4
3
Inhalt
Was ist das Mehrzugsystem?
4
Komponenten des
Mehrzugsystems
4
Aufbau des Mehrzugsystems
5
Betriebszustand
6
Tipps und Tricks
8
Ausbau des Mehrzugsystems
8
Einsatz mit Massoth
DiMax-Navigator
8
Sicherheitshinweise
9
Technische Ausstattung:
Mit LGB-Mehrzugsystem:
- bis zu 23 Lokadressen
- bis zu 128 Weichenadressen
- 14 Fahrstufen
- bis zu 8 Fahrregler
- bis zu 5 Ampere Leistung
- ausbaubar mit LGB 55090 MZS-
Power-Booster zur separaten
Stromversorgung weiterer
Streckenabschnitte mit jeweils 5 A
- ausbaubar mit Funkfernsteuerung
(LGB 55050/55055)
Mit Massoth DiMax Navigator
darüber hinaus:
- bis zu 10239 Lokadressen
- bis zu 2048 Weichenadressen
- 28 Fahrstufen
- Lokbilder, Loknamen und vieles
mehr
Was ist das Mehrzugsystem?
Beim herkömmlichen Analogbetrieb
wird der Lokmotor direkt über die
Gleise mit Spannung versorgt. Bei
Betätigung des Fahrreglers ändert
sich die Gleisspannung, und die Lok
fährt vorwärts oder rückwärts, lang-
samer oder schneller. Wenn die
Gleisspannung abgeschaltet wird,
hält der Zug an.
Befinden sich zwei Loks auf demsel-
ben Gleis, fahren beide immer gleich-
zeitig. Um beim Analogbetrieb meh-
rere Loks auf einer Anlage unabhän-
gig voneinander fahren zu lassen,
muss die Anlage in getrennte Fahr -
strombereiche, so genannte Blöcke,
unterteilt werden. Jeder Block erhält
eine eigene Stromversorgung, und
so können die Loks unabhängig von-
einander fahren.
Beim Digitalbetrieb mit dem LGB-
Mehrzugsystem stellt sich die
Situation völlig anders dar. Am Gleis
liegt immer die maximale Spannung.
Weiterhin werden über die Gleise die
Fahr- und Signalbefehle übertragen.
Ein in den Loks eingebauter Decoder
steuert den Motor und andere
Funktionen der Lok, wie z. B.
Beleuchtung, Sound-Funktionen und
mehr. (Mit Decodern ausgerüstete
Loks
können unverändert auf
Analog anlagen fahren.)
Da jede Lok individuell gesteuert
wird, kann jeder Mitspieler seine eine
Lok bedienen. So tun sich ganz neue
Möglichkeiten beim Spielspaß mit
der Eisenbahn auf.
Komponenten des Mehrzugsystems:
Das Mehrzugsystem besteht aus vier
grundlegenden Komponenten:
1. Eingabegeräte
Mit diesen Reglern können Sie nicht
nur Ihre Lokomotiven steuern, son-
dern auch Weichen, Signale und
andere Funktionen. Die wichtigsten
Eingabegeräte sind:
- LGB 55016 Lok-Handy: Mit diesem
Handy können Sie Ihre Loks be
-
quem bedienen.
- LGB 55015 Universal-Handy: Neben
dem Steuern der Lokomotiven kann
das Universal-Handy zusätzlich
Weichen, Fahrstraßen und Loks in
2
R E S E T
BOOSTER
DIMAX
LGB-BUS
1
3
25
peine de destruction du produit LGB!
Installer le poste central dans un
endroit ventilé. Ne pas obstruer les
orifices de ventilation du poste cen-
tral. Ne mettre aucun objet dans les
orifices de ventilation. Protéger le
poste central de l’humidité.
Éliminer immédiatement les causes
des courts-circuits.
Ne pas brancher le poste central
directement dans une prise de cou-
rant dans la maison.
Vérifier régulièrement tous les élé-
ments du système multitrain. Ne pas
utiliser le système si un élément est
endommagé.
CENTRES D’ENTRETIEN AUTORISÉS
Un entretien inadéquat rendra la garan-
tie nulle et non avenue. Veuillez entrer
en contact avec votre revendeur ou
avec l’un des centres d’entretien ci-
dessous :
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
LGB Service-Abteilung
Witschelstraße 104
90431 Nürnberg
Deutschland
Téléphone: +49 (911) 83707-38
Telefax: +49 (911) 83707 818
ATTENTION ! Ce produit n’est pas pour
les enfants au-dessous de 8 ans. Il
comporte des petites pièces, des par-
ties pointues et des pièces mobiles.
Conserver l’emballage et les instruc-
tions.
Les produits, spécifications et dates de
disponibilité sont sujettes à modifica-
tion sans préavis. Certains produits
peuvent ne pas être disponibles sur
certains marchés et chez tous les
détaillants. Certains produits illustrés
sont des prototypes de pré-série. LGB,
Märklin sont des marques déposées de
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Allemagne.
Les autres marques de commerce sont
la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH
