LGB 55022, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 21

Garantie Warranty
Unsere Produkte sind Präzisionswertarbeit in Design und
Technik. Wie bei einer wertvollen Uhr werden feinstmechanische
Präzisionsteile von Hand gefertigt. Permanente Material, Fertigungs-
und Endkontrollen vor der Auslieferung garantieren unser gleich-
bleibend hohes Qualitätsniveau. Um wirklich ungetrübten Spaß zu
haben, lesen Sie bitte diese Garantie und Bedienungsanleitung.
Gebr. Märklin & Cie, GmbH gewährt auf dieses Produkt weltweit
eine Garantie von 2 Jahren (für Mitglieder des LGB-Clubs
innerhalb von 5 Jahren) ab dem Erstkauf für Fehlerfreiheit
von Material und Funktion, sofern dieses Produkt mit Kaufbeleg bei
einem von uns autorisierten Fachhändler erworben wurde.
Bei berechtigten Reklamationen innerhalb von 2 Jahren nach
Kaufdatum werden wir gegen Vorlage des entsprechenden
Kaufbelegs nach unserem Ermessen kostenlos nachbessern
oder kostenlosen Ersatz liefern. Sollten Nachbesserung oder
Ersatzlieferung unmöglich sein, so räumen wir Ihnen nach unserem
Ermessen eine angemessene Minderung ein oder erstatten Ihnen
statt dessen den Kaufpreis zurück.
Unabhängig von diesen Garantieleistungen bleiben Ihnen selbst-
verständlich Ihre gesetzlichen Ansprüche insbesondere wegen
Sachmängel erhalten.
Um einen Anspruch auf Garantieleistung geltend zu machen,
übergeben Sie bitte das beanstandete Produkt, zuammen mit dem
Kaufbeleg, Ihrem von uns autorisierten Händler. Um einen autorisier-
ten Händler zu finden, wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführte
Adresse. Sie können das Produkt auch, zusammen mit dem Kaufbeleg,
an die unten aufgeführte Serviceabteilung einschicken. Die Einsendung
erfolgt zu Ihren Lasten.
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
· LGB Service-Abteilung · Witschelstraße 104
90431 Nürnberg · Deutschland · Telefon (0911) 83707-38
Bitte beachten Sie:
- Für Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder unsach
gemäßen Fremdeingriff sowie für Verschleißteile besteht kein
Garantieanspruch.
- Transformatoren und Regler unterliegen strengen CE-UL-Vorschriften
und dürfen nur vom Hersteller geöffnet und repariert werden.
Zuwiderhandlungen bewirken zwingend Garantieverlust und generelle
Reparaturverweigerung.
- Nur für USA: Diese Garantie gibt Ihnen genau definierte Rechte.
Weiterhin verbleiben Ihnen unter Umständen je nach Bundesstaat
weitere Rechte.
Wir sind sehr stolz auf unsere Produkte. Wir alle hoffen, dass sie Ihnen
viele Jahre lang Freude bereiten.
This precision product is made using quality designs and technology.
Like a fine timepiece, it has been crafted by hand. Constant monitoring of
materials and assembly, together with final testing, ensure a consistent level
of high quality. To get the most enjoyment from this product, we encourage
you to read the instructions and this warranty.
Gebr. Märklin & Cie, GmbH warrant this product worldwide for two years
(LGB Club members: for five years) from the date of original con-
sumer purchase against defects in materials and workmanship, if purchased
from an authorized retailer.
If you have a valid warranty claim, including proof of purchase from an
authorized retailer, we will repair or replace the product at our discretion. If it
is impossible to repair or replace the product, we will refund all or a reaso-
nable portion of the purchase price at our discretion.
Of course, you may have other legal rights independent of this warranty,
particularly in the case of material defects.
To make a claim under this warranty, please bring the product, with the
proof of purchase, to your authorized retailer. To find an authorized retailer,
please contact the address below. You may also send the product, with the
proof of purchase, the service departments below. You are responsible for
any shipping costs, insurance and customs fees.
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
· LGB Service-Abteilung · Witschelstraße 104
90431 Nürnberg · Deutschland · Telephone: +49 (911) 83707-38
Please note:
- This warranty does not cover damage caused by improper use or improper
modifications/repairs. This warranty does not cover normal wear and tear.
- Transformers and controls are subject to strict CE and UL regulations and
may only be opened and repaired by the manufacturer. Any violations
automatically void this warranty and prevent any repair by us.
- U.S. only: This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from State to State.
We are very proud of our products, and all of us sincerely hope they give
you many years of enjoyment!
© DiskArt™ 1988
General hint:
When programming with the 55045 MTS PC Decoder
Programming Module, refer to the graphics of your software.
Technical Data:
Size: 14mm x 28mm
Motor terminals max. 0.8A
Lighting terminals front, rear and F1: 0.1A each
combined max. load 1A
This decoder was developed for the LGB Multi-Train System.
Installation in locomotives of other manufacturers or operation
on digital layouts by other manufacturers voids all warranties.
Conseil :
Se reporter aux graphiques apparaissant à l’écran lors de la
programmation avec le module de programmation de décodeur
pour OP SMT 55045.
Caractéristiques techniques :
Dimensions : 14 mm x 28 mm
Intensité maximale aux bornes du moteur : 0,8 A
Bornes pour éclairage avant, arrière et F1 : 0,6 A chaque, toutes
ensemble, pas plus de 1A.
Ce décodeur a été conçu pour le système multitrain de LGB.
L’installation du décodeur dans des locomotives d’autres fabricants
ou l’utilisation sur des réseaux numériques par d’autres fabricants
annule toutes les garanties.
© DiskArt™ 1988
BDA_55022_Titel_08.indd 5-8 21.02.2008 12:35:56 Uhr