LG WM2377C series Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 48

background image

FRANÇAIS

3 3

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR

Le distributeur automatique comprend quatre compartiments 1) javellisant, 2) assouplissant, 3) détergent liquide ou
en poudre pour le prélavage et 4) détergent liquide ou en poudre et javellisant sécuritaire pour les couleurs pour le
lavage principal.
Tous les produits de lessive peuvent être ajoutés à la fois dans les compartiments respectifs du distributeur.
Ils seront distribués au moment approprié pour un nettoyage efficace. Après avoir versé les produits, fermer le
couvercle du distributeur.

Ajouter détergent, javellisant et assouplissant dans le distributeur comme suit:

1. Ouvrir le couvercle.

2. Verser les produits de lessive.

3. Fermer le couvercle.

■

En ce qui concerne le détergent

• Ajouter le détergent dans ce compartiment pour

l’option prélavage. Un détergent liquide ou en
poudre peut être utilisé. Il se déverse
automatiquement pendant le prélavage si cette
option est sélectionnée.

• Ajouter la moitié de la quantité recommandée de

détergent dans le compartiment de prélavage et
la quantité recommandée pour le compartiment
du lavage principal.

REMARQUE: Le détergent liquide se déverse

dans le tambour de la laveuse
lorsqu’il est ajouté.

1. Compartiment pour détergent de prélavage

Compartiment
pour prélavage

Compartiment
pour lavage
principal

Compartiment
d’assouplissant

Compartiment
de javellisant

Seuls des détersifs haute efficacité devraient être utilisés dans une laveuse LG TROMM.
Les détersifs HE sont spécialement conçus pour les laveuses à hublot frontal et contiennent des
composés réducteurs d'émulsion.
Les détersifs HE produisent moins de mousse, améliorant le rendement de la lessive et du rinçage.
Ils aident aussi à garder propre, l'intérieur de votre laveuse LG TROMM.
Utiliser la quantité recommandée par le fabricant.
Utiliser un détersif régulier risque de produire un moussage excessif et réduire l'efficacité.
Des détersifs HE sont fortement recommandés pour assurer une lessive et un rinçage optimaux.

Conçu exclusivement pour les
détersifs HE (haute efficacité)

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание WM2377C series

Страница 1: ...P No MFL31245107 ...

Страница 2: ...WM2477H WM2377C Designed specially to use only HE High Efficiency detergent ...

Страница 3: ...hance washing performance while maintaining fabric care Automatic Wash Load Detection Automatically detects the load and optimizes the washing time Built in Heater WM2477H Internal heater helps to maintain water temperature at its optimum level for selected cycles Child Lock The Child lock prevents children from pressing any button to change the settings during operation Important Safety Informati...

Страница 4: ...ce any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your wa...

Страница 5: ... 6 cm D X 98 3 cm H 129 1 cm D door open 27 W X 293 4 D X 3811 16 H 5013 16 D door open Weight 190 lbs 86 kg Wash capacity 3 32 cu ft IEC 3 83 cu ft 1 Spin speed 1200 rpm max WM2477H 1000 rpm max WM2377C Permissible water pressure 4 5 145 PSI 30 1000 kPa Specifications subject to change by manufacturer 1 Per IEC 60456 washes the equivalent of a 3 83 cu ft agitator washer ...

Страница 6: ... and all shipping bolts must be removed before using the washer When unpacking the base be sure to remove the additional packing support in the middle of the base packing Two or more people may be need to install and move the appliance Shipping bolts Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions Properly ground washer to ...

Страница 7: ...noise and vibration the washer MUST be installed on a solidly constructed floor Carpeting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure NOTE A firm solid floor is even more critical to a front loading washer than to a top loader If your floor is wood and or frame construction you may need to reinforce it Front loaders use substantia...

Страница 8: ...fied personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in a room where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below the freezing point If the appliance is delivered i...

Страница 9: ...flooding and damage Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g holiday When disposing of the appliance cut off the power cable and destroy the plug Disable the door ...

Страница 10: ...e feet perfectly This must be done while the washer is spinning with a load Use the wrench supplied to adjust the feet until there is no vibration Then tighten the lock nuts to prevent further adjustment NOTE If there are vibration and noise during the spin cycle re check the leveling of the washer adjust the feet as required and tighten the lock nuts securely to prevent changes in adjustment Run ...

Страница 11: ...brics Lint Lint Producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all the pockets to make sure that they are empty Things such as cli...

Страница 12: ...y for front load washers and contain suds reducing components HE detergents make less suds improve washing and rinsing performance and help to keep the interior of your LG TROMM washer clean Use the manufacture s recommend amount If a regular detergent is used it may cause oversudsing and unsatisfactory performance For the best washing and rinsing performance low sudsing HE detergents are strongly...

Страница 13: ...d the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Do not use powdered bleach in this compartment 3 Liquid Bleach Compartment Add recommended amount of fabric softener to this compartment Dilute concentrated softeners with warm...

Страница 14: ...ess shirts Cold Cold Normal Delicates blouses nylons Tap Cold Cold Heavy O O O O sheer or Warm Warm No spin Light lacy garment Warm Cold Woolens silk Cold Cold Normal Wool identified as Tap Cold Cold Low Low Light O O O Silk machine Warm Warm Medium washable Warm Cold No spin Cold Cold Normal Hand Items labeled Tap Cold Cold Low Light O O O O Wash hand washable Warm Warm Medium Warm Cold No spin H...

Страница 15: ...gets clothes much cleaner yet is more gentle on the fabrics than top load washers Washing time can be reduced significantly for small loads or lightly soiled loads by selecting Speed Wash cycle and setting the Soil Level button at Light 2 Cycles Use this button to turn the Power On Off 1 Power Use this button to start stop the washer 3 Start Pause Allows the start of any cycle to be delayed for 1 ...

Страница 16: ...In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle Cold rinses save energy The Cold rinse temperatures depend on the cold water at your faucet Warm rinses are regulated at approximately 86 F 30 C For the Tap Cold Cold setting both wash and rinse temperatures depend on the cold water at your faucet 6 Wash Rinse Temperature To change the spin speed press the Spin Speed button re...

Страница 17: ...ns are disabled except the Power button You can lock the washer while it is operating Adds time to the wash and rinse for better stain removal Automatically provides a rinse 4 Stain cycle This option provides an additional rinse Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments 3 Extra Rinse Use this option to rinse and then spin 2 Rinse Spin Adds extra water to th...

Страница 18: ...rush 4 Tighten the inlet hose 1 Open the lower cover cap Turn the drain plug to pull out the hose 2 Unplug the drain plug allowing the water to flow out At this time use a vessel to prevent water from flowing onto the floor When water does not flow any more turn the pump filter open to the left 3 Remove any foreign objects from the pump filter After cleaning turn the pump filter clockwise and inse...

Страница 19: ...n continuously build up in places where it cannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these will eventually have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles paper clips safety pins etc which have been left in the drum The washin...

Страница 20: ...art 6 After the cycle is complete leave the door open to dry around the washer door opening door seal and door glass CAUTION If there are small children in the house care must be taken so that they can not climb into or play inside the washer while it is open for drying NOTE Remove hard water deposits using only cleaners labeled as safe for washing machines Winterizing instructions If the washer i...

Страница 21: ...rum Are all the feet resting firmly on the ground Fill hose connection is loose at tap or washer House drain pipes are clogged Too much detergent or unsuitable detergent Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load See Installation Instructions for remov...

Страница 22: ... Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved If the imbalance is detected or if the suds removing program operates the wash time shall be increased Problem Possible Cause Solution Water does not enter washer or it enter...

Страница 23: ...ayed Is the door opened or not completely closed The water overfills due to the faulty water valve The water level sensor malfunction Overload in motor The washer experienced a power failure Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rea...

Страница 24: ...ENGLISH 2 3 WARRANTY ...

Страница 25: ...aire culbuter les vêtements rehaussant le rendement du lavage Détection de charge de lavage automatique Détecte automatiquement la charge et optimise le temps de lavage Chauffe eau intégré WM2477H Chauffe automatiquement l eau à la meilleure température pendant certains cycles Verrouillage enfant Pour empêcher les enfants de presser des touches et modifier les réglages pendant le fonctionnement In...

Страница 26: ...tuer des réparations à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les instructions d entretien de l utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées à moins d avoir l habileté et la compréhension nécessaires Voir les instructions d installation concernant les exigences de mise à la terre TOUJOURS suivre les instructions d entretien des tissus fournies par les fabricants Ne pa...

Страница 27: ...préavis 1 Selon IEC 60456 lave l équivalent de 3 83 pi cu d une laveuse avec agitateur Panneau de contrôle Boulons d expédition Évent de sécurité Entrée eau froide Entrée eau chaude Fiche Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d éviter tout risque Distributeur Tuyau de vidage Porte Tambour Fiche de drainage Pieds réglables Fil...

Страница 28: ...être enlevés avant d utiliser la laveuse Lors du déballage de la base assurez vous d enlever le support d emballage additionnel au centre de l emballage de la base Boulons d expédition Installer ou ranger l appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries L appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règl...

Страница 29: ... la laveuse est 1 po Afin de minimiser le bruit et les vibrations la laveuse doit être installée sur un plancher robuste Les surfaces en carreaux souples et le tapis ne sont pas recommandés Ne jamais installer la laveuse sur une plateforme ou une structure faible REMARQUE Un plancher robuste et solide est essentiel pour une laveuse à chargement frontal qu un modèle à chargement sur le dessus Si le...

Страница 30: ...ion effectuée par une personne sans expérience peut causer un mauvais fonctionnement ou des blessures Communiquer avec le centre de service local Ne pas installer la laveuse dans une pièce où les températures peuvent descendre en dessous du point de congélation Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression La fiabilité des contrôles électroniques peut être réduite à cause des températures très...

Страница 31: ...nt le tuyau de vidage au bac cela protègera le plancher des fuites d eau Cet équipement n est pas destiné à un usage maritime ou aux installations mobiles comme dans une roulotte un avion etc Fermer le robinet si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période ex vacances Au moment de jeter l appareil couper le câble d alimentation et détruire la fiche Désactiver le verrouillage de la port...

Страница 32: ...re fait pendant que la laveuse essore avec une charge Utiliser la clé fournie pour régler les pieds jusqu à ce qu il n y ait plus de vibration Ensuite serrer les écrous de verrouillage pour empêcher tout autre changement REMARQUE S il y a des vibrations et du bruit pendant le cycle d essorage vérifier de nouveau le niveau de la laveuse régler les pieds au besoin et serrer les écrous de verrouillag...

Страница 33: ...ment les articles producteurs de charpie de ceux qui l attirent 3 Vérifier avant de charger Combiner de petits et de gros articles dans une charge Charger les gros articles d abord Ils ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale Ne pas laver des articles uniques Ceci peut causer un déséquilibre de la charge Ajouter un ou deux articles semblables S assurer que les poches sont v...

Страница 34: ...est sélectionnée Ajouter la moitié de la quantité recommandée de détergent dans le compartiment de prélavage et la quantité recommandée pour le compartiment du lavage principal REMARQUE Le détergent liquide se déverse dans le tambour de la laveuse lorsqu il est ajouté 1 Compartiment pour détergent de prélavage Compartiment pour prélavage Compartiment pour lavage principal Compartiment d assoupliss...

Страница 35: ...ersé au moment approprié du cycle Ne pas excéder la ligne maximale de remplissage Trop de javellisant peut endommager les vêtements Ne pas verser de javellisant liquide non dilué directement sur la charge ou dans le tambour Cela peut endommager les tissus Ne pas utiliser de javellisant en poudre dans ce compartiment 3 Compartiment de javellisant Ajouter la quantité recommandée dans ce compartiment...

Страница 36: ...FRANÇAIS 3 5 CYCLES Sélectionner les cycles conçus pour les différents types de tissus et le niveau de saleté Eau Plus Eau Plus WM2477H WM2377C ...

Страница 37: ...ant le cycle de lessive rapide et réglant le bouton de niveau de saleté sur Léger 2 Cycles SPINSENSE WATER PLUS TM SPINSENSE WATER PLUS TM SPINSENSE WATER PLUS TM SPINSENSE WATER PLUS TM Utiliser cette touche pour mettre en circuit ou hors circuit 1 Power Alimentation Utiliser cette touche pour mettre la laveuse en marche ou l arrêter 3 Start Pause Marche pause Permet de mettre en marche le cycle ...

Страница 38: ...r passer en séquence les options disponibles Pour commencer le cycle de Drain Essorage 1 Presser la touche de Power pour s allumer 2 Presser la touche vitesse d essorage seulement 3 Presser Start Pause 7 Spin Speed Vitesse d essorage Pour modifier le niveau de saleté presser la touche niveau de saleté de façon répétitive jusqu au réglage désiré 8 Soil Level Niveau de saleté Température d eau suggé...

Страница 39: ...Ajoute du temps au lavage et au rinçage pour mieux enlever les taches Fournit automatiquement un rinçage 4 Stain Cycle Cycle tache Cette option offre un rinçage additionnel Utiliser cette option pour s assurer que tout le détergent ou le javellisant a été enlevé des vêtements 3 Extra Rinse Extra rinçage Utiliser cette option pour rincer puis essorer 2 Rinse Spin Rinçage essorage REMARQUE Si la tem...

Страница 40: ...u d entrée 1 Ouvrir le capuchon de couvercle inférieur Tourner la fiche de drain pour tirer le tuyau 2 Débrancher la fiche de drain laissant l eau se vider À ce moment utiliser un bac pour empêcher l eau de couler sur le plancher Lorsque l eau ne coule plus tourner le filtre de pompe vers la gauche 3 Enlever tout objet du filtre de la pompe Après le nettoyage tourner le filtre de la pompe dans le ...

Страница 41: ...n visibles et non faciles à enlever Avec le temps les accumulations de calcaire obstruent l appareil Si l appareil n est pas vérifié il faudra éventuellement le remplacer Quoique le tambour est fabriqué en acier inoxydable des taches de rouille peuvent être causées par de petits objets en métal comme des pinces trombones etc laissés dans le tambour Le tambour doit être nettoyé de temps à autre Si ...

Страница 42: ... Marche Pause pour engagner le cycle 6 Une fois le cycle terminé laisssez la porte ouverte et essuyez le pourtour de la porte le joint flexible et la vitre de la porte MISE EN GARDE Si vous avez des petits enfants soyez prudent si vous laissez la porte ouverte REMARQUE Enlever les dépôts de calcaire avec un produit approprié pour les machines à laver Instructions pour hivériser Si la laveuse est r...

Страница 43: ...laveuse Tuyau de vidage de la résidence obstrué Trop de détergent ou détergent inadéquat Arrêter la laveuse et vérifier le tambour et le filtre de drain Si le bruit persiste une fois la laveuse en marche communiquer avec un technicien qualifié Si le bruit persiste la laveuse est probablement hors équilibre Arrêter et redistribuer la charge Voir Installation concernant les boulons d expédition Arrê...

Страница 44: ...uche START PAUSE Après avoir presser cette touche il faut quelques temps avant que la laveuse commence à essorer La porte doit être verrouillée avant que l essorage ne puisse se faire Si un déséquilibre est détecté ou si le programme de retrait de mousse fonctionne le temps de lavage peut être augmenté Problème Cause possible Solution L eau n entre pas dans la laveuse ou entre lentement L eau de l...

Страница 45: ...ouverte ou mal fermée L eau déborde à cause d une soupape d eau défectueuse Figure si le capteur de niveau d eau fonctionne mal Surcharge du moteur Panne de courant à la laveuse Vérifier un autre robinet dans la maison Ouvrir le robinet complètement Redresser le tuyau Vérifier le filtre Nettoyer et redresser le tuyau Nettoyer le filtre de drain Ajouter 1 ou 2 autres articles semblables pour équili...

Страница 46: ...FRANÇAIS 4 5 GARANTIE ...

Страница 47: ...NOTES 4 6 ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WM2377C series

Бренд: Janome Страницы: 68

Heavy Duty 4452

Бренд: Singer Страницы: 76

memory craft 4900

Бренд: Janome Страницы: 89

Sweepmaster B1200 RH

Бренд: HAKO Страницы: 64

Бренд: Sandia Страницы: 2

Бренд: Baby Lock Страницы: 128

LK-1900S Series

Бренд: JUKI Страницы: 92

LBH-1790A Series

Бренд: JUKI Страницы: 79

Бренд: JUKI Страницы: 100

Бренд: Quilt EZ Страницы: 26

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренд: Saeco Страницы: 76

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Medion Страницы: 67

Бренд: Euro-Pro Страницы: 59

Бренд: ZOJE Страницы: 86

Бренд: HAKO Страницы: 80

Бренд: KENT Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды