background image

55075

MZS-Belegtmeldemodul

DAS PRODUKT

Mit diesem praktischen Modul
wissen Sie immer genau, wo sich
Ihre Züge befinden. Das Belegt-
meldemodul registriert jeden
Stromverbrauch von mehr als 15
mA - z. B. einer Lok oder eines
beleuchteten Wagens - in einem
elektrisch getrennten Gleisab-
schnitt. Dann schickt es vorpro-

grammierte Befehle an andere
MZS-Komponenten, wie z. B.
MZS-Anzeigemodule 55077, das
MZS-Interface 55060 oder MZS-
Weichendecoder 55025.
Das 55075 hat vier Eingänge zur
unabhängigen Überwachung von
bis zu vier elektrisch getrennten
Gleisabschnitten.

B

Beed

diieen

nu

un

ng

gssaan

nlleeiittu

un

ng

g

IIn

nssttrru

uccttiio

on

n

IIn

nssttrru

uccttiio

on

nss d

dee S

Seerrvviiccee

R

DC 
0-24 V

...

Содержание 55075

Страница 1: ...trennten Gleisab schnitt Dann schickt es vorpro grammierte Befehle an andere MZS Komponenten wie z B MZS Anzeigemodule 55077 das MZS Interface 55060 oder MZS Weichendecoder 55025 Das 55075 hat vier Eingänge zur unabhängigen Überwachung von bis zu vier elektrisch getrennten Gleisabschnitten B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on n I In ns st tr ru ...

Страница 2: ...nt l objet d une répara tion gratuite Retourner le produit faisant l objet de la réclamation avec preuve de paiement à votre distributeur ou le renvoyer en veillant à ce que l affranchisse ment soit suffisant à l un des services après vente ci des sous ERNST PAUL LEHMANN PATENTWERK Service Abteilung Saganer Str 1 5 D 90475 Nürnberg ALLEMAGNE Tel 0911 83 707 0 LGB OF AMERICA Service Department 6444...

Страница 3: ...5 4 2 109 112 8 5 4 2 1 113 116 8 5 4 3 117 120 8 5 4 3 1 121 124 8 5 4 3 2 125 128 8 5 4 3 2 1 Adressbereich DIP Schalter ON Addressarea DIP switch ON Bloc d adresses Commutateurs sur ON 129 132 8 6 133 136 8 6 1 137 140 8 6 2 141 144 8 6 2 1 145 148 8 6 3 149 152 8 6 3 1 153 156 8 6 3 2 157 160 8 6 3 2 1 161 164 8 6 4 165 168 8 6 4 1 169 172 8 6 4 2 173 176 8 6 4 2 1 177 180 8 6 4 3 181 184 8 6 ...

Страница 4: ...e câble puis placer les commutateurs des commuta teurs à positions multiples sur OFF Rebrancher les câbles en configuration d utilisation normale de l accessoire ID Nr DIP Schalter ON ID No DIP switch ON N ID Commutateur du commutateur à positions multiples sur ON 1 8 7 1 2 8 7 2 3 8 7 2 1 4 8 7 3 5 8 7 3 2 6 8 7 3 2 7 8 7 3 2 1 Achtung Dieses Produkt darf nur auf Anlagen verwendet wer den die mit...

Страница 5: ...n MZS Reglern an die MZS Zentrale der ersten Generation anzu schließen benötigen Sie den MZS Adapter Verteiler 55110 Schließen Sie das Belegtmelde modul an den MZS Adapter Ver teiler 55110 an Belegtmeldemodule 55075 und Rückmeldemodule 55070 kön nen beliebig zusammen in Reihe geschaltet werden Wir empfehlen nicht mehr als 20 Module via Slave Slave in Reihe zu schalten wegen der sich addierenden La...

Страница 6: ...chendeco ders aktiviert Wenn die Belegtmeldung an ein MZS Anzeigemodul 55077 erfolgt muß dieses auf die ent sprechenden Adressen pro grammiert werden Der Betrieb mehrerer Rückmel demodule 55070 und Belegt meldemodule 55075 auf glei chen Adressen ist erlaubt Bei Verwendung zur Belegtmel dung über das PC Interface 55060 werden die Kontakte ent sprechend der Tabelle Abb 2 von 129 bis 256 bezeichnet B...

Страница 7: ...inden Sie im Internet unter www lgb de VORSICHT Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Das Produkt hat kleine scharfe und bewegliche Teile Ver packung und Bedienungsanlei tung aufbewahren LGB LEHMANN und der LEH MANN TOYTRAIN Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Patentwerk Nürnberg Deutsch land Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt Prod...

Страница 8: ...dapter to connect the 55075 MTS Train Detection Module together with other MTS con trols to the original MTS Central Station Connect the 55075 to the 55110 Both 55075 and 55070 can be connected interchangeably in the same master slave chain We do not recommend connect ing more than 20 modules via slave slave in series because of increased response times Addi tional modules can be connect ed as mas...

Страница 9: ...edback to the 55060 MTS Computer Interface the con tacts are numbered from 129 to 256 see Fig 2 Thus address block 129 132 corresponds to contacts 129 a 129 b to 132 a 132 b To program the 55075 MTS Train Detection Module 1 Disconnect the cable phone style connector to the 55110 MTS Remote Adapter or MTS Central Station 2 Remove the four screws on the bottom of the housing Open the housing and sel...

Страница 10: ...nst Paul Lehmann Patentwerk Nürnberg Germany Other trade marks are the property of their owners Products and specifica tions are subject to change with out notice 2001 Ernst Paul Lehmann Patentwerk 55075 Module de détection de train SMT Où sont vos trains Cet ingé nieux accessoire peut vous le dire Il détecte toute consomma tion de courant supérieure à 15 mA soit par une locomotive ou une voiture ...

Страница 11: ...plémen taires en série prise esclave à prise esclave Conseils Utiliser l adaptateur 55110 pour raccorder le module de détec tion de train 55075 à d autres commandes SMT au poste cen tral SMT d origine Raccorder le 55075 au 55110 Le 55075 et le 55070 peuvent être raccordés de façon inter changeable dans la même chaî ne maître esclave Nous recommandons de ne pas raccorder plus de 20 modules esclave ...

Страница 12: ... quatre adresses consécutives a été affec té à chaque module 55075 1 4 5 8 9 12 etc figure 2 comme cela est le cas pour les décodeurs d aiguillages SMT 55025 Lorsque les adresses d un 55075 correspondent à celles d un décodeur d aiguillage SMT 55025 les bornes correspon dantes du 55025 sont déclen chées Lorsque le 55075 est utilisé pour afficher la position de trains par un module d affichage SMT ...

Страница 13: ...ue La consommation de courant totale de toutes les sections de réseau surveillées ne doit pas dépasser 5 ampères Se reporter au catalogue général LGB pour des renseignements complémen taires au sujet des blocs d alimen tation pour utilisation à l intérieur à l extérieur et pour les systèmes multitrains CENTRES D ENTRETIEN AUTORISÉS Un entretien inadéquat rendra la garantie nulle et non avenue Veui...

Страница 14: ...i Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Présence de petits éléments susceptibles d être avalés Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni poiché vi è possibilità a pericolo di schiacciamento delle dita quando i...

Отзывы: