background image

10

Grundsätzliches beim
Programmieren mit Universal-
Handy 55015:

- Register CV 1 bis CV 4 können

direkt programmiert werden, indem
der gewünschte Funktionswert in
das betreffende Register eingetra-
gen wird.

- Für höhere CVs gilt:

- In Register CV 6 die Nummer des

zu programmierenden Registers
eintragen.

In Register CV 5 dann der
gewünschte Funktionswert pro-
grammiert.

Programmierbeispiel:

Übernahme-Funktion einschalten
(Register CV 54 auf Funktionswert 3
programmieren).
Programmierablauf:
- Anzeige zeigt “P --”
- Register CV 6 wählen (Taste 6

drücken).

- 54 eingeben (zu programmierendes

Register).

- Programmierablauf auslösen (rech-

te Pfeiltaste drücken).

- Anzeige zeigt “P --”
- Register CV 5 wählen (Taste 5

drücken).

- 3 eingeben (zu programmierender

Funktionswert).

- Programmierablauf auslösen (rech-

te Pfeiltaste drücken).

Beim Programmieren mit 55045
werden alle Werte direkt program-
miert.

AUTORISIERTER SERVICE

Bei unsachgemäßer Wartung wird
Ihre Garantie ungültig. Um fachge-
rechte Reparaturleistungen zu erhal-
ten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-
Service-Abteilung:

Ernst Paul Lehmann Patentwerk

Reparatur-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Telefax: (0911) 83707 70
Die Einsendung erfolgt zu Ihren
Lasten.

Hinweis:

Informationen zur LGB und

zu LGB-Vertretungen in aller Welt fin-
den Sie im Internet unter www.lgb.de

VORSICHT!

Dieses Modell ist nicht

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Das Modell hat kleine, scharfe und
bewegliche Teile. Verpackung und
Bedienungsanleitung aufbewahren.

Artikel, technische Daten und
Lieferdaten können sich ohne Vor-
ankündigung  ändern. Einige Artikel
sind nicht überall und über alle
Fachhändler erhältlich. Einige Ab-
bildungen zeigen Handmuster. LGB,
LGB of America, LEHMANN und der
LGB TOYTRAIN-Schriftzug sind ein-
getragene Marken der Firma Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürn-
berg, Deutschland. Andere Marken
sind ebenfalls geschützt. © 2002
Ernst Paul Lehmann Patentwerk.

11

RhB Ge 4/4 III
Electric Locomotives

THE PROTOTYPE

Since 1993, Switzerland’s Rhätische
Bahn has purchased modern, high-
performance Ge 4/4 III locomotives
to pull heavy passenger and freight
trains. With a power output of 2400
KW (3200 hp) and a top speed of
100 kph (64 mph), these locos cur-
rently are among the most advanced
narrow gauge locomotives any-
where. The first of its type, No. 641
"Maienfeld," also was the first RhB
loco to wear advertising on its sides.
Today, a number of these locos fea-
ture advertising for regional busi-
nesses. These distinctive locomo-
tives are colorful accents to the
trains of the RhB.

THE MODEL

This detailed model features:
- weather-resistant construction
- factory-installed onboard decoder

for MTS and analog operation

- opening cab doors
- two power control switches
- track or catenary power operation

two protected gearboxes with
seven-pole Bühler motors

- eight powered wheels
- one traction tire
- twelve power pickups
- two automatic pantographs
- voltage stabilization circuit
- automatic directional lighting (exte-

rior and interior)

- two multi-purpose sockets with cir-

cuit breaker

- length: 650 mm (25.6 in)
- weight: 4700 g (10.4 lb)

THE PROGRAM

With this model, we recommend the
following items:
- 30660 FO Panorama Passenger

Car, As 4021

- 30900 RhB  “Chur-Arosa” Control

Car, Collector Edition

- 31660 BVZ Panorama Passenger

Car, AS 2011

- 32675 FO Passenger Car, A 4065
- 40810 RhB Boxcar, Gbk-v, 5507
- 40830 RhB Tank Car, Uah 8138
- 41614 RhB Hopper Car, Fau 8767
- 45570 RhB Sliding Wall Car KUONI
- 50950 RhB Lighted Signal
- 65004 European Electric Loco

Sound Unit

For information on the complete LGB
program, see the LGB catalog.

OPERATION

Operating Modes

This model can be operated with
track power or with power from an
LGB catenary system. There are two
power control switches located
inside the cab with the engineer (Fig.
2). Use the upper switch to select
track or catenary power (Fig. 3):
Position U: track power (factory pre-
set)
Position O: catenary power

CAUTION!

A powered catenary may

be used 

only with analog operation.

When operating with the Multi-Train
System, the model must be powered
from the tracks to prevent dangerous
voltage spikes.

Use the lower switch to control park-
ing and lighting options (Fig. 2, 4):
Position 0: All power off
Position 1: Power to front and rear

lights only, cab lights off

Position 2: Power to motors and

lights

GB

USA

Содержание 26420

Страница 1: ... 11 83 707 0 LGB OF AMERICA Warranty Service Department 6444 Nancy Ridge Drive San Diego CA 92121 ÉTATS UNIS Tel 858 535 93 87 Veuillez bien noter que Cette garantie ne couvre pas les dom mages résultat d une utilisation inadé quate ni de modification réparation non autorisée Cette garantie ne couvre pas l usure normale Les transformateurs et commandes sont conformes aux normes rigoureuses CE et U...

Страница 2: ...en des Decoder on board mit einem PC über das MZS PC Decoderprogrammiermodul 55045 individuell programmiert werden DAS MODELL Dieses detaillierte und wetterfeste Modell ist reichhaltig ausgestattet Es verfügt über werkseitig eingebauter MZS Decod er on board für analog und digital Führerstandstüren zum Öffnen zwei Betriebsartenschalter Fahrstrom kann aus den Gleisen oder aus der Oberleitung bezoge...

Страница 3: ...euchten drei weiße Lampen hinten zwei rote Die Bedienpulte in den Führerständen sind ebenfalls bel euchtet weiße Lampen dienen als Hintergrund Beleuchtung und meh rere kleine LEDs leuchten die Anzeigen aus Im hinteren Führer stand leuchtet eine LED Das Modell hat an der Vorder und Rückwand jeweils eine Mehrzweck Steckdose für Flachstecker Abb 5 Über die Steckdose können Sie LGB Wagen mit Beleuchtu...

Страница 4: ...rnahme Funktion ein Lastnachregelung aus 2 Übernahme Funktion aus Lastnachregelung ein 3 Übernahme Funktion ein Lastnachregelung ein Übernahme Funktion ein Beim Betrieb mit 55015 kann nach Anwählen der Lok die Reglerstellung 2 Sekunden lang nachgeregelt werden ohne daß die Lok anhält CV 55 Wiederherstellen des Auslieferungszustands Eingabe von Funktionswert 55 wichtige CVs werden wieder auf die we...

Страница 5: ... modern high performance Ge 4 4 III locomotives to pull heavy passenger and freight trains With a power output of 2400 KW 3200 hp and a top speed of 100 kph 64 mph these locos cur rently are among the most advanced narrow gauge locomotives any where The first of its type No 641 Maienfeld also was the first RhB loco to wear advertising on its sides Today a number of these locos fea ture advertising...

Страница 6: ...n This locomotive can be operated with a powered catenary system see Operating Modes The bottom of this model is marked with a red dot Place the model on the track with the red dot pointing to the rail that is not connected to the catenary power supply Hint To operate multiple trains on the same track we recommend the LGB Multi Train System see Multi Train System With the Multi Train System you ca...

Страница 7: ...V in CV6 and then input of the desired function value in CV5 see example below CV5 Max voltage 1 255 255 Voltage for highest speed step if a lower top speed is desired decrease value CV5 after input of CV6 function value for CV to be programmed CV6 CV to be programmed CV29 Configuration 4 Normal direction 4 Analog and digital factory programmed speed steps 0 Digital only factory programmed speed s...

Страница 8: ...e and customs fees Hint Information on LGB products and LGB representatives around the world is available online at www lgb com CAUTION This model is not for chil dren under 8 years of age This model has small parts sharp parts and moving parts Save the supplied packaging and instructions Products specifications and avail ability dates are subject to change without notice Some products are not ava...

Страница 9: ...igure 2 Utiliser le sélecteur supé rieur pour sélectionner l alimentation par la voie ou l alimentation par la ligne à suspension caténaire figure 3 Position U alimentation par la voie position d origine usine Position O alimentation par la ligne à suspension caténaire MISE EN GARDE L utilisation de l a limentation par une ligne à suspen sion caténaire ne peut se faire qu en fonctionnement sur rés...

Страница 10: ...lèvement abaissement des pantographes 7 Changement du réglage des pan tographes pantographe arrière rele vé les deux pantographes relevés le nouveau réglage sera conservé même en cas de coupure de l ali mentation électrique Sur la télécommande universelle ou la télécommande pour locomotive appuyer sur le bouton de fonction numéroté Si vous utilisez une souris de commande SMT appuyez sur le bouton ...

Страница 11: ... 0 CV3 Accélération 1 rapide 255 lente 1 255 3 CV4 Freinage 1 rapide 255 lent 1 255 3 Conseil Lorsque la programmation se fait à partir de la télécommande universelle 55015 la programmation des registres suivants se fait en entrant le numéro du registre choisi dans CV6 et en entrant la valeur de fonction choisie dans CV5 voir exemple ci dessous CV5 Tension maximale Tension pour réglage de vitesse ...

Страница 12: ...totypes de pré série LGB LGB of America LEHMANN et le logo LGB TOYTRAIN sont des marques déposées de Ernst Paul Lehmann Patentwerk Allemagne Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 2002 Ernst Paul Lehmann Patentwerk 22 23 pendant deux secondes après sélection d une locomotive en mouvement sans arrêter la locomotive 0 3 2 CV55 Réinitialisation de la plupart d...

Отзывы: