background image

4

Sicherheitshinweise 

•  Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten  

Betriebssystem eingesetzt werden. 

•   Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden,  

die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.

•  Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. 

•  Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu 

Ihrem Betriebssystem. 

•  Nicht für Kinder unter 15 Jahren. 

•  

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. 

Wichtige Hinweise 

•   Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbe-

wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.

•   Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde.

•   Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren LGB-Fachhändler. 

•   Entsorgung: http://www.maerklin.com/en/imprint.html 

Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen: 

Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, 

einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine 

Veränderungen an stromführenden Teilen durch. 

Funktionen 

•   Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemen mit 

herkömmlichen LGB-Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 – 24 V).

Betriebsartenschalter 

Das Modell hat einen vierstufigen Betriebsarten-Schalter im Führerstand. 

Pos. 0  

Lok stromlos abgestellt 

Pos. 1  

Beleuchtung eingeschaltet

Pos. 2 & 3   Lokmotor und Beleuchtung sind eingeschaltet  

Wartung und Instandhaltung

Schmierung 

Die Achslager hin und wieder mit je einem Tropfen Märklin-Öl (7149) ölen. 

Austauschen der Glühlampen (E130 023)
Lampen (vorne):

 Lampengehäuse vom Modell abziehen. Eingesteckte Glühlampe aus 

dem Sockel ziehen. Neue Glühlampe einstecken. Modell wieder zusammenbauen.

Lampen (hinten):

 Hebeln Sie vorsichtig das Lampenglas aus dem Laternengehäuse. 

Ziehen Sie dann mit einer Pinzette die eingesteckte Glühlampe aus der Fassung. 

Setzen Sie jetzt eine neue Glühlampe ein. Bauen Sie schließlich die Laterne wieder 

zusammen. 

Innenbeleuchtung:

 Glühlampe mit einer Pinzette aus der Fassung ziehen. Neue 

Glühlampe einstecken.

Austauschen des Haftreifens

•   Unter dem Getriebe sind fünf Schrauben. Erste, zeite und fünfte Schraube lösen.

•   Getriebe vorsichtig aus dem Fahrgestell ziehen.

•   Falls nötig, Stromkabel abziehen.

•   Sechskantschrauben entfernen, mit denen die Kuppelstangen an den Treibrädern 

befestigt sind. Kuppelstangen abnehmen. 

•   Mit einen kleinen flachen Schraubendreher den alten Haftreifen entfernen: Den 

alten Haftreifen aus der Rille (Nut) im Treibrad hebeln. Vorsichtig den neuen Haft-

reifen über das Rad schieben und in die Rille (Nut) des Rads einsetzen. Überprü-

fen, dass der Haftreifen richtig sitzt. 

•   Modell wieder zusammenbauen.

Содержание 27631

Страница 1: ...Coca Cola Diesellokomotive 27631 2019 The Coca Cola Company All rights reserved...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ten 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Onderhoud en handhaving 7 Onderdelen 12 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione ed assistere...

Страница 4: ...lter Das Modell hat einen vierstufigen Betriebsarten Schalter im F hrerstand Pos 0 Lok stromlos abgestellt Pos 1 Beleuchtung eingeschaltet Pos 2 3 Lokmotor und Beleuchtung sind eingeschaltet Wartung u...

Страница 5: ...er to lights Pos 2 3 Power to lights and motor Functions This model is designed for operation on LGB two rail DC systems with conventio nal LGB DC train controllers or power packs DC 0 24 volts Servic...

Страница 6: ...lairage sont allum s Pos 2 3 Moteur de la locomotive et clairage sont allum s Fonctionnement Le mod le est pr vu pour tre exploit sur des syst mes deux rails c c LGB avec des pupitres de commandes LGB...

Страница 7: ...rlichting ingeschakeld Pos 2 3 Locmotor en verlichting zijn ingeschakeld Functies Het model is geschikt voor het gebruik met LGB tweerail gelijkstroomsystemen met de gebruikelijke LGB gelijkstroomrijr...

Страница 8: ...n miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducci n de corriente continua LGB convencionales corriente cont...

Страница 9: ...ati Funzioni Tale modello predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente continua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua DC 0 24 V Manutenzione ed as...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2 1 7 8 3 8 2 5 7 4 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 13: ...13 11 12 10 12 12 10 16 15 10 11 15 14 14 9 12 10 12 15 9 10 16 9 9 12 9 28 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 14: ...14 9 9 9 22 24 23 18 13 27 17 10 21 26 26 25 26 13 13 16 16 16 6 13 13 10 9 9 25 25 20 26 19 19 20 27 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 15: ...nnen nur im Rahmen einer Reparatur im M rklin Reparatur Service repariert werden Note Several parts are offered unpainted or in another color Parts that are not listed here can only be repaired by the...

Страница 16: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www lgb de 327899 0719 Sm1Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Отзывы: