Liebert Hisp, Руководство по обслуживанию

Страница: 30 / 94

7
Deutsch
6 --- Kühlmittelfüllung R22
WICHTIG: DIESE VORGÄNGE SIND VON EINEM KÄLTE-
FACHMANN VORZUNEHMEN.
DAS GERÄT IST BEI DER AUSLIEFERUNG BEREITS MIT
STICKSTOFF VORGEFÜLLT.
6.1 --- Eigenschaften des Kältemittels R22
Bei normaler Temperatur und normalem Druck ist das Gas
farblos und weist eine geringe Toxizität auf; es ist nicht ent-
flammbar und weist einen erlaubten Expositionsgrenzwert
(AEL/TLV) von 1.000 ppm auf (im Laufe von 8 Stunden/Tag ge-
messener Wert). Bei Gasaustritt den Raum vor dem Aufenthalt
lüften.
6.2 --- Kühlmittelfüllung R22
BEI DER REPARATUR DES KÜHLKREISLAUFES FANGE
MAN DIE GESAMTE KÜHLMITTELMENGE IN EINEM
BEHÄLTER AUF: KÜHLMITTEL DARF NICHT IN DIE UM-
WELT GELANGEN.
1) Nach Anschluß der Kühllinien auf den Hauptwegen der
Hähne auf dem Verdampfer, der angetrieben ist, den
Stickstoff ablassen, indem man auf das entsprechende ¼”
SAE---Ventil mit Nadelventil des Gerätes mit angetriebe-
nem Kondensator einwirkt.
2) Man leere den Kreislauf über die entsprechende Vakuum-
pumpe und benutze hierbei ein Vakuum zu 0,7 absoluten
mbar
3) Nach 3 Stunden prüfe man, dass 1,3 absolute mBar nicht
überschritten werden. Wird das Vakuum nicht beibehalten,
so bedeutet dies, dass es Leckstellen gibt. Man repariere
in diesem Fall den Kreislauf und wiederhole die Vorgänge
ab Punkt 2.
4) Den Füllzylinder an die Flüssigkeitslinie des angetriebenen
Kondensators anschließen und die Kühlmittelmenge R22
lt. Tab. C auffüllen.
Tab. C -- Kühlmittelfüllung R22 für Abstände zwis-
chen Verdampfer und angetriebener
Kondensator zu 5 m.
MODELL Kühlmittelladung R22 [kg]
Hisp SE+SC05 2.2
Hisp SE+SC06 2.5
Hisp SE+SC08 4.3
Hisp SE+SC10 4.4
Hisp SE+SC13 4.4
Hisp SE+SC14 4.4
5) Sollte es nicht möglich sein, die Ladung zu vervollständi-
gen, so verschiebe man den Zylinder in der Kompresso-
ransaugung und vervollständige die Füllung oder gehe,
am Ende der Füllung folgendermaßen vor:
6) Das Gerät gemäß Abschnitt 3.2 starten.
7) Den Kompressor von Hand in Betrieb setzen.
8) Eine konstante Kondensationstemperatur gewährleisten
(vorzugsweise 50
°
C): Sofern erforderlich, die Aus-
tauschfläche des Kondensators partiell sperren um diese
Bedingungen zu gewährleisten.
9) Abwarten, bis die Betriebsbedingungen des gesamten
Kühlkreises normal sind.
10) Bei eingelaufenem Gerät prüfe man, daß die Überhitzung
den in der folgenden Tab. D genannten Werten entspricht
(es werden die Manometertemperaturen angegeben).
Tab. D -- Tabelle der Überhitzungswerte R22
Innentemperatur
°
C 24 27
Innenfeuchte % RF 50 50
Kompressorüberhitzung
°
C 8 12
Werte über die Kondensationstemperatur = 50
°
C
Für den Abstand der Kühllinien über 5 m und unter 15 m, steig-
ert sich die Ladung im Kreislauf wie in der folgenden Tab. E ge-
zeigt:
Tab. E -- Zusatzfüllmenge an Kühlmittel R22 pro
Meter zusätzlichen Abstandes (über 5 m
und bis 15 m)
Durchmesser des Flüssigkeits-
rohrs
Kühlmittelladung
R22 [g/m]
8 mm (Außenseite des Rohrs) 30
10mm (Außenseite des Rohrs) 53
12mm (Außenseite des Rohrs) 70
Werte über die Kondensationstemperatur = 50
°
C
ANM.: Unter Abstand versteht man die Länge der Leitung,
einschließlich Kurven zwischen dem inneren und dem äußeren
Gerät für die Linie der Flüssigkeit (Hin--- und Rückweg nichtad-
dieren).
6.3 --- Ölbefüllung
Für das Nachfüllen ist die Ölsorte SUNISO3GS zu verwenden;
andernfalls ein Öl mit den gleichen Eigenschaften verwenden
(vgl. Tab. F).
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UNKOPATIBLE ÖLSORTEN
VERWENDEN. VOR WECHSEL DES VERWENDETEN
ÖLTYPS DIE ROHRLEITUNG ENTLEEREN UND REINIGEN.
Tab. F -- Öl Suniso 3GS (Standard)
Ungefähres spezifisches Gewicht (bei 15
_
C)
Flammpunkt (C.O.C.)
Stockpunkt
ENGLER---Viskosität bei 50
_
C
Viskositätsindex
Kupferkorrosion (100
_
C, 3 Stunden) ASTM D130
Neutralisationswert
Verkokungsrückstand (Condradson)
Durchschlagsfestigkeit
:
:
:
:
:
:
:
:
:
0.91 kg/l
170
_
C
---40
_
C
2.7 E
0
1
0.03max
0%
> 30kV
7 --- Kühlmittelfüllung R407C
WICHTIG: DIESE VORGÄNGE SIND VON EINEM KÄLTE-
FACHMANN VORZUNEHMEN.
DAS GERÄT IST BEI DER AUSLIEFERUNG BEREITS MIT
STICKSTOFF VORGEFÜLLT.
7.1 ---
Eigenschaften des Kältemittels R407C
Bei normaler Temperatur und normalem Druck ist das Gas
farblos und weist eine geringe Toxizität auf; es ist nicht ent-
flammbar und weist einen erlaubten Expositionsgrenzwert
(AEL/TLV) von 1.000 ppm auf (im Laufe von 8 Stunden/Tag ge-
messener Wert). Bei Gasaustritt den Raum vor dem Aufenthalt
lüften.
7.2 --- Kühlmittelfüllung R407C
BEI DER REPARATUR DES KÜHLKREISLAUFES FANGE
MAN DIE GESAMTE KÜHLMITTELMENGE IN EINEM
BEHÄLTER AUF: KÜHLMITTEL DARF NICHT IN DIE UM-
WELT GELANGEN.
1) Nach Anschluß der Kühllinien auf den Hauptwegen der
Hähne auf dem Verdampfer, der angetrieben ist, den
Stickstoff ablassen, indem man auf das entsprechende ¼”
SAE---Ventil mit Nadelventil des Gerätes mit angetriebe-
nem Kondensator einwirkt.
2) Man leere den Kreislauf über die entsprechende Vakuum-
pumpe und benutze hierbei ein Vakuum zu 0,3 absoluten
mbar
3) Nach 3 Stunden prüfe man, dass 1,3 absolute mBar nicht
überschritten werden. Wird das Vakuum nicht beibehalten,
so bedeutet dies, dass es Leckstellen gibt. Man repariere
in diesem Fall den Kreislauf und wiederhole die Vorgänge
ab Punkt 2.
4) Den Füllzylinder an die Flüssigkeitslinie des angetriebenen
Kondensators anschließen und die Kühlmittelmenge
R407C lt. Tab. G auffüllen.