Wichtiger Hinweis zum Mehrzugsystem:
Die meisten zur Zeit hergestellten
LGB-Lokomotiven sind mit „Decoder on
board“ ausgestattet. Diese Loks sind
klar mit einem silbernen Aufkleber
„ Digital“ auf der Verpackung
der Lok gekennzeichnet.
Lokomotiven aus früheren Serien, jedoch mit
derselben Artikel-Nummer, können unter
Umständen noch bei Fachhändlern erhältlich sein.
Diese Loks können in bezug auf das
Mehrzugsystem anders ausgestattet sein. Bitte
prüfen Sie jeweils die Lok und bitten Sie Ihren
LGB-Fachhändler um weitere Informationen.
Important Multi-Train System Note:
Most current production LGB locos
are equipped with “onboard” MTS
decoders. These locos are clearly
marked with a silver “ Digital”
sticker on the loco packaging.
Earlier production locos, with the
same product numbers, may still be available at
LGB representatives and retailers and may have
different MTS decoder provisions. Please check
the individual loco and ask your LGB retailer for
more information.
Remarque importante : Système multitrain
La plupart des locomotives LGB
actuellement en production sont
équipées de décodeurs SMT
«embarqués». L'emballage de ces
locomotives est clairement idientifié par
un autocollant argenté «Anal
Numérique». Les locomotives plus
anciennes, ayant le même numéro de produit,
peuvent être toujours disponibles chez certains
détaillants et peuvent être différentes du point de
vue installation de décodeur. Veuillez vérifier la
locomotive et entrer en rapport avec votre
revendeur LGB pour tous renseignements
complémentaires.
© 2003 Ernst Paul Lehmann Patentwerk
