10
F
Replacing the brushes, pick-up
shoes or wheelsets 3
Remove the bottom of the gear-
box by removing three screws
(Fig. 6). If necessary, replace the
brushes, pick-up shoes or wheel-
sets. Reassemble.
Maintenance parts
50019 Maintenance Oil
51020 Gear Lubricant
55020 MTS Decoder
55026 MTS Decoder Interface
Cable
55030 MTS Motor Power Boo-
ster
62201 Standard Motor
63120 Brushes, 14mm, 16mm,
8 pieces (2 packages
needed)
63218 Standard Pick-Up
Shoes, 2 pieces (2 pack-
ages needed)
68511 Plug-In Bulb, Clear, 5V,
10 pieces
69104 Traction Tire, 37.5mm,
10 pieces
AUTHORIZED SERVICE
Improper service will void your
warranty. For quality service,
contact your authorized retailer or
one of the following LGB factory
service stations:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
GERMANY
Telephone: (0911) 83707 0
Fax: (0911) 8370770
LGB of America
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego, CA 92121
USA
Telephone: (619) 535-9387
Fax: (619) 535-1091
You are responsible for any ship-
ping costs, insurance and
customs fees.
Hint: Information on LGB repair
centers around the world is avai-
lable online at www.lgb.de.
CAUTION! This model is not for
children under 8 years of age.
This model has small parts, sharp
parts and moving parts. Save the
supplied packaging and instruc-
tions.
LGB, LEHMANN and the LEH-
MANN TOYTRAIN logotype are
registered trademarks of Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürn-
berg, Germany. Other trademarks
are the property of their owners.
Products and specifications are
subject to change without notice.
© 1999 Ernst Paul Lehmann Pat-
entwerk.
24430
Locomotive électrique Ge 4/4 III
633 «Zuoz» du Chemin de fer
Rhétique (RhB)
LE MODÈLE D’ORIGINE
Depuis 1973, le Chemin de fer
Rhétique s’est procuré 23 de ces
locomotives électriques moder-
nes, qui assurent aujourd’hui une
grande partie des prestations de
transport de voyageurs et de tra-
fic de marchandises. On peut
souvent voir ces locomotives en
double traction devant de lourds
trains de marchandises sur les
parcours de montagne. Les loco-
motives sont désignées en fonc-
tion des communes qu’elles tra-
versent. Ainsi, la locomotive 633
porte le nom et les armoiries de
Zuoz.
LE MODÈLE RÉDUIT
Ce modèle détaillé dispose des
caractéristiques suivantes :
-
modèle résistant aux
intempéries
- portes de la cabine de conduite
pouvant être ouvertes
- deux sélecteurs de fonctions
- courant de traction au choix par
les rails ou par la ligne aérienne
- deux engrenages fermés blin-
dés avec moteurs Bühler à sept
contacts
- quatre essieux entraînés
- un bandage
- douze récepteurs de courant
- deux pantographes avec chan-
gement de position automatique
en fonction du sens de la direc-
tion
- télécommande des pantogra-
phes (avec le système multi-
train)
- système de limitation de tension
- éclairage automatique s’inver-
sant avec le sens de la marche
(lampes et cabines de conduite)
- 2 prises multiples avec fusible
de sécurité
