LG UR34 Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 78

ENGLISH

Network Settings

(Depending on model)

•

Set Network connection. You can connect easily to wired/wireless network. (”Network” on page 30)

Wireless (Auto Wi-Fi) : Connect a default hidden SSID/PW. (SSID : lgwebostv, PW : procentric, Security : WPA/WPA2 PSK)

Содержание UR34 Series

Страница 1: ...LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference UR64 UR57 UR34 UR77 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...P Server Setting 28 LG ConnectedCare 29 System Information 29 Meeting Room Solution 30 Network 30 MAC Address 30 Network Setting 31 LG Connect 31 IP Stream Control 31 Wake On LAN 31 VLAN ID 31 Server Setting 31 PingTest 32 Pro Centric 32 ServerType 32 Installation Code 32 Mode 32 Update Event 32 Room Number Setting 32 MediaType 33 Receive Data 34 General 34 Configuration Setup 39 External Speaker ...

Страница 3: ... Phone jackType 69 Type of Connector D Sub 9 Pin Male 70 RS 232C Configurations 70 Communication Parameters 70 IR OUT Using Guide 70 Suitable Not Recommend remote controller data format 70 IR Receiver specifications 71 Command Reference List 71 Transmission Receiving Protocol ...

Страница 4: ...sic functions Power On Press Power Off1 Press and Hold Menu Control Press2 Menu Selection Press and Hold3 1 All running apps will close 2 You can access and adjust the menu by pressing the button whenTV is on 3 You can use the function when you access menu control ...

Страница 5: ...e shown may differ from yourTV Depending on model There are four options Basic Settings Data Cloning Solution Settings and Installation Menu Settings Each menu can access by START button Normal Configuration is the default focus item ...

Страница 6: ... is for Basic Settings related to language network portal voice service coverage and channel tuning without SI Pro Centric setting There are four steps for it Language Location Depending on model Select the Language and Country Some countries need to select theTime Zone ...

Страница 7: ...ettings Depending on model Set Network connection You can connect easily to wired wireless network Network on page 30 Wireless AutoWi Fi Connect a default hidden SSID PW SSID lgwebostv PW procentric Security WPA WPA2 PSK ...

Страница 8: ...o Start Portal Mode Depending on model You can select Default Portal Use webOS default portal Customizable Portal Use editable Portal or None Do not use portal Portal Auto Start You can select On or Off If you select On Portal Home Launcher will be execute automatically afterTV on ...

Страница 9: ...9 ENGLISH Voice Service Coverage Depending on model Set the voice service coverage You can set LG Service Country and Service Area Postcode for voice service ...

Страница 10: ...ntric solutions The default Domain procentric local and IP Server Address are needed to be registered in DNSTV will contact the IP Server using the default Domain procentric local via IP on server search page IfTV doesn t contact the Server TV will search the pre defined channel earlier than all channels Language Location selection Depending on model Please select the Language and Country Some cou...

Страница 11: ...ete initial download of maintenance On OffToggle you can choose the option whether to skip the maintenance files download during the EZ Manager process If you intend to set Room Number as part of theTV configuration use the Room Number option to assign the Room for thisTV before you continue with additional configuration In the Label field use the Left Right arrow keys to specify a North South Eas...

Страница 12: ...cessTV Manager app TV Manager on page 53 If you intend to set network use the Network Settings option You can connect easily to wired wireless network by this option Network on page 30 Wireless AutoWi Fi Connect a default hidden SSID PW SSID lgwebostv PW procentric Security WPA WPA2 PSK ...

Страница 13: ...13 ENGLISH ...

Страница 14: ...ver Depending on model You can select two options Standard Pro Centric Server Settings Default Automatic Manual Pro Centric Server Configuration LG Pro Centric Cloud Settings Installation Code based simple installation for Cloud solution ...

Страница 15: ...GLISH Standard Pro Centric Server Settings Depending on model Automatically for Setup 1 This step automatically searches for the Pro Centric Server If was found the Pro Centric data programme select the Next ...

Страница 16: ...16 ENGLISH 2 Downloading the Pro Centric application files takes few minutes 3 After the installation is completed the following screen will be displayed ...

Страница 17: ...17 ENGLISH Manually for Setup Depending on model 1 Please select the Manual Pro Centric 2 Configure the appropriate Pro Centric settings in theTV Taiwan does not support RF ...

Страница 18: ...18 ENGLISH ...

Страница 19: ...19 ENGLISH 3 Downloading the Pro Centric application files takes few minutes 4 After the installation is completed the following screen will be displayed ...

Страница 20: ...n code that issued from Pro Centric Cloud server 1 Server Searching Server search succeed The message Server Found property name is displayed And the search button changes to the next button In case of invalid code The message Invalid Installation Code is displayed In case of network error The message Server Not Found is displayed ...

Страница 21: ...e next button Downloading the Pro Centric application files takes few minutes 3 Download Complete After the installation is completed the following screen will be displayed Installation Menu Settings Access Installation menu for commercial feature settings ...

Страница 22: ...e range of hotel features can be performed simply on additional window to enhance the LG hotelTV s easy installation and convenient operation for Hotelier and System Integrators 1 Press the Setting button for more than 5 seconds using the user remote control banner will appear at top left on the screen 2 Enter a four digit password and press OK button TheTV is set with the initial password 1 1 0 5...

Страница 23: ...TD make Stand by status when turn on main power LST makeTV set work like previous power status As same concept as Power Backup mode If main power were turned off in Power On status TV set would work in On status If main power were turned off in Stand by status TV set would work in Stand by status If there Block All is both IR Operation and Local Key Operation from Key Management In order to turn o...

Страница 24: ... StartVolume Off 0 100 were set simultaneously Maximum Volume This entry sets the maximum volume level the set The level is specified as a number between MinimumVolume to 100 Min Max 100 The default value is 100 Minimum Volume This entry sets the minimum volume level the set The level is specified as a number between 0 to MaximumVolume 0 Min Max The default value is 0 Key Management Manage key usa...

Страница 25: ...to display OSD or not When is set to Off all OSD is not displayed except some exception Although select Off the action that press a Menu button for 5 seconds to enter Installation Menu and entering service menu are available In Start Power Only Adjust Installation Menu System Provider Mode System Provider Mode allows access to the menu system from the front panel or remote control but access is co...

Страница 26: ...nnel Select start channel number if Input isTV A V Setting If A V Setting is changed from Off to On A V parameters that are set before entering Installation Menu are applied whenever turn on power Aspect Ratio The aspect ratio determines the default aspect ratio that the set returns to on power up Aux Source Setting Set to On or Off Set to enable or disable for each external input User cannot disa...

Страница 27: ...templates and media files Group Manager 2 0 Distribute content schedules and setting data to the connected device System Information Refer to Installation Menu Signage System Information See p 29 LG Promota This feature allows connection of promota app on mobile device For more information on how to use it please visit the promota website https www promota net Autorun promota App function automati...

Страница 28: ...s Play via URL on or off Set URL Enter the URL address to display automatically Preview Preview your desired website by accessing the specified URL Save Save the specified URL Reboot to Apply Restarts theTV after saving the specified URL Reset Reset to initial settings NTP Server Setting Allows you to set other NTP servers other than the basic NTP server LG ConnectedCare You can install the LG Con...

Страница 29: ...d server Connected Displayed when the set and server are connected Not Connected Displayed when the set and server are disconnected Waiting for Approval Displayed when the server is waiting for approval Rejected Displayed when the server rejected the connection Reset Deletes the installed LG ConnectedCare solution System Information You can check the System information Meeting Room Solution Depend...

Страница 30: ...ed depending on model 2 When connecting viaWired Configures the IP settings of theTV set You can set the IP address subnet mask gateway and DNS server 3 When connecting viaWi Fi use the one of the following network connection methods AP List ConnectstothenetworkselectedfromtheAPList Enter the SSID ConnectstothewirelessAPtypedin WPS PBC Connects easily when the button of a wireless AP supporting PB...

Страница 31: ...ceive software updates and or be powered ON upon receipt of Magic Packet data via the wired LAN To facilitate use of this feature note that the appropriate wired connection must be made VLAN ID Depending on model This menu providesTV withVLAN settings Recommend that the network manager set this menu If you set different ID between switch andTV you cannot use network LAN ID SetVLAN ID forTV network...

Страница 32: ...ayed If you click the Confirm button in the popup the installation code is saved If you click the Cancel button in the popup the installation code is restored to previous value Mode Sets whether or not enable Pro Centric and the service method You can set to Off Configuration Only GEM or HTML The default value is Off Mode items is differ depending on model Update Event When set to Enable Hour and ...

Страница 33: ...er where the Pro Centric server is running Server Address is set to Domain Name Domain Name Sets the domain name where the Pro Centric server is running Port Number Sets the actual port or number where the Pro Centric server is running The default value of IP IPv4 is 0 and the range is between 0 and 255 The default value of IP IPv6 is 0 and the range is between 0 and FFFF The default value of Port...

Страница 34: ... time When Splash OffsetTime is set to Off logo splash image do not display The time can be set to between 0 and 10 seconds RS232 DC Power Outlet Depending on model It is a mode to decide whether to output DC or not for power supply to IB Box in Installation Menu We offer a output terminal in one Pin of RS232C Jack for the use of communication 5V DC Power Outlet and 12V DC Power Outlet must operat...

Страница 35: ...el Edit window all channels are shown in a single list regardless of input source D Automatically scanned channels may not have the user desired channel numbers If user change the Enable Disable value an pop up window will be displayed to warn that all channel will be deleted The Default value is Enable DTV Channel Update It is a mode to set whether to update DTV Channel automatically or not When ...

Страница 36: ...me it s turned on InStant On Depending on model Set to Instant On Mute Mode or Instant On Reboot mode to enable the Instant On feature The Instant On feature allows theTV to turn On when AC power is applied but with video and audio muted Muted On TheTV retains its On status while appearing to be Off Pressing the POWER button toggles Off On the video and audio mutes so that theTV appears to turn On...

Страница 37: ...f but it keeps to be on TV goes through the normal DC On process when it turns on Healthcare Headphone Mode Depending on model Healthcare Headphone On Mute is always applied toTV Speaker Sound Out menu is displayed as InternalTV Speaker Wired Headphone and all Sound Out submenus are gray out Disable InternalTV Speaker Headphone Simultaneous output Volume key is adjustTV volume Mute off SelectTV Sp...

Страница 38: ...d ON USB Power Depending on model You can control the power status of USB port according to the mode Set to Default or Warm Off to enable the USB Power feature Default When theTV is turned on the USB device is powered USB devices can be used regardless of Instant On state Warm Off When theTV is turned on the USB device is powered USB devices are available However if InStantOn is InstantOnMute Mode...

Страница 39: ...Some models support the volume up to 1Watts TV Speaker Off You can turn offTV speaker to hear sound from only external speaker Audio Line Out Depending on model Volume Control Selects the volume control method of an audio line out You can select Off IntVariable Fixed ExtVariable Depending on model ExtVariable uses the ExternalVol Up Down Control Line to change the volume up to 0 02Watts Int variab...

Страница 40: ...heTV 0 reduces the consuming power to the minimum The default value is 100 The value displayed at the OSD is not changed and only the actual setting value is converted to percentage based on the static saving value to set 0 30 HIGH 40 60 MID 70 90 LOW 100 OFF Minimum Backlight This function controls the minimum backlight in case of using the Ambient Light sensor Keyless Off Hours AutomaticallyTV w...

Страница 41: ...nto a CEC Message and sends it to Command via the HDMI CEC Line The default value is Disable Device ID Sets the ID of a device Logical Address connected to the CEC Line You can choose All and from 0 x 01 to 0 x 0E All 0 x 01 0 x 0e The default value is All StandBy Set the sending and receiving scenario of OpStandBy 0 x 0c command Ths detailed scenario is described on the table below Send Receive S...

Страница 42: ...e clock source Pro Centric Clock is synchronized using Pro Centric server Depending on model TV Clock is synchronized using particularTV channel Input Depending on model You can select Input according to Clock Source You can select RF or IP when Clock Source is Pro Centric You can selectTV source when Clock Source is TV Input is set to None HCAP Protocol HTNG automatically when Clock Source is Adm...

Страница 43: ...and change upper items pressing the button again is needed Information for connecting with the server Type Control System Server Enter the IP information of the server Port Enter the Port information for the server IP ID A unique ID that distinguishes crestron equipment from server Type Virtual Control Room ID A unique ID that distinguishes room from server If the IP ID is the same but the Room ID...

Страница 44: ...rity Port Control Depending on model Unused ports can be blocked for network security Lock Mode If Lock Mode is Yes the following features will be unavailable USB If set to Enable USB devices do not work in relative features Updates via USB are possible regardless of the USB lock However some models cannot be updated via USB Factory Reset If it is set to Enable Reset to Initial Settings item in th...

Страница 45: ...ode Depending on model You can select Default Portal Use webOS default portal Customizable Portal Use editable Portal or None Do not use portal Auto Start Depending on model You can select Off Website Shortcut or Portal Mode If you select Website Shortcut Shortcut app will be excute automatically afterTV on If you select Portal Mode Portal Home Launcher will be excute automatically afterTV on PreL...

Страница 46: ...nager You can download the shortcut icon atTV Manager app Tile Color Color Code You can changeWebsite Shortcut app tile color using RGB color code Input Shortcut Depending on model Shortcut Sets Enable or Disable When it is set to Enable Input Shortcut app is displayed at launcher bar Shortcut Name You can set Input Shortcut app name title Shortcut Icon You can select default icon downloaded icon ...

Страница 47: ...ress Portal Editor menu each portal editor is launched according to Portal Mode Customizable Portal Vertical You can setVertical when selecting focus Select between Hotel or Hospital Template You can setTemplate when selecting focus Select between BarType orTileType Video You can set this mode to On Off when selecting Customizable Portal You can download the video atTV Manager app Welcome Message ...

Страница 48: ...itor sets initially come in Master mode Slave Remove monitor sets for their groups Monitor sets that have been added to a group are automatically switched to Slave mode Conversely when a monitor set has been deleted from a group it is automatically initialized and switched to Master mode If a new Slave has been added to an existing group or if the portal data has not been properly distributed from...

Страница 49: ... enables you to manage all slave monitor sets that are connected to the same network 1 Click All DevicesView 2 Click Reset Device Mode 3 Select the slave monitor set whose device mode you wish to change and click Initializing Portal Distribution 1 Select your desired group and click Distribute 2 Set power off on the slave sets by using remote controller after distribution is completed 3 Check that...

Страница 50: ...edia Renderer enables theTV to act as a Media Renderer device to receive contents from devices on the same network DIAL Depending on model With this DIAL service you can launch the target app at Smart Home Launcher bar without select the target app by remote controller Before this function enables the target app should be selected at Installation Menu Portal Settings Preloaded App Device Name When...

Страница 51: ...If you select Auto the SoftAP s wireless channel is set to a random channel Mode Depending on model You can select NAT Network address translation mode and BRIDGE mode for Soft AP Security Type Depending on model Type of security authentication protocol required for wireless connectivity Radius Server IP Radius Server Port Radius Server Key Depending on model If you want to use 802 1X you must ent...

Страница 52: ...0 digits 2 Field2 6 byte hex value 12 digits Setting the URL method URL Prefix Sets the prefix of the URL URL Suffix Set the suffix of the URL URL Enter the part of the URL that excludes the prefix and suffix URL string length is limited to 15 characters Some models do not support background screening services in iOS A reboot is recommended for the settings to be applied properly The UUID value is...

Страница 53: ...n may differ from yourTV You can update files from USB toTV through theTV manager Diagnostics Depending on model Sets Enable or Disable When it is set to Disable user can t controlTV via RMS The changed setting is applied after reboot ...

Страница 54: ...ist in USB Pro Idiom M key file name should be specified as checksum with MD5 and extension should be specified as pim case insensitive Pro Idiom M Key file should be encoded by ANSI ASCII Pro Idiom M Key file length should be 1024 bytes 32 bytes 32 If file name or the length are wrong the file download will be failed If you do Factory Reset Pro Idiom M Key will return back to default Key IPTV Cha...

Страница 55: ...55 ENGLISH Press button to display storage usage information Press the CLEAR STORAGE button to delete the downloaded media files ...

Страница 56: ...lTVs However the UI of cloning feature remains the same in both Regarding the demands over the current cloning feature for quicker cloning better portability and etc we would like to announce the cloning process via USB port named as USB Cloning USB cloning process is divided into 2 main processes One is writing the previously savedTV data into theTV and one another is reading of currentTV data in...

Страница 57: ...age s No Signal Image s Depending on model Image update function supports only JPG JPEG PNG format file s Max resolution of image UHD 3840 x 2160 Full HD 1920 x 1080 HD 1360 x 768 Min resolution of image 64 x 64 The maximum number of images to choose from per feature is 12 Images per feature can not be downloaded beyond 10 MB If you updates the images original images will be removed If you want to...

Страница 58: ... the Clear Storage button to delete the downloaded icons Hotel Icon on Portal Website Shortcut Input Shortcut Images is located in LG_DTV folder Icon Image can download only one file Max resolution of icon UHD 3840 x 2160 Full HD 1920 x 1080 HD 1360 x 768 Min resolution of icon 64 x 64 IPTV Channel Logo File Depending on model This function copies the channelLogo folder in USB Copy only files with...

Страница 59: ...information are written to the USB memory card the user can start Import Clone File process with the data file generated and stored in USB memory card The user should not turnTV off nor unplug the USB memory card while processing The following reference images might be slightly different ...

Страница 60: ... Clone File creates TLL file in USB root folder TLL file can be used to Import Clone File While writing is in process the user must not turnTV off nor unplug the USB memory card The following reference images might be slightly different ...

Страница 61: ...s located in LG_DTV folder The download sequence is Software Update UpdateTV Software Select file EPK UPDATE Update Micom Software This feature updates Micom software through the txt file in USB The target file is located in LG_DTV folder The download sequence is Software Update Update Micom Software Select file txt UPDATE ...

Страница 62: ...ype of content from the tab on the left and then select your desired content 2 Click PLAY in the upper right hand corner of the screen and enjoy the content you have selected Export 1 Select your desired type of content from the tab on the left and click Export in the upper right hand corner of the screen 2 Select the content you wish to export 3 Click COPY Orbiter in the upper right hand corner o...

Страница 63: ...ource you wish to schedule the playback of 4 Enter schedule information and create a new schedule When creating a schedule you cannot include characters that cannot be used in file names onWindows such as and in the name of the schedule file In addition if the playlist linked to the schedule contains content files whose names include such characters you cannot move or copy the playlist 5 Watch the...

Страница 64: ...D model Supported video codecs Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile except forWMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard excludingWMA v1 WMA Speech avi Video Xvid excluding 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AA...

Страница 65: ...by the device maker Some USB storage devices may not be supported or operated smoothly File alignment methods of the USB storage device is similar toWindows XP and filenames can include up to 100 English characters Be sure to back up important files since data stored in a USB memory device may be damaged We will not be responsible for any data loss If the USB HDD does not have an external power so...

Страница 66: ...ice s setting data to the group by using Data Cloning You can re download the content distributed to the group by using Sync GROUP MANAGEMENT Creating a New Group 1 Click Add New Group 2 Enter a group name 3 Select the devices you wish to add to the group and add them 4 Click Done and you will see that a new group has been created Editing a Group 1 Click the group you wish to edit 2 Add a new devi...

Страница 67: ...m a mobile device using the QR code or URL provided You can create up to 25 groups You can add up to 12 slave devices to a group You can distribute the schedules stored on external devices after executing Content Manager s import operation Make sure to delete all schedules stored on the slave sets before distributing any schedules A list of devices you can add to your desired group appears only wh...

Страница 68: ...ol Button AB Remote control Button 0C Remote control Button AA Remote control Button 40 Remote control Button 41 Remote control Button Code Hexa Function Note 07 Remote control Button 06 Remote control Button 44 Remote control Button 43 Remote control Button 28 BACK Remote control Button 5B Remote control Button 72 Remote control Button 71 Remote control Button 63 Remote control Button 61 Remote c...

Страница 69: ...ype Depending on model You need to purchase the phone jack to RS 232C cable required for the connection between the PC and theTV which is specified in the manual For other models connect to the USB port The connection interface may differ from yourTV PC USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 PC TV Ty...

Страница 70: ... recommend data format Continuous data format short burst gap signal IR Receiver specifications Carrier frequency 37 9 KHz PeakWavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh BurstWave 600 µs ...

Страница 71: ...ka and Key mc are not executed and treated as NG Transmission Receiving Protocol Depending on Model Transmission Command1 Command2 Set ID Data Cr Command1 First command to control theTV j k m or x Command2 Second command to control theTV Set ID You can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in option menu Adjustment range is 1 to 1000 When selecting Set ID 0 every connected set is c...

Страница 72: ...OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI 1080i 50 Hz 60 Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Component 720p 1080i 1080p mode Just Scan is available FullWide is supported only for Digital Analogue AV 3 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute of...

Страница 73: ...in the picture settings Transmission k j Set ID Data Cr Data Red 00 to Green 64 Refer to Real data mapping Ack j Set ID OK NG Data x 10 Sharpness Command k k To adjust the screen sharpness You can also adjust sharpness in the picture settings Transmission k k Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 32 Refer to Real data mapping Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen ...

Страница 74: ...j q To reduce the power consumption of theTV You can also adjust Energy Saving in picture settings Transmission j q Set ID Data Cr Power Saving Function Level Description 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 Low Power 0 0 0 0 Off 0 0 0 0 Low Power 0 0 0 1 Minimum 0 0 0 0 Low Power 0 0 1 0 Medium 0 0 0 0 Low Power 0 0 1 1 Maximum 0 0 0 0 Low Power 0 1 0 0 Auto Auto is available inTV that supports Intelligent Se...

Страница 75: ...0 0 0 0 0 0 0 0 Frequency Data 7 6 5 Frequency 4 3 2 1 0 Step 0 0 0 1st Band 0 0 0 0 0 0 decimal 0 0 1 2nd Band 0 0 0 0 1 1 decimal 0 1 0 3rd Band 0 1 1 4th Band 1 0 0 1 1 19 decimal 1 0 0 5th Band 1 0 1 0 0 20 decimal Ack v Set ID OK NG Data x 18 Tune Command Command m a Select channel to following physical number Transmission m a Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Cr Data 00 High channel data Data 0...

Страница 76: ...Plus Data 06 block 01 unblock 00 Block Unblock Command Examples Block Unblock Cable DTV DVB T Channel 18 2 Set ID 01 Data 00 Physical Channel Number 18 12 HEX Data 01 02 Major Channel Number is 18 00 12 HEX Data 03 04 Major Channel Number is 2 00 02 HEX Data 05 cable DTV 06 Data 06 block 01 unblock 00 Result md 01 12 00 12 00 02 06 01 00 22 Input select Command x b Main Picture Input To select inp...

Страница 77: ...ta 93 HDMI4 Ack j SetID OK NG Data1 Data2 Data3 Data4 DataN x Some input signals may not be available for all models The data number N may vary depending on the model The data number depends on the number of supported input signals 26 Internal storage media contents play Command s n a8 Plays media stored in the internal memory This command may work differently depending on model and signal Transmi...

Страница 78: ......

Результаты поиска

Содержание UR34 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для UR34 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG UR34 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание UR34 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для UR34 Series

Бренды по названию

Популярные бренды