LGB SOEG offener Guterwagen mit Band, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
Préparation de la musique ou des bruitages
Le module électronique intégré dans la voiture peut
lire uniquement des données au format WAV avec une
fréquence d’échantillonnage de 16 kHz, échantillonnage 16
bits mono. Comme décrit ci-dessous, vous pouvez toutefois
convertir sur la carte mémoire n’importe quel fichier musique
de format usuel.
Changer la musique
1 Retirez la carte mémoire micro SD de la voiture.
2 Raccordez la carte mémoire à un PC Windows®
3 Sur la carte mémoire, ouvrez le fichier « Convertisseur »
4 Sélectionnez les morceaux souhaités et faîtes les glisser avec la souris sur le
fichier „DATEI_HIER_DRAUFLEGEN“.
5 Le transfert est lancé. Les fichiers sont convertis avant d’être enregistrés sur la
carte mémoire. La musique est enregistrée sur la carte mémoire dans le dossier
«Musik». Vous pouvez supprimer dans ce dossier tous les morceaux existants ou
nouveaux morceaux que vous souhaitez.
Changer les bruitages
Les bruitages sont enregistrés sur la carte mémoire dans le dossier «Geräusche».
Dans ce dossier, vous pouvez aussi à votre guise enregistrer de nouveaux ou suppri -
mer d’anciens bruitages.
Vous pouvez enregistrer 5 bruitages au maximum.
Le plus simple est de procéder comme décrit pour la musique et de faire ensuite glis -
ser les bruitages dans le dossier correspondant. N’oubliez pas ici que les nouveaux
bruitages
remplacent les anciens et qu’ils doivent donc porter leurs noms
.
Restauration de la carte mémoire
La lecture de la musique ou des bruitage nécessite certains dossiers sur la carte
mémoire. Si la carte doit être formatée ou remplacée, la structure des dossiers
nécessaire peut être restaurée à partir d’un fichier ZIP. A cet effet, consultez le site
www.maerklin.de sous „Downloads“ (Outils et téléchargements).