background image

INSTRUCTIONS POUR EXPERTS

Décodeur embarqué SMT (21392 et
21393 uniquement)

Programmation des fonctions
Vous pouvez programmer de nom-
breuses fonctions du décodeur
embarqué à la demande. Pour ce
faire, programmer les «valeurs de
fonction» dans les «registres» (CV)
au  moyen d’un OP et du module de
programmation de décodeur pour
OP SMT 55045. Vous pouvez égale-
ment programmer les valeurs de
fonction au moyen de la télécom-
mande universelle 55015.

Conseils :
- Il est inutile de changer les valeurs

de fonction en utilisation normale.

- Si la programmation ne donne pas

de résultats satisfaisants, vous
pouvez reprogrammer les valeurs
attribuées par l’usine aux princi-
paux CV. 

Programmer le registre CV55 à la
valeur de fonction 55. Cette opéra-
tion reprogramme l’adresse de loco-
motive à la valeur attribuée par l’usi-
ne.

Pour reprogrammer les valeurs de
fonction attribuées par l’usine au
moyen de la télécommande univer-
selle 55015 (l’afficheur indique «P_
_»), entrer 6,5 et 5 et appuyer sur le
bouton flèche à droite. L’afficheur
indique de nouveau «P_ _» : Entrer
5,5 et 5 et appuyer de nouveau sur le
bouton flèche à droite.

Vous pouvez programmer les registres suivants :

Registre Fonction

Valeurs Valeur 

disponibles

Usine

CV1

Adresse de la locomotive

(00...22)

[3]

Tension au démarrage

Tension pour réglage de vitesse 1 – Si la loco démarre à un 

(0...255)

[5]

réglage de vitesse plus élevé, augmenter la valeur. 

CV3

Accélération (1 = rapide, 255 = lente)

(1...255)

[3]

CV4

Freinage (1 = rapide, 255 = lent) 

(1...255)

[3]

CV5

Tension maximale

(1...255)

[255]

Tension pour réglage de vitesse le plus haut. Diminuer la 

valeur si vitesse maximale plus lente désirée. 

CV5

Après entrée dans CV6 (programmation avec l’ancienne 55015)

Valeur de fonction pour registre à programmer.

CV6

Registre à programmer (programmation avec l’ancienne 55015)

CV29

Configuration NMRA

[4]

Programmation au niveau du bit

Bit 1 : sens de la marche, 

0 = marche avant, 1 = marche arrière [0]

Bit 2 : réglages de vitesse,

0 = 14 (LGB), 2 = 28 [0]

Bit 3 : fonctionnement analogique,

0 = impossible, 4 = possible [4]

Bit 4 : non utilisé [0]

Bit 5 : réglages de vitesse, 0 = programmés en usine, 

16 = programmation par l’utilisateur [0]

Bit 6 : bloc d’adresses, 0 = 0 – 127 (LGB), 32 = 128 – 10039 [0]

Pour programmer, ajouter les valeurs pour les bits individuels 

et programmer la valeur de fonction résultante.

Conseil : Pour programmer l’inversion du sens de la marche

d’une locomotive (par exemple, configuration F7 A-B-A), 

programmer la valeur de fonction 5

Attention ! les adresses de locomotive 128-10039 et les 28 

réglages de vitesses ne peuvent être utilisés avec le SMT de LGB.

CV49

Tension pour la borne de fonction F1 (dépend du modèle 

(1-32)

[32]

de locomotive, ne pas modifier car les fonctions peuvent 

être affectées, voire rendues totalement inopérantes)

CV50

Tension pour les bornes d’éclairage (voir CV49)

(1-32)

[5]

CV51

Commande pour la borne de fonction F1

[1]

0 = bouton d’éclairage 9

1 = bouton 1 (boutons 2-8 non utilisés)

9 = bouton 1 (boutons 2-8 également utilisés)

10 = bouton 2

11 = bouton 3

12 = bouton 4

13 = bouton 5

14 = bouton 6

15 = bouton 7

16 = bouton 8

31

30

Содержание 21390

Страница 1: ...rvice Department 6444 Nancy Ridge Drive San Diego CA 92121 TATS UNIS Tel 858 535 93 87 Veuillez bien noter que Cette garantie ne couvre pas les dom mages r sultat d une utilisation inad quate ni de mo...

Страница 2: ...il strecken wurden 1908 er ffnet Die endg ltige Fertigstellung der Berni nabahn von St Moritz ber Pontresi na und den Berninapass nach Tirano erfolgte erst 1910 Um trotz des schwierigen Gel ndes eine...

Страница 3: ...tere Informationen ber die LGB Trafos und Fahrregler zur Ver wendung im Haus oder im Freien und ber das Mehrzugsystem finden Sie im LGB Katalog auch parallel ausgel st werden d h es entf llt die Pause...

Страница 4: ...ugsystem siehe Mehrzugsystem Mit dem Mehrzugsystem k nnen Sie eine Oberleitung ohne Stromversorgung aufstellen um Ihre Anlage vorbildge treu zu gestalten VORSICHT Eine Oberleitung darf nur im Analogbe...

Страница 5: ...Taste 8 64 Lichttaste 9 ein nur bei R ckw rtsfahrt 65 Taste 1 ein nur bei R ckw rtsfahrt 128 Lichttaste 9 ein nur bei Vorw rtsfahrt 129 Taste 1 ein nur bei Vorw rtsfahrt Lokspezifisch nicht ver ndern...

Страница 6: ...e direkt programmiert Programmieren mit lteren Universal Handys 55015 mit Programmiermodus P Register CV 1 bis CV 4 k nnen direkt programmiert werden indem der gew nschte Funktionswert in das betreffe...

Страница 7: ...umbered loco function buttons For example to trigger the brake sound press button 21390 RhB Museum ABe 4 4 Railcar 34 DCC Interface 21392 RhB Museum ABe 4 4 Railcar 34 Sound and Onboard Decoder 21393...

Страница 8: ...on the right side of the track in the direction of travel it will trigger the whistle as the model passes Brake To trigger the squealing brake sound reduce the model s speed slowly This requires a sk...

Страница 9: ...vice contact your authorized retailer or an LGB factory service station see Authorized Service Hint Additional expert instructions for many LGB products are available at www lgb com Lubrication The ax...

Страница 10: ...stroyed CV52 Command for front lighting terminal see CV51 128 CV53 Command for rear lighting terminal see CV51 64 CV54 LGB configuration 2 Bit programming Bit 1 hand off function 0 off 1 on 0 Bit 2 MT...

Страница 11: ...tion value in register CV5 Example Set hand over function to ON program register CV54 to function value 3 To program Display shows P Select register CV6 press 6 Input 54 register you want to program E...

Страница 12: ...et 21393 uniquement deux bo tes de vitesses cuirass es avec moteurs B hler sept p les huit roues motrices deux pneus de traction douze capteurs de courant un syst me d effets sonores lectronique num r...

Страница 13: ...uchon de l interface et raccorder le d codeur Pour utilisation avec le syst me mul titrain de LGB nous recommandons les mod les 21392 et 21393 qui sont d j quip s d un d codeur embar qu Effets sonores...

Страница 14: ...n aliment e pour faire plus vrai que vrai ATTENTION Ce mod le peut tre aliment par une ligne suspension cat naire uniquement sur les r seaux analogiques Il doit tre ali ment par la voie pour pouvoir t...

Страница 15: ...rapide 255 lente 1 255 3 CV4 Freinage 1 rapide 255 lent 1 255 3 CV5 Tension maximale 1 255 255 Tension pour r glage de vitesse le plus haut Diminuer la valeur si vitesse maximale plus lente d sir e C...

Страница 16: ...emps d arr t fonctionnement analogique 0 255 0 0 5 s x valeur de la fonction Lorsque la polarit de la tension analogique de la voie est invers e la locomotive s arr te pendant le temps d arr t program...

Страница 17: ...ENTRETIEN AUTORIS S Un entretien inad quat rendra la garantie nulle et non avenue Veuillez entrer en contact avec votre reven deur ou avec l un des centres d en tretien ci dessous Ernst Paul Lehmann P...

Отзывы: