3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
±
DO NOT
locate the cross-trainer outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity.
±
DO NOT
operate your cross-trainer if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water. If this occurs, contact
life fitness customer support services at the number in the operation manual.
±
DO NOT
locate the cross-trainer any closer than 30 inches (76 cm ) to a television set.
±
DO NOT
locate additional cross-trainers any closer than 42 inches (107 cm) from center to center to avoid interference (cross
talk) between heart rate monitors.
±
DO
keep the area around your cross-trainer clear of any obstructions, including walls and furniture. Ensure that there is at least a
12 inch (30cm) clearance in front of the cross-trainer.
±
DO
verify the contents of the delivery carton against the accompanying parts list prior to setting the cartons and shipping material
aside. If any parts are missing, contact life fitness customer support services at the number listed in the operation manual. Save
the shipping cartons in case of return.
±
DO
read the entire operation manual prior to attempting to operate this machine as this is essential for proper use.
¡I
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
!
±
NO
sitúe el Cross-Trainer al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad.
±
NO
use el Cross-Trainer si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en el agua. Si ocurre esto, contacte al Servicio
de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación.
±
NO
coloque el Cross-Trainer a una distancia menor de 76 cm de un televisor.
±
NO
coloque otras unidades Cross-Trainer a una distancia entre centros menor de 107 cm, para evitar la interferencia (diafonía)
entre los monitores del ritmo cardiaco.
±
MANTENGA
el área alrededor del Cross-Trainer libre de obstrucciones, incluyendo paredes y muebles. Compruebe que haya
una distancia libre mínima de 30 cm enfrente del Cross-Trainer.
±
VERIFIQUE
el contenido de la caja de entrega contra la lista de piezas que lo acompaña, antes de apartar las cajas y los
materiales de envío. Si faltaran piezas, contacte al Centro de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado
en el Manual de Operación. Guarde las cajas de envío en caso de que necesite devolver la unidad.
±
LEA
el Manual de Operación en su totalidad antes de usar esta máquina, ya que es imprescindible para usarla correctamente.
I
NSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
!
±
NÃO
instale o Cross-Trainer ao ar livre, próximo de piscinas ou em áreas de alta umidade.
±
NÃO
opere o seu Cross-Trainer se ele tiver sofrido uma queda, estiver danificado ou tiver sido imergido em água, mesmo se
parcialmente. Se isso ocorrer, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Life Fitness no número indicado no
Manual de Operação.
±
NÃO
instale o Cross-Trainer a menos de 76 cm de um aparelho de televisão.
±
NÃO
instale outros Cross-Trainers a menos de 110 cm de distância de um centro ao outro, para evitar interferência (cruzamento
de informações) entre os monitores de batimento cardíaco.
±
MANTENHA
a área ao redor do Cross-Trainer livre de quaisquer obstruções, inclusive paredes e móveis. Assegure-se de que
haja um espaço livre mínimo de 30 cm na frente do Cross-Trainer.
±
VERIFIQUE
o conteúdo da caixa de embalagem segundo a Lista de Peças fornecida antes de guardar as caixas e o material de
embalagem. Se qualquer peça estiver faltando, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Life Fitness no
número indicado no Manual de Operação. Guarde as caixas de embalagem para o caso de devolução.
±
LEIA
todo o Manual de Operação antes de tentar operar esta máquina, pois isso é essencial para o seu uso correto.
Содержание 91Xi
Страница 11: ...11 ...
