LG VM121C6 NJM0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

ENGLISH

ESP
AÑOL

www.lg.com

P/NO : MFL70382901

Rev.02_071919

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and

keep it handy for reference at all times.

TYPE : WALL MOUNTED

MODELS
Indoor Unit

Outdoor Unit

VM122H6 NJM0(USNW122J3W1)
VM122C6 NJM0(USNQ122J3W1)

VM182H6 NKM0(USNW182K3W1)
VM182C6 NKM0(USNQ182K3W1)

VM122H6 USM0(USUW122J3W1)
VM122C6 USM0(USUQ122J3W1)

VM182H6 USM0(USUW182K3W1)
VM182C6 USM0(USUQ182K3W1)

VM242H6 NKM0(USNW242K3W1)
VM242C6 NKM0(USNQ242K3W1)

VM242H6 USM0(USUW242K3W1)
VM242C6 USM0(USUQ242K3W1)

VM121H6 NJM0(USNW121J3W1)
VM121C6 NJM0(USNQ121J3W1)

VM121H6 USM0(USUW121J3W1)
VM121C6 USM0(USUQ121J3W1)

VM182H6 NKM1(USNW182K3W2)
VM182C6 NKM1(USNQ182K3W2)

VM182H6 USM1(USUW182K3W2)
VM182C6 USM1(USUQ182K3W2)

Содержание VM121C6 NJM0

Страница 1: ...82H6 NKM0 USNW182K3W1 VM182C6 NKM0 USNQ182K3W1 VM122H6 USM0 USUW122J3W1 VM122C6 USM0 USUQ122J3W1 VM182H6 USM0 USUW182K3W1 VM182C6 USM0 USUQ182K3W1 VM242H6 NKM0 USNW242K3W1 VM242C6 NKM0 USNQ242K3W1 VM242H6 USM0 USUW242K3W1 VM242C6 USM0 USUQ242K3W1 VM121H6 NJM0 USNW121J3W1 VM121C6 NJM0 USNQ121J3W1 VM121H6 USM0 USUW121J3W1 VM121C6 USM0 USUQ121J3W1 VM182H6 NKM1 USNW182K3W2 VM182C6 NKM1 USNQ182K3W2 VM1...

Страница 2: ...ion 14 Using the Fan Speed Function 14 Using the Air Flow Direction Function 14 Setting the On Off Timer 15 Using the Sleep Function Optional 16 Using the Simple Timer Function Optional 16 Using the Energy Display Function Optional 16 Using the Light Off Function Optional 17 Using the Comfort Air Function Optional 17 Using the Energy Saving Function Optional 17 Using the Energy Control Function Op...

Страница 3: ...injury or damage to the product WARNING to persons when using this product follow basic precautions including the following Before accessing the terminals all power circuits must be disconnected Fixed installations will incorporate disconnect means in accordance with installation rules The appliance must be installed in accordance with national regulations for electrical installations Children in ...

Страница 4: ... air conditioner refrigerant air using The indoor outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals Improper or loose connections can cause heat generation Install dedicated electric outlet and circuit breaker before using the air conditioner Do not connect the ground wire to a gas pi...

Страница 5: ...n on the replaced Cut off the power supply immediately in the event of a blackout or a thunderstorm Maintenance Do not clean the appliance by spraying water directly onto the product Before cleaning or performing maintenance disconnect the power supply and wait until the fan stops Technical Safety Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others The informati...

Страница 6: ...ind salt spray Install the drain hose properly for the smooth drainage of water condensation Exercise caution when unpacking or installing the air conditioner Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight Do not place the indoor unit i...

Страница 7: ... water drained from the air conditioner Do not use the product for special purposes such as preserving foods works of art and etc It is an air conditioner for consumer purposes not a precision refrigeration system There is risk of damage or loss of property Do not recharge or disassemble the batteries Maintenance Never touch the metal parts of the air conditioner when removin Use a sturdy stool or...

Страница 8: ...l or warm indoor air quickly within a short period of time Open windows regularly for ventilation The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations weaken the cooling dehumidifying functions Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit 1 Air Filter 2 Air Intake 3 Front Cover 4 On Off Button 5 6 7 Air Outlet 1 Air Intake Vents 2 Air Outlet Vents NOTE The numbe...

Страница 9: ...urs from the product when a button for such function on the remote control is pressed except for Air Flow Direction Energy Display kW 3 s Setting the Current Time 1 Insert batteries The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL NOTE The On Off Timer is available after setting the current time Using the C F Conversion Function O...

Страница 10: ...t the auto changeover auto operation mode JET MODE To change room temperature quickly FAN SPEED To adjust the fan speed vertically or horizontally To turn on off air conditioner automatically at desired time SET CANCEL To set cancel the special functions and timer To cancel the timer settings To adjust time LIGHT OFF To set the brightness of the display on the indoor unit ROOM TEMP To display the ...

Страница 11: ...articles that enters the indoor unit To reduce noise from outdoor units To keep your skin moisturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room from freezing To fan away a mosquito To remove moisture generated inside the indoor unit To make the comfortable sleep environment RESET To Initialize the remote contr...

Страница 12: ...OFF NOTE The feature may be changed according to the type of model If you press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test operation the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings Using the Mode Function This function allows you to select the desired function Cooling Only ...

Страница 13: ... displayed on the display screen 3 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed Auto Changeover Mode Cooling Heating Model This mode changes the mode automatically to maintain the set temperature at 2 C 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Changeover Mode In the dehumidification mode compressor and indoor fan will not operate when the room temperature is belo...

Страница 14: ...tion may operate differently from the remote control display Using the Fan Speed Function Adjusting the Fan Speed Press FAN SPEED button repeatedly to adjust the fan speed Display Screen Speed High Medium High Medium Medium Low Low Natural Wind NOTE The fan speed of natural air adjusts automatically The fan speed icons are displayed on some indoor units Indoor unit display is displayed only 5 seco...

Страница 15: ...s at the bottom of the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting Setting the Off Timer 1 Press button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL After setting the timer current time and icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set NOTE This function is disab...

Страница 16: ... temperature Although the remark for fan speed on the display screen may be changed the fan speed is adjusted automatically Using the Simple Timer Function Optional This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep 1 Turn the appliance on 2 Press button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 3 Press or button to select the hour up to 7 hou...

Страница 17: ...pants in the room 1 Turn the appliance on 2 Press COMFORT AIR button repeatedly and select the desired direction or is displayed on the display screen NOTE or is displayed on some indoor units This function is disabled when you press MODE or JET MODE button This function is disabled and auto swing of vertical direction is set up when you press SWING 5 s button When this function is off the horizon...

Страница 18: ...tion 1 Turn the appliance on 2 Press COMFORT SLEEP button or are displayed on the display screen NOTE Some buttons cannot be used while the Comfort Sleep function is in operation In this function you can control temperature and Sleep timer setting hours can be changed Sleep function Using Special Functions 1 Turn the appliance on 2 Press FUNC button repeatedly to select the desired function 3 Pres...

Страница 19: ...ntly from the remote control display Using the Silent Function This function prevents potential claims by neighbors reducing noise from outdoor units is displayed on the display screen NOTE This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button This function is available with Cooling Heating Auto Changeover Auto Operation Mode Using the Ion Care Function This function keep...

Страница 20: ... Some buttons cannot be used while the Auto Clean function is in operation If you turn off the power the fan operates for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit Smart Appliance Connectivity Using the Wi Fi Pairing Function Optional Once it is connected to the internet through a home Wi Fi network you can control the appliance remotely with the application for the smart phone Press and...

Страница 21: ...um or brush Every 6 months Ionizer Optional Use dry cotton bud to remove any dust Every 6 months Indoor unit Clean the Indoor unit surface by using a soft dry cloth Regularly Have a professional clean the condensate drain pan Once a year Have a professional clean the condensate drain pipe Every 4 months Replace the remote control batteries Once a year Outdoor unit Have a professional clean the hea...

Страница 22: ...lightly 3 slightly and remove them from the indoor unit 4 lukewarm water with neutral detergent 5 6 cover 7 Check the side of the front cover for correct Type2 If you look at the indoor unit from above it can 1 Turn off the power and unplug the power cord 2 3 Remove it from the indoor unit 4 lukewarm water with neutral detergent 5 6 cover 7 8 Check the side of the front cover for correct 22 ...

Страница 23: ...riple and Allergy filter from the indoor unit Type1 Type2 4 Clean the filter with a vacuum cleaner 5 Insert the Micro Dust Triple and Allergy filter Type1 Type2 6 Assemble the air filters 7 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filters NOTE The feature and location of Micro Dust Triple and Allergy filter may vary according to the type of model ...

Страница 24: ...rcuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The unit generates an error code from its self diagnosis The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet or the power isolators are switched on A fuse exploded or the power supply is blocked Replace the fuse or check if the circuit breaker has tripped A power fa...

Страница 25: ...h the operation mode to cooling operation Outside temperature is too high The fan speed cannot be adjusted The Jet Mode or Auto Operation Mode is selected In some operation modes you cannot adjust the fan speed Select an operation mode in which you can adjust the fan speed The temperature cannot be adjusted The Fan Mode or Jet Mode is selected In some operation modes you cannot adjust the temperat...

Страница 26: ...s symptom is normal Please wait until the unit has generated enough warm air to blow through the indoor unit The outdoor unit is in Defrosting Mode In Heating Mode ice frost is built up on the coils when the outside temperature falls This function removes a layer of frost on the minutes Outside temperature is too low NOTE Some functions may not be supported depending on the model Voltage Model Fre...

Страница 27: ...Memo ...

Страница 28: ...Memo ...

Страница 29: ...1 VM182H6 NKM0 USNW182K3W1 VM182C6 NKM0 USNQ182K3W1 VM122H6 USM0 USUW122J3W1 VM122C6 USM0 USUQ122J3W1 VM182H6 USM0 USUW182K3W1 VM182C6 USM0 USUQ182K3W1 VM242H6 NKM0 USNW242K3W1 VM242C6 NKM0 USNQ242K3W1 VM242H6 USM0 USUW242K3W1 VM242C6 USM0 USUQ242K3W1 VM121H6 NJM0 USNW121J3W1 VM121C6 NJM0 USNQ121J3W1 VM121H6 USM0 USUW121J3W1 VM121C6 USM0 USUQ121J3W1 VM182H6 NKM1 USNW182K3W2 VM182C6 NKM1 USNQ182K3W...

Страница 30: ...or 14 Uso de la función de Dirección del flujo de aire 14 Configuración del temporizador de Encendido Apagado 15 Uso de la función Sleep opcional 16 Uso de la función Temporizador simple opcional 16 Uso de la función Visualización de energía opcional 16 Uso de la función de Luz apagada opcional 17 Uso de la función Aire confortable opcional 17 Uso de la función Ahorro de energía opcional 17 Uso de...

Страница 31: ...nes leves o daño al producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión incendio muerte descargas eléctricas lesiones o quemaduras a las personas al utilizar este producto siga las precauciones básicas incluidas las siguientes Antes de acceder a las terminales todos los circuitos de alimentación deben desconectarse Deben erdo con las reglas de instalación El aparato debe instalarse de acuerdo...

Страница 32: ...dicionado Utilice un fusible y un disyuntor estándar que correspondan a l aire acondicionado No introduzca aire o gas al sistema salvo que este tenga el refrigerante s y para purgar cendios o explosiones ente aseguradas y el cable debe conducirse correctamente de manera que ninguna fuerza jale el cable de los terminales de conexión Las conexiones sueltas o mal realizadas pueden generar calor o pro...

Страница 33: ...condicionado se encuentra funcionando roto Nunca toque opere o repare el artefacto de aire acondicionado con las manos húmedas No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación No coloque un calefactor u otros artefactos calentadores cerca del cable de alimentación léctricos con rasguños o a los que se les haya salido el material aislante podrían ocasionar incendios o descargas eléctricas y ...

Страница 34: ...cableado de la casa Si tiene alguna duda sobre si el aire acondicionado está correctamente l circuito y la toma de la pared El gas de soplado aislante y el refrigerante utilizados en el aparato requieren procedimientos especiales de eliminación Consulte a un representante de Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante un representante de servicio o por una person...

Страница 35: ...a muy alta o cuando se haya dejado abierta una puerta o una ventana Deje de usar el control remoto si existe una pérdida de líquido de las baterías Si su ropa o su piel entran en contacto con el líquido proveniente de la batería lave con agua limpia No exponga a personas animales o plantas a la corriente fría o caliente del aire acondicionado durante períodos prolongados Ante la ingesta de líquido...

Страница 36: ...el ventilador para enfriar o calentar el aire del interior rápidamente en un breve período Abra las ventanas con regularidad para ventilar ya que la calidad del aire del interior puede deteriorarse si el aire acondicionado se usa por períodos muy largos Piezas y funciones Unidad interior Unidad exterior 1 Filtro de aire 2 Entrada de aire 3 Cubierta delantera 4 Botón de Encendido Apagado On Off 5 6...

Страница 37: ...gún sonido en el producto cuando se toque el botón para dicha función en el control remoto excepto Visualización de energía kW 3 s aire 1 Inserte las baterías El siguiente ícono parpadea en la parte inferior de la pantalla de visualización 2 Presione los botones o para seleccionar los minutos 3 Presione el botón SET CANCEL NOTA El temporizador de Encendido Apagado está disponible después de que se...

Страница 38: ...ra seleccionar el modo de ventilador Para seleccionar el modo de cambio automático operación automática JET MODE Para cambiar la temperatura ambiente con rapidez FAN SPEED ventilador aire en sentido vertical u horizontal NOTA Los botones pueden variar según el tipo de modelo Para que el aire acondicionado se encienda apague automáticamente en el momento deseado SET CANCEL Para establecer cancelar ...

Страница 39: ...ngelen Para ahuyentar a los mosquitos Para eliminar la humedad generada dentro de la unidad interior Para crear un ambiente confortable para dormir RESET control remoto NOTA Dependiendo del modelo algunas funciones pueden no admitirse Los botones pueden variar según el tipo de modelo COMFORT AIR direccionando la corriente kW 3 s Para establecer si se muestra información relativa a la energía ENERG...

Страница 40: ... OFF NOTA La función puede cambiar según el tipo de modelo Si mantiene presionado el botón ON OFF de 3 a 5 segundos en lugar de 6 segundos la unidad comenzará a funcionar en el modo de prueba En el modo de prueba la unidad sopla aire frío fuertemente durante 18 minutos y luego regresa a Uso de la Función Modo Esta función le permite seleccionar la función deseada Modelo solo frío Modo Enfriamiento...

Страница 41: ...n automática Inteligencia En el modo de deshumidificación el compresor y el ventilador interno no operarán cuando la temperatura ambiente del sitio sea menor a 24 C Modelo solo frío En este modo la velocidad del ventilador y la temperatura se ajustan automáticamente según la temperatura ambiente 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón MODE repetidamente para seleccionar el modo Operación automát...

Страница 42: ... 30 minutos Esta función puede operar en forma diferente desde la pantalla del control remoto Uso de la función de Velocidad del ventilador ventilador Presione el botón FAN SPEED repetidamente para ajustar la velocidad del ventilador Pantalla de visualización Velocidad Alta Media Alta Media Media Baja Baja Brisa natural NOTA La velocidad del ventilador para aire natural se ajusta automáticamente E...

Страница 43: ...dea en la parte inferior de la pantalla de visualización 2 Presione el botón SET CANCEL para cancelar la apagado 1 Presione el botón repetidamente El siguiente ícono parpadea en la parte inferior de la pantalla de visualización 2 Presione los botones o para seleccionar los minutos 3 Presione el botón SET CANCEL Después de ajustar el temporizador la hora actual y el ícono aparecen en la pantalla ho...

Страница 44: ...ra preestablecida Aunque la señal de la velocidad del ventilador en la pantalla puede cambiarse la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente Uso de la función Temporizador simple opcional Esta función apaga el aire acondicionado de forma automática cuando usted se va a dormir 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón repetidamente El siguiente ícono parpadea en la parte inferior de la pan...

Страница 45: ... Encienda el aparato 2 Presione el botón COMFORT AIR repetidamente para seleccionar la dirección deseada En la pantalla de visualización aparece o NOTA En algunas unidades interiores se muestra o Esta función se desactiva cuando se presiona el botón MODE o JET MODE Si se presiona el botón SWING 5 s esta función se en dirección vertical Cuando esta función está desactivada la aleta horizontal funci...

Страница 46: ...ión de está disponible en las funciones 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón COMFORT SLEEP En la pantalla de visualización aparece o NOTA Algunos botones no se pueden utilizar mientras está operando la función Sueño confortable En esta función puede controlar la temperatura y Sleep puede cambiarse Uso de funciones especiales 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón FUNC repetidamente para se...

Страница 47: ... operar en forma diferente desde la pantalla del control remoto Uso de la función de Silencio Esta función evita posibles quejas por parte de los vecinos al reducir el ruido de las unidades exteriores En la pantalla de visualización aparece NOTA Esta función se desactiva presionando el botón MODE o ENERGY CTRL o JET MODE Esta función está disponible en los modos Enfriamiento Calefacción Cambio aut...

Страница 48: ...ización aparece NOTA Algunos botones no se pueden utilizar mientras el aparato está operando en la función de Autolimpieza Si apaga el aparato el ventilador funciona durante 30 minutos y limpia la parte interna de la unidad interior Conectividad de aparato inteligente Uso de la función de vínculo Wi Fi opcional Una vez que haya conectado el aparato a Internet a través de una red Wi Fi doméstica po...

Страница 49: ... opcional Utilice un hisopo de algodón seco para quitar el polvo Cada 6 meses Unidad interior Limpie la superficie de la unidad interior con un paño suave y seco Regularmente Contrate a un profesional para que limpie la bandeja colectora de condensación Una vez al año Contrate a un profesional para que limpie el tubo de drenaje de condensación Cada 4 meses Cambie las baterías del control remoto Un...

Страница 50: ...ta delantera Levante levemente ambos lados de la cubierta 3 unidad interior 4 tibia con detergente neutro 5 6 cubierta frontal 7 Tipo 2 Si observa la unidad interior desde arriba le será 1 Desconecte la electricidad y desenchufe el cable de alimentación 2 un poco 3 Retírelo de la unidad interior 4 tibia con detergente neutro 5 6 cubierta frontal 7 Presione los ganchos hacia abajo para armar el 8 2...

Страница 51: ...riple y el filtro antialérgico de la unidad interior Tipo 1 Tipo 2 4 Limpie los filtros con una aspiradora 5 Inserte el micor filtro para polvo el filtro triple y el filtro antialérgico Tipo 1 Tipo 2 6 Arme los filtros de aire 7 Verifique el lado de la cubierta frontal para un correcto armado de los filtros de aire NOTA Las características y la ubicación del micor filtro para polvo del filtro trip...

Страница 52: ...amente La unidad genera un código de error a partir del autodiagnóstico El aire acondicionado no funciona El aire acondicionado está desenchufado Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado al tomacorriente y que los interruptores seccionadores estén encendidos Un fusible se fundió o el suministro de electricidad está bloqueado Reemplace el fusible o compruebe si no saltó el disyuntor Se...

Страница 53: ...o del enfriamiento puede no ser No se puede ajustar la velocidad del ventilador Está seleccionado el modo Jet o el modo Operación automática En algunos modos de operación no es posible ajustar la velocidad del ventilador Seleccione un modo de operación en el que se pueda ajustar la velocidad del ventilador No se puede ajustar la temperatura Está seleccionado el modo Jet o el modo Ventilador En alg...

Страница 54: ...ad exterior está en funcionamiento Este síntoma es normal Espere hasta que caliente como para soplarlo a través de la unidad interior La unidad exterior está en modo Descongelación En el modo Calefacción cuando la temperatura exterior baja se genera hielo escarcha en las serpentinas Esta función elimina la capa de escarcha de la serpentina y debe terminar en aproximadamente 15 minutos La temperatu...

Страница 55: ...Memo ...

Страница 56: ...RONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana lnés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Tel 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx ...

Результаты поиска

Содержание VM121C6 NJM0

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121C6 NJM0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VM121C6 NJM0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM121C6 NJM0

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121C6 NJM0

Бренды по названию

Популярные бренды