LG V522 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 208

background image

5

For Your Safety

Be careful when using your device near other electronic devices.

3'FNJTTJPOT

GSPNZPVSEFWJDFNBZBGGFDUOFBSCZJOBEFRVBUFMZTIJFMEFEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU
:PVTIPVMEDPOTVMUXJUINBOVGBDUVSFSTPGBOZQFSTPOBMNFEJDBMEFWJDFTTVDIBT
QBDFNBLFSTBOEIFBSJOHBJEFTUPEFUFSNJOFJGUIFZBSFTVTDFQUJCMFUPJOUFSGFSFODFGSPN
ZPVSEFWJDF
5VSOPGGZPVSEFWJDFJOBNFEJDBMGBDJMJUZPSBUBHBTTUBUJPO/FWFSQMBDFZPVSEFWJDFJOB
NJDSPXBWFPWFOBTUIJTXJMMDBVTFUIFCBUUFSZUPFYQMPEF

Safety Information

3FBEUIFTFTJNQMFHVJEFMJOFT#SFBLJOHUIFSVMFTNBZCFEBOHFSPVTPSJMMFHBM'VSUIFS
EFUBJMFEJOGPSNBUJPOJTHJWFOJOUIJTVTFSHVJEF

t

/FWFSVTFBOVOBQQSPWFECBUUFSZTJODFUIJTDPVMEEBNBHFUIFEFWJDFBOEPS
CBUUFSZBOEDPVMEDBVTFUIFCBUUFSZUPFYQMPEF

t

/FWFSQMBDFZPVSEFWJDFJOBNJDSPXBWFPWFOBTJUXJMMDBVTFUIFCBUUFSZUPFYQMPEF

t

:PVSEFWJDFDPOUBJOTBOJOUFSOBMCBUUFSZ%POPUEJTQPTFPGZPVSCBUUFSZCZGJSFPS
XJUIIB[BSEPVTPSGMBNNBCMFNBUFSJBMT

t

.BLFTVSFUIBUOPTIBSQFEHFEJUFNTDPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFCBUUFSZ5IFSFJTB
SJTLPGUIJTDBVTJOHBGJSF

t

4UPSFUIFCBUUFSZJOBQMBDFPVUPGSFBDIPGDIJMESFO

t

#FDBSFGVMUIBUDIJMESFOEPOPUTXBMMPXBOZQBSUTTVDIBTSVCCFSQMVHT FBSQIPOF
DPOOFDUJPOQBSUTPGUIFEFWJDFFUD5IJTDPVMEDBVTFBTQIZYJBUJPOPSTVGGPDBUJPO

t

6OQMVHUIFQPXFSDPSEBOEDIBSHFSEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTUPBWPJEFMFDUSJDTIPDL
PSGJSF

t

8IFOSJEJOHJOBDBSEPOPUMFBWFZPVSEFWJDFPSTFUVQUIFIBOETGSFFLJUOFBS
UPUIFBJSCBH*GXJSFMFTTFRVJQNFOUJTJNQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEUIFBJSCBHJT
BDUJWBUFEZPVNBZCFTFSJPVTMZJOKVSFE

t

%POPUVTFBIBOEIFMEEFWJDFXIJMFESJWJOH

t

%POPUVTFUIFEFWJDFJOBSFBTXIFSFJUTVTFJTQSPIJCJUFE 'PSFYBNQMFBJSDSBGU

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание V522

Страница 1: ...MFL00000000 1 0 ENGLISH User Guide www lg com ca LG V522 ...

Страница 2: ...FDU UP DIBOHF XJUIPVU QSJPS OPUJDF t MXBZT VTF HFOVJOF BDDFTTPSJFT 5IF TVQQMJFE JUFNT BSF EFTJHOFE POMZ GPS UIJT EFWJDF BOE NBZ OPU CF DPNQBUJCMF XJUI PUIFS EFWJDFT t 5IJT EFWJDF JT OPU TVJUBCMF GPS QFPQMF XIP IBWF B WJTVBM JNQBJSNFOU EVF UP UIF UPVDITDSFFO LFZCPBSE t MM TDSFFO TIPUT JO UIJT HVJEF BSF TJNVMBUFE t DUVBM EJTQMBZT BOE UIF DPMPVS PG UIF EFWJDF NBZ WBSZ ENGLISH ...

Страница 3: ...Gesture shot 40 Gesture View 41 KnockON 42 Knock Code 42 Dual window 43 QuickMemo 44 QSlide 45 QuickRemote 46 Google Account Setup 47 Connecting to Networks and Devices 49 Wi Fi 49 Bluetooth 50 Wi Fi Direct 51 SmartShare 52 QPair 53 Transferring data between a PC and your device 55 Contacts 56 Searching for a contact 56 Adding a new contact 56 Favourites contacts 56 Creating a group 57 Messaging 5...

Страница 4: ...er 73 Voice Search 73 Downloads 74 LG SmartWorld 74 Browsing the Web 76 Chrome 76 Settings 77 WIRELESS NETWORKS 77 DEVICE 78 PERSONAL 83 SYSTEM 86 Software Update 90 Device Software Update 90 LG Device Software Update via Over the Air OTA 90 About this user guide 91 About this user guide 91 Trademarks 92 Trademarks 92 DivX HD 92 Accessories 93 Troubleshooting 94 ...

Страница 5: ...take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance t Li Ion Battery is a hazardous component which can cause injury t Battery replacement by non qualified professional can cause damage to your device WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your device to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your devic...

Страница 6: ...P FYQMPEF t FWFS QMBDF ZPVS EFWJDF JO B NJDSPXBWF PWFO BT JU XJMM DBVTF UIF CBUUFSZ UP FYQMPEF t PVS EFWJDF DPOUBJOT BO JOUFSOBM CBUUFSZ P OPU EJTQPTF PG ZPVS CBUUFSZ CZ GJSF PS XJUI IB BSEPVT PS GMBNNBCMF NBUFSJBMT t BLF TVSF UIBU OP TIBSQ FEHFE JUFNT DPNF JOUP DPOUBDU XJUI UIF CBUUFSZ 5IFSF JT B SJTL PG UIJT DBVTJOH B GJSF t 4UPSF UIF CBUUFSZ JO B QMBDF PVU PG SFBDI PG DIJMESFO t F DBSFGVM UIBU ...

Страница 7: ...L t P OPU QMBDF BOZ IFBWZ JUFNT PO UIF QPXFS DPSE P OPU BMMPX UIF QPXFS DPSE UP CF DSJNQFE BT JU NBZ DBVTF GJSF PS FMFDUSJD TIPDL t P OPU IBOEMF UIF EFWJDF XJUI XFU IBOET XIJMF JU JT CFJOH DIBSHFE U NBZ DBVTF BO FMFDUSJD TIPDL PS TFSJPVTMZ EBNBHF ZPVS EFWJDF t P OPU EJTBTTFNCMF UIF EFWJDF t 0OMZ VTF UIF CBUUFSJFT BOUFOOBT BOE DIBSHFST QSPWJEFE CZ 5IF XBSSBOUZ XJMM OPU CF BQQMJFE UP QSPEVDUT QSPWJE...

Страница 8: ...JNQBJS DBMM RVBMJUZ EBNBHF UIF EFWJDF WPJE ZPVS XBSSBOUZ BOE PS SFTVMU JO WJPMBUJPO PG SFHVMBUJPOT P OPU VTF UIF EFWJDF XJUI B EBNBHFE BOUFOOB G B EBNBHFE BOUFOOB DPNFT JOUP DPOUBDU XJUI TLJO B NJOPS CVSO NBZ SFTVMU POUBDU ZPVS MPDBM EFBMFS GPS B SFQMBDFNFOU BOUFOOB Body worn Operation 5IJT EFWJDF XBT UFTUFE GPS UZQJDBM CPEZ XPSO PQFSBUJPOT XJUI UIF CBDL PG UIF EFWJDF LFQU ůDN ůJODIFT CFUXFFO UIF ...

Страница 9: ...BEBQUFS PS CBUUFSZ DIBSHFS JT JOUFOEFE GPS JOEPPS VTF POMZ P OPU FYQPTF UIF BEBQUFS PS CBUUFSZ DIBSHFS UP EJSFDU TVOMJHIU PS VTF JU JO QMBDFT XJUI IJHI IVNJEJUZ TVDI BT UIF CBUISPPN Avoid damage to your hearing BNBHF UP ZPVS IFBSJOH DBO PDDVS JG ZPV BSF FYQPTFE UP MPVE TPVOET GPS MPOH QFSJPET PG UJNF 8F UIFSFGPSF SFDPNNFOE UIBU ZPV EP OPU UVSO PO PS PGG UIF EFWJDF DMPTF UP ZPVS FBS 8F BMTP SFDPNNF...

Страница 10: ...T BEPQUFE 3 FYQPTVSF HVJEFMJOFT XJUI TBGFUZ MFWFMT GPS IBOEIFME XJSFMFTT EFWJDFT 5IPTF HVJEFMJOFT BSF DPOTJTUFOU XJUI UIF TBGFUZ TUBOEBSET QSFWJPVTMZ TFU CZ CPUI 6 4 BOE JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET CPEJFT 4 31 3FQPSU 31 5IPTF TUBOEBSET XFSF CBTFE PO DPNQSFIFOTJWF BOE QFSJPEJD FWBMVBUJPOT PG UIF SFMFWBOU TDJFOUJGJD MJUFSBUVSF PS FYBNQMF PWFS TDJFOUJTUT FOHJOFFST BOE QIZTJDJBOT GSPN VOJWFSTJUJFT HPWFSON...

Страница 11: ... PG XJSFMFTT EFWJDFT JO UIF BSFBT XIFSF ZPV ESJWF MXBZT PCFZ UIFN MTP JG VTJOH ZPVS EFWJDF XIJMF ESJWJOH QMFBTF t JWF GVMM BUUFOUJPO UP ESJWJOH ESJWJOH TBGFMZ JT ZPVS GJSTU SFTQPOTJCJMJUZ t 6TF IBOET GSFF PQFSBUJPO JG BWBJMBCMF t 1VMM PGG UIF SPBE BOE QBSL CFGPSF VTJOH JU Electronic Devices PTU NPEFSO FMFDUSPOJD FRVJQNFOU JT TIJFMEFE GSPN 3 TJHOBMT PXFWFS DFSUBJO FMFDUSPOJD FRVJQNFOU NBZ OPU CF TI...

Страница 12: ...EFWJDF 0 JNNFEJBUFMZ Hearing Aids 4PNF EJHJUBM XJSFMFTT EFWJDFT NBZ JOUFSGFSF XJUI TPNF IFBSJOH BJET O UIF FWFOU PG TVDI JOUFSGFSFODF ZPV NBZ XBOU UP DPOTVMU ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS Other Medical Devices G ZPV VTF BOZ PUIFS QFSTPOBM NFEJDBM EFWJDF DPOTVMU UIF NBOVGBDUVSFS PG ZPVS EFWJDF UP EFUFSNJOF JG UIFZ BSF BEFRVBUFMZ TIJFMEFE GSPN FYUFSOBM 3 FOFSHZ PVS QIZTJDJBO NBZ CF BCMF UP BTTJTU ZPV JO PCU...

Страница 13: ... BJSDSBGU Blasting Areas 5P BWPJE JOUFSGFSJOH XJUI CMBTUJOH PQFSBUJPOT UVSO ZPVS EFWJDF 0 XIFO JO B CMBTUJOH BSFB PS JO BSFBT QPTUFE A5VSO PGG UXP XBZ SBEJP 0CFZ BMM TJHOT BOE JOTUSVDUJPOT Potentially Explosive Atmosphere 5VSO ZPVS EFWJDF 0 XIFO JO BOZ BSFB XJUI B QPUFOUJBMMZ FYQMPTJWF BUNPTQIFSF BOE PCFZ BMM TJHOT BOE JOTUSVDUJPOT 4QBSLT JO TVDI BSFBT DPVME DBVTF BO FYQMPTJPO PS GJSF SFTVMUJOH JO...

Страница 14: ...afety Information 1MFBTF SFBE BOE PCTFSWF UIF GPMMPXJOH JOGPSNBUJPO GPS TBGF BOE QSPQFS VTF PG ZPVS EFWJDF BOE UP QSFWFOU EBNBHF MTP LFFQ UIF VTFS HVJEF JO BO BDDFTTJCMF QMBDF BU BMM UJNFT BGUFS SFBEJOH JU Charger and Adapter Safety 5IF DIBSHFS BOE BEBQUFS BSF JOUFOEFE GPS JOEPPS VTF POMZ Battery Information and Care t 1MFBTF EJTQPTF PG ZPVS CBUUFSZ QSPQFSMZ PS UBLF JU UP ZPVS MPDBM XJSFMFTT DBSSJ...

Страница 15: ...POTVNQUJPO PG UIF DIBSHFS Explosion Shock and Fire Hazards t P OPU QVU ZPVS EFWJDF JO B QMBDF TVCKFDU UP FYDFTTJWF EVTU BOE LFFQ UIF NJOJNVN SFRVJSFE EJTUBODF CFUXFFO UIF QPXFS DPSE BOE IFBU TPVSDFT t 6OQMVH UIF QPXFS DPSE QSJPS UP DMFBOJOH ZPVS EFWJDF BOE DMFBO UIF QPXFS QMVH QJO XIFO JU JT EJSUZ t 8IFO VTJOH UIF QPXFS QMVH FOTVSF UIBU JU JT GJSNMZ DPOOFDUFE G JU JT OPU JU NBZ DBVTF FYDFTTJWF IFB...

Страница 16: ...B t P OPU JNNFSTF ZPVS EFWJDF JO XBUFS G UIJT IBQQFOT UVSO JU PGG JNNFEJBUFMZ G UIF EFWJDF EPFT OPU XPSL UBLF JU UP BO VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF t P OPU QBJOU ZPVS EFWJDF t 5IF EBUB TBWFE JO ZPVS EFWJDF NJHIU CF EFMFUFE EVF UP DBSFMFTT VTF SFQBJS PG UIF EFWJDF PS VQHSBEF PG UIF TPGUXBSF 1MFBTF CBDLVQ ZPVS JNQPSUBOU EFWJDF OVNCFST 3JOH UPOFT UFYU NFTTBHFT WPJDF NFTTBHFT QJDUVSFT BOE WJEFPT DPVME BMTP...

Страница 17: ...U TDJFOUJGJD PSHBOJ BUJPOT UISPVHI QFSJPEJD BOE UIPSPVHI FWBMVBUJPO PG TDJFOUJGJD TUVEJFT 5IF TUBOEBSET JODMVEF B TVCTUBOUJBM TBGFUZ NBSHJO EFTJHOFE UP BTTVSF UIF TBGFUZ PG BMM QFSTPOT SFHBSEMFTT PG BHF BOE IFBMUI 5IF FYQPTVSF TUBOEBSE GPS XJSFMFTT NPCJMF EFWJDF FNQMPZT B VOJU PG NFBTVSFNFOU LOPXO BT UIF 4QFDJGJD CTPSQUJPO 3BUF PS 4 3 5IF 4 3 MJNJU TFU CZ UIF JT ů8 LH 5FTUT GPS 4 3 BSF DPOEVDUFE V...

Страница 18: ...PO GPS UIJT NPEFM EFWJDF XJUI BMM SFQPSUFE 4 3 MFWFMT FWBMVBUFE BT JO DPNQMJBODF XJUI UIF 3 FNJTTJPO HVJEFMJOFT 4 3 JOGPSNBUJPO PO UIJT NPEFM EFWJDF JT PO GJMF XJUI UIF BOE DBO CF GPVOE VOEFS UIF JTQMBZ SBOU TFDUJPO PG IUUQ XXX GDD HPW PFU FB GDDJE BGUFS TFBSDIJOH PO V520 EEJUJPOBM JOGPSNBUJPO PO 4QFDJGJD CTPSQUJPO 3BUFT 4 3 DBO CF GPVOE PO UIF FMMVMBS 5FMFDPNNVOJDBUJPOT OEVTUSZ TTPDJBUJPO 5 XFCTJ...

Страница 19: ...JO QFSNJUUFE GPS EFWJDFT JO UIF CBOET BOE TIBMM DPNQMZ XJUI UIF F J S Q MJNJU BOE JJJ UIF NBYJNVN BOUFOOB HBJO QFSNJUUFE GPS EFWJDFT JO UIF CBOE TIBMM DPNQMZ XJUI UIF F J S Q MJNJUT TQFDJGJFE GPS QPJOU UP QPJOU BOE OPO QPJOU UP QPJOU PQFSBUJPO BT BQQSPQSJBUF JHI QPXFS SBEBST BSF BMMPDBUFE BT QSJNBSZ VTFST J F QSJPSJUZ VTFST PG UIF CBOET BOE BOE UIFTF SBEBST DPVME DBVTF JOUFSGFSFODF BOE PS EBNBHF U...

Страница 20: ...o you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product How to update your tablet Access to latest firmware releases new software functions and improvements t Select the software update in settings men...

Страница 21: ...BS TDSPMM UP BOE TFMFDU UIF BQQMJDBUJPO ZPV XBOU UP VOJOTUBMM 3 5BQ Uninstall 2 Optimizing battery life YUFOE ZPVS CBUUFSZhT QPXFS CZ UVSOJOH PGG GFBUVSFT UIBU ZPV EP OPU OFFE UP SVO DPOTUBOUMZ JO UIF CBDLHSPVOE PV DBO NPOJUPS IPX BQQMJDBUJPOT BOE TZTUFN SFTPVSDFT DPOTVNF CBUUFSZ QPXFS Extending your device s battery life t 5VSO PGG SBEJP DPNNVOJDBUJPOT XIFO ZPV BSF OPU VTJOH G ZPV BSF OPU VTJOH 8...

Страница 22: ...e may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the device 4 Using the Hard Reset Factory Reset G ZPVS EFWJDF EPFT OPU SFTUPSF UP JUT PSJHJOBM DPOEJUJPO VTF B BSE 3FTFU BDUPSZ 3FTFU UP JOJUJBMJTF JU 1 5VSO UIF QPXFS PGG 2 1SFTT BOE IPME UIF Power Lock Key Volume Down Key PO UIF SJHIU TJEF PG UIF EFWJDF VOUJM UIF M...

Страница 23: ...VSF UIBU JEMF BQQMJDBUJPOT EPOhU DPOTVNF SFTPVSDFT VOOFDFTTBSJMZ 1 5BQ QQ QSFWJFXT PG SFDFOUMZ VTFE BQQMJDBUJPOT XJMM CF EJTQMBZFE 2 5BQ UIF BQQMJDBUJPO ZPV XBOU UP BDDFTT 5IJT EPFT OPU TUPQ UIF QSFWJPVT BQQ GSPN SVOOJOH JO UIF CBDLHSPVOE BLF TVSF UP UBQ UP CBDL PVU PG BO BQQ BGUFS VTJOH JU t 5P DMPTF BO BQQ GSPN UIF SFDFOU BQQT MJTU TXJQF UIF BQQ QSFWJFX UP UIF MFGU PS SJHIU 5P DMFBS BMM BQQT UBQ...

Страница 24: ...23 Getting to know your device Phone layout Volume keys Front facing camera USB peripheral port Infrared IR LED Power Lock key Earphone jack Microphone Getting to know your device ...

Страница 25: ...arger USB port Front facing camera 6TF UP UBLF QJDUVSFT BOE SFDPSE WJEFPT PG ZPVSTFMG PV DBO BMTP VTF UIJT GPS WJEFP DIBUUJOH FFQ JU DMFBO GPS PQUJNBM QFSGPSNBODF Power Lock key 1SFTT UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO 1SFTT BOE IPME UP UVSO UIF UBCMFU PO PGG SFTUBSU JU BOE BDUJWBUF EFBDUJWBUF BJSQMBOF NPEF ...

Страница 26: ...BMMPXT VTF GPS WPJDF BDUJWBUFE GVODUJPOT USB peripheral port MMPX ZPV UP DPOOFDU B 64 QFSJQIFSBM TVDI BT B LFZCPBSE NPVTF BOE FYUFSOBM TUPSBHF UP ZPVS UBCMFU MTP BMMPXT ZPV UP DIBSHF BOPUIFS EFWJDF Charger USB port MMPXT ZPV UP DPOOFDU UIF UBCMFU BOE UIF 64 DBCMF GPS VTF XJUI UIF DIBSHFS BEBQUFS ZPVS 1 PS PUIFS DPNQBUJCMF BDDFTTPSJFT Rear facing camera 6TF UP UBLF QIPUPT BOE SFDPSE WJEFPT FFQ JU D...

Страница 27: ...SU JT MPDBUFE BU UIF CPUUPN PG UIF EFWJDF OTFSU UIF DIBSHFS BOE QMVH JU JOUP B QPXFS PVUMFU IBSHF UIF CBUUFSZ CFGPSF VTJOH JU GPS GJSTU UJNF 6TF UIF DIBSHFS JODMVEFE XJUI ZPVS EFWJDF UP DIBSHF UIF CBUUFSZ DPNQVUFS DBO BMTP CF VTFE UP DIBSHF UIF CBUUFSZ CZ DPOOFDUJOH UIF EFWJDF UP JU VTJOH UIF 64 DBCMF ...

Страница 28: ... initially to improve battery lifetime PVS EFWJDF TVQQPSUT VQ UP B NJDSP4 DBSE FQFOEJOH PO UIF NFNPSZ DBSE NBOVGBDUVSFS BOE UZQF TPNF NFNPSZ DBSET NBZ OPU CF DPNQBUJCMF XJUI ZPVS EFWJDF 2 Connecting a USB device to your tablet 5IF 64 QFSJQIFSBM QPSU JT MPDBUFE BU UIF UPQ PG UIF EFWJDF OTFSU UIF 64 QPSU BOE QMVH JU JOUP UIF EFTJSFE EFWJDF 4PNF PG UIF 64 EFWJDFT TVQQPSUFE UISPVHI UIF 64 QPSU JODMVEF...

Страница 29: ...elf Powered Hub t Only file systems such as FAT32 exFAT and NTFS are supported for the external USB storage device t Transferring data through both USB devices at the same time is not supported The first device that is connected has priority The USB device connected second can only be charged WARNING You cannot store data in the USB storage when the battery level is below 15 Please charge the batt...

Страница 30: ...WFE JO UIF NJDSP4 DBSE 1 0QFO UIF 4 NJDSP4 TMPU DPWFS 2 4MJEF UIF 4 DBSE JOUP UIF VQQFS TMPU BT TIPXO JO UIF mHVSF CFMPX BLF TVSF UIF HPME DPOUBDU BSFB PO UIF DBSE JT GBDJOH EPXOXBSE SIM card slot microSD card slot 3 G ZPV XBOU UP VTF B NFNPSZ DBSE JOTFSU UIF NFNPSZ DBSE JOUP UIF MPXFS TMPU BLF TVSF UIF HPME DPOUBDU BSFB JT GBDJOH VQXBSET 4MJEF UIF NJDSP4 DBSE JOUP UIF TMPU VOUJM JU iDMJDLTw JOUP ...

Страница 31: ...card 2 0QFO UIF DBSE TMPU DPWFS BOE QSFTT UIF NFNPSZ DBSE JO UP VOMPDL JU 5IFO QVMM JU PVU PG UIF TMPU WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device LG is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Lo...

Страница 32: ...ng your pattern lock Caution If you haven t created a Google account on the device and you forgot your PIN Password and the backup PIN you need to perform a hard reset If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock t You can use Smart Lock to make unlocking your device easie...

Страница 33: ...DSFFO UP SFQPTJUJPO UIFN t Swipe or slide o 5P TXJQF PS TMJEF RVJDLMZ NPWF ZPVS GJOHFS BDSPTT UIF TVSGBDF PG UIF TDSFFO XJUIPVU QBVTJOH XIFO ZPV GJSTU UBQ JU TP ZPV EPOhU ESBH BO JUFN JOTUFBE t Double tap o PVCMF UBQ UP PPN PO B XFCQBHF PS B NBQ t Pinch to Zoom o 6TF ZPVS JOEFY GJOHFS BOE UIVNC JO B QJODIJOH PS TQSFBEJOH NPUJPO UP PPN JO PS PVU XIFO VTJOH UIF CSPXTFS BQT PS XIFO WJFXJOH QJDUVSFT t...

Страница 34: ...UIF EFGBVMU DBOWBT BOE BDDFTTJCMF GSPN BOZ NFOV CZ UBQQJOH Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons 4IPXT UIF EFWJDFhT TUBUVT JOGPSNBUJPO JODMVEJOH UIF UJNF TJHOBM TUSFOHUI CBUUFSZ TUBUVT BOE OPUJGJDBUJPO JDPOT 5BQ BO JDPO BQQMJDBUJPO GPMEFS FUD UP PQFO BOE VTF JU OEJDBUFT XIJDI PNF TDSFFO DBOWBT ZPV BSF DVSSFOUMZ WJFXJOH 1SPWJEFT POF UPVDI BDDFTT UP UIF...

Страница 35: ...F UXP EJGGFSFOU BQQT BU UIF TBNF UJNF CZ TQMJUUJOH UIF TDSFFO JO UXP Extended Home screen 5IF PQFSBUJOH TZTUFN QSPWJEFT NVMUJQMF PNF TDSFFO DBOWBTFT UP QSPWJEF NPSF TQBDF GPS BEEJOH JDPOT XJEHFUT BOE NPSF t 4MJEF ZPVS GJOHFS MFGU PS SJHIU BDSPTT UIF PNF TDSFFO UP BDDFTT BEEJUJPOBM DBOWBTFT Customizing the Home screen PV DBO DVTUPNJTF ZPVS PNF TDSFFO CZ BEEJOH BQQT BOE XJEHFUT BOE DIBOHJOH XBMMQBQF...

Страница 36: ...BH JU UP UIF 2VJDL VUUPO BSFB 5IFO SFMFBTF JU JO UIF EFTJSFE MPDBUJPO Removing an app from the Quick Button area t 5PVDI BOE IPME UIF EFTJSFE 2VJDL VUUPO ESBH JU UP BOE SFMFBTF JU NOTE The Apps Button cannot be removed Customizing app icons on the Home screen 1 5PVDI BOE IPME BO BQQMJDBUJPO JDPO VOUJM JU VOMPDLT GSPN JUT DVSSFOU QPTJUJPO UIFO SFMFBTF JU 5IF FEJUJOH JDPO BQQFBST JO UIF VQQFS SJHIU ...

Страница 37: ...JDBUJPOT BMFSU ZPV UP UIF BSSJWBM PG OFX NFTTBHFT DBMFOEBS FWFOUT BOE BMBSNT BT XFMM BT POHPJOH FWFOUT TVDI BT EPXOMPBET 8IFO B OPUJGJDBUJPO BSSJWFT JUT JDPO BQQFBST BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO DPOT GPS QFOEJOH OPUJGJDBUJPOT BQQFBS PO UIF MFGU BOE TZTUFN JDPOT TVDI BT 8J J BOE CBUUFSZ TUSFOHUI BSF TIPXO PO UIF SJHIU NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pendi...

Страница 38: ...ea Notifications Clear 5BQ FBDI RVJDL TFUUJOH CVUUPO UP UPHHMF JU PO PGG 5PVDI BOE IPME UIF EFTJSFE CVUUPO UP EJSFDUMZ BDDFTT UIF TFUUJOHT NFOV GPS UIF GVODUJPO 5P TFF NPSF UPHHMF LFZT TXJQF MFGU PS SJHIU 5BQ UP SFNPWF BEE PS SFBSSBOHF RVJDL TFUUJOH CVUUPOT VSSFOU OPUJGJDBUJPOT BSF MJTUFE FBDI XJUI B CSJFG EFTDSJQUJPO 5BQ B OPUJGJDBUJPO UP WJFX JU 5BQ UP DMFBS BMM PG UIF OPUJGJDBUJPOT ...

Страница 39: ...NF PG UIF NPTU DPNNPO POFT Icon Description Icon Description P 4 DBSE JOTFSUFE 4JMFOU NPEF JT FOBCMFE P OFUXPSL TJHOBM BWBJMBCMF 7JCSBUF NPEF JT PO JSQMBOF NPEF JT PO BUUFSZ GVMMZ DIBSHFE POOFDUFE UP B 8J J OFUXPSL BUUFSZ JT DIBSHJOH 8JSFE IFBETFU DPOOFDUFE 5IF EFWJDF JT DPOOFDUFE UP B 1 WJB B 64 DBCMF MVFUPPUI JT PO PXOMPBEJOH EBUB 4ZTUFN XBSOJOH 6QMPBEJOH EBUB O BMBSN JT TFU 14 JT PO 71 JT BDUJW...

Страница 40: ...TFUUJOHT 5PVDI BOE IPME UP FOUFS UFYU CZ WPJDF IBOEXSJUJOH PS BDDFTT UIF DMJQ USBZ 5BQ UP FOUFS B TQBDF 5BQ UP DSFBUF B OFX MJOF 5BQ UP EFMFUF UIF QSFWJPVT DIBSBDUFS Entering special characters 5IF PO TDSFFO LFZCPBSE BMMPXT ZPV UP FOUFS TQFDJBM DIBSBDUFST PS FYBNQMF UP JOQVU È UPVDI BOE IPME UIF B CVUUPO VOUJM UIF QPQ VQ BQQFBST BOE EJTQMBZT SFMBUFE TQFDJBM DIBSBDUFST 8JUIPVU MJGUJOH UIF GJOHFS ES...

Страница 41: ...FBUVSF t 3BJTF ZPVS IBOE XJUI BO PQFO QBMN VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5IFO DMPTF ZPVS IBOE JOUP B GJTU UP TUBSU UIF UJNFS BMMPXJOH ZPV UJNF UP HFU SFBEZ OR t 3BJTF ZPVS IBOE JO B DMFODIFE GJTU VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5IFO VODMFODI ZPVS GJTU UP TUBSU UIF UJNFS BMMPXJOH ZPV UJNF UP HFU SFBEZ PS Special Features ...

Страница 42: ... 3 GUFS UBLJOH UIF QJDUVSF CSJOH UIF EFWJDF DMPTF UP ZPVS GBDF 5IF DBQUVSFE QIPUP XJMM CF EJTQMBZFE Taking a picture Quick preview Returning front camera mode NOTE t Depending on the speed and angle of the gesture this feature may not work properly t When the angle is changed after the quick preview the device returns to camera mode You must access the Gallery to view the picture again ...

Страница 43: ... 5IF OPDL PEF GFBUVSF BMMPXT ZPV UP DSFBUF ZPVS PXO VOMPDL DPEF VTJOH B DPNCJOBUJPO PG LOPDLT PO UIF TDSFFO PV DBO BDDFTT UIF PNF TDSFFO EJSFDUMZ XIFO UIF TDSFFO JT PGG CZ UBQQJOH UIF TBNF TFRVFODF PO UIF TDSFFO NOTE t If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your google account log in backup PIN t Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for tur...

Страница 44: ...BQQ JDPO GPS UIF DPSSFTQPOEJOH BQQMJDBUJPO ZPV XJTI UP VTF 5BQ UP WJFX UIF VBM XJOEPX NFOV PQUJPOT PS ESBH UP SFTJ F UIF TQMJU TDSFFOT 4XJUDI UIF UXP TDSFFOT 7JFX UIF BQQ MJTU IBOHF UIF TFMFDUFE XJOEPX UP GVMM TDSFFO MPTF UIF DVSSFOUMZ TFMFDUFE BQQ XJOEPX NOTE Dual window is enabled by default You can enable or disable Dual window through the Settings menu 1 Tap Dual window 2 Slide the toggle butt...

Страница 45: ...UBUVT CBS EPXO BOE UBQ 2 SFBUF B NFNP VTJOH UIF GPMMPXJOH PQUJPOT 5BQ UP VOEP UIF NPTU SFDFOU BDUJPO 5BQ UP SFEP UIF NPTU SFDFOUMZ EFMFUFE BDUJPO 5BQ UP JOTFSU UFYU JOUP ZPVS NFNP 5BQ UP TFMFDU UIF QFO UZQF BOE DPMPVS 5BQ UP VTF UIF FSBTFS UP FSBTF UIF QFO NBSLT PO UIF NFNP 5BQ UP TBWF UIF NFNP ZPVhWF DSFBUFE 5BQ UP IJEF PS EJTQMBZ UIF UPPMCBS NOTE Please use a fingertip or Stylus Pen while using ...

Страница 46: ... F 5BQ UP BEKVTU UIF XJOEPXhT USBOTQBSFODZ 5BQ UP DMPTF UIF 24MJEF XJOEPX SBH UP BEKVTU UIF TJ F 1 4MJEF UIF 4UBUVT CBS EPXOXBSE UIFO UBQ 24MJEF UP WJFX UIF BWBJMBCMF 24MJEF BQQT 5IFO UBQ UIF EFTJSFE BQQ GSPN UIF 24MJEF QQT TFDUJPO OR MTP XIJMF VTJOH BQQMJDBUJPOT UIBU TVQQPSU 24MJEF UBQ 5IF GVODUJPO JT EJTQMBZFE BT B TNBMM XJOEPX PO ZPVS TDSFFO 2 PV DBO VTF BOE UBQ UIF TDSFFO VOEFS UIF QSlide XJOE...

Страница 47: ...X UIF PO TDSFFO JOTUSVDUJPOT UP DPOmHVSF UIF EFWJDF 3 0ODF ZPV IBWF DPNQMFUFE UIF JOJUJBM TFU VQ ZPV DBO FBTJMZ BDDFTT UIF 2VJDL3FNPUF GSPN UIF PUJmDBUJPO QBOFM 0QFO UIF PUJmDBUJPO QBOFM BOE VTF UIF 2VJDL3FNPUF GVODUJPOT NOTE QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared IR signals Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the device when you use the Quic...

Страница 48: ... UIFO UBQ NEXT 4 OUFS B VTFSOBNF BOE UBQ NEXT PVS EFWJDF XJMM DPNNVOJDBUF XJUI PPHMF TFSWFST BOE DIFDL GPS VTFSOBNF BWBJMBCJMJUZ 5 OUFS ZPVS QBTTXPSE BOE UBQ NEXT 6 PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT BOE FOUFS UIF SFRVJSFE BOE PQUJPOBM JOGPSNBUJPO BCPVU UIF BDDPVOU 8BJU XIJMF UIF TFSWFS DSFBUFT ZPVS BDDPVOU Signing into your Google account 1 5BQ 2 5BQ Accounts sync Add account Google 3 OUFS ZPVS FNBJM BEESFTT...

Страница 49: ...unt with your device be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your device If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start...

Страница 50: ... TDBOOJOH GPS BWBJMBCMF 8J J OFUXPSLT 3 5BQ B OFUXPSL UP DPOOFDU UP JU t G UIF OFUXPSL JT TFDVSFE XJUI B MPDL JDPO ZPV XJMM OFFE UP FOUFS B TFDVSJUZ LFZ PS QBTTXPSE 4 5IF 4UBUVT CBS EJTQMBZT JDPOT UIBU JOEJDBUF 8J J TUBUVT NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtain t...

Страница 51: ...e operating distance may be reduced t Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another Bluetooth device 1 5BQ Bluetooth 2 5BQ OFF ON UP UVSO MVFUPPUI PO 3 5BQ Search UP WJFX UIF WJTJCMF EFWJDFT JO SBOHF 4 IPPTF UIF EFWJDF ZPV XBOU UP QBJS XJUI GSPN UIF MJTU 0ODF UIF QBSJOH JT TVDDFTTGVM ZPVS EFWJDF ...

Страница 52: ...ODUJPOT TVDI BT USBOTGFS PS FYDIBOHF NBZ OPU CF QPTTJCMF XJUI BMM MVFUPPUI DPNQBUJCMF EFWJDFT Receiving data via Bluetooth 1 5BQ Bluetooth 2 5BQ OFF ON UP UVSO MVFUPPUI PO 3 PV XJMM SFDFJWF B SFRVFTU UP BDDFQU B QBJSJOH BUUFNQU GSPN UIF TFOEJOH EFWJDF F TVSF UP TFMFDU Accept Wi Fi Direct 8J J JSFDU QSPWJEFT B EJSFDU DPOOFDUJPO CFUXFFO 8J J FOBCMFE EFWJDFT XJUIPVU SFRVJSJOH BO BDDFTT QPJOU Turning ...

Страница 53: ...NFEJB DPOUFOUT UISPVHI 8J J JSFDU 3 5BQ UIF EFWJDF ZPV XBOU UP TIBSF GSPN UIF MJTU t G UIF EFWJDF JT OPU EJTQMBZFE PO UIF MJTU NBLF TVSF UIBU 8J J 8J J JSFDU PS MVFUPPUI JT UVSOFE PO 5IFO UBQ Rescan Enjoying content from nearby devices 1 5P DPOOFDU OFBSCZ EFWJDFT UP ZPVS EFWJDF UBQ UIF Nearby devices PQUJPO PO UIF Gallery BOE Music BQQT t BLF TVSF UIBU ZPVS EFWJDF BOE OFBSCZ EFWJDFT BSF DPOOFDUFE ...

Страница 54: ...O SVO UIF TBNF TUFQT PO ZPVS EFWJDF TIP QPair may not be pre installed on the device Go to the Google Play Store and search for QPair and install it NOTE t QPair works with devices running Android 4 1 or later Some features may be limited depending on your device model t Since QPair uses the Bluetooth function it may not work normally if you change the Bluetooth settings while QPair is in use 2 MV...

Страница 55: ...FWJDF SFDFJWFT B NFTTBHF PV DBO BMTP DIBOHF NFTTBHF TFUUJOHT TVDI BT NFTTBHF QPQ VQ NFTTBHF QSFWJFX OPUJGJDBUJPO TPVOE BOE OPUJGJDBUJPO WJCSBUJPO Social network notifications o JTQMBZT B TPDJBM OFUXPSLJOH OPUJGJDBUJPO PO ZPVS UBCMFUhT 4UBUVT BS XIFO JU BSSJWFT PO ZPVS EFWJDF NOTE To enable this feature turn the QPair social network notifications option on your device Settings Accessibility QPair s...

Страница 56: ...DPOOFDUJPO BOE TFMFDU Media device MTP 3 XJOEPX XJMM QPQ VQ PO ZPVS 1 BMMPXJOH ZPV UP USBOTGFS UIF EFTJSFE EBUB NOTE t The LG United Mobile Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device t Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher t Plea...

Страница 57: ...ng a new contact 1 5BQ 2 4FMFDU UIF EFTJSFE BDDPVOU JG BQQMJDBCMF 3 G ZPV XBOU UP BEE B QJDUVSF UP UIF OFX DPOUBDU UBQ UIF JNBHF BSFB IPPTF Take photo PS Select from Gallery 4 OUFS UIF EFTJSFE JOGPSNBUJPO GPS UIF DPOUBDU 5 5BQ Save Favourites contacts PV DBO DMBTTJGZ GSFRVFOUMZ DBMMFE DPOUBDUT BT GBWPVSJUFT Adding a contact to your favourites 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ B DPOUBDU UP WJFX JUT...

Страница 58: ...PG UIF DPOUBDU EFUBJMT TDSFFO 5IF TUBS UVSOT B EBSL DPMPVS BOE UIF DPOUBDU JT SFNPWFE GSPN ZPVS GBWPVSJUFT Creating a group 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ Groups 3 OUFS B OBNF GPS UIF OFX HSPVQ 4 5BQ Add members UP BEE DPOUBDUT UP UIF HSPVQ 5 5BQ Save UP TBWF UIF HSPVQ NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Страница 59: ...nd Please consult with your service provider 3 5BQ UIF UFYU mFME BOE TUBSU FOUFSJOH ZPVS NFTTBHF 4 5BQ UP PQFO UIF PQUJPOT NFOV IPPTF GSPN BOZ PG UIF BWBJMBCMF PQUJPOT TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 5BQ Send UP TFOE ZPVS NFTTBHF TIP t The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used i...

Страница 60: ...HFT FYDIBOHFE XJUI BOPUIFS QBSUZ BSF EJTQMBZFE JO DISPOPMPHJDBM PSEFS TP UIBU ZPV DBO DPOWFOJFOUMZ TFF BOE GJOE ZPVS DPOWFSTBUJPOT Changing your messaging settings PVS QIPOFhT NFTTBHJOH TFUUJOHT BSF QSFEFGJOFE UP BMMPX ZPV UP TFOE NFTTBHFT JNNFEJBUFMZ PV DBO DIBOHF UIF TFUUJOHT CBTFE PO ZPVS QSFGFSFODFT t 5BQ Settings ...

Страница 61: ...PVOU GUFS UIF JOJUJBM TFUVQ UIF DPOUFOUT PG ZPVS JOCPY BSF EJTQMBZFE G ZPV IBWF BEEFE NPSF UIBO POF BDDPVOU ZPV DBO TXJUDI BNPOH BDDPVOUT t 5BQ Adding another email account t 5BQ Settings Changing the email general settings t 5BQ Settings General settings Deleting an email account t 5BQ Settings Remove account 4FMFDU UIF BDDPVOU UP EFMFUF Remove Yes Working with account folders BDI BDDPVOU IBT OCP...

Страница 62: ...FDJQJFOU T ZPV FOUFS UFYU NBUDIJOH BEESFTTFT XJMM CF PGGFSFE GSPN ZPVS DPOUBDUT 4FQBSBUF NVMUJQMF BEESFTTFT XJUI TFNJDPMPOT 3 5BQ UIF Cc Bcc mFME UP DPQZ PS CMJOE DPQZ UP PUIFS DPOUBDUT FNBJM BEESFTTFT 4 5BQ UIF UFYU mFME BOE FOUFS ZPVS NFTTBHF 5 5BQ UP BUUBDI UIF mMF ZPV XBOU UP TFOE XJUI ZPVS NFTTBHF 6 5BQ UP TFOE UIF NFTTBHF ...

Страница 63: ...pictures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect Hide Display Options o 5BQ UP IJEF EJTQMBZ UIF DBNFSB PQUJPOT PO UIF WJFXGJOEFS Swap camera o 5BQ UP TXBQ CFUXFFO UIF SFBS DBNFSB MFOT BOE UIF GSPOU DBNFSB MFOT Settings o 5BQ UIJT JDPO UP PQFO UIF DBNFSB TFUUJOHT NFOV Gallery o 5BQ UP WJFX UIF MBTU QIPUP PS WJEFP ZPV DBQUVSFE Record o 5BQ UP TUBSU SFDPSEJ...

Страница 64: ...F QJDUVSFT PV DBO TBZ IFFTF 4NJMF PS BOZ PUIFS TVQQPSUFE DPNNBOE 4FU ZPVS DBNFSBhT UJNFS 5IJT JT JEFBM JG ZPV XBOU UP CF B QBSU PG UIF QJDUVSF PS WJEFP MMPXT ZPV UP UBLF CFUUFS QJDUVSFT BOE SFDPSE CFUUFS WJEFPT CZ EJTQMBZJOH B HSJE MJOF GPS IFMQ XJUI BMJHONFOU 4FU UIF TUPSBHF MPDBUJPO GPS ZPVS QJDUVSFT BOE WJEFPT IPPTF GSPN IN JOUFSOBM NFNPSZ BOE SD NFNPSZ DBSE 5IJT NFOV BQQFBST POMZ XIFO UIF 4 DB...

Страница 65: ...U TQPU 3 8IFO UIF GPDVT JOEJDBUPST UVSO CMVF UIF DBNFSB IBT GPDVTFE PO ZPVS TVCKFDU 4 5BQ UP DBQUVSF UIF QIPUP Once you have taken a photo 5BQ UIF JNBHF UIVNCOBJM PO UIF TDSFFO UP WJFX UIF MBTU QIPUP ZPV UPPL 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP BEE UIF QIPUP UP ZPVS GBWPVSJUFT 5BQ UP FEJU UIF QIPUP 5BQ UP UBLF BOPUIFS QIPUP JNNFEJBUFMZ 5BQ UP PQFO UIF BWBJMBCMF TIBSJOH PQUJPOT 5BQ UP EFMFUF...

Страница 66: ...the recording After recording a video 5BQ UIF WJEFP UIVNCOBJM PO UIF TDSFFO UP WJFX UIF MBTU WJEFP ZPV SFDPSEFE 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP BEE UIF WJEFP UP GBWPVSJUFT 5BQ UP SFDPSE BOPUIFS WJEFP JNNFEJBUFMZ 5BQ UP TFOE ZPVS WJEFP UP PUIFST PS TIBSF JU WJB BOZ BWBJMBCMF TPDJBM OFUXPSL TFSWJDFT 5BQ UP EFMFUF UIF WJEFP 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT Multi point Auto Focus 8IFO ZPV U...

Страница 67: ...F JO BO BMCVN UP WJFX JU NOTE t Depending on the software installed some file formats may not be supported t Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures 5IF BMMFSZ EJTQMBZT ZPVS QJDUVSFT JO GPMEFST 8IFO TPNF BQQT TBWF B QJDUVSF B GPMEFS JT BVUPNBUJDBMMZ DSFBUFE UP DPOUBJO UIF QJDUVSF 1JDUVSFT BSF EJTQMBZFE CZ UIF EBUF UIFZ XFSF DSFBUFE 4FMFDU B QJDUVSF UP WJFX JU GVMM T...

Страница 68: ...BSF ZPVS WJEFP VTJOH UIF 4NBSU4IBSF GVODUJPO 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT 5PVDI UP BEKVTU WJEFP WPMVNF 5PVDI BOE IPME UP SFXJOE JO TFDPOE JODSFNFOUT 5BQ UP HP UP QSFWJPVT WJEFP 5PVDI UP QBVTF SFTVNF WJEFP QMBZCBDL 5PVDI BOE IPME UP GBTU GPSXBSE JO TFDPOE JODSFNFOUT 5BQ UP HP UP OFYU WJEFP 5PVDI UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO ...

Страница 69: ... rewind Editing photos 8IJMF WJFXJOH B QIPUP UBQ Deleting photos videos 6TF POF PG UIF GPMMPXJOH NFUIPET t 8IJMF JO B GPMEFS UBQ TFMFDU UIF QIPUPT WJEFPT ZPV XBOU UP EFMFUF 5IFO UBQ Delete t 8IJMF WJFXJOH B QIPUP UBQ Setting wallpaper 8IJMF WJFXJOH B QIPUP UBQ Set image as UP TFU UIF JNBHF BT XBMMQBQFS PS BTTJHO JU UP B DPOUBDU NOTE t Depending on the software installed some file formats may not b...

Страница 70: ...MFUT ZPV QMBZ BMM ZPVS GBWPVSJUF USBDLT Playing a song 1 5BQ 2 5BQ UIF Songs UBC 3 4FMFDU UIF TPOH ZPV XBOU UP QMBZ 4 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP TIBSF ZPVS NVTJD WJB UIF 4NBSU4IBSF GVODUJPO 5BQ UP BEE UIF TPOH UP ZPVS GBWPVSJUFT Multimedia ...

Страница 71: ...L JO UIF BMCVN QMBZMJTU PS TIVGGMF MJTU 5PVDI BOE IPME UP GBTU GPSXBSE 5BQ UP TFU BVEJP FGGFDUT NOTE t Depending on the software installed some file formats may not be supported t If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files t Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain ...

Страница 72: ...MMPXT ZPV UP TFU BMBSNT 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF Alarms UBC 2 5BQ UP BEE B OFX BMBSN UBQ BO BMBSN 3 EKVTU UIF TFUUJOHT BT OFDFTTBSZ BOE UBQ Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer 5IF 5JNFS UBC DBO BMFSU ZPV XJUI BO BVEJCMF TJHOBM XIFO B TFU BNPVOU PG UJNF IBT QBTTFE 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF Timer UBC 2 4FU UIF EFTJSFE UJNF PO UIF UJNFS 3 5BQ Start UP TUBSU UIF UJ...

Страница 73: ...FMFDU UIF Stopwatch UBC 2 5BQ UIF Start CVUUPO UP JOJUJBUF UIF TUPQXBUDI t 5BQ UIF Lap CVUUPO UP SFDPSE MBQ UJNFT 3 5BQ UIF Stop CVUUPO UP TUPQ TUPQXBUDI Calculator 5IF BMDVMBUPS BQQ BMMPXT ZPV UP QFSGPSN NBUIFNBUJDBM DBMDVMBUJPOT VTJOH B TUBOEBSE PS TDJFOUJGJD DBMDVMBUPS 1 5BQ 2 5BQ UIF OVNCFS LFZT UP FOUFS OVNCFST 3 5BQ UIF OVNCFS LFZT UP FOUFS OVNCFST 4 PS TJNQMF DBMDVMBUJPOT UBQ UIF GVODUJPO Z...

Страница 74: ...r voice 1 5BQ 2 5BQ UP CFHJO SFDPSEJOH 3 5BQ UP FOE UIF SFDPSEJOH 4 5BQ UP MJTUFO UP UIF SFDPSEJOH NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Voice Search 6TF UIJT BQQMJDBUJPO UP TFBSDI XFCQBHFT VTJOH WPJDF 1 5BQ Google GPMEFS 2 4BZ B LFZXPSE PS QISBTF XIFO Speak now BQQFBST PO UIF TDSFFO 4FMFDU POF PG UIF TVHHFTUFE LFZXPSET UIBU BQQFBS NOTE This application may not...

Страница 75: ...BTTPSUNFOU PG FYDJUJOH DPOUFOU o GPOUT UIFNFT HBNFT BQQMJDBUJPOT How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 5BQ 2 5BQ Sign in BOE FOUFS ZPVS VTFS OBNF BOE QBTTXPSE G ZPV IBWF OPU TJHOFE VQ ZFU UBQ Register UP DSFBUF BO BDDPVOU 3 SPXTF BOE EPXOMPBE UIF DPOUFOU ZPV XBOU NOTE t You may incur data fee charges when using your mobile network to access LG SmartWorld t LG SmartWorld may not be availabl...

Страница 76: ...tWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon Special benefits available for LG SmartWorld t Personalize your device with home themes keyboard themes and fonts t Enjoy special promotions only offered on LG SmartWorld t Note that LG SmartWorld is only available for certain devices Please check the www lgworld com for more information ...

Страница 77: ...s application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages 5BQ UIF BEESFTT GJFME BOE UIFO FOUFS B XFC BEESFTT PS TFBSDI DSJUFSJB Opening a page t 5P HP UP B OFX QBHF UBQ BU UIF UPQ PG UIF CSPXTFS t 5P HP UP BOPUIFS XFC QBHF UBQ B UBC BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO UP TFMFDU UIF QBHF ...

Страница 78: ...F 8J J OFUXPSLT Bluetooth 5VSOT UIF MVFUPPUI XJSFMFTT GFBUVSF PO PS PGG UP VTF MVFUPPUI Mobile data JTQMBZT UIF EBUB VTBHF BOE BMMPXT ZPV UP TFU B QFSTPOBMJ FE NPCJMF EBUB VTBHF MJNJU Share connect t SmartShare Beam o MMPXT ZPV UP SFDFJWF NVMUJNFEJB DPOUFOU GSPN EFWJDFT PS UBCMFUT t Media server o 4IBSF NFEJB DPOUFOU XJUI OFBSCZ DPNQBUJCMF EFWJDFT t Miracast o PV DBO NJSSPS ZPVS UBCMFU TDSFFO BOE ...

Страница 79: ...JD XIFO ZPV BSF JO BO BSFB XIFSF NBLJOH PS SFDFJWJOH DBMMT PS EBUB VTF JT QSPIJCJUFE 8IFO ZPV TFU ZPVS QIPOF UP JSQMBOF PEF JU DBOOPU TFOE PS SFDFJWF BOZ DBMMT PS BDDFTT POMJOF EBUB t Mobile networks o 4FU PQUJPOT GPS OFUXPSL PQFSBUPST BDDFTT QPJOU OBNFT BOE NPCJMF EBUB t VPN o SPN ZPVS EFWJDF ZPV DBO BEE TFU VQ BOE NBOBHF WJSUVBM QSJWBUF OFUXPSLT 71 T UIBU BMMPX ZPV UP DPOOFDU BOE BDDFTT SFTPVSDF...

Страница 80: ...ound MMPXT ZPV UP TFU ZPVS UBCMFU UP QMBZ B TPVOE XIFO MPDLJOH BOE VOMPDLJOH UIF TDSFFO Vibrate on tap IFDLNBSL UP WJCSBUF XIFO UBQQJOH UIF PNF UPVDI CVUUPOT BOE EVSJOH PUIFS 6 JOUFSBDUJPOT Display Home screen t Theme o 4FUT UIF TDSFFO UIFNF GPS ZPVS EFWJDF PV DBO EPXOMPBE OFX UIFNFT GSPN 4NBSU8PSME t Wallpaper o MMPXT ZPV UP TFU UIF EFTJSFE XBMMQBQFS GPS ZPVS PNF TDSFFO t Screen swipe effect o IP...

Страница 81: ... JT MPTU t Lock timer o MMPXT ZPV UP TFU UIF BNPVOU PG UJNF CFGPSF UIF TDSFFO BVUPNBUJDBMMZ MPDLT BGUFS UIF TDSFFO IBT UJNFE PVU t Power button instantly locks o IFDLNBSL UP JOTUBOUMZ MPDL UIF TDSFFO XIFO UIF 1PXFS PDL FZ JT QSFTTFE 5IJT TFUUJOH PWFSSJEFT UIF 4FDVSJUZ MPDL UJNFS TFUUJOH Brightness MMPXT ZPV UP BEKVTU UIF TDSFFO CSJHIUOFTT IFDLNBSL Night brightness UP TFU CSJHIUOFTT BU BVUPNBUJDBMM...

Страница 82: ... BCPVU UIF JOUFSOBM TUPSBHF VTBHF SD CARD MMPXT ZPV UP WJFX JOGPSNBUJPO BCPVU TUPSBHF VTF PO UIF 4 DBSE 5BQ Unmount SD card UP BMMPX TBGF SFNPWBM PG UIF DBSE G OP 4 DBSE JT NPVOUFE UBQ Mount SD card 5BQ Erase SD card JG ZPV XBOU UP EFMFUF BMM PG UIF EBUB GSPN UIF 4 DBSE Battery 5IF BUUFSZ DIBSHF JOGPSNBUJPO JT EJTQMBZFE PO B CBUUFSZ HSBQIJD BMPOH XJUI UIF QFSDFOUBHF PG UIF SFNBJOJOH DIBSHF BOE JUT...

Страница 83: ...PBEFE 4XJQF MFGU BOE SJHIU UP WJFX POF PG UIF UISFF UBCT BDSPTT UIF UPQ PG UIF TDSFFO UP WJFX EFUBJMFE JOGPSNBUJPO GPS DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING BOE ALL BQQMJDBUJPOT 5BQ BO FOUSZ UP WJFX NPSF JOGPSNBUJPO UBQ Force stop PS Stop UIFO Yes UP TUPQ JU GSPN SVOOJOH Default message app 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP DIPPTF XIBU NFTTBHJOH BQQ UP VTF BT ZPVS EFGBVMU NFTTBHJOH BQQ Dual window Auto open MMPXT U...

Страница 84: ...FTF TFSWJDFT t Mode o 4FUT UIF IPX ZPVS DVSSFOU MPDBUJPO JOGPSNBUJPO JT EFUFSNJOFE t RECENT LOCATION REQUEST o JTQMBZT BQQMJDBUJPOT BOE TFSWJDFT UIBU IBWF SFDFOUMZ SFRVFTUFE ZPVS MPDBUJPO t Camera o IFDLNBSL UP UBH QIPUPT PS WJEFPT XJUI UIFJS MPDBUJPOT t Google Location Reporting o MMPXT ZPV UP WJFX BOE NBOBHF ZPVS PPHMF MPDBUJPO IJTUPSZ Security 6TF UIF 4FDVSJUZ NFOV UP DPOGJHVSF IPX UP IFMQ TFDV...

Страница 85: ...TQMBZT UIF TUPSBHF UZQF GPS DSFEFOUJBMT Trusted credentials MMPXT ZPV UP DIFDL USVTUFE DFSUJGJDBUFT MJTU Install from storage 5PVDI UP JOTUBMM B TFDVSF DFSUJGJDBUF Clear credentials FMFUFT BMM TFDVSF DFSUJGJDBUFT BOE SFMBUFE DSFEFOUJBMT BOE FSBTFT UIF TFDVSF TUPSBHFhT PXO QBTTXPSE Trust agents 4FMFDU BQQT UP VTF XJUIPVU VOMPDLJOH TDSFFO Screen pin 5IJT GFBUVSF BMMPXT ZPV UP MPDL ZPVS EFWJDF TP UIB...

Страница 86: ...DU UIF MBOHVBHF GPS UIF UFYU PO ZPVS EFWJDF BOE UP DPOGJHVSF UIF PO TDSFFO LFZCPBSE JODMVEJOH XPSET ZPVhWF BEEFE UP JUT EJDUJPOBSZ Backup reset IBOHF UIF TFUUJOHT GPS NBOBHJOH ZPVS TFUUJOHT BOE EBUB Back up my data BDL VQ BQQ EBUB 8J J QBTTXPSET BOE PUIFS TFUUJOHT UP PPHMF TFSWFST Backup account JTQMBZT UIF BDDPVOU UIBU JT DVSSFOUMZ CFJOH VTFE UP CBDL VQ JOGPSNBUJPO Automatic restore 8IFO SFJOTUBM...

Страница 87: ...Z TFUUJOHT UP DPOGJHVSF BDDFTTJCJMJUZ QMVH JOT ZPV IBWF JOTUBMMFE PO ZPVS EFWJDF TalkBack MMPXT ZPV UP TFU VQ UIF 5BML BDL GVODUJPO XIJDI BTTJTUT QFPQMF XJUI JNQBJSFE WJTJPO CZ QSPWJEJOH WFSCBM GFFECBDL 5BQ UIF 5BML BDL TXJUDI OFF ON BU UIF UPQ SJHIU DPSOFS PG UIF TDSFFO UP UVSO JU PO 5BQ Settings BU UIF CPUUPN PG UIF TDSFFO UP BEKVTU UIF 5BML BDL TFUUJOHT Font size MMPXT ZPV UP DIBOHF UIF TJ F PG...

Страница 88: ...MJEFS PO UIF TMJEF CBS UP TFU JU Turn off all sounds 5VSOT PGG BMM TPVOET Captions MMPXT UP DVTUPNJTF DBQUJPO TFUUJOHT GPS UIPTF XJUI IFBSJOH JNQBJSNFOUT 5BQ UIF TXJUDI OFF ON UP UVSO UIJT GFBUVSF PO 4FU UIF MBOHVBHF UFYU TJ F BOE DBQUJPO TUZMF PQUJPOT BT EFTJSFE Touch feedback time 4FUT UIF UPVDI BOE GFFECBDL UJNF IPPTF GSPN Short Medium BOE Long Touch assistant 5PVDI UIF TXJUDI OFF ON UP UPHHMF ...

Страница 89: ...sword voice confirmation IFDLNBSL UP IBWF WFSCBM DPOGJSNBUJPO XIFO JOQVUUJOH QBTTXPSET Accessibility settings shortcut 4FUT RVJDL BOE FBTZ BDDFTT UP TFMFDUFE GFBUVSFT XIFO ZPV USJQMF UBQ UIF PNF FZ One touch input BDI GJOHFS UPVDI FOUFST B MFUUFS DIBSBDUFS PO UIF LFZCPBSE Switch Access MMPXT ZPV UP JOUFSBDU XJUI ZPVS EFWJDF VTJOH POF PS NPSF TXJUDIFT UIBU XPSL MJLF LFZCPBSE LFZT 5IJT NFOV DBO CF I...

Страница 90: ...XT ZPV UP WJFX UIF EFWJDF OVNCFS BOE 47 Battery MMPXT ZPV UP WJFX CBUUFSZ TUBUVT CBUUFSZ MFWFM BOE CBUUFSZ VTF JOGPSNBUJPO Hardware info MMPXT ZPV UP WJFX UIF NPEFM OVNCFS IBSEXBSF WFSTJPO VQ UJNF 8J J BEESFTT BOE MVFUPPUI BEESFTT Software info MMPXT ZPV UP WJFX OESPJE WFSTJPO CBTFCBOE WFSTJPO LFSOFM WFSTJPO CVJME OVNCFS BOE TPGUXBSF WFSTJPO Legal info MMPXT ZPV UP WJFX MFHBM EPDVNFOUT GPS TPGUXBS...

Страница 91: ...SF BMMPXT ZPV UP VQEBUF UIF GJSNXBSF PG ZPVS EFWJDF UP UIF OFXFS WFSTJPO DPOWFOJFOUMZ WJB 05 XJUIPVU DPOOFDUJOH UIF 64 DBCMF 5IJT GFBUVSF JT POMZ BWBJMBCMF JG BOE XIFO NBLFT UIF OFXFS WFSTJPO PG UIF GJSNXBSF BWBJMBCMF GPS ZPVS EFWJDF JSTU ZPV DBO DIFDL UIF TPGUXBSF WFSTJPO PO ZPVS EFWJDF 5BQ About tablet Software info 5P QFSGPSN UIF EFWJDF TPGUXBSF VQEBUF UBQ About tablet Update Center Software Up...

Страница 92: ...IF VTF PG BQQMJDBUJPOT EFWFMPQFE CZ QSPWJEFST PUIFS UIBO t DBOOPU CF IFME MJBCMF GPS QFSGPSNBODF PS JODPNQBUJCJMJUZ JTTVFT SFTVMUJOH GSPN FEJUFE SFHJTUSZ TFUUJOHT CFJOH FEJUFE PS PQFSBUJOH TZTUFN TPGUXBSF CFJOH NPEJGJFE OZ BUUFNQU UP DVTUPNJTF ZPVS PQFSBUJOH TZTUFN NBZ DBVTF UIF EFWJDF PS JUT BQQMJDBUJPOT UP OPU XPSL BT UIFZ TIPVME t 4PGUXBSF BVEJP XBMMQBQFS JNBHFT BOE PUIFS NFEJB TVQQMJFE XJUI ZP...

Страница 93: ...F QSPQFSUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST DivX HD 5IJT JW9 FSUJGJFE EFWJDF IBT QBTTFE SJHPSPVT UFTUJOH UP FOTVSF JU QMBZT JW9 WJEFP 5P QMBZ QVSDIBTFE JW9 NPWJFT GJSTU SFHJTUFS ZPVS EFWJDF BU WPE EJWY DPN JOE ZPVS SFHJTUSBUJPO DPEF JO UIF JW9 70 TFDUJPO PG ZPVS EFWJDF TFUVQ NFOV DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are tradem...

Страница 94: ... optional t 5SBWFM BEBQUPS t 2VJDL 4UBSU VJEF t 64 DBCMF NOTE t Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices t The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 95: ... SFRVJSFE POUBDU ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS IBSHJOH FSSPS BUUFSZ JT OPU DIBSHFE IBSHF CBUUFSZ 0VUTJEF UFNQFSBUVSF JT UPP IPU PS DPME BLF TVSF EFWJDF JT DIBSHJOH BU B OPSNBM UFNQFSBUVSF POUBDU QSPCMFN IFDL UIF DIBSHFS BOE JUT DPOOFDUJPO UP UIF EFWJDF P WPMUBHF 1MVH UIF DIBSHFS JOUP B EJGGFSFOU TPDLFU IBSHFS EFGFDUJWF 3FQMBDF UIF DIBSHFS 8SPOH DIBSHFS 6TF POMZ PSJHJOBM BDDFTTPSJFT NQPTTJCMF UP SFDFJWF TF...

Страница 96: ... Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures P TPVOE 7JCSBUJPO NPEF IFDL UIF TFUUJOHT TUBUVT JO UIF TPVOE NFOV UP NBLF TVSF ZPV BSF OPU JO WJCSBUJPO PS TJMFOU NPEF ...

Страница 97: ...e option without charge to the original end user any defective component of the tablet or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects...

Страница 98: ...lity of the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILIT...

Страница 99: ......

Страница 100: ...MFL00000000 1 0 FRANÇAIS USER GUIDE www lg com ca LG V522 ...

Страница 101: ...S TBOT QSÏBWJT t 6UJMJTF UPVKPVST EFT BDDFTTPJSFT E PSJHJOF FT BSUJDMFT GPVSOJT TPOU DPOÎVT VOJRVFNFOU QPVS DFU BQQBSFJM FU QFVWFOU OF QBT ÐUSF DPNQBUJCMFT BWFD E BVUSFT BQQBSFJMT t FU BQQBSFJM O FTU QBT BQQSPQSJÏ QPVS MFT QFSTPOOFT NBMWPZBOUFT QVJTRVF MF DMBWJFS FTU TVS M ÏDSBO UBDUJMF t 5PVUFT MFT DBQUVSFT E ÏDSBO VUJMJTÏFT EBOT DF NBOVFM TPOU TJNVMÏFT t JNBHF FU MFT DPVMFVST BGGJDIÏFT TVS M BQQ...

Страница 102: ... l écran 44 Fonctions spéciales 45 Prise de photo avec geste 45 Vue par geste 46 KnockON 47 Knock Code 47 Double fenêtre 48 QuickMemo 49 QSlide 51 QuickRemote 52 Conﬁguration du compte Google 53 Connexion aux réseaux et aux appareils 55 Wi Fi 55 Bluetooth 56 Wi Fi Direct 57 SmartShare 58 QPair 59 Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil 61 Répertoire 62 Recherche d un contact 62 ...

Страница 103: ...80 Dictaphone 80 Recherche vocale 80 Téléchargements 81 LG SmartWorld 81 Navigation sur le Web 83 Chrome 83 Paramètres 84 RÉSEAUX SANS FIL 84 APPAREIL 86 PERSONNEL 91 SYSTÈME 94 Mise à jour logicielle 99 Mise à jour logicielle de l appareil 99 Mise à niveau du logiciel de l appareil LG par liaison radio 99 À propos de ce guide de l utilisateur 101 À propos de ce guide de l utilisateur 101 Marques ...

Страница 104: ...é ne retirez pas la batterie incorporée au produit Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé t Une batterie Li ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures t Le remplacement de la batterie par une personne non qualifiée risque d endommager l appareil AVERTISSEMENT Afin de minimiser le...

Страница 105: ...PUSF UBCMFUUF EBOT VO GPVS Ë NJDSP POEFT DBS MB CBUUFSJF SJTRVF E FYQMPTFS Consignes de sécurité 7FVJMMF QSFOESF DPOOBJTTBODF EF DFT EJSFDUJWFT TJNQMFT M QFVU ÐUSF EBOHFSFVY WPJSF JMMÏHBM EF OF QBT TVJWSF MFT SÒHMFT F HVJEF EF M VUJMJTBUFVS GPVSOJU EFT SFOTFJHOFNFOUT EÏUBJMMÏT Ë DF QSPQPT t VUJMJTF KBNBJT VOF CBUUFSJF OPO BQQSPVWÏF DFMB QPVSSBJU FOEPNNBHFS MhBQQBSFJM FU GBJSF FYQMPTFS MB CBUUFSJF ...

Страница 106: ...EV CFO ÒOF EFT EJMVBOUT FUD OJ EF EÏUFSHFOUT QPVS OFUUPZFS WPUSF BQQBSFJM DBS DFMB QPVSSBJU DBVTFS VO JODFOEJF t WJUF EF MBJTTFS UPNCFS MhBQQBSFJM QBS UFSSF EF MF GSBQQFS PV EF MF TFDPVFS GPSUFNFOU F DIPD PV MFT WJCSBUJPOT QPVSSBJFOU FOEPNNBHFS MFT DJSDVJUT ÏMFDUSPOJRVFT EF MhBQQBSFJM t VUJMJTF QBT WPUSF BQQBSFJM EBOT MFT FOESPJUT Pá JM Z B SJTRVF E FYQMPTJPO DBS JM QFVU ÏNFUUSF EFT ÏUJODFMMFT t F...

Страница 107: ...er votre appareil V NPJT E BPßU MB FEFSBM PNNVOJDBUJPOT PNNJTTJPO EFT UBUT 6OJT B QBS M JOUFSNÏEJBJSF E VO EPDVNFOU JOUJUVMÏ 3FQPSU BOE 0SEFS BEPQUÏ FU NJT Ë KPVS MB OPSNF EF TÏDVSJUÏ FO DF RVJ DPODFSOF M FYQPTJUJPO EFT QFSTPOOFT Ë M ÏOFSHJF ÏMFDUSPNBHOÏUJRVF EFT SBEJPGSÏRVFODFT 3 ÏNBOBOU EFT ÏNFUUFVST SÏHMFNFOUÏT QBS MB FT EJSFDUJWFT TPOU DPOGPSNFT BVY OPSNFT EF TÏDVSJUÏ ÏUBCMJFT BVQBSBWBOU QBS M...

Страница 108: ...FVS Conformité aux normes FCC Part 15 Class B IC RSS Gen FU BQQBSFJM FTU DPOGPSNF Ë MB QBSUJFů EV SÒHMFNFOU EF MB FU BVY OPSNFT 3 Eh BQQMJDBCMFT BVY EJTQPTJUJGT FYFNQUT EF MJDFODF 4PO GPODUJPOOFNFOU FTU TVKFU BVY EFVY DPOEJUJPOT TVJWBOUFTů ůDFU BQQBSFJM OF EPJU QBT QSPWPRVFS EhJOUFSGÏSFODFT FU ůDFU BQQBSFJM EPJU BDDFQUFS UPVUFT MFT JOUFSGÏSFODFT SFÎVFT Z DPNQSJT DFMMFT QPVWBOU DBVTFS VO GPODUJPOOF...

Страница 109: ...QBT M BEBQUBUFVS OJ MF DIBSHFVS Ë MB MVNJÒSF EJSFDUF EV TPMFJM FU OF M VUJMJTF QBT EBOT MFT FOESPJUT USÒT IVNJEFT DPNNF MFT TBMMFT EF CBJO Évitez d endommager votre ouïe t FT EPNNBHFT BVEJUJGT QFVWFOU TVSWFOJS TJ WPVT ÐUFT FYQPTÏ Ë VO TPO GPSU QFOEBOU EFT MPOHVFT QÏSJPEFT EF UFNQT 1BS DPOTÏRVFOU OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT BMMVNFS PV ÏUFJOESF MhBQQBSFJM QSÒT EF WPUSF PSFJMMF PVT WPVT SFDPNNBO...

Страница 110: ... SBEJPGSÏRVFODF O BPßU MB FEFSBM PNNVOJDBUJPOT PNNJTTJPOT B BEPQUÏ FO NBUJÒSF E FYQPTJUJPO BVY SBEJPGSÏRVFODFT EFT MJHOFT EJSFDUSJDFT ÏUBCMJTTBOU EFT OJWFBVY EF TÏDVSJUÏ QPVS MFT UBCMFUUFT TBOT GJM QPSUBUJWFT FT EJSFDUJWFT TPOU DPOGPSNFT BVY OPSNFT EF TÏDVSJUÏ ÏUBCMJFT BVQBSBWBOU QBS MFT PSHBOJTNFT EF OPSNBMJTBUJPO BNÏSJDBJOT FU JOUFSOBUJPOBVY 4 31 3FQPSU 31 FT OPSNFT TPOU GPOEÏFT TVS EFT ÏWBMVBUJ...

Страница 111: ...OVUJMFNFOU MPSTRVF WPVT VUJMJTF M BQQBSFJM 5PVU DPOUBDU BWFD M BOUFOOF QFVU BGGFDUFS MB RVBMJUÏ EFT BQQFMT FU FOUSBÔOFS VO GPODUJPOOFNFOU EF M BQQBSFJM Ë VO OJWFBV EF QVJTTBODF QMVT ÏMFWÏ RVF OÏDFTTBJSF Conduite automobile 7ÏSJGJF MFT MPJT FU MB SÏHMFNFOUBUJPO FO WJHVFVS BVY FOESPJUT Pá WPVT VUJMJTF WPT BQQBSFJMT TBOT GJM 3FTQFDUF UPVKPVST DFT SÒHMFNFOUT 1BS BJMMFVST TJ WPVT VUJMJTF WPUSF BQQBSFJM...

Страница 112: ...PNNBOEBUJPOT EFT USBWBVY EF SFDIFSDIF TVS MFT UFDIOPMPHJFT TBOT GJM FT QFSTPOOFT QPSUBOU VO TUJNVMBUFVS DBSEJBRVF t EPJWFOU 506 0634 UFOJS MhBQQBSFJM Ë VOF EJTUBODF E BV NPJOT DN EF MFVS TUJNVMBUFVS DBSEJBRVF MPSTRVF MhBQQBSFJM FTU 4064 5 4 0 t OF EPJWFOU QBT USBOTQPSUFS MFVS BQQBSFJM EBOT VOF QPDIF QPJUSJOF t EPJWFOU VUJMJTFS M PSFJMMF TJUVÏF EF M BVUSF DÙUÏ EF MFVS TUJNVMBUFVS DBSEJBRVF BGJO EF ...

Страница 113: ...QJUBVY FU BVUSFT ÏUBCMJTTFNFOUT EF TPJOT EF TBOUÏ VUJMJTFOU QBSGPJT EFT BQQBSFJMT TFOTJCMFT Ë M ÏOFSHJF EFT SBEJPGSÏRVFODFT FYUFSOFT Véhicules BOT MFT WÏIJDVMFT MFT TJHOBVY 3 QFVWFOU BGGFDUFS MFT TZTUÒNFT ÏMFDUSPOJRVFT NBM JOTUBMMÏT PV JOTVGGJTBNNFOU CMJOEÏT 7ÏSJGJF DF RV JM FO FTU BVQSÒT EV GBCSJDBOU PV EV SFQSÏTFOUBOU 7PVT EFWF ÏHBMFNFOU DPOTVMUFS MF GBCSJDBOU EF UPVU NBUÏSJFM BKPVUÏ Ë WPUSF WÏI...

Страница 114: ... 1BSNJ DFMMFT DJ PO OPUFSB MFT QPTUFT EF SBWJUBJMMFNFOU TUBUJPOT TFSWJDF QBS FYFNQMF MFT DBMFT EF CBUFBVY MFT JOTUBMMBUJPOT EF USBOTGFSU PV EF TUPDLBHF EF DPNCVTUJCMFT PV EF QSPEVJUT DIJNJRVFT MFT WÏIJDVMFT VUJMJTBOU EFT HB EF QÏUSPMF MJRVÏGJÏ DPNNF MF QSPQBOF PV MF CVUBOF MFT POFT Pá EFT QSPEVJUT DIJNJRVFT PV EFT QBSUJDVMFT QPVTTJÒSFT EF HSBJO PV BVUSF QPVESFT NÏUBMMJRVFT TPOU QSÏTFOUT EBOT M BUN...

Страница 115: ...DIBSHÏF BWBOU EF MB SFDIBSHFS t 6UJMJTF VOJRVFNFOU VO DIBSHFVS BQQSPVWÏ QBS FU DPOÎV QPVS WPUSF NPEÒMF EF UBCMFUUF MFT DIBSHFVST TPOU DPOÎVT QPVS NBYJNJTFS MhBVUPOPNJF EF MB CBUUFSJF t F EÏNPOUF OJ OF GSBQQF MB CBUUFSJF QPVS ÏWJUFS UPVU SJTRVF EF DIPD ÏMFDUSJRVF EF DPVSU DJSDVJU FU E JODFOEJF POTFSWF MB CBUUFSJF IPST EF MB QPSUÏF EFT FOGBOUT 7FVJMMF Ë DF RVF MFT DPOUBDUT EF NÏUBM EFNFVSFOU QSPQSFT...

Страница 116: ... E BMJNFOUBUJPO TF USPVWF Ë MB EJTUBODF NJOJNBMF QSFTDSJUF EF UPVUF TPVSDF EF DIBMFVS t ÏCSBODIF MF DPSEPO EhBMJNFOUBUJPO BWBOU EF OFUUPZFS WPUSF BQQBSFJM FU OFUUPZF MFT CSPDIFT EV DPSEPO MPSTRV FMMFT TPOU TBMFT t PSTRVF WPVT VUJMJTF MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO BTTVSF WPVT RVF MB GJDIF FTU CJFO CSBODIÏF 6OF GJDIF NBM CSBODIÏF QFVU QSPWPRVFS VOF DIBMFVS FYDFTTJWF WPJSF VO JODFOEJF t 4J WPVT QMBDF WPUS...

Страница 117: ... DPOUBDU BWFD MB QFBV VOF BOUFOOF FOEPNNBHÏF QPVSSBJU DBVTFS EFT CSßMVSFT MÏHÒSFT 7FVJMMF WPVT BESFTTFS Ë VO DFOUSF EF TFSWJDF BHSÏÏ QPVS MF SFNQMBDFNFOU EF M BOUFOOF FOEPNNBHÏF t F QMPOHF QBT MhBQQBSFJM EBOT M FBV 4J DFMB TF QSPEVJU ÏUFJHOF JNNÏEJBUFNFOU MhBQQBSFJM 4J MhBQQBSFJM DFTTF EF GPODUJPOOFS GBJUFT MF SÏQBSFS EBOT VO DFOUSF EF TFSWJDF BHSÏÏ t F QFJOUVSF QBT WPUSF BQQBSFJM t FT EPOOÏFT FOS...

Страница 118: ...es en matière d exposition aux ondes radioélectriques 7PUSF BQQBSFJM TBOT GJM FTU VO ÏNFUUFVS SÏDFQUFVS SBEJP M B ÏUÏ DPOÎV FU GBCSJRVÏ EF GBÎPO Ë OF QBT EÏQBTTFS MFT MJNJUFT E ÏNJTTJPO EF SBEJPGSÏRVFODFT 3 GJYÏFT QBS MB FEFSBM PNNVOJDBUJPOT PNNJTTJPO EV HPVWFSOFNFOU EFT UBUT 6OJT FT MJNJUFT GPOU QBSUJF E VO FOTFNCMF DPNQMFU EF EJSFDUJWFT ÏUBCMJTTBOU MFT OJWFBVY BVUPSJTÏT E ÏOFSHJF EF SBEJPGSÏRVFO...

Страница 119: ...T ÏMFWÏF PCUFOVF QPVS DFU BQQBSFJM MPSTRV JM FTU QPSUÏ TVS MF DPSQT DPNNF EÏDSJU EBOT MF HVJEF EF M VUJMJTBUFVS FTU EF 0 00 8 LH FT NFTVSFT QSJTFT MPSTRVF M BQQBSFJM FTU QPSUÏ TVS TPJ WBSJFOU TFMPO MF NPEÒMF FO GPODUJPO EFT BDDFTTPJSFT FU EFT FYJHFODFT EF MB JFO RVF MFT OJWFBVY EF 4 QVJTTFOU WBSJFS TFMPO MF UBCMFUUF FU MB QPTJUJPO MFT FYJHFODFT HPVWFSOFNFOUBMFT FO NBUJÒSF E FYQPTJUJPO TÏDVSJUBJSF ...

Страница 120: ...NFOU Ë VTBHF JOUFSOF QPVS SÏEVJSF MB QPTTJCJMJUÏ EhJOUFSGÏSFODF OVJTJCMF Ë MB DP DIBÔOF EF TZTUÒNFT FO TBUFMMJUF NPCJMF JJ MF HBJO NBYJNVN EhBOUFOOF QFSNJT QPVS MFT BQQBSFJMT EBOT MFT CBOEFT FU TF DPOGPSNF Ë MB MJNJUF F J S Q FU JJJ MF HBJO NBYJNVN EhBOUFOOF QFSNJT QPVS MFT BQQBSFJMT EBOT MB CBOEF TF DPOGPSNF Ë MB MJNJUF F J S Q TQÏDJGJÏF QPVS MFT DPNNVOJDBUJPOT QPJOU Ë QPJOU PV OPO QPJOU Ë QPJOU ...

Страница 121: ...t à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux plus récentes versions du micrologiciel aux nou...

Страница 122: ...OU BGmDIÏFT GBJUFT EÏmMFS MB MJTUF FU DIPJTJTTF M BQQMJDBUJPO RVF WPVT WPVMF EÏTJOTUBMMFS 3 5PVDIF Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie 7PVT QPVWF QSPMPOHFS MhBVUPOPNJF EF WPUSF CBUUFSJF FO EÏTBDUJWBOU MFT GPODUJPOT RVJ T FYÏDVUFOU FO BSSJÒSF QMBO FU EPOU WPVT O BWF QBT CFTPJO 7PVT QPVWF TVSWFJMMFS DF RVF DPOTPNNFOU MFT BQQMJDBUJPOT FU MFT SFTTPVSDFT TZTUÒNF Prolongement de l ...

Страница 123: ...tionnement de votre appareil En outre votre appareil ne sera plus couvert par la garantie t Pour protéger votre appareil et vos données personnelles téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables comme Play Store Si des applications sont installées incorrectement sur votre appareil celui ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire Vous ...

Страница 124: ...ez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 5 Ouverture d une application et changement d application 7PVT QPVWF GBDJMFNFOU FGGFDUVFS QMVTJFVST UÉDIFT Ë MB GPJT QBSDF RV OESPJE WPVT QFSNFU E FYÏDVUFS QMVTJFVST BQQMJDBUJPOT FO NÐNF UFNQT M O FTU QBT OÏDFTTBJSF EF RVJUUFS VOF BQQMJDBUJPO BWBOU E FO PVWSJS VOF BVUSF 7PVT QPVWF VUJMJTFS QMVTJF...

Страница 125: ...acer 6 Si l écran se fige 4J M ÏDSBO TF GJHF PV RVF M BQQBSFJM OF GPODUJPOOF QBT MPSTRVF WPVT FTTBZF EF M VUJMJTFSů BJOUFOF FOGPODÏF MB touche de mise en marche verrouillage QFOEBOU ůTFDPOEFT QPVS SÏJOJUJBMJTFS WPUSF BQQBSFJM 1PVS ÏUFJOESF WPUSF BQQBSFJM NBJOUFOF FOGPODÏF MB touche de mise en marche verrouillage QFOEBOU ůTFDPOEFT 4J DFMB OF TVGGJU QBT Ë SÏTPVESF MF QSPCMÒNF DPNNVOJRVF BWFD MF TFSW...

Страница 126: ...ion de votre appareil Disposition du téléphone Touches de volume Caméra avant Port périphérique USB DEL infrarouge IR Touche de mise en marche verrouillage Prise de casque Microphone Utilisation de votre appareil ...

Страница 127: ... WPVT NÐNF 7PVT QPVWF ÏHBMFNFOU M VUJMJTFS QPVS MFT DPOWFSTBUJPOT WJEÏP TTVSF WPVT RVF M PCKFDUJG FTU QSPQSF QPVS PCUFOJS VOF QFSGPSNBODF PQUJNBMF Touche de mise en marche verrouillage QQVZF TVS DFUUF UPVDIF QPVS WFSSPVJMMFS PV EÏWFSSPVJMMFS M ÏDSBO QQVZF TVS MB UPVDIF FU NBJOUFOF MB FOGPODÏF QPVS BMMVNFS PV ÏUFJOESF MB UBCMFUUF MB SFEÏNBSSFS FU BDUJWFS PV EÏTBDUJWFS MF NPEF BWJPO ...

Страница 128: ...L infrarouge IR 6UJMJTÏF DPNNF VO DBQUFVS QPVS M BQQMJDBUJPO 2VJDL3FNPUF Logement de carte SIM microSD 7PVT QFSNFU E JOTÏSFS WPUSF DBSUFů4 PV VOF DBSUF NJDSP4 Microphone 7PVT QFSNFU E FOSFHJTUSFS WPUSF WPJY FU E VUJMJTFS EFT GPODUJPOT Ë BDUJWBUJPO WPDBMF Prise périphérique USB 7PVT QFSNFU EF CSBODIFS VO QÏSJQIÏSJRVF 64 DPNNF VO DMBWJFS VOF TPVSJT PV VO EJTQPTJUJG 64 EF TUPDLBHF FYUFSOF Ë WPUSF UBC...

Страница 129: ...O TÏMFDUJPOOÏF Q FY NVTJRVF WJEÏPT FYUSBJUT TPOPSFT FUD Stylet 7PVT QFSNFU E VUJMJTFS VO TUZMFU QSBUJRVF QPVS FOUSFS EFT DPNNBOEFT FU OBWJHVFS TVS WPUSF BQQBSFJM M FTU ÏHBMFNFOU USÒT VUJMJTÏ QPVS MFT BQQMJDBUJPOT EF EFTTJO FU EF SÏEBDUJPO 1PVS VUJMJTFS MF TUZMFU TPSUF MF EF MB CBTF EF M BQQBSFJM ...

Страница 130: ...BV CBT EF M BQQBSFJM POOFDUF Z MF DIBSHFVS FU CSBODIF MF EBOT VOF QSJTF EF DPVSBOU IBSHF MB CBUUFSJF BWBOU EF M VUJMJTFS QPVS MB QSFNJÒSF GPJT 6UJMJTF MF DIBSHFVS GPVSOJ BWFD WPUSF BQQBSFJM QPVS DIBSHFS MB CBUUFSJF 7PVT QPVWF ÏHBMFNFOU DIBSHFS MB CBUUFSJF FO CSBODIBOU WPUSF BQQBSFJM TVS VO PSEJOBUFVS Ë M BJEF EV DÉCMFů64 ...

Страница 131: ...r sa durée de vie 7PUSF BQQBSFJM QSFOE FO DIBSHF EFT DBSUFT NJDSP4 EF ů P PV NPJOT FT DBSUFT NÏNPJSF EF DFSUBJOT GBCSJDBOUT FU EF DFSUBJOT UZQFT QPVSSBJFOU OF QBT ÐUSF DPNQBUJCMFT BWFD WPUSF BQQBSFJM 2 Branchement d un dispositif USB à votre appareil B QSJTF EF QÏSJQIÏSJRVF 64 TF USPVWF EBOT MF IBVU EF M BQQBSFJM POOFDUF Z VOF GJDIF EhVO DÉCMF 64 QVJT DPOOFDUF MhBVUSF GJDIF EBOT MhBQQBSFJM TPVIBJU...

Страница 132: ...nome t Seuls les systèmes de fichiers FAT32 exFAT et NTFS sont pris en charge par le dispositif de stockage USB externe t Le transfert simultané de données à l aide des deux dispositifs USB n est pas pris en charge Le premier appareil qui est connecté a priorité Le dispositif USB connecté en deuxième peut uniquement être chargé AVERTISSEMENT Vous ne pouvez pas stocker des données sur le dispositif...

Страница 133: ...0VWSF MF DPVWFSDMF EV MPHFNFOU EF MB DBSUF 4 NJDSP4 2 OTÏSF MB DBSUFů4 EBOT MF MPHFNFOU TVQÏSJFVS DPNNF JMMVTUSÏ EBOT MB mHVSF TTVSF WPVT RVF MFT DPOUBDUT EPSÏT EF MB DBSUF TPOU UPVSOÏT WFST MF CBT Logement de carte SIM Logement de carte microSD 3 4J WPVT TPVIBJUF VUJMJTFS VOF DBSUF NÏNPJSF JOTÏSF MB EBOT MF MPHFNFOU JOGÏSJFVS TTVSF WPVT RVF MFT DPOUBDUT EPSÏT EF MB DBSUF TPOU UPVSOÏT WFST MF IBVU...

Страница 134: ...FUJSFS MB DBSUF NÏNPJSF FO UPVUF TÏDVSJUÏ WPVT EFWF E BCPSE MB EÏTBDUJWFS 1 5PVDIF Stockage Désactiver la carte SD 2 0VWSF MF MPHFNFOU EF DBSUF NÏNPJSF FU BQQVZF TVS MB DBSUF NÏNPJSF QPVS MB EÏWFSSPVJMMFS 5JSF MB FOTVJUF QPVS MB TPSUJS EV MPHFNFOU AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l appareil exécute un transfert de données ou l accès à des renseignements Cela risquerait de ...

Страница 135: ...déverrouillage de l écran 7PVT QPVWF DIBOHFS MB GBÎPO EPOU WPVT WFSSPVJMMF M ÏDSBO BGJO E FNQÐDIFS E BVUSFT QFSTPOOFT E BDDÏEFS Ë WPT SFOTFJHOFNFOUT QFSTPOOFMT 1 5PVDIF Écran Verrouiller l écran Écran de verrouillage 2 4ÏMFDUJPOOF VO WFSSPVJMMBHF E ÏDSBO QBSNJ VDVO MJTTFS OPDLů PEF 4DIÏNB PEFů1 PV PU EF QBTTF REMARQUE Avant de définir un schéma de déverrouillage créez un compte Google et mémorisez...

Страница 136: ...lorsqu il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance qu il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu il reconnaît votre visage t Configuration du Smart Lock 1 Touchez Écran Verrouiller l écran Smart Lock 2 Avant de pouvoir ajouter des appareils des endroits ou des visages de confiance vous devez configurer un verrouillage d écran schéma PIN ou ...

Страница 137: ...e doigt ou faire glisser l écran o 1PVS GBJSF EÏGJMFS PV HMJTTFS M ÏDSBO HMJTTF SBQJEFNFOU MF EPJHU TVS MB TVSGBDF EF M ÏDSBO E VO TFVM USBJU BQSÒT MF QSFNJFS DPOUBDU EF NBOJÒSF Ë OF QBT GBJSF HMJTTFS VO ÏMÏNFOU t Toucher deux fois o 5PVDIF EFVY GPJT QPVS FGGFDUVFS VO PPN TVS VOF QBHF 8FC PV TVS VOF DBSUF t Pincer pour zoomer o 3BQQSPDIF PV ÏDBSUF MF QPVDF FU MhJOEFY TVS M ÏDSBO QPVS FGGFDUVFS VO ...

Страница 138: ... QBSUJS EF O JNQPSUF RVFM NFOV FO UPVDIBOU Barre d état Icônes des applications Indicateur d emplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles d accueil MMFT QFSNFUUFOU E BGGJDIFS MFT EPOOÏFT E ÏUBU EF MhBQQBSFJM OPUBNNFOU M IFVSF MB QVJTTBODF EV TJHOBM M ÏUBU EF MB CBUUFSJF FU E BVUSFT JDÙOFT EF OPUJGJDBUJPO 5PVDIF VOF JDÙOF BQQMJDBUJPO EPTTJFS FUD QPVS M PVWSJS FU M VUJMJTFS M JOEJRVF ...

Страница 139: ... EJWJTBOU M ÏDSBO FO EFVY Écran d accueil étendu F TZTUÒNF E FYQMPJUBUJPO DPNQPSUF QMVTJFVST QBHFT E ÏDSBO E BDDVFJM QFSNFUUBOU E PGGSJS QMVT E FTQBDF QPVS M BKPVU E JDÙOFT EF XJEHFUT FU QMVT t BJUFT HMJTTFS MF EPJHU TVS M ÏDSBO E BDDVFJM WFST MB HBVDIF PV MB ESPJUF QPVS BDDÏEFS Ë EFT QBHFT BEEJUJPOOFMMFT Personnalisation de l écran d accueil 7PVT QPVWF QFSTPOOBMJTFS WPUSF ÏDSBO E BDDVFJM FO Z BKP...

Страница 140: ... 3FMÉDIF MB Ë M FOESPJU EF WPUSF DIPJY Retrait d une application de la zone des touches de raccourcis t BJOUFOF MF EPJHU TVS MB UPVDIF EF SBDDPVSDJ TPVIBJUÏF QVJT GBJUFT MB HMJTTFS KVTRV Ë FU SFMÉDIF MB REMARQUE Le bouton Applications ne peut pas être supprimé Personnalisation des icônes d application sur l écran d accueil 1 BJOUFOF MF EPJHU TVS M JDÙOF E VOF BQQMJDBUJPO KVTRV Ë DF RV FMMF TPJU EÏ...

Страница 141: ...WÏF EF OPVWFBVY NFTTBHFT E ÏWÏOFNFOUT EF DBMFOESJFS FU E BMBSNFT EF NÐNF RVF EFT ÏWÏOFNFOUT FO DPVST UFMT RVF EFT UÏMÏDIBSHFNFOUT PSTRV VOF OPUJGJDBUJPO BSSJWF TPO JDÙOF BQQBSBÔU EBOT MF IBVU EF M ÏDSBO FT JDÙOFT EFT OPUJGJDBUJPOT FO BUUFOUF T BGGJDIFOU TVS MB HBVDIF FU MFT JDÙOFT EV TZTUÒNF QBS FYFNQMF M BDUJWBUJPO EV 8J J FU MB DIBSHF EF MB CBUUFSJF TF USPVWFOU Ë ESPJUF REMARQUE Les options offe...

Страница 142: ...QBSBNÒUSF SBQJEF QPVS M BDUJWFS PV MB EÏTBDUJWFS BJOUFOF MF EPJHU TVS MB UPVDIF WPVMVF QPVS BDDÏEFS EJSFDUFNFOU BV NFOV EFT QBSBNÒUSFT EF DFUUF GPODUJPO 1PVS WPJS QMVT EF UPVDIFT EhBMUFSOBODF GBJUFT HMJTTFS WFST MB HBVDIF PV MB ESPJUF 5PVDIF QPVS TVQQSJNFS BKPVUFS PV SÏPSHBOJTFS MFT UPVDIFT EF QBSBNÒUSFT SBQJEFT FT OPUJGJDBUJPOT DPVSBOUFT GJHVSFOU EBOT VOF MJTUF BDDPNQBHOÏFT E VOF CSÒWF EFTDSJQUJP...

Страница 143: ... QMVT DPVSBOUFT Icône Description Icône Description VDVOF DBSUFů4 JOTÏSÏF B TPOOFSJF FTU DPVQÏF VDVO TJHOBM SÏTFBV EJTQPOJCMF PEF WJCSBUJPO BDUJWÏ PEF BWJPO BDUJWÏ BUUFSJF FOUJÒSFNFOU DIBSHÏF POOFDUÏ Ë VO SÏTFBV 8J J IBSHFNFOU FO DPVST BTRVF BWFD GJM DPOOFDUÏ BQQBSFJM FTU CSBODIÏ Ë VO PSEJOBUFVS Ë M BJEF E VO DÉCMFů64 JBJTPO MVFUPPUI BDUJWF 5ÏMÏDIBSHFNFOU EF EPOOÏFT WFSUJTTFNFOU TZTUÒNF IBSHFNFOU ...

Страница 144: ...QBSBNÒUSFT EV DMBWJFS BJOUFOF WPUSF EPJHU TVS M JDÙOF QPVS MB TBJTJF WPDBMF PV ÏDSJUF EF UFYUF PV QPVS BDDÏEFS BV QSFTTF QBQJFST 5PVDIF QPVS JOTÏSFS VOF FTQBDF 5PVDIF QPVS JOTÏSFS VOF OPVWFMMF MJHOF 5BQF QPVS TVQQSJNFS MF DBSBDUÒSF QSÏDÏEFOU Saisie des caractères spéciaux F DMBWJFS Ë M ÏDSBO WPVT QFSNFU EF TBJTJS EFT DBSBDUÒSFT TQÏDJBVY 1BS FYFNQMF QPVS FOUSFS jůËůx NBJOUFOF FOGPODÏ MF CPVUPO jůBů...

Страница 145: ... t FWF MB NBJO FO MB HBSEBOU PVWFSUF KVTRV Ë DF RVF M BQQBSFJM QIPUP BWBOU MB EÏUFDUF FU RV VOF CPÔUF BQQBSBJTTF TVS M ÏDSBO PSNF FOTVJUF VO QPJOH BWFD WPUSF NBJO QPVS EÏDMFODIFS MB NJOVUFSJF FU BJOTJ WPVT MBJTTFS MF UFNQT EF WPVT QSÏQBSFS OU t FWF MB NBJO MF QPJOH GFSNÏ KVTRV Ë DF RVF MB DBNÏSB BWBOU MB EÏUFDUF FU RV VOF CPÔUF T BGGJDIF Ë M ÏDSBO FTTFSSF FOTVJUF MF QPJOH QPVS EÏDMFODIFS MB NJOVUF...

Страница 146: ...PUP SBQQSPDIF M BQQBSFJM EF WPUSF WJTBHF B QIPUP RVF WPVT BWF QSJTF T BGmDIF BMPST Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE t Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de l angle du geste t Lorsque l angle est changé après un court aperçu l appareil retourne au mode appareil photo Vous devez accéder à la galerie pour voir l...

Страница 147: ...ran la précision de la reconnaissance peut être moindre Knock Code B GPODUJPO OPDLů PEF WPVT QFSNFU EF DSÏFS WPUSF QSPQSF DPEF EF EÏWFSSPVJMMBHF BV NPZFO E VOF DPNCJOBJTPO EF QSFTTJPOT TVS M ÏDSBO 7PVT QPVWF BDDÏEFS Ë M ÏDSBO E BDDVFJM EJSFDUFNFOU MPSTRV JM FTU ÏUFJOU FO SFQSPEVJTBOU MB NÐNF TÏRVFODF EF QSFTTJPOT TVS M ÏDSBO REMARQUE t Si vous entrez le mauvais Knock Code à 6 reprises vous devrez ...

Страница 148: ...F EÏGJOJ MPSTRVF M ÏDSBO T ÏUFJOU Double fenêtre FUUF GPODUJPO WPVT QFSNFU E FGGFDUVFS QMVTJFVST UÉDIFT Ë MB GPJT FO EJWJTBOU M ÏDSBO FO EFVY QPVS VUJMJTFS EFVY BQQMJDBUJPOT DPNQBUJCMFT FO NÐNF UFNQT 1 5PVDIF Double fenêtre OU UPVDIF 2 5PVDIF PV HMJTTF M JDÙOF EF M BQQMJDBUJPO RVF WPVT WPVMF VUJMJTFS 5PVDIFS QPVS WPJS MFT PQUJPOT EF NFOV EF GFOÐUSF EPVCMF PV GBJUFT HMJTTFS QPVS SFEJNFOTJPOOFS MFT ...

Страница 149: ...PODUJPO 2VJDL FNP WPVT QFSNFU EF DSÏFS EFT NÏNPT FU EFT DBQUVSFT E ÏDSBO 7PVT QPVWF VUJMJTFS 2VJDL FNP QPVS DSÏFS FGGJDBDFNFOU FU GBDJMFNFOU EFT NÏNPT GBJSF EFT TBJTJFT E ÏDSBO FU MFT QBSUBHFS BWFD MB GBNJMMF FU MFT BNJT 1 M ÏDSBO TVS MFRVFM WPVT TPVIBJUF TBJTJS FU VUJMJTFS VO NÏNP HMJTTF MB CBSSF E ÏUBU WFST MF CBT FU UPVDIF 2 SÏF VO NÏNP Ë M BJEF EFT PQUJPOT TVJWBOUFTů 5PVDIF QPVS BOOVMFS M BDUJ...

Страница 150: ...GGJDIFS MB CBSSF E PVUJMT REMARQUE Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo servez vous du bout de votre doigt ou d un stylet N utilisez pas vos ongles 3 5PVDIF QPVS FOSFHJTUSFS MF NÏNP BDUVFM EBOT QuickMemo PV EBOT MB Galerie Suppression de mémos t 5PVDIF Affichage du mémo enregistré 5PVDIF QVJT TÏMFDUJPOOF M BMCVN QuickMemo PV UPVDIF QVJT TÏMFDUJPOOF MF NÏNP EF WPUSF DIPJY ...

Страница 151: ...F 24MJEF BJUFT HMJTTFS QPVS BKVTUFS MB UBJMMF 1 MJTTF MB CBSSF E ÏUBU WFST MF CBT QVJT UPVDIF 24MJEF QPVS WPJS MFT BQQMJDBUJPOT 24MJEF EJTQPOJCMFT 5PVDIF FOTVJUF M BQQMJDBUJPO WPVMVF EBOT MB TFDUJPO QQMJDBUJPOT 24MJEF OU HBMFNFOU MPST EF M VUJMJTBUJPO E BQQMJDBUJPOT QSFOBOU FO DIBSHF 24MJEF UPVDIF B GPODUJPO T BGGJDIF EBOT VOF QFUJUF GFOÐUSF Ë M ÏDSBO 2 7PVT QPVWF VUJMJTFS FU UPVDIFS M ÏDSBO TPVT ...

Страница 152: ...JOTUSVDUJPOT EF DPOmHVSBUJPO RVJ T BGmDIFOU Ë M ÏDSBO 3 6OF GPJT MB DPOmHVSBUJPO JOJUJBMF UFSNJOÏF WPVT QPVWF BDDÏEFS GBDJMFNFOU Ë 2VJDL3FNPUF Ë QBSUJS EV QBOOFBV EF OPUJmDBUJPO 0VWSF MF QBOOFBV EF OPUJmDBUJPO FU VUJMJTF MFT GPODUJPOT 2VJDL3FNPUF REMARQUE QuickRemote fonctionne de la même façon qu une télécommande à signaux infrarouges IR ordinaire Assurez vous de ne pas bloquer le capteur infraro...

Страница 153: ...O OPN E VUJMJTBUFVS QVJT UPVDIF SUIVANT 7PUSF BQQBSFJM DPNNVOJRVFSB BWFD MFT TFSWFVST PPHMF FU WÏSJmFSB MB EJTQPOJCJMJUÏ EV OPN E VUJMJTBUFVS 5 OUSF WPUSF NPU EF QBTTF QVJT UPVDIF SUIVANT 6 4VJWF MFT JOTUSVDUJPOT FU FOUSF MFT SFOTFJHOFNFOUT SFRVJT FU GBDVMUBUJGT BV TVKFU EV DPNQUF UUFOEF QFOEBOU RVF MF TFSWFVS DSÏF WPUSF DPNQUF Connexion à votre compte Google 1 5PVDIF 2 5PVDIF Comptes et synchro A...

Страница 154: ...tes Google avec votre téléphone assurez vous de vous connecter d abord au compte que vous désirez utiliser avec de telles applications Quand vous vous connectez vos contacts messages Gmail événements d Agenda et d autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre appareil Si vous ne vous connectez pas à un compte Google durant la configuration vo...

Страница 155: ...O SÏTFBV QPVS WPVT Z DPOOFDUFS t 4J MF SÏTFBV FTU TÏDVSJTÏ DF RVJ FTU JOEJRVÏ QBS VOF JDÙOF EF WFSSPV WPVT EFWF FOUSFS VOF DMÏ EF TÏDVSJUÏ PV VO NPU EF QBTTF 4 B CBSSF E ÏUBU BGmDIF MFT JDÙOFT JOEJRVBOU M ÏUBU EF MB DPOOFYJPO 8J J REMARQUE Si vous êtes à l extérieur de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé le Wi Fi sur Désactivé l appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen d une conn...

Страница 156: ...t être réduite t Certains périphériques particulièrement ceux qui n ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre appareil Jumelage de l appareil à un autre appareil Bluetooth 1 5PVDIF Bluetooth 2 5PVDIF QPVS BDUJWFS MB DPOOFYJPO MVFUPPUI 3 5PVDIF Rechercher QPVS WPJS MFT BQQBSFJMT WJTJCMFT Ë QSPYJNJUÏ 4 IPJTJTTF MF EJTQPTJUJG Ë DPVQMFS EBOT MB MJTUF 6OF G...

Страница 157: ... FU RVF MFT GPODUJPOT UFMMFT RVF MF USBOTGFSU FU MF QBSUBHF OF TPJFOU QBT QPTTJCMFT BWFD UPVT MFT EJTQPTJUJGT DPNQBUJCMFT MVFUPPUI Réception de données par Bluetooth 1 5PVDIF Bluetooth 2 5PVDIF QPVS BDUJWFS MB DPOOFYJPO MVFUPPUI 3 7PVT SFDFWSF VOF EFNBOEF E BVUPSJTBUJPO EF DPVQMBHF FO QSPWFOBODF EV EJTQPTJUJG RVJ BNPSDF MF KVNFMBHF PVCMJF QBT EF TÏMFDUJPOOFS Accepter Wi Fi Direct B GPODUJPO 8J J J...

Страница 158: ...D 8J J JSFDU 3 IPJTJTTF M BQQBSFJM Ë QBSUBHFS Ë QBSUJS EF MB MJTUF t 4J M BQQBSFJM OF TF USPVWF QBT EBOT MB MJTUF BTTVSF WPVT RVF MB GPODUJPO 8J J 8J J JSFDU PV MVFUPPUI FTU BDUJWÏF OTVJUF UPVDIF Rechercher Profiter du contenu d appareils à proximité 1 1PVS DPOOFDUFS WPUSF BQQBSFJM Ë EFT BQQBSFJMT Ë QSPYJNJUÏ UPVDIF M PQUJPO Appareils à proximité TVS MFT BQQMJDBUJPOT Galerie PV Musique t TTVSF WPV...

Страница 159: ...VJT QSPDÏEF EF MB NÐNF NBOJÒSF TVS WPUSF BQQBSFJM CONSEIL QPair n est peut être pas préinstallé sur l appareil Allez dans Google Play Store recherchez QPair puis installez l application REMARQUE t QPair fonctionne avec les appareils exécutant la version Android 4 1 ou ultérieure Certaines fonctions peuvent être limitées selon le modèle de votre appareil t Puisque QPair fait appel à la fonction Blu...

Страница 160: ...BUJPO FTU FOWPZÏF Ë MB UBCMFUUF MPSTRVF M BQQBSFJM SFÎPJU VO NFTTBHF 7PVT QPVWF ÏHBMFNFOU NPEJGJFS MFT SÏHMBHFT E BQQFM UFMT RVF MF NFTTBHF DPOUFYUVFM M BQFSÎV EV NFTTBHF MB UPOBMJUÏ EF OPUJGJDBUJPO FU MB WJCSBUJPO EF OPUJGJDBUJPO Notification de SNS o 6OF OPUJGJDBUJPO EF SÏTFBVUBHF TPDJBM FTU BGGJDIÏF EBOT MB CBSSF E ÏUBU EF WPUSF UBCMFUUF MPSTRVF WPUSF BQQBSFJM MB SFÎPJU REMARQUE Pour activer ce...

Страница 161: ...6OF GFOÐUSF T BGmDIFSB TVS WPUSF PSEJOBUFVS FU WPVT QFSNFUUSB EF USBOTGÏSFS MFT EPOOÏFT EÏTJSÏFT REMARQUE t Le logiciel LG United Mobile Driver doit être installé sur votre ordinateur pour que celui ci puisse détecter votre appareil t Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média MTP Éléments Configuration Système d exploitation Microsoft Windows XP SP3 Vista ou versio...

Страница 162: ... d un contact 1 5PVDIF 2 4ÏMFDUJPOOF MF DPNQUF WPVMV MF DBT ÏDIÏBOU 3 1PVS BTTPDJFS VOF JNBHF BV OPVWFBV DPOUBDU UPVDIF MB POF E JNBHF 4ÏMFDUJPOOF Prendre photo PV Choisir à partir de la Galerie 4 OUSF MFT SFOTFJHOFNFOUT WPVMVT TVS MF DPOUBDU 5 5PVDIF Enregistrer Contacts favoris 1FSNFU EF DMBTTFS EBOT MFT GBWPSJT MFT DPOUBDUT RVF WPVT BQQFMF GSÏRVFNNFOU Ajout d un contact aux favoris 1 5PVDIF QPV...

Страница 163: ...JMF EFWJFOU E VOF DPVMFVS TPNCSF FU MF DPOUBDU FTU TVQQSJNÏ EF WPT GBWPSJT Création d un groupe 1 5PVDIF QPVS PVWSJS WPUSF MJTUF EF DPOUBDUT 2 5PVDIF Groupes 3 OUSF VO OPN QPVS WPUSF OPVWFBV HSPVQF 4 5PVDIF Ajouter des membres QPVS BKPVUFS EF OPVWFBVY DPOUBDUT BV HSPVQF 5 1PVS FOSFHJTUSFS MF HSPVQF UPVDIF ůEnregistrer REMARQUE Si vous supprimez un groupe les contacts qui ont été associés à ce grou...

Страница 164: ...ssage texte que vous envoyez Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services 3 5PVDIF MF DIBNQ EF UFYUF QPVS TBJTJS WPUSF NFTTBHF 4 5PVDIF QPVS PVWSJS MF NFOV E PQUJPOT IPJTJTTF QBSNJ MFT PQUJPOT EJTQPOJCMFT CONSEIL Vous pouvez toucher pour joindre le fichier à partager au message 5 5PVDIF Env QPVS USBOTNFUUSF WPUSF NFTTBHF CONSEIL t La limite de 160 caractères peut varier d un pa...

Страница 165: ...VWFOU ÐUSF BGGJDIÏT EBOT M PSESF DISPOPMPHJRVF EF GBÎPO Ë DF RVF WPVT QVJTTJF WPJS FU SFUSPVWFS BJTÏNFOU WPT DPOWFSTBUJPOT Modifier les paramètres de messagerie FT QBSBNÒUSFT EF NFTTBHFSJF EF WPUSF UÏMÏQIPOF TPOU QSÏEÏGJOJT EF NBOJÒSF Ë WPVT QFSNFUUSF E FOWPZFS EFT NFTTBHFT TBOT EÏMBJ 7PVT QPVWF NPEJGJFS DFT QBSBNÒUSFT FO GPODUJPO EF WPT QSÏGÏSFODFT t 5PVDIF Paramètres ...

Страница 166: ... M BQQMJDBUJPO PVSSJFM QPVS MB QSFNJÒSF GPJT VO BTTJTUBOU EF DPOGJHVSBUJPO WPVT BJEF Ë BKPVUFS VO DPNQUF EF DPVSSJFM QSÒT MB DPOGJHVSBUJPO JOJUJBMF MF DPOUFOV EF WPUSF CPÔUF EF SÏDFQUJPO T BGGJDIF 4J WPVT BWF BKPVUÏ QMVT E VO DPNQUF WPVT QPVWF QBTTFS E VO DPNQUF Ë M BVUSF t 5PVDIF Ajout d un autre compte de courriel t 5PVDIF Réglage Changement des paramètres généraux de messagerie t 5PVDIF Réglage...

Страница 167: ... un courriel 1 BOT M BQQMJDBUJPO UPVDIF QPVS DSÏFS VO OPVWFBV DPVSSJFM 2 4BJTJTTF M BESFTTF EV EFTUJOBUBJSF EV NFTTBHF PSTRVF WPVT TBJTJTTF EV UFYUF MFT BESFTTFT DPSSFTQPOEBOUFT EF WPT DPOUBDUT WPVT TPOU QSPQPTÏFT 4ÏQBSF MFT BESFTTFT QBS EFT QPJOUT WJSHVMFT 3 5PVDIF MF DIBNQ Cc Cci QPVS FOWPZFS VOF DPQJF PV VOF DPQJF JOWJTJCMF Ë E BVUSFT DPOUBDUT PV BESFTTFT EF DPVSSJFM 4 5PVDIF MF DIBNQ EF UFYUF ...

Страница 168: ...if de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo Options masquer afficher o 5PVDIF QPVS NBTRVFS BGGJDIFS MFT PQUJPOT EF M BQQBSFJM QIPUP TVS MF WJTFVS Changer d appareil photo o 5PVDIF DFUUF JDÙOF QPVS CBTDVMFS FOUSF M PCKFDUJG EF M BQQBSFJM QIPUP BSSJÒSF FU M PCKFDUJG BWBOU ...

Страница 169: ...QQBSFJM QIPUP TVJWBOUT 3ÏHMF MB UBJMMF EF WPT QIPUPT FU EF WPT WJEÏPT 7PVT QPVWF EPOOFS VOF DPNNBOEF WPDBMF QPVS QSFOESF EFT QIPUPT 7PVT QPVWF EJSF 4PVSJSF PV UPVUF BVUSF DPNNBOEF QSJTF FO DIBSHF 1PVS SÏHMFS MB NJOVUFSJF EF M BQQBSFJM QIPUP FUUF GPODUJPO FTU JEÏBMF MPSTRVF WPVT WPVMF ÐUSF EBOT MB QIPUP PV MB WJEÏP 7PVT QFSNFU E BNÏMJPSFS MB QSJTF EF WVF EFT QIPUPT FU WJEÏPT FO BGGJDIBOU VOF MJHOF ...

Страница 170: ...V QPJOU EFWJFOOFOU CMFVT QPVS WPVT JOEJRVFS RVF MF TVKFU FTU DPSSFDUFNFOU NJT BV QPJOU 4 5PVDIF QPVS QSFOESF MB QIPUP Après avoir pris une photo 5PVDIF MB NJOJBUVSF EF M JNBHF TVS M ÏDSBO QPVS WPJS MB EFSOJÒSF QIPUP RVF WPVT BWF QSJTF FT PQUJPOT QSPQPTÏFT TPOU MFT TVJWBOUFTů 5PVDIF QPVS BKPVUFS MB QIPUP Ë WPT GBWPSJT 5PVDIF QPVS NPEJGJFS MB QIPUP 5PVDIF QPVS QSFOESF JNNÏEJBUFNFOU VOF BVUSF QIPUP 5...

Страница 171: ...éo 5PVDIF MB NJOJBUVSF EF MB WJEÏP TVS M ÏDSBO QPVS WPJS MB EFSOJÒSF WJEÏP FOSFHJTUSÏF FT PQUJPOT QSPQPTÏFT TPOU MFT TVJWBOUFTů 5PVDIF QPVS BKPVUFS MB WJEÏP BVY GBWPSJT 5PVDIF QPVS FOSFHJTUSFS JNNÏEJBUFNFOU VOF BVUSF WJEÏP 5PVDIF QPVS FOWPZFS WPUSF WJEÏP Ë E BVUSFT QFSTPOOFT PV QPVS MB QBSUBHFS TVS MFT TFSWJDFT EF SÏTFBVUBHF TPDJBM EJTQPOJCMFT 5PVDIF QPVS TVQQSJNFS MB WJEÏP 5PVDIF QPVS BDDÏEFS Ë E...

Страница 172: ...DIF MB QIPUP E VO BMCVN QPVS M BGmDIFS REMARQUE t Selon le logiciel installé il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge t En raison de leur encodage certains fichiers pourraient ne pas être lus correctement Visualisation de photos BQQMJDBUJPO BMFSJF BGGJDIF WPT QIPUPT EBOT EFT EPTTJFST PSTRVF DFSUBJOFT BQQMJDBUJPOT FOSFHJTUSFOU VOF QIPUP VO EPTTJFS FTU BVUPNBUJRVFNFOU ...

Страница 173: ...PVS VUJMJTFS 24MJEF QPVS M BQQMJDBUJPO 7JEÏP 5PVDIF QPVS QBSUBHFS WPUSF WJEÏP BWFD MB GPODUJPO 4NBSU4IBSF 5PVDIF QPVS BDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT 5PVDIF QPVS SÏHMFS MF WPMVNF EF MB WJEÏP 5PVDIF FU NBJOUFOF FOGPODÏ QPVS SFDVMFS QBS JODSÏNFOUT EF ůTFDPOEFT 5PVDIF QPVS BMMFS Ë MB WJEÏP QSÏDÏEFOUF 5PVDIF QPVS GBJSF VOF QBVTF PV SFQSFOESF MB MFDUVSF WJEÏP 5PVDIF FU NBJOUFOF FOGPODÏ QPVS BWBOD...

Страница 174: ...OF QIPUP UPVDIF Suppression de photos et de vidéos 6UJMJTF M VOF EFT NÏUIPEFT TVJWBOUFTů t BOT VO EPTTJFS UPVDIF TÏMFDUJPOOF EFT QIPUPT PV EFT WJEÏPT RVF WPVT TPVIBJUF TVQQSJNFS OTVJUF UPVDIF Supprimer t 1FOEBOU MF WJTJPOOFNFOU E VOF QIPUP UPVDIF Sélection de fond d écran 1FOEBOU MF WJTJPOOFNFOU E VOF QIPUP UPVDIF Configurer l image comme QPVS VUJMJTFS M JNBHF DPNNF GPOE E ÏDSBO PV QPVS M BTTPDJFS...

Страница 175: ...QJTUFT QSÏGÏSÏFT Lecture d une chanson 1 5PVDIF 2 5PVDIF M POHMFU Chansons 3 4ÏMFDUJPOOF MB DIBOTPO RVF WPVT TPVIBJUF ÏDPVUFS 4 FT PQUJPOT QSPQPTÏFT TPOU MFT TVJWBOUFTů 5PVDIF QPVS QBSUBHFS WPUSF NVTJRVF BWFD MB GPODUJPO 4NBSU4IBSF 5PVDIF QPVS BKPVUFS EFT DIBOTPOT Ë WPT BWPSJT Multimédia ...

Страница 176: ...FS MB SÏQÏUJUJPO 5PVDIF QPVS SÏHMFS MF WPMVNF 5PVDIF QPVS SFEÏNBSSFS MB QJTUF BDUVFMMF PV QBTTFS Ë MB QJTUF QSÏDÏEFOUF EF M BMCVN EF MB MJTUF EF NVTJRVF PV EF MB MJTUF EF MFDUVSF BMÏBUPJSF BJOUFOF MF EPJHU TVS M JDÙOF QPVS SFDVMFS MB WJEÏP 5PVDIF QPVS JOUFSSPNQSF MB MFDUVSF 5PVDIF QPVS SFQSFOESF MB MFDUVSF 5PVDIF QPVS QBTTFS Ë MB QJTUF TVJWBOUF EF M BMCVN EF MB MJTUF EF NVTJRVF PV EF MB MJTUF EF M...

Страница 177: ...associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d auteur Il peut donc être nécessaire d obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique Les lois de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de copier un fichier veuillez vérifier les l...

Страница 178: ...0VWSF M BQQMJDBUJPO QVJT TÏMFDUJPOOF M POHMFU Alarmes 2 5PVDIF QPVS BKPVUFS VOF OPVWFMMF BMBSNF UPVDIF VOF BMBSNF 3 3ÏHMF MFT QBSBNÒUSFT WPVMVT FU UPVDIF Enregistrer REMARQUE Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier Minuteur B NJOVUFSJF QFVU WPVT BWFSUJS BV NPZFO E VO TJHOBM TPOPSF MPSTRV VO MBQT EF UFNQT QSÏEÏGJOJ T FTU ÏDPVMÏ 1 0VWSF M BQQMJDBUJPO QVJT TÏMFDUJPOOF M POHMFU...

Страница 179: ...émarrer QPVS BNPSDFS MF DISPOPNÒUSF t QQVZF TVS MB UPVDIF Tour QPVS FOSFHJTUSFS EFT UFNQT JOUFSNÏEJBJSFT 3 QQVZF TVS MB UPVDIF Fin QPVS BSSÐUFS MF DISPOPNÒUSF Calculatrice BQQMJDBUJPO BMDVMBUSJDF WPVT QFSNFU E FGGFDUVFS EFT DBMDVMT NBUIÏNBUJRVFT Ë M BJEF E VOF DBMDVMBUSJDF TUBOEBSE PV E VOF DBMDVMBUSJDF TDJFOUJGJRVF 1 5PVDIF 2 QQVZF TVS MFT UPVDIFT EF DIJGGSFT QPVS TBJTJS MFT OPNCSFT WPVMVT 3 QQVZ...

Страница 180: ...PNNFODFS Ë FOSFHJTUSFS 3 5PVDIF QPVS NFUUSF mO Ë M FOSFHJTUSFNFOU 4 5PVDIF QPVS ÏDPVUFS M FOSFHJTUSFNFOU REMARQUE Touchez pour accéder à vos enregistrements Vous pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés Recherche vocale 6UJMJTF DFUUF BQQMJDBUJPO QPVS SFDIFSDIFS EFT QBHFT 8FC QBS DPNNBOEF WPDBMF 1 5PVDIF EPTTJFS Google 2 PSTRVF MF NFTTBHF Parlez T BGmDIF EJUFT VO NPU PV VOF FYQS...

Страница 181: ...DFT EFT UIÒNFT EFT KFVY FU EFT BQQMJDBUJPOT Accès à LG SmartWorld à partir de votre téléphone 1 5PVDIF 2 5PVDIF Connex FU TBJTJTTF WPT OPN E VUJMJTBUFVS FU NPU EF QBTTF 4J WPVT O ÐUFT QBT FODPSF JOTDSJU UPVDIF Créer QPVS DSÏFS VO DPNQUF 3 BWJHVF FU UÏMÏDIBSHF MF DPOUFOV RVF WPVT TPVIBJUF REMARQUE t L utilisation de votre réseau de données pour accéder à LG SmartWorld peut entraîner des frais de do...

Страница 182: ...ichier téléchargé 4 Accédez à LG SmartWorld en touchant l icône Avantages spéciaux exclusifs à LG SmartWorld t Personnalisez votre appareil avec des thèmes de page d accueil des thèmes du clavier et des polices t Profitez de promotions spéciales exclusives à LG SmartWorld t Il faut noter que LG SmartWorld est uniquement disponible sur certains appareils Veuillez consulter le site www lgworld com p...

Страница 183: ...es il est possible que cette application ne soit pas disponible Visualisation de pages Web 5PVDIF MF DIBNQ E BESFTTF QVJT TBJTJTTF M BESFTTF 8FC PV MFT DSJUÒSFT EF SFDIFSDIF Ouverture d une page t 1PVS BDDÏEFS Ë VOF OPVWFMMF QBHF UPVDIF EBOT MB QBSUJF TVQÏSJFVSF EV OBWJHBUFVS t 1PVS BDDÏEFS Ë VOF BVUSF QBHFů8FC UPVDIF VO POHMFU EBOT MB QBSUJF TVQÏSJFVSF EF M ÏDSBO QPVS MB TÏMFDUJPOOFS ...

Страница 184: ... EJTQPOJCMFT Bluetooth 1FSNFU E BDUJWFS PV EF EÏTBDUJWFS MB GPODUJPO TBOT GJM MVFUPPUI QPVS QPVWPJS M VUJMJTFS Données mobiles GGJDIF MB DPOTPNNBUJPO EF EPOOÏFT FU WPVT QFSNFU E ÏUBCMJS VOF MJNJUF E VUJMJTBUJPO EF EPOOÏFT NPCJMFT QFSTPOOBMJTÏF Partage et connexion t SmartShare Beam o PODUJPO RVJ QFSNFU EF SFDFWPJS EV DPOUFOV NVMUJNÏEJB QSPWFOBOU E BQQBSFJMT FU EF UBCMFUUFTů t Serveur multimédia o ...

Страница 185: ...OUT BV TVKFU EV QBSUBHF EF DPOOFYJPO QBS 64 EFT QPJOUT E BDDÒT 8J J FU EFT DPOOFYJPOT QBS MVFUPPUI t Mode Avion o F NPEF BWJPO WPVT QFSNFU EhVUJMJTFS QMVTJFVST EFT GPODUJPOT EF WPUSF UÏMÏQIPOF QBS FYFNQMF EFT KFVY FU MF MFDUFVS EF NVTJRVF MPSTRVF WPVT WPVT USPVWF EBOT VOF POF Pá MFT BQQFMT FU MhVUJMJTBUJPO EFT EPOOÏFT TPOU JOUFSEJUT PSTRVF WPVT SÏHMF WPUSF UÏMÏQIPOF FO NPEF BWJPO JM OF QFVU OJ FOW...

Страница 186: ...JOFT GPODUJPOT MPSTRVF M PQUJPO 1SJPSJUÏ TFVMFNFOU FTU BDUJWÏF Verrouiller l écran 7PVT QFSNFU EF DIPJTJS E BGGJDIFS PV EF NBTRVFS MFT OPUJGJDBUJPOT TVS M ÏDSBO EF WFSSPVJMMBHF Applications 7PVT QFSNFU E FNQÐDIFS EFT BQQMJDBUJPOT E BGGJDIFS EFT OPUJGJDBUJPOT PV EF SÏHMFS EFT BQQMJDBUJPOT QPVS BGGJDIFS EFT OPUJGJDBUJPOT QSJPSJUBJSFT MPSTRVF M PQUJPO F QBT EÏSBOHFS FTU SÏHMÏF Ë 1SJPSJUÏ TFVMFNFOU So...

Страница 187: ...DIFS MPSTRVF WPVT HMJTTF MF EPJHU E VOF QBHF E ÏDSBO E BDDVFJM WFST MB TVJWBOUF t Accueil sauvegarde restauration o 7PVT QFSNFU EF TBVWFHBSEFS FU EF SFTUBVSFS MB EJTQPTJUJPO FU MF GPOE E ÏDSBO EF M BQQMJDBUJPO E ÏDSBO E BDDVFJM t Aide o GGJDIF EF M JOGPSNBUJPO E BTTJTUBODF QPVS M ÏDSBO E BDDVFJM Verrouiller l écran t Écran de verrouillage o 7PVT QFSNFU EF DSÏFS VO TDIÏNB EF WFSSPVJMMBHF QPVS QSPUÏ...

Страница 188: ... MF 5FNQPSJTBUFVS EV WFSSPVJMMBHF EF TÏDVSJUÏ Luminosité 7PVT QFSNFU EF SÏHMFS MB MVNJOPTJUÏ EF M ÏDSBO PDIF Luminosité de nuit QPVS SÏHMFS MB MVNJOPTJUÏ Ë ů BVUPNBUJRVFNFOU FOUSF NJOVJU FU I Mise en veille de l écran 7PVT QFSNFU EF EÏGJOJS MB EVSÏF BWBOU RVF M ÏDSBO OF TF NFUUF BVUPNBUJRVFNFOU FO WFJMMF Effet écran éteint 7PVT QFSNFU EF EÏGJOJS M FGGFU EF M ÏDSBO MPSTRVF DF EFSOJFS FTU ÏUFJOU Rot...

Страница 189: ...7PVT QFSNFU E BGGJDIFS MFT SFOTFJHOFNFOUT TVS M VUJMJTBUJPO EV TUPDLBHF EF MB DBSUF 4 5PVDIF Désactiver la carte SD QPVS QPVWPJS MB SFUJSFS FO UPVUF TÏDVSJUÏ 4J BVDVOF DBSUF 4 O FTU FO QMBDF UPVDIF Monter la carte SD 5PVDIF Effacer la carte SD TJ WPVT TPVIBJUF TVQQSJNFS UPVUFT MFT EPOOÏFT EF MB DBSUFů4 Batterie JOGPSNBUJPO TVS MB DIBSHF EF MB CBUUFSJF FTU BGGJDIÏF TPVT GPSNF EF HSBQIJRVF BJOTJ RVF...

Страница 190: ...B ESPJUF QPVS BGGJDIFS M VO EFT USPJT POHMFUT FO IBVU EF M ÏDSBO BGJO EF DPOTVMUFS EF M JOGPSNBUJPO EÏUBJMMÏF TVS MFT BQQMJDBUJPOT TÉLÉCHARGÉES SUR LA CARTE SD PV EN COURS D EXÉCUTION PV TVS TOUS MFT BQQMJDBUJPOT Ë MB GPJT 5PVDIF VOF FOUSÏF QPVS BGGJDIFS QMVT E JOGPSNBUJPO UPVDIF Forcer l arrêt PV Fin QVJT Oui QPVS BSSÐUFS TPO FYÏDVUJPO Application de messages par défaut F NFOV WPVT QFSNFU EF DIPJ...

Страница 191: ...JWF Ë M BJEF EF MB DPOOFYJPO 8J J FU EFT SÏTFBVY NPCJMFT 2VBOE WPVT TÏMFDUJPOOF DFUUF PQUJPO PO WPVT EFNBOEF TJ WPVT BDDFQUF E BVUPSJTFS PPHMF Ë VUJMJTFS WPUSF FNQMBDFNFOU MPST EF MB QSFTUBUJPO EF DFT TFSWJDFT t Mode o 3ÒHMF MB GBÎPO EPOU MFT EPOOÏFT EF WPUSF FNQMBDFNFOU TPOU EÏUFSNJOÏFT t DEMANDE RÉCENTE DE POSITION o GGJDIF MFT BQQMJDBUJPOT RVJ POU SÏDFNNFOU EFNBOEÏ WPUSF FNQMBDFNFOU t Appareil ...

Страница 192: ...ifier les applications NQÐDIF PV TJHOBMF MFT JOTUBMMBUJPOT E BQQMJDBUJPOT QPVWBOU ÐUSF OVJTJCMFT Type de stockage GGJDIF MF UZQF EF TUPDLBHF QPVS MFT DFSUJGJDBUT Certificats de confiance 7PVT QFSNFU EF WÏSJGJFS MB MJTUF EFT DFSUJGJDBUT EF DPOGJBODF Installer depuis la mémoire 5PVDIF QPVS JOTUBMMFS EFT DFSUJGJDBUT TÏDVSJTÏT Effacer les certificats 4VQQSJNF UPVT MFT DFSUJGJDBUT TÏDVSJTÏT FU MFT JEFO...

Страница 193: ...SFT EF TZODISPOJTBUJPO EFT EPOOÏFT SFQPSUF WPVT BVY TFDUJPOT DPODFSOBOU DFT BQQMJDBUJPOT QPVS DPOOBÔUSF UPVT MFT EÏUBJMT 5PVDIF Ajouter un compte TJ WPVT TPVIBJUF BKPVUFS VO BVUSF DPNQUF Langue et entrée 6UJMJTF MF QBSBNÒUSF BOHVF FU FOUSÏF QPVS TÏMFDUJPOOFS MB MBOHVF EV UFYUF TVS M BQQBSFJM FU QPVS DPOGJHVSFS MF DMBWJFS Ë M ÏDSBO Z DPNQSJT MFT NPUT RVF WPVT BWF BKPVUÏT BV EJDUJPOOBJSF Sauvegarder...

Страница 194: ...BOÏNFOU MPSTRVF M ÏDSBO FTU EÏWFSSPVJMMÏ QPVS BDDÏEFS Ë 2VJDL FNP BJOUFOF MB UPVDIF E BVHNFOUBUJPO PV MB UPVDIF EF EJNJOVUJPO EF WPMVNF FOGPODÏF MPSTRVF M ÏDSBO FTU ÏUFJOU PV WFSSPVJMMÏ QPVS BDDÏEFS Ë M BQQBSFJM QIPUP Date et heure 6UJMJTF MF QBSBNÒUSF BUF FU IFVSF QPVS SÏHMFS M BGGJDIBHF EF MB EBUF 7PVT QPVWF ÏHBMFNFOU VUJMJTFS DFT QBSBNÒUSFT QPVS EÏGJOJS WPUSF QSPQSF IFVSF FU WPUSF QSPQSF GVTFBV...

Страница 195: ...DF RVF MF DPOUSBTUF EFT DPVMFVST WPVT DPOWJFOOF Zoom tactile 7PVT QFSNFU EF GBJSF VO PPN BWBOU PV BSSJÒSF FO UPVDIBOU USPJT GPJT M ÏDSBO Niveaux de gris de l ecran UUÏOVF MF SÏUSPÏDMBJSBHF EF M ÏDSBO Raccourci de l accessibilité PSTRV FMMF FTU BDUJWÏF DFUUF GPODUJPO WPVT QFSNFU E BDUJWFS SBQJEFNFOU EFT GPODUJPOT E BDDFTTJCJMJUÏ FO EFVY ÏUBQFT Sortie Texte à parole 1FSNFU EF EÏGJOJS MF EJTQPTJUJG W...

Страница 196: ...e Augmenter le volume Saisie d écran Accessibilité FU Rapprochement écartement des 2 doigts FTTJOF VO jů8ůx TVS MF DMBWJFS QPVS MBODFS BVUPNBUJRVFNFOU MhBQQMJDBUJPO EF OBWJHBUFVS FTTJOF VO jů4ůx TVS MF DMBWJFS QPVS BGGJDIFS BVUPNBUJRVFNFOU MFT QBSBNÒUSFT EF M BQQMJDBUJPO FTTJOF VO jů ůx TVS MF DMBWJFS QPVS WFSSPVJMMFS M ÏDSBO FTTJOF VO jůFůx TVS MF DMBWJFS QPVS PVWSJS M BQQMJDBUJPO EF DPVSSJFM Mis...

Страница 197: ...UF RVJ OF QFVWFOU JOUFSBHJS EJSFDUFNFOU BWFD MFVS BQQBSFJM 5PVDIF 1BSBNÒUSFT BV CBT EF M ÏDSBO QPVS SÏHMFS MFT QBSBNÒUSFT DDÒT QBS DPNNVUBUFVST Impression 1FSNFU E JNQSJNFS MF DPOUFOV EF DFSUBJOT ÏDSBOT QBS FYFNQMF EFT QBHFT 8FC BGGJDIÏFT EBOT ISPNF TVS VOF JNQSJNBOUF DPOOFDUÏF BV NÐNF SÏTFBV 8J J RVF WPUSF BQQBSFJM OESPJE À propos de la tablette F NFOV WPVT QFSNFU EF HÏSFS WPT NJTFT Ë KPVS MPHJDJ...

Страница 198: ... EF NPEÒMF MB WFSTJPO NBUÏSJFMMF MF UFNQT EF EJTQPOJCJMJUÏ M BESFTTF 8J J FU M BESFTTF MVFUPPUI Informations du logiciel 7PVT QFSNFU EF WPJS MB WFSTJPO OESPJE MB WFSTJPO EF CBOEF EF CBTF MB WFSTJPO EV OPZBV MF OVNÏSP EhÏEJUJPO FU MB WFSTJPO EV MPHJDJFM Informations légales 7PVT QFSNFU EF DPOTVMUFS MFT EPDVNFOUT KVSJEJRVFT EFT MPHJDJFMTů MFT MJDFODFT EFT MPHJDJFMT MJCSFT FU MFT SFOTFJHOFNFOUT KVSJE...

Страница 199: ...QBT SFUJSFS MF DÉCMFů64 PV MB CBUUFSJF EVSBOU VOF NJTF Ë OJWFBV DBS DFMB QPVSSBJU FOEPNNBHFS HSBWFNFOU WPUSF BQQBSFJM Mise à niveau du logiciel de l appareil LG par liaison radio FUUF GPODUJPO QFSNFU EF NFUUSF Ë OJWFBV MF NJDSPMPHJDJFM EF WPUSF BQQBSFJM BWFD MB WFSTJPO MB QMVT SÏDFOUF FO VUJMJTBOU MB MJBJTPO SBEJP DF RVJ WPVT ÏWJUF E BWPJS Ë WPVT DPOOFDUFS BV NPZFO E VO DÉCMFů64 FUUF GPODUJPO O FT...

Страница 200: ...le et de vos autres comptes les données et paramètres de votre système et de vos applications ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM Par conséquent LG recommande d effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil LG n assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles ...

Страница 201: ...VST BVUSFT RVF t OF TBVSBJU ÐUSF UFOVF SFTQPOTBCMF EF QSPCMÒNFT EF SFOEFNFOU PV E JODPNQBUJCJMJUÏ EÏDPVMBOU EF MB NPEJGJDBUJPO EFT QBSBNÒUSFT EF SFHJTUSF PV EV TZTUÒNF E FYQMPJUBUJPO 5PVUF UFOUBUJWF EF QFSTPOOBMJTFS MF TZTUÒNF E FYQMPJUBUJPO EF WPUSF BQQBSFJM QFVU FNQÐDIFS DFMVJ DJ PV TFT BQQMJDBUJPOT EF GPODUJPOOFS DPNNF QSÏWV t FT MPHJDJFMT TPOT QBQJFST QFJOUT JNBHFT FU BVUSFT ÏMÏNFOUT NVMUJNÏEJ...

Страница 202: ...JGJFE B TVCJ EFT UFTUT SJHPVSFVY QPVS BTTVSFS RV JM QFVU MJSF MFT WJEÏPT BV GPSNBU JW9 1PVS MJSF EFT GJMNT JW9 BDIFUÏT JOTDSJWF E BCPSE WPUSF BQQBSFJM Ë M BESFTTF WPE EJWY DPN 7PVT USPVWFSF WPUSF DPEF E JOTDSJQUJPO EBOT MB TFDUJPO JW9 70 EV NFOV EF DPOGJHVSBUJPO EF WPUSF BQQBSFJM Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à une résolution HD 720p y compris le contenu en accès li...

Страница 203: ... EBQUBUFVS EF WPZBHF t VJEF EF EÏNBSSBHF SBQJEF t ÉCMFů64 REMARQUE t Utilisez toujours des accessoires LG d origine Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils t Les articles fournis avec l appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service ...

Страница 204: ... DPOGJHVSÏF PODUJPO OPO QSJTF FO DIBSHF QBS WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT PV BCPOOFNFOU SFRVJT PNNVOJRVF BWFD WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT SSFVS EF DIBSHFNFOU B CBUUFSJF O FTU QBT DIBSHÏF 3FDIBSHF MB CBUUFSJF B UFNQÏSBUVSF FYUÏSJFVSF FTU USPQ ÏMFWÏF PV USPQ GBJCMF TTVSF WPVT EF DIBSHFS M BQQBSFJM Ë VOF UFNQÏSBUVSF OPSNBMF 1SPCMÒNF EF DPOUBDU 7ÏSJGJF MF DIBSHFVS FU TB DPOOFYJPO Ë M BQQBSFJM VDVOF ...

Страница 205: ...F QMFJOF 4VQQSJNF DFSUBJOFT JNBHFT EF WPUSF BQQBSFJM FT GJDIJFST OF T PVWSFOU QBT 5ZQF EF GJDIJFS OPO QSJT FO DIBSHF 7ÏSJGJF MFT GPSNBUT EF GJDIJFST QSJT FO DIBSHF 4BOT UPOBMJUÏ PEF EF WJCSBUJPO 7ÏSJGJF MFT QBSBNÒUSFT TÏMFDUJPOOÏT EBOT MF NFOV 4PO FU BTTVSF WPVT RVF M BQQBSFJM O FTU QBT FO NPEF WJCSBUJPO PV TJMFODJFVY ...

Страница 206: ... ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d...

Страница 207: ...ent subir les marchandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVE...

Страница 208: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V522

Бренд: Sylvania Страницы: 65

Бренд: Goclever Страницы: 142

Бренд: Gemini Страницы: 16

Primer Pocket SX-SP435A

Бренд: Skytex Страницы: 6

Бренд: MaxLite Страницы: 4

Бренд: Iget Страницы: 54

Бренд: GAOMON Страницы: 19

Бренд: Stanton Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Toughbook CF-H1ADBBGJM

Бренд: Panasonic Страницы: 112

Бренд: Panasonic Страницы: 156

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

FuturePAD Lumify

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренд: Philips Страницы: 34

Бренд: Philips Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды