background image

20841
Sachsen IV K Steam Loco, 132

THE PROTOTYPE

The Royal Saxonian State Rail-
ways built an extensive narrow
gauge network to reach the
mountainous industrial regions of
this eastern German state. After
unsuccessful trials with articula-
ted Fairlie locomotives and com-
plex geared Klose engines, a total
of 96 Meyer locomotives were
built from 1892 until the 1920s,
making the IV K the largest class
of this rare locomotive type in the
world. Both drivetrains are articu-
lated, the exhaust steam of the
rear, high pressure cylinders
powers the front, low pressure
cylinders.
The locos were a great success,
so much that they outlasted
newer locomotives designed as
their successors. After the Royal
Saxonian State Railway was
incorporated into the Deutsche
Reichsbahn, some of these ver-
satile engines were transferred to
other East German narrow gauge
lines, for example on the island of
Rügen. In the 1950s, 22 of these
locomotives were “rebuilt” and
received new welded boilers, new
frames and new cylinders. In
effect, they were entirely new
locomotives, based on the origi-
nal design! Today, a number of
these fascinating locos continue
to operate on museum railways,
among them the restored “Traditi-
ons-Lok” No. 132 in its original
livery.

THE MODEL

This detailed replica features:
- weather-resistant construction
- opening cab doors
- four-way power control switch
- two protected gearboxes with

seven-pole Bühler motors

- eight powered wheels
- one traction tire
- twelve power pickups
- voltage stabilization circuit
- smoke generator

- automatic directional lanterns
- one multi-purpose socket
- length: 475 mm (18.7 in)
- weight: 3600 g (7.9 lb)

THE PROGRAM

With this model, we recommend
the following items:
30090 Sachsen 3rd Class Pas-

senger Car, K44C

35090 Sachsen 3rd Class Pas-

senger Car, K18C

40240 Gondola, Platform, Brown
41100 DR Low-Side Gondola
46350 DR Boxcar, 99-52-03
For information on the complete
LGB program, see the LGB cata-
log.

OPERATION

Operating Modes
This model has a four-way power
control switch mounted inside the
cab (Fig. 1, 2):
Position 0: All power off
Position 1: Power  to  lights and

smoke generator

Position 2: Power to lights, smoke

generator and motor
(factory pre-set)

Position 3: Same as position 2

Multi-Train System
This model has two direct deco-
der interfaces. It can be equipped
with two LGB Multi-Train System
Decoders (55020). Decoder Inter-
face Cables (55026) are not
required.
We strongly recommend decoder
installation by an LGB service
station. For more information,
contact your authorized LGB
retailer or an LGB service station
(see Authorized Service).

Hint: If this model is equipped
with a decoder, the digital/analog
DIP switches on the loco circuit
board will be set to OFF. The DIP
switches should remain in this
setting, even if the models are
used on an analog layout.

Lighting
This model features directional
lighting. The model has a "flat"
multi-purpose socket, with a
removable cover, on the rear of

GB

USA

7

Содержание 20841

Страница 1: ...f des hinteren Hoch drucktriebwerks die vorderen Zylinder antreibt Die Loks bew hrten sich und wur den nach der Einreihung in die Deutsche Reichsbahn auch auf anderen ostdeutschen Schmal spurstrecken...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...rs Fig 1 Power control switch Fig 2 Multipurpose socket Fig 3 4 Smoke generator Fig 5 Replacing the smoke generator Illustr 1 S lecteur d alimentation Illustr 2 Douille multi usage Illustr 3 4 G n rat...

Страница 4: ...Decoder in der LGB Service Abteilung einbauen zu lassen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem LGB Fachh ndler oder direkt bei Ernst Paul Leh mann Patentwerk siehe Autori sierter Service Hinwei...

Страница 5: ...te Gl hlampe aus dem Sockel Setzen Sie eine neue Gl hlampe ein Bauen Sie das Modell wieder zusammen Austauschen der Gl hlampen 1 Lampen hinten unten Entfer nen Sie den Ring au en am Laternenglas Hebel...

Страница 6: ...Reparatur Abteilung Saganer Stra e 1 5 D 90475 N rnberg DEUTSCHLAND Tel 0911 83707 0 Telefax 0911 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten Hinweis Informationen zu autori sierten LGB Werkst tt...

Страница 7: ...two protected gearboxes with seven pole B hler motors eight powered wheels one traction tire twelve power pickups voltage stabilization circuit smoke generator automatic directional lanterns one multi...

Страница 8: ...CE Do It Yourself Service Levels Level 1 Beginner Level 2 Intermediate Level 3 Advanced Attention Improper service will void your warranty For quality service contact your authorized retailer or an LG...

Страница 9: ...e 1 5 D 90475 N rnberg GERMANY Telephone 0911 83707 0 Fax 0911 83707 70 LGB of America Repair Department 6444 Nancy Ridge Drive San Diego CA 92121 USA Telephone 858 535 9387 Fax 858 535 1091 You are r...

Страница 10: ...le d origine De nos jours un certain nombre de ces ton nantes locomotives sont toujours en service sur les lignes de mus e citons entre autres la Tradition Lok n 132 restaur e dans sa livr e d origin...

Страница 11: ...liquide fumig ne d graissant LGB 50010 D autres liquides ris quent d endommager la locomoti ve Attention Ne jamais toucher l l ment chauffant situ la par tie centrale du g n rateur de fum e car il es...

Страница 12: ...Pi ces de rechange 50010 Liquide fumig ne d graissant 50019 Huile d entretien 51020 P te lubrifiante 55020 D codeur pour syst me multitrain 52201 Moteur standard arbre court 63120 Balais mont s 14 mm...

Страница 13: ...nt pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poi...

Страница 14: ......

Отзывы: