background image

êìëëääàâ

3

ÇçàåÄçàÖ!!!

è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ Ô‡‚ËÎ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

■ 

è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Û„ÓÁÛ ÊËÁÌË Ë
Á‰ÓÓ‚¸˛, ÓÚϘÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ÇçàåÄçàÖ!!!

: ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚË ËÎË

ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.

éëíéêéÜçé!

: ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Í ÚÂÎÂÒÌ˚Ï

ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË ÔÓ˜Â ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.

è‡‚Ë· ÓÚϘ‡˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇ÍÓ‚:

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ËÒÛÌÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
áÄèêÖôÖçé.

ëËÏ‚ÓΠ̇ ˜ÂÌÓÏ ÙÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ éÅüáÄíÖãúçé ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰‡ÌÌÓ Ô‡‚ËÎÓ.

ä‡Í ÒΉÛÂÚ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÁ-Á‡ ̇„‚‡ ËÎË
ËÒÍfl˘Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚Îflfl
‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ‚˚ÌËχfl ÂÂ.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÁ-Á‡ ̇„‚‡.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È
ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

• ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÔË·„‡‚¯ËÈÒfl Í

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÔÓ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó Ó͇Á‡ÎÒfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÓ·ÂÒÚË Û
ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ‚
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â.

ç ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë “ÚÓÈÌËÍÓ‚” Ë ‰Û„Ëı
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‚ Ó‰ÌÛ
ÓÁÂÚÍÛ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÁ-Á‡ ̇„‚‡.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ‚Ó
‚·ÊÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÔÓÚÓÍ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú β‰ÂÈ.

• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸˛.

Содержание W05LC

Страница 1: ...er This manual may help save time and money by explaining proper product maintenance and preventing improper use Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation LG is not responsible for any damages caused by misuse of the product Models W05LC H S I L G N E â à ä ä ë ë ì ê ê ìëëääàâ АЮ64 ...

Страница 2: ...rs to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all READ THIS MANUAL CAUTION Contact the Authorized Service Center for repair or maintenance of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to en...

Страница 3: ...ug in the power plug properly Otherwise it will cause electric shock or fire due to heat generation Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug It will cause electric shock or fire due to heat generation Do not damage or use an unspecified power cord It will cause electric shock or fire If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its servi...

Страница 4: ...fan rotates at high speed during operation it may cause an injury Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow This could injure the pets or plants Do not use for special purposes Do not use this air conditioner to preserve precision devices food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc Do not operate switches with wet hands It may cause ...

Страница 5: ...5 H S I L G N E About the Controls on the air conditioner Controls Operating Instructions ...

Страница 6: ...ith mild soap or detergent and lukewarm water then polished with a liquid wax used for appliances To ensure continued peak efficiency the condenser coils outside of unit should be checked periodically and cleaned if clogged with soot or dirt from the atmosphere HOW TO SECURE THE DRAIN PIPE In humid weather excess water may cause the BASE PAN to overflow To drain the water remove the DRAIN CAP and ...

Страница 7: ......

Страница 8: ... from the back of the cabinet because it will prevent heat radiation of the condenser Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner Install the unit a little obliquely outward not to leak the condensed water into the room about 5 10mm or 1 4 bubble with level CAUTION All side louvers of the cabinet must remain exposed to the outside of the structure B...

Страница 9: ... to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the care and maintenance section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position See Air Conditioner Freezing Up below Set the mode ...

Страница 10: ...10 Memo ...

Страница 11: ... ÂÌËfl Ó ÂÏ ÍÓÌ ËˆËÓÌ  àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô ËÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ë ÍÒÔÎÛ ÚË Ó Ú Â Ó ëÓ Î ÈÚ ÏÂ Ô Â ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ÚÓ ËÁ ÂÊ Ú ÌÂÔ ËflÚÌÓÒÚÂÈ Í ÍÓÚÓ Ï ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË ÌÂÔ ËÎ Ì fl ÛÒÚ ÌÓ Í ËÎË ÍÒÔÎÛ Ú ˆËfl ÍÓÌ ËˆËÓÌ äÓÏÔ ÌËfl LG Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ËÎË ÌÂÒ ÒÚÌ Â ÒÎÛ Ë fl Ë ËÂÒfl ÂÁÛÎ Ú ÚÓÏ ÌÂÔ ËÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ËÎË ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÍÓÌ ËˆËÓÌ LG êìëëääàâ ...

Страница 12: ... Ç Ì È ÂÚ ÒÔÓÒÓ Â ÂÌËfl Ó Ì ı Ô Ó ÎÂÏ Á ÂΠìÒÚ ÌÂÌË ÌÂÔÓÎ ÓÍ ùÚÓÚ Á ÂÎ ÏÓÊÂÚ ËÁ ËÚ Ò ÓÚ Á ÓÌÍ Ò ËÒÌÛ ÒÎÛÊ Û èêéóíàíÖ ùíé êìäéÇéÑëíÇé ÇçàåÄçàÖ ÑÎfl ÂÏÓÌÚ ËÎË Ó ÒÎÛÊË ÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÈÚÂÒ Í ÒÔÂˆË ÎËÒÚ Ï ÚÓ ËÁÓ ÌÌÓÈ Ò ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ ÑÂÚË ËÎË ÛÏÒÚ ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ Â Î Ë Ì ÓÎÊÌ Ò ÏÓÒÚÓflÚÂÎ ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÍÓÌ ËˆËÓÌ ç ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÚÓ ÂÚË Ë ÎË Ò ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÓÏ è ËÎ ÚÂıÌËÍË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË è ËÎ ÚÂıÌËÍË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË...

Страница 13: ...Ì Â ËÎË ËÒÍ fl Â Ó ÒÓ ËÌÂÌËfl ç ÍÎ ÈÚÂ Ë Ì ÍÎ ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ô ÓÒÚÓ ÒÚ Îflfl ËÎÍÛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ÌËÏ fl  ç ÔÓÎÌÂÌË ÚÓ Ó Ô ËÎ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Û Û ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÓÁ Ó ÌË ËÁ Á Ì Â ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ È ËÎË ÌÂÔÓ ıÓ fl ËÈ ÒÂÚ ÓÈ ÌÛ ç ÔÓÎÌÂÌË ÚÓ Ó Ô ËÎ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Û Û ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÓÁ Ó ÌË ÖÒÎË ÒÂÚ ÓÈ ÌÛ Ô ËÎ ËÈÒfl Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û ÔÓ ÂÏÛ ÎË Ó ÓÍ Á ÎÒfl ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÚÓ ÓÌ ÓÎÊÂÌ Ú Á ÏÂ...

Страница 14: ...Ï ÈÚ ÓÏ ÌËı ÊË ÓÚÌ ı ËÎË ÍÓÏÌ ÚÌ Â ÒÚÂÌËfl Ú Í ÚÓ ÓÌË Ì ıÓ ËÎËÒ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÓÁ Û ÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ç ÔÓÎÌÂÌË ÚÓ Ó Ô ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â ËÚ ÊË ÓÚÌÓÏÛ ËÎË ÒÚÂÌË ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÓÌ ËˆËÓÌ Ì ÔÓ Ì ÁÌ ÂÌË ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÓÌ ËˆËÓÌ Îfl ÔÓ Â Ê ÌËfl ÌÂÓ ıÓ ËÏ ı ÛÒÎÓ ËÈ Îfl ı ÌÂÌËfl ÚÓ Ì ı Ô Ë Ó Ó ÔË Ë Ô Â ÏÂÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ ËÎË ÒÓÁ ÌËfl ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÈ Ò Â Îfl ÒÚÂÌËÈ ËÎË ÊË ÓÚÌ ı ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ Â ÛıÛ ÂÌË Í ÂÒÚ ËÎË ...

Страница 15: ...ã Åõëíê 2 ìÒÚ ÌÓ ËÚ Ô ÂÍÎ ÚÂÎ TEêåéëíÄí Thermostat Í ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌË 9 íËı fl ÓÚ ÔÔ Ú 1 ìÒÚ ÌÓ ËÚ Ô ÂÍÎ ÚÂÎ ÂÊËÏ ÓÚ Operation ÔÓÎÓÊÂÌË éïã åÖÑã 2 ìÒÚ ÌÓ ËÚ Ô ÂÍÎ ÚÂÎ TEêMOëTAT Thermostat ÊÂÎ ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË êÖÜàåõ êÄÅéíõ é ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÍÎ ÂÌ ÇÖçí Åõëíê ÓÚ ÂÊËÏ ÂÌÚËÎflˆËË Ì ÒÚ ÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ÂÁ ÓıÎ Ê ÂÌËfl ÇÖçí åÖÑã ÓÚ ÂÊËÏ ÂÌÚËÎflˆËË Ì Ï ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ÂÁ ÓıÎ Ê ÂÌËfl éïã Åõëíê ÓÚ ÂÊËÏ ÓıÎ Ê ÂÌËfl Ô...

Страница 16: ... Ë ÒÓÍ ÚËÚÒfl Ó ÂÏ ÓıÎ Ê ÂÏÓ Ó ÓÁ Ûı ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú 1 èÓÚflÌËÚ ıÓ ÌÛ Â ÂÚÍÛ Ì Ò fl Á ÔÂÚÂÎ ÍË Ë Ì Ú ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú ËÒ 1 2 è ÓÏÓÈÚ ÙËÎ Ú ÚÂÔÎÓÈ Ó Â ÌÂ Ó fl  40 ë Ë ÒÚ flıÌËÚÂ Î Û Ò ÙËÎ Ú ÓÒÛı ËÒ 2 ìıÓ Á ÓÁ Û Ì Ï ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÓÏ ãËˆÂ Û Ë ıÓ ÌÛ Â ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ Ô ÓÚË Ú Ò ÎÙÂÚÍÓÈ ÒÏÓ ÂÌÌÓÈ ÒÎ ÓÏ Ï Î ÌÓÏ ÒÚ Ó Â ÒÏ ËÒ 3 äÓ ÔÛÒ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÏ Ú Ïfl ÍÓÏ Ï Î ÌÓÏ ÒÚ Ó Â ËÎË ÚÂÔÎÓÈ Ó ÓÈ Ò ÔÓÒÎÂ Û Â...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Ë ÍÓÌ ÂÌÒ ÚÓ Ô ÂÔflÚÒÚ ËÈ Ú ÍËı Í Í ÒÚÂÌ ËÎË Á Ó á Ú Û ÌÂÌÌ È ÓÒÚÛÔ ÓÁ Ûı ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÒÌËÁËÚ ÙÙÂÍÚË ÌÓÒÚ ÓıÎ Ê Â Ó ÂÊËÏ ÍÓÌ ËˆËÓÌ ìÒÚ Ì ÎË ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ò Ì ÓÎ ËÏ Ì ÍÎÓÌÓÏ Ì ÛÊÛ ÚÓ ÍÓÌ ÂÌÒË Û flÒfl Ó Ì Á ÚÂÍ Î ÍÓÏÌ ÚÛ Ì ÍÎÓÌflÈÚÂ Ì 5 10 mm ËÎË 1 4 ÔÛÁ Í Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Û Ó Ìfl éÒÚÓ ÓÊÌÓ ÇÒ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì ÍÓ ÔÛÒ ÓÍÓ Â Ê Î ÁË ÓÎÊÌ Ú ÓÚÍ Ú Ë Ì ıÓ ËÚ Òfl Ì ÛÎˈ è Ó ËÚ ÈÚÂ Ó ÍÓ̈ Á ÚÂÏ ÔÓÎÌflÈÚ ÓÔËÒ ÌÌ...

Страница 19: ... ÛÁÍË ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÍÓÌ ËˆËÓÌ Ì Á Í Ú Á Ì ÂÒÍ ÏË ÚÓ ÏË ËÎË Ï ÂÎ èÓ Â ÌËÚÂ Û ÍÛ ÛÔ ÎÂÌËfl Ú ÏÓÒÚ ÚÓÏ Í ÓÎ ÂÏÛ ËÒÎÛ óÂÏ ÓÎ Â ËÒÎÓ ÚÂÏ ÒËÎ Ì ÓıÎ Ê ÂÌË é Ë ÈÚ ÙËÎ Ú Í Ê Â Â Ì ÂÎË è ÓˆÂ Û Ó ËÒÚÍË ÓÔËÒ Ì Á ÂΠùÍÒÔÎÛ Ú ˆËfl ÍÓÌ ËˆËÓÌ èÓÒΠÍÎ ÂÌËfl ÍÓÌ ËˆËÓÌ ÓÎÊÌ ÔÓ ÓÊ Ú ÌÂÍÓÚÓ Ó ÂÏfl ÚÓ ÍÓÏÌ Ú ÓıÎ ËÎ Ò ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÓÚÓÔËÚÂÎ Ì Â ÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó ÓÚÍÎ ÂÌ ıÓÎÓ Ì È ÓÁ Ûı Ì ˆË ÍÛÎË ÛÂÚ ıÓÎÓÒÚÛ á...

Страница 20: ...P No 3828A20877N Printed in China After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Отзывы: