LG WT1101CW Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 84

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion,

descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe ser conectado a tierra. En el caso de descompostura o mal funcionamiento, la conexion a tierra reduce el

riesgo de recibir una descarga electrica al proveer una via de menor resistencia a la corriente electrica. Este aparato esta equipado

con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra. La clavija debe ser conectada en una toma de

corriente adecuada que este apropiadamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA

Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga electrica. Verifique con

un electricista calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente conectado a tierra. No modifique la clavija provista

con el aparato. Si no encaja con la toma de corriente, llame a un electricista calificado para que instale una toma de corriente

adecuada. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas, o muerte.

Содержание WT1101CW

Страница 1: ... installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference P No MFL67221351 www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...3 Normal items COTTON NORMAL 23 Heavy soiled items HEAVY DUTY 23 For white fabrics BRIGHT WHITES 23 Blankets or bulky items BULKY BEDDING 23 Quick wash SPEED WASH 23 Lightly soiled items PURE COLOR 23 Sheer items DELICATES 23 Clean tub TUB CLEAN 23 Special drain feature 24 Cycle setting buttons 24 Setting options before cycle 24 Setting the water temperature WASH TEMP 24 Setting soil level of laun...

Страница 3: ... EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when th...

Страница 4: ...nt This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or servicer if you a...

Страница 5: ...re to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your washer by pulling on the...

Страница 6: ...cids such as vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to follow this warning can cause serious injur...

Страница 7: ...transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis Refer to page 35 TUB CLEAN Regular cleaning of the tub on a monthly basis using TUB CLEAN will keep the tub clean and fresh CHILD LOCK Use this option to disable the controls during a wash cycle This option can prevent children from changing cycles or operating the machine SMARTRINSE WITH JET SP...

Страница 8: ...rent from the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Accessories Dispenser box See page 19 Lid Control panel See page 9 Bleach box Tub Leveling feet Identify HOT and COLD Power cord Drain hose NOTE y y Accessories shown below are not included i...

Страница 9: ...do not press the START PAUSE button within 5 minutes of selecting a cycle the washer automatically turns off NOTE If the washer remains idle for 9 minutes after pausing the cycle the water in the tub will drain y y CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to select the desired cycle options for the selected cycle Press the button for that setting until the indicator light for the desired value is ...

Страница 10: ... the washing time based on the selected cycle and options The display will then indicate the estimated time remaining for the selected wash cycle y y CYCLE STATUS INDICATOR This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway LOAD SENSING WASH RINSE or SPIN Estimated time remaining error message display Delay wash indicator Cycle status indicator Lid lock indicator...

Страница 11: ...ure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed on a carpeted floor y y Do not remove ground prong Do not use an ...

Страница 12: ...and unpacking the washing machine 3 Allow for sufficient space between the walls and the washing machine for installation Space requirements You must allow sufficient space for water lines the drain line and airflow NOTE y y Be sure to allow for wall door or floor moldings that may increase the required clearances Installing on a floor 26 8 68 0 cm 4 7 12 0 cm 54 33 138 0 cm with lid open 27 4 69 ...

Страница 13: ...the middle of the carton base If you must lay the washer down to remove the base packaging materials always protect the side of the washer and lay it carefully on its side Do NOT lay the washer on its front or back Carton Base Tub support 2 Remove the packing block containing the owner s manual parts and laundry product samples 3 Unfasten the power cord from the back of the washer TOOLS YOU WILL N...

Страница 14: ...stances dirt sand or sawdust in the water lines Let water drain into a bucket and check the water temperature 4 Connect the hoses to the water inlets tightly by hand and then tighten another 2 3 turn with pliers Connect the blue hose to the cold water inlet and the red hose to the hot water inlet Cold water inlet Hot water inlet WARNING y y Do not overtighten the hoses Overtightening can damage th...

Страница 15: ...the washer y y The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations y y Make sure that drain hose is not stretched pinched crushed or kinked Using a standpipe 1 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain Hose 2 Use a tie strap to secure the drain hose in place Cable Tie 39 99 cm 39 99 cm Cable Tie Using a laundry tub Drain Hose Laundry Tub Tie St...

Страница 16: ...e y y All four leveling feet must rest solidly on the floor Rock the washer gently from corner to corner to make sure that the washer does not rock y y Before installing the washer make sure the floor is clean dry and free of dust dirt water and oils so the washer feet cannot slide easily Leveling feet that can move or side on the floor can contribute to excess vibration and noise due to poor cont...

Страница 17: ... death fire electric shock or malfunction y y Make sure that the washing machine is grounded y y Connect this washing machine to a grounded outlet conforming to the rating prior to use Failure to do so may result in fire electric shock or malfunction y y Do not use adaptors or extension cords The washing machine should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage...

Страница 18: ...oil dust or hair off fabrics before washing Laundry may not wash clean if there is dirt or sand on the fabrics or they may damage due to particles rubbing against sheer fabrics u u Wash blankets individually Washing more than one blanket together may produce unclean results due to tangling or an unbalanced load u u Always separate fabrics according to their colors and wash them separately to preve...

Страница 19: ...rtment Main Wash Powder Detergent Compartment Insert Main Wash Detergent Compartment This compartment holds laundry detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle Always use HE High Efficiency detergent with your washing machine Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent Using too much detergent can result in detergent buildup ...

Страница 20: ...bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Loading the dispenser The detergent dispenser drawer of the washing machine has a dispenser compartment for each detergent type Add the appropriate detergents into its respective compartments 1 Pull out the detergent dispenser drawer 2 Add the appropriate detergent to its allocated compartment If you use a liquid detergent chec...

Страница 21: ...ill show the preset WASH TEMP SOIL LEVEL SPIN SPEED for that cycle SELECT CYCLE MODIFIER BUTTONS If you would like to change the modifier for that cycle press the appropriate cycle settings button s until the indicator light for the desired setting is lit NOTE To protect your garments not every WASH TEMP temperature SPIN SPEED SOIL LEVEL or OPTION is available with every cycle SELECT OPTION BUTTON...

Страница 22: ...Light No Spin Bulky Bedding Large items such as blankets and comforters Hot High Heavy Warm Medium Normal Eco Warm Low Light Cold No Spin Tap Cold Use the Bulky Bedding cycle for items such as pillows comforters and other articles which have difficultly absorbing water ONLY WASH SMALL LOADS to make sure there is plenty of room for the load to move during washing Keep like items together do not mix...

Страница 23: ...e desired cycle button When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See page 21 Basic operation for more details on operating methods Normal items c Use this cycle to wash normal items except bulky items such as blankets and fabrics such as wool or silk NOTE y y If you press and then without selecting another cycle the washing machine proceeds to c Heavy soi...

Страница 24: ...fabric care label for best results Setting soil level of laundry SOIL LEVEL You can wash your laundry more thoroughly by setting the proper soil level on the washing machine 1 Press and press repeatedly until the desired cycle is selected 2 Press repeatedly to select a soil level When an optional item is selected an indication light for the corresponding optional item turns on 3 Press the desired ...

Страница 25: ...oak time before the end of the cycle The cycle time will increase by 3o minutes The agitation of the washer will be weaker during a Soak cycle NOTE y y You cannot select the Soak option during the Tub Clean cycle Saving energy COLDWASH For maximum efficiency wash only small loads less than 8 lbs NOTE y y Press and hold the COLDWASH button for three second to activate or deactivate SIGNAL SIGNAL is...

Страница 26: ...ppears on the display panel Each press of the button increases the delay time by one hour up to 19 hours 4 Press Setting options during cycle You can add the desired options during the wash cycle Button lock feature SOIL LEVEL Setting the Lock feature will disable all controls except for the Power button To enable child lock Press and hold for 3 seconds during the wash cycle When the CHILD LOCK is...

Страница 27: ...shock y y Do not use the washing machine without the inlet filters If you use the washing machine without the inlet filters it will cause leaks and malfunction y y If you use the washing machine in an area with hard water the inlet filter may clog due to lime buildup Contact your nearest LG customer service center if the inlet filter is not clean or is missing MAINTENANCE NOTE y y P message will b...

Страница 28: ...alfunction Clean the drum TUB CLEAN Using the washing machine in a humid space for a long period of time may lead to a buildup of black mold and germs in the air inside the washer tub and affect your health If you clean the washer tub regularly on a monthly basis using TUB CLEAN it will keep the washer tub clean for hygienic use 1 Add tub cleaner or lime scale remover into the detergent dispenser ...

Страница 29: ...ed or power outage has occurred y y Make sure that the plug is plugged securely into a grounded 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet y y Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician The display shows The lid is not closed properly y y Make sure that the lid is closed properly and press the START PAUSE ...

Страница 30: ...y items loaded with lighter items Always try to wash articles of somewhat similar weight to allow the washer to evenly distribute the weight of the load for spinning y y Manually redistribute the load if articles have become tangled preventing the automatic distribution from working properly The display shows y y Thermistor error y y Unplug the washer and call for service The display shows y y The...

Страница 31: ...s Rattling and clanking noise y y Foreign objects such as keys coins or safety pins may be in drum or pump y y Stop washer and check drum for foreign objects If noise continues after the washer is restarted call for service Thumping sound y y Heavy wash loads may produce a thumping sound y y Washer load may be out of balance y y This is normal If sound continues the washer is probably out of balan...

Страница 32: ...ned on y y Make sure that the water faucets are turned to their completely open positions y y The washer lid is open y y The washer lid must be closed for all washer cycle operations If the lid is opened during washer operation all functions will stop including water filling y y Incorrect fill hose connection y y Make sure that the fill hoses connect the hot water supply to the hot inlet on the wa...

Страница 33: ...verfilling the bleach dispenser y y Overfilling the dispenser with bleach may lead to premature dispensing There is a maximum fill line indicated on the bleach dispenser to help avoid overfilling Clogging of bleach y y Bleach dispenser is not seated y y Make sure that the bleach cover is properly seated and snapped into place before the start of the cycle y y Insufficient cleaning y y You may remo...

Страница 34: ...ll center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again Pressing the POWER button during the transmission will shut off the SMARTDIAGNOSIS 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who will then be able to assist you using the information transmitted for analysis at the call center SmartDia...

Страница 35: ...IS REQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR A...

Страница 36: ...ing the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada 7 Damag...

Страница 37: ...37 MEMO ENGLISH ...

Страница 38: ...38 MEMO ...

Страница 39: ...ción lea atentamente estas instrucciones Esto simplifi cará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas P No MFL67221351 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 40: ...ON NORMAL 23 Muy sucias de algodón HEAVY DUTY 23 Para tejidos blancos BRIGHT WHITES 23 Mantas o ropa voluminosa BULKY BEDDING 23 Lavado rápido SPEED WASH 23 Ropa de ligeramente sucia PURE COLOR 23 Prendas delicadas DELICATES 23 Limpieza del tambor TUB CLEAN 23 Función De Drenaje Especial 24 Botones de ajuste de ciclo 24 Opciones de ajuste antes del ciclo 24 Ajuste de la temperatura del agua WASH T...

Страница 41: ...istema de agua caliente que no se haya usado por un plazo de 2 semanas o mas EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el sistema de agua caliente durante tal periodo antes de utilizar la lavadora abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberara cualquier gas hidrogeno acumulado Ya que el gas es inflamable no fume ni use ninguna llama abie...

Страница 42: ...trica Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra La clavija debe ser conectada en una toma de corriente adecuada que este apropiadamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga el...

Страница 43: ... adaptador o cable de extensión Conecte la lavadora en un tomacorriente con conexion a tierra de 3 cables Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves incendios descargas electricas o muerte La lavadora deberá estar siempre conectada a un enchufe individual con un indice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de caracteristicas tecnicas Esto garantiza el mejo...

Страница 44: ...oro con amoníaco o ácidos como el vinagre Siga las instrucciones del paquete cuando utilice productos de lavandería El uso incorrecto puede producir gases tóxicos lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento Antes de cargar descargar o agregar prendas pulse el boton de INICIO PAUSA y espere hasta que el tambo...

Страница 45: ...a facilitándole un diagnóstico rápido y efectivo Consulte la página 34 LIMPIEZA DEL TAMBOR La limpieza regular del tambor una vez al mes con TUB CLEAN mantendrá el tambor limpio y fresco BLOQUEO INFANTIL Use esta opción para desactivar los controles durante un ciclo de lavado Esta opción evita que los niños puedan cambiar los ciclos o el funcionamiento de la máquina SMARTRINSE ENJUAGUE INTELIGENTE...

Страница 46: ...ntes y accesorios reales y están sujetas a cambios sin previo aviso para mejoras en el producto Accesorios INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes y Accesorios Partes Dispensador de cajón véase página 19 Puerta Panel de control Véase página 9 Cajetín de lejía tambor Pies de nivelación Entradas de agua Cable de alimentación Manguera de desagüe Caliente Fría NOTA y y Los accesorios que se muestran abajo n...

Страница 47: ...ficar mediante los botones de configuración de ciclo antes de iniciar el lavado y y BOTÓN DE INICIO PAUSA Pulse este botón para el INICIO del ciclo seleccionado Si la lavadora está en funcionamiento utilice este botón para la PAUSA del ciclo sin perder los ajustes establecidos NOTA Si no pulsa el botón de INICIO PAUSA en 4 minutos como maximo despues de seleccionar el ciclo la lavadora se apagara ...

Страница 48: ... seleccionadas La pantalla indicará entonces el tiempo restante estimado para el ciclo de lavado seleccionado y y INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO Esta parte de la pantalla muestra qué parte del ciclo de lavado está en curso DETERMINACIÓN DE CARGA LAVADO ENJUAGUE o CENTRIFUGADO Pantalla de tiempo restante estimado mensaje de error Indicador de finalización de ciclo Indicador de bloqueo de puerta...

Страница 49: ...r conectado a tierra adecuadamente y y Conecte a tierra la lavadora siguiendo todos los códigos y ordenanzas legales Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves incendios descargas eléctricas o muerte y y La apertura de la base no debe estar obstruida por una alfombra cuando la lavadora se instale en un piso alfombrado y y No elimine el cable de conexión a tierra No use ...

Страница 50: ...eje espacio suficiente entre las paredes y la lavadora para su instalación Requisitos de espacio Deje espacio suficiente espacio para las tuberías de agua el tubo de desagüe y el flujo de aire NOTA y y Asegúrese de permitir molduras de paredes puertas o suelo por si desea aumentar el espacio0 requerido Instalación sobre un suelo 26 8 68 0 cm 4 7 12 0 cm 54 33 138 0 cm with lid open 27 4 69 6 cm 0 ...

Страница 51: ... debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base siempre proteja el lado de la lavadora y deposítela con cuidado sobre su lado NO asiente la lavadora sobre su parte frontal o posterior Base de cartón Soporte de base 2 Retire la parte del embalaje que incluye el Manual del propietario las piezas y las muestras de productos para el lavado 3 Afloje el cable de a...

Страница 52: ...e agua para eliminar sustancias extrañas suciedad arena o serrín de las tuberías de agua Drene el agua en un cubo y revise la temperatura del agua 4 Conecte las mangueras a las entradas de agua con la mano a continuación utilice unos alicates para apretarlas otro 2 3 de vuelta Conecte la manguera azul a la entrada de agua fría y la manguera roja a la entrada de agua caliente Entrada de agua calien...

Страница 53: ...e acuerdo con las regulaciones nacionales y locales aplicables y y Asegúrese de que la manguera de desagüe no se encuentre muy tensa apretada aplastada o doblada Uso de un tubo de subida 1 Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el tubo de subida Manguera de drenaje 2 Utilice una brida para fijar la manguera de desagüe en su posición Sujetacables 39 99 cm 39 99 cm Sujetacables Utilización ...

Страница 54: ...a bajarla Mas bajo Mas alto 3 Para asegurarse de que la lavadora está nivelada correctamente abra la cubierta y mire desde arriba para ver si es lo mismo que se muestra desde al arriba Si tiene un nivel compruebe la nivelación exacta de la lavadora Para comprobar si está nivelada de un lado a otro cerrar la tapa y coloque un nivel en la parte trasera de la tapa Para comprobar si está nivelada de l...

Страница 55: ...aber peligro de incendio descargas eléctricas o fallos del aparato y y Asegúrese de que la lavadora esté conectada a tierra y y Conecte esta lavadora a una toma eléctrica dedicada y adecuada a su capacidad En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas incendio o fallos del aparato y y No utilice adaptadores o cables de extensión La lavadora deberá ser conectada siempre en su propi...

Страница 56: ... mantas o similares Asegúrese de lavar la ropa en tipos similares de cargas Si lava una sola prenda puede desequilibrarse el tambor y se producirán vibraciones y ruidos u u Cepille la suciedad polvo o cabello de los tejidos antes del lavado La ropa no quedará limpia si hay suciedad o arena en los tejidos o podría dañarse debido al frotamiento de las partículas contra tejidos delicados u u Lave las...

Страница 57: ... Compartimento para el detergente del lavado principal Inserto Compartimiento de detergente para el lavado principal Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de lavado principal el cual se agrega a la carga al principio del ciclo Use siempre detergente tipo HE Alta eficiencia con su lavadora Cuando agregue detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante Utilizar demasi...

Страница 58: ...ando el dispensador El cajón dispensador de detergente de la lavadora tiene un compartimiento dispensador para cada tipo de detergente Añada los detergentes adecuados en sus compartimentos respectivos 1 Saque el cajón dispensador de detergente 2 Añada el detergente apropiado en el compartimento correspondiente Si utiliza un detergente líquido asegúrese que esté colocada la cajita del detergente lí...

Страница 59: ... CICLO Si quiere cambiar el modificador de ese ciclo pulse el los botone s de configuración de ciclo correspondiente s hasta que se ilumine el indicador del valor deseado NOTA Para proteger sus prendas no todas las temperaturas de lavado WASH TEMP la velocidad de centrifugado SPIN SPEED el nivel de suciedad SOIL LEVEL o las opciones están disponibles en cada ciclo SELECCIONE LOS BOTONES DE OPCIONE...

Страница 60: ...os como almohadas edredones y otros artículos que tengan problemas para absorber el agua LAVE SOLAMENTE CARGAS PEQUEÑAS para asegurarse de que queda sitio para que la carga se mueva durante el lavado Agrupe los artículos similares no mezcle artículos voluminosos con pequeñas prendas No seguir estas instrucciones puede causar daños en las prendas o a la lavadora Speed Wash Lavar rápido Cargas poco ...

Страница 61: ...a experimente un problema que ocasione que se muestre un código de error la lavadora aún drenará luego de cuatro minutos Sin embargo sólo se mostrara el código de error original Ciclo principal Puede lavar la ropa de forma más intensiva seleccionando el ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se van a lavar Presione el botón del ciclo deseado Cuando seleccione un ciclo de lavado s...

Страница 62: ...Los enjuagues fríos utilizan menos energía y y Su lavadora cuenta con un elemento de calentamiento que propulsa la temperatura del agua caliente para ajustes extra calientes Extra Hot Esto brinda un mejor desempeño de lavado con configuración normal del calentador de agua Ajuste del nivel de suciedad de la colada SOIL LEVEL Puede hacer un lavado más intensivo de la ropa ajustando el nivel de sucie...

Страница 63: ... soak SOAK Ayuda a remover las manchas agregando un tiempo de remojo antes de que finalice el ciclo El tiempo del ciclo se aumentará en 30 minutos La agitación de la lavadora será más débil durante el ciclo Soak Remojo NOTA y y No puede seleccionar la opción SOAK en el ciclo TUB CLEAN Ahorro de energía COLDWASH Para una mayor eficiencia lave únicamente cargas pequeñas menos de 8 libras y utilice l...

Страница 64: ... aumenta el tiempo de demora en lapsos de 1 hora hasta 19 horas 4 Pulse Opciones de ajuste durante el ciclo Puede añadir las opciones deseadas durante el ciclo de lavado Botón de función de bloqueo SOIL LEVEL Establecer la función Lock Bloqueo deshabilitará todos los controles excepto el botón Power Encendido Para desactivar el indicador acústico Mantenga pulsado por 3 segundos durante el ciclo de...

Страница 65: ...a lavadora sin los filtros de entrada En caso contrario podrían producirse fugas y fallos de funcionamiento y y Si utiliza la lavadora en un área con agua dura el filtro podría obstruirse debido a la acumulación de cal Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de LG si no se puede limpiar correctamente el filtro o se ha perdido MANTENIMIENTO NOTA y y Parpadeará en la pantalla el m...

Страница 66: ...ienda dejar la puerta abierta despues de finalizado el lavado para mantener limpia la cubeta y y Se recomienda usar el programa de TUB CLEAN una vez al mes y y Si ya se hubiera formado moho o se percibiese olor a humedad ejecute el programa de TUB CLEAN semanalmente durante 3 semanas Cuidado y limpieza de la lavadora Si deja detergente en el cajón dispensador durante un período prolongado de tiemp...

Страница 67: ...ble de alimentación no está conectado correctamente y y El fusible está fundido el disyuntor se ha desconectado o se ha producido un corte de energía y y Asegúrese de que el enchufe esté correctamente puesto a tierra con una toma de 3 púas 120 V de CA y 60 Hz y y Restablezca el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema radica en la sobrecarga del circuito ést...

Страница 68: ... más ligeros Siempre trate de lavar artículos que de alguna manera sean de pesos similares para ayudar a la lavadora a distribuir el peso de la carga para una buena rotación y y Redistribuya manualmente la carga si los artículos se han enredado y no permiten que la distribución automática funcione apropiadamente En la pantalla se lee y y Error del termistor y y Desenchufe la lavadora y solicite as...

Страница 69: ...la bomba y y Pare la lavadora y compruebe si hay objetos extraños en el tambor o en el filtro de drenaje Si el ruido continúa después de que se reinicie la lavadora llame al servicio técnico Sonido de golpes y y Lavar cargas pesadas puede producir un sonido de golpes y y La carga de la lavadora puede estar desequilibrada y y Esto es normal Si el sonido continúa la lavadora lavadora está probableme...

Страница 70: ...zul y naranja deben estar libres de sólidos de la unidad no estén obstruidos Apague el agua y compruebe el filtro desconectando la manguera a la máquina Verifique que las mangueras no están dobladas o congestionadas y y Eficiencia energética y y Se trata de una lavadora con eficiencia energética Por consiguiente los ajustes de temperatura para esta lavadora pueden ser diferentes de las lavadoras s...

Страница 71: ...de la lejía y y El recipiente de lejía se llenó para la futura carga y y No puede almacenar la lejía en el dosificador para el futuro uso El recipiente de lejía será dispensado para cada carga para la seguridad óptima de la lavadora y y Excesivo llenado del recipiente de lejía y y El llenado excesivo del recipiente con la lejía puede llevar a la distribución prematura Hay una línea de llenado máxi...

Страница 72: ...ntenga pulsado el botón durante tres segundos mientras mantiene el auricular del teléfono junto al icono o botón POWER 4 Mantenga el teléfono en esa posición hasta que haya finalizado la transmisión del tono Serán unos 6 segundos y la pantalla contará el tiempo Para lograr los mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos y no toque la consola con el teléfono Si el agent...

Страница 73: ...COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SEA REQUERIDA POR LEY ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE UU SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ES...

Страница 74: ...36 MEMO ...

Страница 75: ...37 MEMO ESPAÑOL ...

Страница 76: ...38 MEMO ...

Страница 77: ...39 MEMO ESPAÑOL ...

Страница 78: ...40 MEMO ...

Страница 79: ...41 MEMO ESPAÑOL ...

Страница 80: ...42 MEMO ...

Страница 81: ...43 MEMO ESPAÑOL ...

Страница 82: ...44 MEMO ...

Страница 83: ...45 MEMO ESPAÑOL ...

Страница 84: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Результаты поиска

Содержание WT1101CW

Отзывы:

Похожие инструкции для WT1101CW

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WT1101CW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WT1101CW

Отзывы:

Похожие инструкции для WT1101CW

Бренды по названию

Популярные бренды