LG VX8350 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 117

●

Oprima la Tecla suave
Izquierda

[Mensaje]

para

seleccionar:

Nuevo Mensaje de TXT/
Nuevo Mensaje de Foto/
Nuevo Mensaje de Video

3. Marcadas

Le permite ver la lista de llamadas
que ha hecho puede tener; hasta 90
entradas.

1. Oprima la Tecla OK

[MENÚ]

2. Oprima la Tecla de Navegación

para obtener acceso al menú

LLMDAS RCTES

3. Oprima

Marcadas

4. Use la Tecla de Navegación

para resaltar una entrada y

●

Oprima la Tecla OK

para

ver la entrada.

●

Oprima

para llamar al

número.

●

Oprima la Tecla suave
Derecha

[Opciones]

para

seleccionar:

Grdr(Detalles)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/
Ver Cronómetro

●

Oprima la Tecla suave
Izquierda

[Mensaje]

para

seleccionar:

Nuevo Mensaje de TXT/
Nuevo Mensaje de Foto/
Nuevo Mensaje de Video

4. Todas

Le permite ver la lista de todas las
llamadas; hasta 270 entradas.

1. Oprima la Tecla OK

[MENÚ]

2. Oprima la Tecla de Navegación

para obtener acceso al menú

LLMDAS RCTES

3. Oprima

Todas

4. Use la Tecla de Navegación

para resaltar una entrada y

●

Oprima la Tecla OK

para

ver la entrada.

●

Oprima

para llamar al

número.

●

Oprima la Tecla suave
Derecha

[Opciones]

para

seleccionar:

Grdr(Detalles)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/
Ver Cronómetro

VX8350

VX8350_Spa_New_1.1.qxd 8/19/08 5:10 PM Page 55

Содержание VX8350

Страница 1: ...estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resultar gravement...

Страница 2: ...os internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ...

Страница 3: ...tc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle se...

Страница 4: ...ara recibir llamadas 18 Iconos de pantalla 18 Acceso rápido a funciones de conveniencia 19 Modo de vibración 19 Función de silencio 19 Ajuste rápido del volumen 19 Llamada en espera 19 Comando de voz 19 Entrada de texto 20 Modos de entrada de texto 20 Introducir y editar información20 Contactos en la memoria de su teléfono 21 Aspectos básicos 21 Personalización de entradas individuales 21 Marcació...

Страница 5: ...ada 45 3 Enviado 46 4 Borradores 47 5 Bzn Msjs Voz 47 6 IMMóvil 48 7 Correo Elect 48 8 Chatear 48 Configuración de MENSAJES 49 1 Modo de Ingreso Palabra Abc ABC 123 49 2 Guard Autmtc Encendido Apagado Preguntar 49 3 Bor Autmtc Encendido Apagado 49 4 Ver TXT Autmtc Encendido Apagado 49 5 Tocar TXT Autmtc Encendido Apagado 49 6 Rec Aut Fot Vid Encendido Apagado 49 7 Text Rápido 49 8 Bzn Msjs Voz 49 ...

Страница 6: ...1 Volumen Maestro 67 4 2 Sonidos de Llamada 67 4 2 1 Sonidos de Llamada 67 4 2 2 Vibrador de Llamada 68 4 3 Sonidos de Alerta 68 4 4 Volumen de Teclado 68 4 5 Alertas de Servicio 68 4 6 Apagado Encendido 69 4 7 Claridad de Voz 69 5 Prog Pant 70 5 1 Aviso 70 5 1 1 1 Aviso Principal 70 5 1 1 2 Aviso Delantero 70 5 1 2 Aviso IRO 70 5 2 Luz de Pantalla 70 5 3 Fondo de Pantalla 71 5 4 Mostrar Temas 71 ...

Страница 7: ...sordera 86 Otros Dispositivos Médicos 86 Centros de atención médica 86 Vehículos 86 Instalaciones con letreros 86 Aeronaves 86 Áreas de explosivos 86 Atmósfera potencialmente explosiva 86 Para vehículos equipados con bolsas de aire 87 Información de seguridad 87 Seguridad del cargador y del adaptador 88 Información y cuidado de la batería88 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 89 ...

Страница 8: ... operación Localizador mensajería correo de voz e identificador de llamada IM y chat Reconocimiento de voz avanzado Respuesta con cualquier tecla respuesta automática reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria Tapiz de fondo Flash con divertidas animaciones Capacidades bilingües Inglés y Español La tecnología inalámbrica Bluetooth NOTA Las palabras de ...

Страница 9: ...gía CDMA usa una función llamada DSSS Espectro ensanchado por secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia Esto da como resultado un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adicionalmente funciones como la transferencia suave y más suave la transferencia...

Страница 10: ...IS 890 Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad Información de la FCC sobr...

Страница 11: ...ue cumplen los límites de exposición a RF de la FCC Antena externa instalada en un vehículo Opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF vi...

Страница 12: ...e marcado de voz Úsela para acceder rápidamente al marcado de voz 9 Tecla CLR Borra espacios sencillos o caracteres oprimiéndola rápidamente pero manténgala oprimida para borrar uno palabra También le permitirá retroceder en los menús un nivel cada vez 10 Tecla de modo de vibración Manténgala oprimida durante unos 3 segundos El telefono entra en modo de espera es aguarda a que usted ingrese alguna...

Страница 13: ...a Úselo para tomar fotos Consérvelo limpio para obtener una calidad óptima de las fotografías 19 Teclas de control de música Úselas para acceder rápidamente a su reproductor de música 20 Ranura de microSD Acepta tarjetas microSD opcionales Admite hasta 4GB NOTAS Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez La vida de la batería y la potencia de la señal s...

Страница 14: ...da 3 Enviado 4 Borradores 5 Bzn Msjs Voz 6 IMMóvil 7 Correo Elect 8 Chatear CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Grupos 4 Marcado Rápido 5 In Case of Emergency 6 Mi Tarjeta de Nombre LLMDAS RCTES LLMDAS RCTES 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Cronómetro PROG Y HERR PROG Y HERR 1 Mi Cuenta 2 Herramientas 1 Comandos de Voz 2 Calculadora 3 Calendario 4 Reloj Desp...

Страница 15: ...os de Voz 4 Idioma 5 Ubicación 6 Seguridad 6 1 Editar Códigos 6 2 Restricciones 6 3 Bloqueo de teléfono 6 4 Bloquear teléfono ahora 6 5 Restablecer Implícito 6 6 Restaurar teléfono 7 Selección de Sistema 8 NAM Select 9 Auto NAM 7 Prog Llmda 1 Opciones de Respuesta 2 Reintentar Automáticamente 3 Modo TTY 4 Marcado oprimiendo un botón 5 Privacidad de Voz 8 Memoria 1 Opciones de Memoria 2 Memoria del...

Страница 16: ...abajo para quitarla 2 Levante la parte superior de la batería para extraerla de su compartimiento Carga de la batería 1 Enchufe el extremo del adaptador de CA en el conector del cargador del teléfono y el otro extremo en una toma de corriente 2 El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación ...

Страница 17: ... encuentra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte...

Страница 18: ...a El eslabón giratorio ascendente o oprima cualquier tecla Auto con Manos libres La llamada será conectada NOTA Si oprime la Tecla suave izquierda Silenc mientras está sonando el teléfono se silencia el timbre o la vibración para esa llamada NOTA Si usted oprime la Tecla suave Derecha Ignorar mientras está sonando el teléfono y desbloqueado la llamada se finalizará o se dirigirá al correo de voz 2...

Страница 19: ...eclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú NOTA Para desactivar los sonidos mantenga oprimida la tecla lateral inferior durante 3 segundos con la tapa abierta y mantenga oprimida la tecla lateral superior para volver al modo de sonidos normal Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entrante Oprima para recibir la llamada en espera y oprima de nuevo para alternar entre...

Страница 20: ...sculado mayúscula inicial bloqueo de mayúsculas o minúsculas Siguiente En modo T9 oprima para mostrar otras palabras coincidentes Espacio Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio Borrar Oprímala para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto toque la Tecla s...

Страница 21: ...ma la tecla suave izquierda Corregir 3 Use para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima la Tecla OK para guardar los cambios Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcaciones Rápidas 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos y use para desplazarse hasta una entrada 2 Oprima la tecla suave izquierda Corregir 3 Use para desplazarse hasta u...

Страница 22: ...o de la tarjeta de crédito etc 4 Oprima la Tecla suave Izquierda Grdr 5 Complete la información del contacto según sea necesario Agregar otro número de teléfono En el modo de espera 1 Introduzca un número de teléfono y oprima la Tecla suave Izquierda Grdr 2 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta una Actualizar Existente y oprima la Tecla OK 3 Use la Tecla de Navegación para desplazarse ...

Страница 23: ...regir 3 Use la para desplazarse hasta el número y oprima la tecla suave derecha Opciones 4 Oprima Añadir Pausa 5 Oprima Espera or 2 Seg Pausa 6 Introduzca los números adicionales y oprima la Tecla OK Cambio del número predeterminado El Número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto Se puede guardar otro número como Número predeterminado 1 Oprima la Tecla suave De...

Страница 24: ...5 Oprima y mantenga oprimida para borrarlo 6 Oprima la Tecla OK Borrar una entrada de contacto 1 Oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta una entrada 3 Oprima la Tecla suave Derecha Opciones y oprima Borrar 4 Oprima Sí Borrar un Marcado Rápido 1 Oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta la entrada ...

Страница 25: ...o de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca Marcados Rápidos del 10 al 99 Oprima la primera cifra de Marcado Rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir Para los Marcados Rápidos de 97 98 y 99 El valor predeterminado es 97 BAL 98 MIN y 99 PMT para tener acceso a cierta información de la cuenta del teléfo...

Страница 26: ...ma la Tecla suave Derecha Info para ver el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de Get It Now Utilice la opción de la Ayuda para vista la información de comprar nuevos usos a los usos expirados 1 Música y Tonos Personalice su teléfono con tonos de timbre Hay una gran variedad de opciones disponibles para elegir de éxitos actuales pop hiphop y mucho más Acceso y Opci...

Страница 27: ...la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú GET IT NOW 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Timbres 5 Use la Tecla de Navegación para resaltar el tono de timbre y oprima la Tecla suave Izquierda Fij como Timbre Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número correspondiente para u...

Страница 28: ...or de música SUGERENCIA Si selecciona Reproducir todos todos los temas guardados se reproducirán en secuencia por una vez y luego saldrá del reproductor de música Control del reproductor de música Si mantiene la tapa abierta mientras escucha su música puede controlar las funciones del reproductor de música Ajustar el volumen Tecla suave Izquierda Mudo No Mudo Tecla suave Derecha Opciones Pausa Rep...

Страница 29: ...ar un sonido que desee o grabar un nuevo sonido 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú GET IT NOW 3 Oprima Música y Tonos 4 Oprima Mis Sonidos 5 Oprima Grabar Nuevo o desplácese y seleccione una sonido con la Tecla de Navegación Opciones desde aquí Oprima la Tecla suave Izquierda Borrar Oprima la Tecla OK TOCAR Oprima la Tecla suave Derecha ...

Страница 30: ...art Sync Empezar sincronización Recuerda tu teléfono deberá estar en la modalidad Sync Music Syncro Música 6 Cuando completes la sincronización desconecta el cable de tu teléfono y sal de Sync Music Sincronizar Música 7 Bajo el menú de Música y Tonos o Mi Música para ver y escuchar tu música NOTA Requiere cable compatible de USB se vende por separado para la sincronización 2 Foto y Video Vea y tom...

Страница 31: ...vegación para visión las categorías video del clip incluyendo Music Showcase Comedy News Sports Net s Best TV Film Latino Kids y Lifestyle 4 Seleccioneelproveedorde contenidosyoprimalaTeclaOK 5 De ser aplicable seleccione la subcategoría y oprima la Tecla OK Para ver un Flujo de video 1 Oprima la Tecla de Navegación a la izquierda para Foto y Video 2 Oprima Videos de V CAST para abrir el catálogo ...

Страница 32: ...ervicio de Video Clips no está disponible en todas las áreas Compruebe el sitio Web www verizonwireless com getitnow para obtener detalles Borrar Video Clips 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú GET IT NOW 3 Oprima Foto y Video 4 Oprima Videos de V CAST 5 Oprima la Tecla suave Izquierda Mis Vídeos y oprima la Tecla OK 6 Seleccione el Vídeo...

Страница 33: ...o 4 Oprima Mis Fotos 5 Seleccione la imagen que desea con la Tecla de Navegación y oprima la Tecla suave Derecha Opciones 6 Seleccione una de las opciones siguientes Enviar Mensaje de Foto A PIX Place Via Bluetooth Fijar Como Fondo de Pantalla Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara Obtén Nuevas Fotos Descarga varios fotos Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y apl...

Страница 34: ...Es posible marcar varios videos Tapiz Fijar Como Muestra el archivo de video seleccionado como pantalla de fondo del teléfono Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado Info de Arch Nombre Fecha Hora Duración Tamaño 6 Oprima la Tecla OK para reproducirlo NOTA El almacenaje de archivo varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otros usos Ajustar el volumen Tecl...

Страница 35: ...figure el brillo con la Tecla de Navegación y con la Tecla de Navegación o bien oprima la Tecla suave Derecha Opciones para cambiar otros valores Seleccione las opciones que desea personalizar RESOLUCIÓN 1280X960 640X480 320X240 DISPARO AUTO Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Ready 1 2 3...

Страница 36: ...qua Sepia Blanco y Negro EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo CAPTURA Cámara Video 6 Oprima la Tecla OK REC para empezar a grabar y otra vez para parar 7 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar El video grabado se almacena en Mis Videos 2 7 Lugar de PIX Accede al albúm en línea Lugar de Fotos 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acces...

Страница 37: ...ción Terminar una sesión de Navegador Termine la sesión de Navegador oprimiendo Uso del navegador Los elementos en pantalla pueden presentarse de una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o sobr...

Страница 38: ...ciones secundarias o para un menú de opciones secundarias Introducción de Texto Números o Símbolos Cuando se le pida que introduzca texto el método actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave Derecha como Palabra Abc ABC 123 o Símbolos Para cambiar el modo de introducción oprima la Tecla suave Derecha Para crear un carácter en mayúsculas oprima Borrado del Texto Número Introducido Al i...

Страница 39: ...tema de Navegación VZ Navigator te ofrece todas las funciones avanzadas de los últimos aparatos y sistemas de posicionamiento global GPS a una fracción del precio de otros aparatos y sistemas GPS NOTAS Para utilizar en navegador VZ debe activar la ubicación Consulte la página 74 Para utilizarlo se requiere descarga suscripción y tiempo de uso sólo dentro de un Área nacional de tarifa de servicios ...

Страница 40: ...iones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje d alertas 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes TXT Foto Vídeo y de localizador Cada mensaje tiene un destino Dir...

Страница 41: ...ción de Contactos Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto Alineación Tamaño del Fuente Estilo de Fuente Color de Text Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Dev Llmda Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje Encendido Apagado Corregir Guardar Text Rápido Le permite definir frases para Insertar texto rápido Cancelar Mensaje Cancela la ed...

Страница 42: ...cla de Navegación para resaltar Asunto y escribar el asunto 11 Oprima la Tecla OK ENV Aparece un mensaje de confirmación Personalización del mensaje con Opciones Edición del campo Para 1 Oprima la Tecla Derecha Añadir 2 Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos Llams Recntes Grupos A Lugar de PIX A Contactos Editar Text 1 Oprima la Tecla Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones...

Страница 43: ...iva Prioridad Elimin Tarjeta de Nombre Cancelar Mensaje Editar Asunto 1 Oprima la Tecla Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Guardar Como Borrador Agregar Text Rápido Agregar Diapositiva Prioridad Cancelar Mensaje 3 Finalizar y enviar o guardar el mensaje 1 3 Mensaje de Video Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Op...

Страница 44: ... Lugar de PIX A Contactos Editar Text 2 Oprima la Tecla Derecha Opciones 3 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Muestra el mensaje Vídeo como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Agregar Text Rápido Inserta frases predefinidas Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Agregar Vídeo 2 Oprima la Tecla Derecha O...

Страница 45: ...para obtener acceso al menú MENSAJERÍA 3 Oprima Entrada 4 Opciones desde aquí Oprima la Tecla suave Izquierda Borrar Oprima la Tecla suave Derecha Opciones Contestar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino En mensajes multimedia aparece la opción Reenviar Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccion...

Страница 46: ...uierda Borrar Oprima la Tecla suave Derecha Opciones Adelantar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de destino Enviar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Asegurar Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar enviados y Borrar todos Añdr A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llam...

Страница 47: ...nesBorrarbandejade entradaoBorrartodos Añdr A Contactos Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje recibido Borrar Borradores Borra todos los mensajes almacenados en Borradores Referencia de iconos de mensaje Texto de borrador Preparar Foto Video 5 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número del nuevos mensaje...

Страница 48: ...neo en cualquier momento 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú MENSAJERÍA 3 Oprima IMMóvil 7 Correo Elect Le permite enviar correo electrónico 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú MENSAJERÍA 3 Oprima Correo Elect 4 Se iniciará una sesión del navegador Web móvil 5 Desplácese hasta un proveedor de correo...

Страница 49: ...ídos se borran automáticamente al superarse el límite de almacenamiento 4 Ver TXT Autmtc Encendido Apagado Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje 5 Tocar TXT Autmtc Encendido Apagado Le permite a la pantalla desplazarse automáticamente hacia abajo al ver mensajes 6 Rec Aut Fot Vid Encendido Apagado Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Foto ...

Страница 50: ...Oprima la Tecla suave Derecha Opciones Oprima Borrar Entrada para eliminar todos los mensajes leídos o no leídos o sólo los mensajes leídos de la Bandeja de entrada Oprima Borrar Enviado para borrar todos los mensajes leídos almacenados en la Bandeja de entrada Oprima Borrar Borradores para borrar todos los mensajes almacenados en la carpeta Borradores Oprima Borrar Todo para borrar todos los mens...

Страница 51: ...número y oprima la Tecla OK NOTA Para obtener información más detallada vea la página 21 2 Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima Lista de Contactos 3 Oprima la Tecla de Navegación para desplazarse alfabéticamente por sus contactos Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes Nuevo Contacto Borrar Nuevo Mensaje de...

Страница 52: ... contactos 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima Marcado Rápido 3 Use la Tecla de Navegación para resaltar la posición de Marcado Veloz o introduzca la cifra de Marcado Veloz y oprima la Tecla OK 4 Use la Tecla de Navegación para resaltar el contacto y oprima la Tecla OK 5 Use la Tecla de Navegación para resaltar el número y oprima la Tecla OK 6 Oprima la Tecla OK Sí Aparece un mensaje de confirmació...

Страница 53: ...úmero de historia clínica y luego oprima la Tecla OK SUGERENCIA Cuando haya asignado Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado la Tecla suave Izquierda aparecerá como ICE lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección ...

Страница 54: ...entrada y Oprima la Tecla OK para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video 2 Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes hasta 90 entradas 1 Oprima ...

Страница 55: ...es para seleccionar Grdr Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú LLMDAS RCTES 3 Oprima Todas 4 Use l...

Страница 56: ... Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú LLMDAS RCTES 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Use la Tecla de Navegación para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitir Datos Recibidas Datos Total Último Reajuste Total de llamadas Contador de Datos de Vida 5 Restaure todos los...

Страница 57: ...tocando la Tecla suave Izquierda Info Acceso y Opciones 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Comandos de Voz Puede personalizar sus comandos de voz oprimir la Tecla suave Derecha Prog Lista de Selecciones Automático Siempre Encendido Siempre Apagado Sensibilidad Controle la sensibilidad como Recha...

Страница 58: ... como se incorpora en su lista del contacto 2 1 3 Ir a Menú El comando Ir a accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente por ejemplo Ir a Calendario y ofrece indicaciones u opciones adicionales 2 1 4 Verificar Elemento El comando del Verificar permite que usted compruebe fuera de la gama del awide de artículos del nivel de la batería modo del servicio fuerza de la señal l...

Страница 59: ... de espera es un acceso directo a Calendario 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Calendario 5 Use la Tecla de Navegación para resaltar el día agendado A Izquierda Mover el cursor a la izquierda A Derecha Mover el cursor a la derecha A Arriba Mover la semana hacia atrás A Abajo Mover la semana hac...

Страница 60: ...pagarsetocando laTeclaOK olasteclaslaterales tambiénpuedenapagarlaalarma lasteclaslaterales cualquieradelas teclasalfanuméricasolateclade mododevibración 2 5 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un típico cronómetro en la vida cotidiana Comience a medir el tiempo y deténgalo con presionando la Tecla OK Oprima la Tecla suave Izquierda Vuelta Oprima la Tecla suave Derecha Reaj 1 Oprima la...

Страница 61: ...OK para guardarla 2 8 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el número de personas 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Ez Sugerencia 5 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propi...

Страница 62: ...do en la especificación Bluetooth pero no se garantiza que funcione con todos los dispositivos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios vaya a www verizonwireless com bluetoothchart SUGERENCIAS El estéreo admitido por el VX8350 le ofrece gran cantidad de diversión al escuchar música en WMA...

Страница 63: ...para obtener acceso al menú PROG Y HERR 4 Oprima Menú de Bluetooth 5 Oprima Anadir Nuevo Aparato Configure el dispositivo deseado para el emparejamiento 6 Si Bluetooth está desactivado se le pedirá que lo encienda Seleccione Sí y oprima la Tecla OK y oprima la Tecla OK de nuevo para empezar la búsqueda 7 El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato que haya sido localizado Resalte el d...

Страница 64: ...7 Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombre personalizado 8 Oprima la Tecla OK para guardar y salir SUGERENCIA La conexión inalámbrica Bluetooth depende de su dispositivo estéreo Bluetooth Incluso si desea conectarse con unos audífonos que admitan tanto HFP como A2DP sólo puede conectarse con uno Cuando su dispositivo VX8350 busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo VX8350 ...

Страница 65: ...scubrimiento 6 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendida Apagado NOTA Si Encendida el Modo de descubrimiento otros dispositivos Bluetooth en el rango de alcance pueden buscar su dispositivo Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono VX8350 puede admitir 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener ...

Страница 66: ...los servicios que admite el dispositivo seleccionado 5 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo 6 Enviar Tarjeta de Nombre Puede transferir la lista de contactos a otros dispositivos excepto a dispositivos de audio 7 Enviar mi calendario Puede transferir eventos de calendario a otros dispositivos excepto a dispositivos de audio 8 Enviar Imagen Puede transferir imágenes a un dispo...

Страница 67: ... dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Sonds 4 Oprima Volumen Maestro 5 Ajuste el volumen con la Tecla de Navegación y oprima la Tecla OK para guardar la configuración 6 Puede intentar reproducir cada volumen maestro con la Tecla suave Izquierda Tocar 4 2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes 1 Oprima l...

Страница 68: ...e de Foto Vídeo Bzn Msjs Voz Timbre de Emergencia 6 Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes Para Mensaje de TXT Mensaje de Foto Vídeo Bzn Msjs Voz las opciones son las siguientes Tono Vibrar Recordatorio Para Timbre de Emergencia las opciones son Alertas Vibrar Desactivado 4 4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima...

Страница 69: ...o se enciende y apaga 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Sonds 4 Oprima Apagado Encendido 5 Seleccione Apagado Encendido 6 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado 4 7 Claridad de Voz Lepermiteajustarelteléfonoparaque seadapteautomáticamenteaentornos ruido...

Страница 70: ...MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Pant 4 Oprima Aviso 5 Oprima Personal Aviso 6 Oprima Aviso Delantero 7 Introduzca el texto de banderín que desea mostrar en la pantalla LCD externa y oprima la Tecla OK para guardarlo 5 1 2 Aviso IRO Si usa el Servicio ERI el texto ERI se muestra en el banderín 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la...

Страница 71: ... modo de ahorro de energía y puede disminuir la vida útil de la batería 5 3 Fondo de Pantalla Permite que usted elija la clase de fondo que se exhibirá en el teléfono Las posibilidades son sin fin pero las Animaciones Divertidas en detalle proveen de usted las pantallas de destello lindas para su papel pintado del fondo 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obten...

Страница 72: ...e hasta un valor y oprima la Tecla OK Normal Grande NOTA Oprima la Tecla suave Izquierda Ver para ver el fuente de marcación 5 6 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Pant 4 Oprima Formato de Reloj 5 Oprima Reloj Principal o Relo...

Страница 73: ...so directo a los menús del teléfono con las teclas de navegación arriba abajo izquierda y derecha 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Tel 4 Oprima Acc Dcto Ajust 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse a la tecla de acceso directo que desea configurar 6 Oprima la Tecla suave Izquierda Ajustar 7 Use la Tecla...

Страница 74: ...Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Tel 4 Oprima Ubicación 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Ubicación Encendido Sólo E911 NOTAS Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando un modo de la cerradur...

Страница 75: ...a Editar Códigos 7 Para confirmar se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo NOTA Los códigos de bloqueo se dividen en dos Sólo teléfono Llamadas Servicios 6 6 2 Restricciones Le permite restringir la Configuración de ubicación Llamadas o Mensajes desde su teléfono En cada categoría de opciones Configuración de ubicación Llamadas Mensajes puede ajustar el nivel de restriccione...

Страница 76: ...léfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con Submenú editar código en el menú Seguridad 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Tel 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloqueo de teléfono 7 Seleccione una opción y oprima la Tecla O...

Страница 77: ...n de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono de modo que quede como recién salido de fábrica 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Tel 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restaurar teléfono 7 Oprima la Tecla OK después de leer el mensaje de advertencia 8 In...

Страница 78: ...os números de teléfono programados correspondientes al área del proveedor de servicios 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Tel 4 Oprima Auto NAM 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado 7 Prog Llmda El menú Configuración de Llamada le permite designar cóm...

Страница 79: ...de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Llmda 4 Oprima Reintentar Automáticamente 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 7 3 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que t...

Страница 80: ...ión de teléfono al número deseado 6 Al establecerse la conexión use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY Modo TTY máquina de escribir a distancia 7 4 Marcardo oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado ...

Страница 81: ... de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Encendido Apagado 7 6 Tonos DTMF Permite configurar los tonos DTMF longitud 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Prog Llmda 4 Oprima Tonos DTMF 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima la Tecla OK Normal Largo 8 Memoria Le ...

Страница 82: ...valor y oprima la Tecla OK 6 Seleccione Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta un valor y oprima la Tecla OK 8 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Memoria 4 Oprima Memoria del Teléfono 5 Seleccione Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Vi...

Страница 83: ...er acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Info Tel 4 Oprima Mi Número 9 2 Versión SW HW Le permite ver las Versións de appliciónes divertidas cómo SW PRL ERI Browser Get It Now AVR MMS Bluetooth MSUI HW ESN y Código fecha garantia 1 Oprima la Tecla OK MENÚ 2 Oprima la Tecla de Navegación dos veces para obtener acceso al menú PROG Y HERR 3 Oprima Info Tel 4 Oprima Versión SW HW 9 3 Glosario de Iconos ...

Страница 84: ...RP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubern...

Страница 85: ... de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas...

Страница 86: ...laciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su ve...

Страница 87: ...la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones I In nf fo or rm ma ac ci ió ón n d de e s se eg gu ur ri id da ad d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuar...

Страница 88: ...o Holograma etc El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo Intro duzca el cargador de baterías verticalmente en el enchufe eléctrico de pared Únicamente use el cargador de baterías aprobado En caso contrario esto podría dar como resu...

Страница 89: ...ros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmement...

Страница 90: ...una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a u...

Страница 91: ...to portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno silencioso y seleccione el volumen más bajo al cual pueda escuchar adecuadamente Cuando use audífonos baje el volumen si no puede escuchar a l...

Страница 92: ...e 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov health heari ng Instituto Nacional para la Seguridad y Salud...

Страница 93: ...la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las inconsistencias...

Страница 94: ...ión de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales National Telecommunications an...

Страница 95: ...sarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado tele...

Страница 96: ...ia u otros tipos de cáncer Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesita...

Страница 97: ...l Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de...

Страница 98: ... exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety...

Страница 99: ...Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones...

Страница 100: ... riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos impl...

Страница 101: ...avor consulte los recursos siguientes Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov cellphones Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int ...

Страница 102: ...o inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible dejeque el buzón de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termin...

Страница 103: ...ilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médic...

Страница 104: ... In nf fo or rm ma ac ci ió ón n a al l c co on ns su um mi id do or r s so ob br re e l la a S SA AR R Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la expo...

Страница 105: ...lo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 1 30 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta guía del usuario es de 0 719 W kg las mediciones de uso en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando p...

Страница 106: ...10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera El objetivo de la Ley HAC es asegurar...

Страница 107: ...te generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados T4 la mejor o más alta de las d...

Страница 108: ...de estándares nacional estadounidense ANSI Para asegurarse de que se mantenga la clasificación de Compatibilidad con aparatos para la audición durante las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los componentes Bluetooth y WLAN Vea la página 62 con objeto de obtener instrucciones para deshabilitar estos componentes Para obtener información sobre los aparatos para audici...

Страница 109: ...comprar en línea en cualquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargadors Baterías Kit Esencial de Música Altavoz Estéreo Portátil Funda Audífonos estereofónicos Bluetooth VX8350_Spa_New_1 1 qxd 8 19 08 5 11 PM Page 109 ...

Страница 110: ...mpre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra 6 El c...

Страница 111: ...mplicita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas 10 Productos utilizados u...

Страница 112: ...ermiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obt...

Страница 113: ...ión música vídeos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon MicroSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma su teléfono inalámbrico en un reproductor portátil de música y ofrece una asombrosa experiencia de vídeo móvil en flujo continuo V CAST emplea tecnología qu...

Страница 114: ...Evolution Data Optimized optimizado para datos de evolución abreviado como EVDO EV DO EvDO 1xEV DO o 1xEvDO ofrecer acceso inalmábrico rápido de banda ancha 3G en cualquier lugar sin necesidad de tener un punto de acceso de WiFi GPS Global Positioning System sistema de posicionamiento globao es un sistema de satélites computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un rece...

Страница 115: ...Y Teletypewriter máquina de escribir a distancia Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY VX8350_Spa_New_1 1 qxd 8 19 08 5 11 PM Page 115 ...

Страница 116: ...ble Pérdida del Oído 91 D DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 110 Descripción general de los menús 14 Descripción general del Teléfono 12 Detalles Técnicos 9 E Entrada 45 Entrada de texto 20 Enviado 46 Extra 39 Extracción de la batería 16 Ez Sugerencia 61 F Fondo de Pantalla 71 Formato de Reloj 72 Foto y Video 30 Fuentes de Marcado 72 Función de silencio 19 G GET IT NOW 26 Glosario de Iconos 83 Graba...

Страница 117: ...ra hacer funcionar su teléfono por primera vez 16 Para hacer llamadas 17 Para recibir llamadas 18 Perdidas 54 Potencia de la señal 17 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de Voz 81 Prog Llmda 78 Prog Pant 70 Prog Sonds 67 Prog Tel 72 PROG Y HERR 57 Protección de la temperatura de la batería 17 R Recibidas 54 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para l...

Результаты поиска

Содержание VX8350

Отзывы:

Похожие инструкции для VX8350

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX8350, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX8350

Отзывы:

Похожие инструкции для VX8350

Бренды по названию

Популярные бренды