LGB 41352, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 14

Nous recommandons fortement
de faire installer le décodeur par
un centre d’entretien LGB. Pour
tous renseignements complé-
mentaires, entrez en contact avec
votre revendeur agréé LGB ou
avec un centre d’entretien LGB
(voir
Centres d’entretien autori-
sés ).
Conseil : Si ce modèle est équi-
pé d’un décodeur, les commuta-
teurs à positions multiples analo-
giques/numériques de la carte de
circuits imprimés de la locomotive
doivent être déplacés de la posi-
tion «No Decoder» à la position
«Decoder».
Les commutateurs
resteront à cette position, même
si le modèle est utilisé sur un
réseau analogique.
Wagons avec effets sonores –
mélodies :
Ces wagons peuvent
être utilisés sur les réseaux gérés
par le système multitrain sans
modification. L’installation d’un
décodeur pour matériel roulant
SMT 55034 permet d’activer et de
désactiver les effets sonores à
partir de la commande SMT.
Attention ! Lorsque vous utilisez
le système multitrain, il ne faut
pas raccorder les wagons avec
effets sonores aux douilles
d’éclairage des locomotives
munies des anciens connecteurs
ronds sous peine de courts-cir-
cuits.
Risque d’incendie ! Il faut
plutôt utiliser des jeux de roues
métalliques pour capter directe-
ment le courant de la voie (se
reporter à
Modification pour le
captage du courant de la voie ).
Si la locomotive est équipée de la
nouvelle douille plate, vous pou-
vez alimenter le wagon à partir de
cette douille (les douilles plates
sont munies d’un dispositif de
protection contre les courts-cir-
cuits).
Conseil : La pile est inutile
lorsque vous utilisez le système
multitrain.
Modification pour le captage
du courant de la voie
Le wagon avec effets sonores
peut être modifié pour capter
directement le courant de la voie.
Pour ce faire, vous avez besoin
d’outils et des pièces suivantes :
- 67403 Jeux de roues à roule-
ments à billes, 2 jeux
- Environ 50 cm (1,5 pi) de câble
à 2 conducteurs
Les jeux de roues à roulements à
billes sont équipées de capteurs
de courant intégrés. Elles rédui-
sent également le frottement, ce
qui permet de tirer des trains plus
longs. Pour effectuer la modifica-
tion :
- Déposer les vieux jeux de roues.
- Percer un trou dans le plancher
du wagon pour le passage des
fils (figure 5).
Attention ! Ne pas percer au tra-
vers de la plaquette de circuits
imprimés.
- Installer les jeux de roues à rou-
lements à billes.
- Pour chaque jeu de roues, cou-
per un morceau de câble de lon-
gueur suffisante pour aller des
broches sur l’essieu, passer par
le trou dans le plancher du
wagon jusqu’à la plaquette de
connexions de la plaquette de
circuits imprimés.
- Souder ou sertir un connecteur
(fourni avec les jeux de roues à
roulements à billes) à une extré-
mité de chaque conducteur.
Connecter les fils aux broches
des jeux de roues (figure 4).
- Faire passer les câbles par le
trou dans le plancher et les
connecter à la plaquette de
connexions de la plaquette de
circuits imprimés (figure 1, 2).
Attention ! Ne pas interconnec-
ter les broches des jeux de roues,
cela créera un court-circuit.
Éclairage du wagon par la voie
Pour utiliser l’alimentation élec-
trique de la voie pour l’éclairage
du wagon ou pour d’autres appli-
cations, la plaquette de circuits
imprimés est munie de bornes
pour le raccordement de cette ali-
mentation (figures 1, 2).
Blocs d’alimentation
Attention ! Pour des raisons de
sécurité et de fiabilité, n'utiliser
que les blocs d’alimentation LGB
(transformateurs, groupes d’ali-
mentation et commandes) pour
faire fonctionner ce modèle
11
41352_Umbruch 13.03.2002 9:46 Uhr Seite 11