manualshive.com logo in svg

LG TCW2013CS1, Руководство пользователя, Страница: 143 / 156

Поделиться
Скачать
LG TCW2013CS1 Скачать руководство пользователя страница 143

67

MODO PROGRAMACIÓN - MODO DE PRUEBA

Al inicio del Setup

Verá LqC1 en el 

display

Botón

Display

Presionar 

Warm(Templada)

 o 

Cold(Frío)

 hasta que 

aparezca 

 en el display.

Presionar el botón 

Start(Inicio).

Presionar 

Warm(Templada)

 hasta que aparezca 

 

en el display.

Presionar el botón 

Start(Inicio).

Se activa el desagüe y se muestra en el display el 

tiempo de centrifugado.

Se muestra el 

tiempo

de centrifugado

Se mostrará 

 y sonará una alarma (Beep)

Regresa al modo normal de operación.

Insertar la tarjeta 

de terminación de 

ciclo

Descripción

Display

Se muestra el tiempo del centrifugado.

Tiempo de 

centrifugado

Inicia el desagüe.

Tiempo de 

centrifugado

Quitar la tarjeta de terminación de ciclo

Regresa al modo normal de operación.

5. Terminación de un ciclo

Tipo Moneda / Tipo OPL

Tipo Tarjeta

ESP

AÑOL

Содержание TCW2013CS1

Страница 1: ...ead these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference MFL67658541 ENGLISH ESPAÑOL www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...be washed SEE THROUGH DOOR AND BIG DOOR You can see the laundry throughout the cycle MAGNETIC DOOR PLUNGER Safely and conveniently secure the door slightly ajar with the magnetic door plunger This will promote air circulation and allow the interior of the machine to dry To use this feature after the load has been removed do not close the door completely When the magnetic door plunger comes into co...

Страница 3: ...is is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean DANGER You will be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions Warning You can be killed or seriously injured if you don t follow instruction...

Страница 4: ...ot been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Cl...

Страница 5: ...arpet Install washer on a solid floor Failure to follow this warning can cause serious leak damage Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that m...

Страница 6: ...ss specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before ...

Страница 7: ...pecial hot price 34 9 How to change add super wash price 35 10 How to change add super wash type 36 11 How to enter the 37 11 1 Special price day setup 38 11 2 Non stop rinse 39 11 3 Add super wash setup 40 11 4 Vend type setup card type or coin type setup 41 11 5 Pre wash set up 42 12 How to enter the 43 12 1 Pause function setup 44 13 How to enter the special price day 45 13 1 How to change to S...

Страница 8: ...ent dispenser drawer Door Magnet Door Plunger see page 2 Control panel Door seal Tub Water inlets Shipping bolts Power cord Hot and Cold Water Hoses Non skid pads Caps 4 for covering shipping bolt holes Wrench for removing shipping bolts and adjusting leveling feet Hole cap 5 for securing auto dosing hole ...

Страница 9: ... 2 5 4 3 1 2 6 5 Optional function button 1 Display LED 2 Cycle button 3 Optional cycle button 4 Start Pause button 5 Status LED Control panel features Coin type TCW2013QS2 Card type TCW2013CS2 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 6 5 Optional function button ...

Страница 10: ...utton 3 Optional function button 4 Start Pause button 5 Status LED 6 Emergency stop button OPL type TCW2013LS2 4 3 1 2 6 5 4 3 Optional function button NOTE In case of pressing button by mistake machine can run normally by resetting emergency stop button after 2 3 seconds After resetting emergency stop button LED light will blink in start button and by pressing start button again machine will run ...

Страница 11: ... button to select the desired cycle based on laundry types and conditions Hot Use for hot washing for heavy fabrics such as white clothes table linens and heavily soiled clothes Warm Use for warm washing for heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes Cold Use for cold washing for sturdy fabrics such as casual work Delicates Use for cold washing for synthetic fabrics such as washable kni...

Страница 12: ... 32 81 4 cm 53 9 137 cm 4 10 cm 22 5 57 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE Be sure to allow for wall door or floor moldings that may increase the required clearances NOTE The floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer when fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequat...

Страница 13: ...g bolt to help prevent operation with shipping bolts in place NOTE In case of using auto dosing feature inserting hole cap is unnecessary 1 Remove the bottom two shipping bolts with the wrench included to fully loosen all four shipping bolts by turning them counterclockwise and then pulling them out 2 Locate the four hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt ho...

Страница 14: ...nes 1 Check the rubber seals on both sides of the hose Insert a rubber seal into the threaded fittings on each hose to prevent leaking 2 Connect the water supply hoses to the HOT and COLD water faucets tightly by hand and then tighten another 2 3 turn with pliers Connect the blue hose to a cold water faucet and the red hose to a hot water faucet 4 Connect the hoses to the water inlets tightly by h...

Страница 15: ...talling drain hose height of hose should not be over 2 7 inch from bottom of the machine The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regula tions Make sure that the water lines are not stretched pinched crushed or kinked Installation of drain hose 1 Remove drain cap from the machine 2 Place the end of the drain hose in the drainage ditch of the floor drain system ...

Страница 16: ...e vibration Incorrect leveling may cause malfunction through noise and vibration In the event of this lay the non skid pads under the leveling feet and adjust the level 1 Clean the floor to attach the non skid pads Use a dry rag to remove and clean foreign objects or moisture If moisture remains the non skid pads may slip 2 Adjust the level after placing the washing machine in the installation are...

Страница 17: ... load to bounce which could damage the tub Check if there are any other foreign objects u u in the door seal and take extra care that clothes do not get caught there Foreign objects in the door seal may stain clothes and water may leak if clothes get caught in the door seal Wash underwear or small light items in a u u laundry net Small light items may get caught in the door seal and a brassiere ho...

Страница 18: ...rections Washing Hand Wash Machine Wash Normal Cycle Use Permanent Press Wrinkle Resistant washing machine setting which has a cool down or cold spray before the reduced spin Use Gentle Delicate washing machine setting slow agitation and or reduced wash time Do Not Wash Do Not Wring Water Temperature Hot Warm Cold Cool Bleach symbols Any Bleach When Needed Only Non Chlorine Bleach When Needed Do N...

Страница 19: ... HE detergents since using a regular detergent will produce excessive suds HE detergents produce fewer suds dissolve more efficiently to improve washing and rinsing performance and help to keep the interior of your washer clean Use less detergent for soft water Wipe up any spills immediately as liquids could damage the finish and the control panel of the washing machine Using too much detergent ca...

Страница 20: ...tment with detergent of the same type NOTE Do not add powdered or liquid color safe bleach to this compartment Always follow the manufacturer s recommendations when adding bleach Do not exceed the maximum fill line Using too much bleach can damage fabrics Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur NOTE Always follow the manufacturer ...

Страница 21: ...he machine is running 6 Cycle finish The machine stops and LED display shows with beeper sound 2 Insert card coin not for OPL type Insert a cash card that has a sufficient balance The card balance should be more than the programmed vend price for a selected cycle 3 Select the cycle Press the desired button and press the Start button The display LED will show the remaining time and the selected cyc...

Страница 22: ...llect information data Diagnostic test There are two methods that you can enter programming mode PROGRAMMING MODE Card type Insert Debit Card OPL type Coin Box Key Coin type Coin Vault Openings close Press Button Description Hot Moves to upper level or Comes back to Idle State Warm Moves to the mode in the same level Cold Moves to the modes in the same level Start Enters the selected mode NOTE If ...

Страница 23: ... check the structure of programming mode 1 Turn on off toggle switch or Insert service card for entering set up mode or follow OPL type instructions 2 Press Hot button to move to the upper level 3 Press Warm or Cold button if you want to be at the same level 4 Press Start button to enter the details of Set up or Diagnostic Tests is to set price value time value vend type etc consists of line test ...

Страница 24: ...ck the structure of programming mode 1 Turn on off toggle switch or Insert service card for entering set up mode or follow OPL type instructions 2 Press Hot button to move to the upper level 3 Press Warm or Cold button if you want to be at the same level 4 Press Start button to enter the details of Set up or Diagnostic Tests is to set price value time value vend type etc consists of line test rese...

Страница 25: ... method of entering set up mode 1 Push the Hot Cold button at the same time 2 Push the Warm button 3 times 3 Push the Start button 4 Display will show is to set price value time value vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle is to collect the usage data Structure of Programming mode NOTE Do not use It is used only in inspecting the machine ...

Страница 26: ...rm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press the Start button Display previous regular price Press Warm or Cold button to set the regular price The vend price can be set from 0 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the regular price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the chang...

Страница 27: ...icates price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the regular delicates price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 2 How ...

Страница 28: ...ld price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the regular warm cold price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 3 How to c...

Страница 29: ...ar hot price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the regular hot price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 4 How to cha...

Страница 30: ...l price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the special price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 5 How to change speci...

Страница 31: ...icates price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the special delicates price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 6 How ...

Страница 32: ...ld price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the special warm cold price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 7 How to c...

Страница 33: ...al hot price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the special hot price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 8 How to cha...

Страница 34: ... price The vend price can be set from 0 00 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the add super wash price then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 9 How to change ...

Страница 35: ...h type Press Warm or Cold button and then select the add super wash type you want Wash time increase Both Wash time increase and rinsing once more Rinsing once more Press the Start button The machine sets up the add super wash type then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off togg...

Страница 36: ...isplay Press the Start button Press the Warm or the Cold button until appears in the display 11 How to enter the Special price days apply or not Non stop wash apply or not Add super wash apply or not Select vend type Sense dry apply or not only for dryer Pre wash apply or not Top off apply or not only for dryer Disable Disable Enable Structure of Content of ...

Страница 37: ...tart button Display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the servi...

Страница 38: ...ntil appears in the display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the non stop rinse then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the ...

Страница 39: ...or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the add super wash application then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off t...

Страница 40: ...ntil appears in the display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Coin type Card type One or the other will display 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 11 4 Vend type setup card type or coin type setup NOTE A...

Страница 41: ...until appears in the display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the pre wash then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the servi...

Страница 42: ... LqC1 Button Display Press the Hot button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press the Warm or the Cold button until appears in the display 12 How to enter the Pause function apply or not Structure of Content of ...

Страница 43: ...tart button Display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or One or the other will display Disable Enable Press the Start button The machine sets up the pause function then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service ...

Страница 44: ... button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Display 13 How to enter the special price day Structure of Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ...

Страница 45: ...on until appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day Sunday then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type ...

Страница 46: ...utton Display previous special price beginning time Press Warm or Cold button to select time between 0 and 23 Press the Start button The machine sets up the special price beginning time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All ...

Страница 47: ...n Display previous Special Price ending time Press Warm or Cold button to select time between 1 and 24 Press the Start button The machine sets up the special price ending time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push...

Страница 48: ...select course Hot course Warm course Cold course Delicates course None only for Heater model Press the Start button Display previous wash time Press Warm or Cold button to select wash time Maximum 15 minutes Minimum 5 minutes Press the Start button The machine sets up the wash time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value a...

Страница 49: ...lect course Hot course Warm course Cold course Delicates course None only for Heater model Press the Start button Display previous rinsing times per cycle Press Warm or Cold button to select rinsing times per cycle Max 5 Min 1 Press the Start button The machine sets up the rinsing times per cycle then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change o...

Страница 50: ... to select course Hot course Warm course Cold course Delicates course None only for Heater model Press the Start button Display previous rinsing time Press Warm or Cold button to select rinse cycle Max 16 min Min 9 min Press the Start button The machine sets up the rinsing time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and g...

Страница 51: ...the Start button Display Press Warm or Cold button to select course Hot course Warm course Cold course Delicates course None only for Heater model Press the Start button Display previous top spin speed Press Warm or Cold button to select top spin speed Refer to NOTE below for Top spin speed Press the Start button The machine sets up the top spin speed then advances to the next process automaticall...

Страница 52: ...ct value of coin 1 The value can be set from 5 to 995 in 5 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 1 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 20 Value of coin 1 N...

Страница 53: ...s Warm or Cold button to select value of coin 2 The value can be set from 5 to 995 in 5 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 2 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot butto...

Страница 54: ...4 Press the Start button The machine sets up the value of PIPo then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Push the Hot button twice 22 Penny increment pricing offset This represents the cent increment price offset used when...

Страница 55: ... the Start button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Display Press Warm or Cold button to select course Hot course Warm course Cold course Delicates course None only for Heater model Press the Start button Press Warm or Cold button and then select or or 23 5 KHz 23 0 KHz 22 8 KHz One or the other will display Press the Start button The machine set...

Страница 56: ...in the display Press the Start button Display previous value Press Warm or Cold button to select High or Low or Off Press the Start button The machine sets up the beep volume then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Insert the service card All types Pus...

Страница 57: ...Start button Display previous value Press Warm or Cold button to select button to select time between 0 180 Press the Start button The machine sets up the time to keep the coin then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All types Pus...

Страница 58: ...ss the Start button Display default drop count Press Warm or Cold button to select time between 25 and 45 Unit of drop count 5 Press the Start button The machine sets up the drop count then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card All t...

Страница 59: ...or the Cold button until appears in the display Press the Start button Display step of rinse rs1 rs5 Press the Warm or the Cold button to select rinse spin or Press the Start button The machine sets up the rinse spin and display next step of rinse 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the ser...

Страница 60: ...button Display previous dosing time sec Press Warm or Cold button to select time between 0 and 20 Except CH3 CH3 can select time between 0 and 10 Press the Start button Display next auto dosing channel until CH5 The machine sets up the dosing time Press the Hot button then advances to the next process automatically CH Detergent Input period ETC Emulsifier Main wash phase Main wash Main wash phase ...

Страница 61: ...set your country Default country is USA Enter setup mode You will see LqC1 Button Display Press the Hot button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press the Warm or the Cold button until appears in the display Product type Currency choice Card reader type Coin drop type Content of 0 EUK England 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Korea 5 EJ...

Страница 62: ... of custom course 1 20 Press the Start button The machine sets up the number of custom course Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Press the Warm or Cold button to select custom number no1 20 Press the Start button The machine sets up the custom mode then advances to the next process automatically 30 How to set custom program NOTE is available in OP...

Страница 63: ... XX alternately Version 2 times Tumble Clockwise rpm 42 50 3 times Low Speed Spin rpm 550 650 4 times High Speed Spin rpm 900 1000 5 times Inlet valve for cold water turns on Close the gravity drain valve Water level frequency 255 6 times Inlet valve for hot water turns on Water level frequency 255 7 times Inlet valve for atomizing turns on Water level frequency 255 8 times Inlet valve for bleach ...

Страница 64: ...2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Insert the service card All types Push the Hot button twice 2 Factory reset After factory reset machine information is changed to the default value NOTE Washing time 9 minutes Rinse cycle twice Top spin speed 980 RPM Add SUPER WASH 3 minutes extra wash and one extra rinse NOTE Price setting var...

Страница 65: ...s to the next process automatically Press Warm or Cold button to select the day between 01 and 31 Press the Start button The machine sets up the day then advances to the next process automatically Press Warm or Cold button to select the hour between 00 and 23 Press the Start button The machine sets up the hour then advances to the next process automatically Press Warm or Cold button to select minu...

Страница 66: ...ress the Warm button until appears in the display Press the Start button Go back to ready mode Select the cycle you desire Press the Start button Display will show the remaining time and Start 4 Courtesy cycle A courtesy cycle is like a complimentary cycle given to the customer when the washer goes out of order after the customer has made the payment to wash clothes ...

Страница 67: ...e Start button Press the Warm button until appears in the display Press the Start button Start drain and display spin time Display spin time Display with beeping Go back to ready mode Insert cycle kill card Description Display Display spin time Spin Time Begin to drain Spin Time Remove cycle kill card Go back to ready mode 5 Cycle Kill Coin OPL type Card type ...

Страница 68: ...pears in the display Set up the number you want By pressing Warm or the Cold button For example If you want to change password number to No 5 Press the Warm button until appears in the display Press the Start button then Password change is done is displayed 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type P...

Страница 69: ...promote air circulation and allow the interior of the machine to dry Enter setup mode You will see LqC1 Button Display Press the Warm or the Cold button until appears in the display Press the Start button Display will show the remaining time When the TUB CLEAN cycle is finished is displayed with beeping Go back to ready mode 1 Continue to set up the next price 2 Stop the change of setup value and ...

Страница 70: ...programming mode Insert service card card type turn on off toggle switch coin type 2 Hot Press the Hot button until appears in the display 3 Warm Cold Press the Warm Cold button until appears in the display 4 Start Enter the Collect information data 5 Warm Cold xxxx Move to each data list that you want to check by pressing with Warm or Cold button 6 Start xxxx Display the value of selected data li...

Страница 71: ... of Service cycles 0 65535 21 ACFC Accumulated Token Cycles Number of Token cycles 0 65535 22 ACrt Accumulated Run Time Number of Running minutes 0 65535 23 Itnr Interval No Runs Money inserted but no run 24 Ittb Interval Trouble Cycles No money but ran 25 ItPd Interval Power Downs Number of power down 26 Itdd Interval Unauthorized Service Door Openings Number of Unauthorized Service Door Openings...

Страница 72: ...h drum Close door 5 Select the spin cycle and let washer spin for 1 minute to drain out all the water 6 Unplug the power cord dry the drum interior with a soft cloth and close the door 7 Remove the inserts from the dispenser Drain any water in compartments and dry the compartments 8 Store the washer in an upright position 9 To remove the antifreeze from the washer after storage run washer through ...

Страница 73: ...t the water inlet filter 5 Remove foreign objects from the water filter inlet Soak the water filter inlets in white vinegar or a lime scale remover or use a toothbrush to remove foreign objects and rinse thoroughly 6 Press the water filter inlets back into place 7 Reattach the water lines to the washing machine Inlet Filter NOTE message will blink on the display when the water pressure in the dete...

Страница 74: ...nthly basis using TUB CLEAN it will keep the washer tub clean for hygienic use 1 Add tub cleaner or lime scale remover into the detergent dispenser drawer Do not exceed the maximum detergent limit line when you add it Detergent may remain in the washer tub after cleaning When you use liquid chlorine bleach load it into the liquid chlorine bleach compartment When you use a powdered cleaner add it i...

Страница 75: ...everal attempts to restart the spin cycle the machine will stop and the error code will be displayed Add 1 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Is the door opened or not completely closed Close the door completely If it will not open call for service Door lock is broken Check the door switch The water overfills due to a faulty water valve Close the water...

Страница 76: ...er the After EEPT reset your country Default country is USA Default Settings Default Wash Time 9 Minutes Rinse Time 18 Minutes Spin Time 11 Minutes Rinsing times Twice Coin 1 Value 25 Coin 2 Value kiosk 25 Vend Price 1 00 Add super wash price 0 25 Top Spin speed 980 rpm Model Name Front loading Washing Machine Power supply 120 V 60 Hz Size 73 7 cm W X 81 4 cm D X 103 6 cm H 137 cm D with door open...

Страница 77: ...a atentamente estas instrucciones Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ESPAÑOL ...

Страница 78: ...nas PUERTA GRANDE Y CON VISTA HACIA EL INTERIOR Puede ver la ropa durante el ciclo RETENEDOR DE PUERTA STOPER MAGNÉTICO Mantenga la puerta ligeramente abierta de manera segura y conveniente utilizando el retenedor magnético Ésto ayudará con la circulación del aire y mantendrá fresco el interior de la máquina Para utilizar esta función después de remover la carga no cierre la puerta completamente C...

Страница 79: ...a de seguridad El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o heridas tanto para usted como para otras personas Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan PELIGRO Corre riesgo de muerte o de sufrir heridas serias si no sigue las instrucciones inmediatamente ADVERTENCIA ...

Страница 80: ... usado por un plazo de 2 semanas o mas EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el sistema de agua caliente durante tal periodo antes de utilizar la lavadora abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberará cualquier gas hidrógeno acumulado Ya que el gas es inflamable no fume ni use ninguna llama abierta durante este periodo No deje que l...

Страница 81: ...as o muerte No instale la lavadora sobre una alfombra Instale la lavadora sobre un piso sólido El incumplimiento de esta advertencia puede causar daños provocados por fuga de agua No elimine el cable de conexión a tierra No use un adaptador o cable de extensión Conecte la lavadora en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas ...

Страница 82: ...s o muerte No permita que los niños jueguen sobre o dentro de la lavadora Si hay niños cerca mientras la lavadora está en funcionamiento es necesario supervisarlos de cerca A medida que los niños crezcan enséñeles sobre el uso adecuado y seguro de todos los electrodomésticos Si estas advertencias no se cumplen se podrían producir heridas graves Destruya la bolsa plástica y otros materiales de emba...

Страница 83: ...lo de lavado caliente 34 9 Cómo cambiar el precio del super lavado 35 10 Cómo cambiar el tipo de super lavado 36 11 Cómo entrar a 37 11 1 Selección del día de precio especial 38 11 2 Enjuague sin detener 39 11 3 Selección de agregado del super lavado 40 11 4 Selección de tipo del control Tarjeta o Moneda 41 11 5 Selección de Pre lavado 42 12 Cómo entrar a 43 12 1 Configuración de la función Pausa ...

Страница 84: ...pernos de embarque y ajustar el pie nivelador Tapa del orificio 5 para asegurar el orificio de dosificación automática Arnés para conectar el dosificador automático Accesorios Cajón dispensador e detergente Puerta Retenedor de puerta stoper magnético Véase página 2 Panel de control Sello de goma de la puerta Tambor Entradas del suministro de agua Tornillos de transporte Cable de alimentación ...

Страница 85: ... Tipo Moneda TCW2013QS2 1 Display 2 Selector de ciclos 3 Botón de ciclo opcional 4 Botón de Inicio Pausa 5 Indicadores de estado Tipo Tarjeta TCW2013CS2 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 6 5 4 3 Botón de función opcional 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 6 5 4 3 Botón de función opcional ESPAÑOL ...

Страница 86: ...ón de ciclo opcional 4 Botón de Inicio Pausa 5 Indicadores de estado 6 Botón de paro de emergencia Tipo OPL TCW2013LS2 4 3 1 2 6 5 4 3 Botón de función opcional NOTA En caso de presionar el botón por equivo cación la máquina puede funcionar nor malmente reiniciando el botón de paro de emergencia después de 2 ó 3 segundos Luego de reiniciar el botón de paro de emergencia el LED del botón de arranqu...

Страница 87: ...lavado está en operación LED parpadea cuando el ciclo de enjuague está en operación LED parpadea cuando el ciclo de centrifugado está en operación LED parpadea cuando está activado el seguro de la puerta Selector de ciclo Presionar el botón selector para seleccionar el ciclo deseado dependiendo del tipo de ropa y su condición Hot Caliente Utilizado para el lavado caliente de ropa pesada como ropa ...

Страница 88: ...e de dejar el espacio suficiente para las molduras de paredes puertas y suelo NOTA El suelo debe ser lo suficientemente fuerte y rígido como para soportar el peso de la lavadora cuando esté completamente cargada sin que se combe o rebote Si su suelo es demasiado flexible necesitará reforzarlo para hacerlo más rígido Un suelo adecuado para una lavadora de carga superior no tiene porqué ser lo sufic...

Страница 89: ...dora sobre la parte frontal o posterior Instalación de las tapones de los orificios de dosificación externa 1 Saque la tapón del orificio de la bolsa del manual 2 Inserte los tapones de los orificios 5 piezas en la conexión de la manguera en la parte trasera de la máquina NOTA Guarde los pernos para futuros usos Para prevenir daños en los componentes internos NO transporte la lavadora sin reinstal...

Страница 90: ... seguridad y para una vida útil más prolongada del producto utilice sólo componentes autorizados El fabricante no es responsable del funcionamiento incorrecto del producto o accidentes causados por el uso de piezas no autorizadas Utilice mangueras nuevas para la instalación de la lavadora No vuelva a utilizar mangueras viejas Utilice únicamente las mangueras suministradas con la lavadora LG no rec...

Страница 91: ... agua intencionalmente y asegúrese de que no queden aplastadas por otros objetos Conexión del dosificador automático 1 Remover los 2 tornilos de la cubierta protectora 2 Retirar la cubierta protectora 3 Conectar el arnés del dosificador automático de los Accesorios Instalación de la manguera de drenaje 1 Retire la tapa de drenaje de la máquina 2 Coloque el extremo de la manguera de drenaje en la c...

Страница 92: ... debido a las vibraciones excesivas La nivelación incorrecta puede causar fallos de funcionamiento debido a los ruidos y vibraciones En este caso coloque los apoyos antideslizantes bajo las patas niveladoras y ajuste el nivel 1 Limpie el suelo antes de colocar los apoyos antideslizantes Utilice un trapo seco para eliminar y limpiar los objetos extraños o la humedad Si queda humedad podrían resbala...

Страница 93: ...ro objeto u u extraño en la junta hermética de la puerta y tenga mucho cuidado de que no queden enganchadas las prendas Los objetos extraños en la puerta pueden manchar la ropa y podrían producirse fugas de agua si la ropa queda enganchada en la junta hermética de la puerta Lave la ropa interior u objetos pequeños y u u ligeros en una malla de lavado Las prendas pequeñas y ligeras podrían engancha...

Страница 94: ...ymbols Cualquier blanqueador cuando sea necesario Sólo blanqueador sin lejía cuando sea necesario No utilizar blanqueador Etiquetas de cuidado de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado Colores Blancos Claros Oscuros Suciedad Muy sucio Normal Poco sucio Tejido Delicados Normales Algodones resistentes Pelusa Productores ...

Страница 95: ... Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia HE para máquinas de carga frontal Los detergentes de alta eficiencia se disuelven mejor y producen menos espuma para lograr un lavado y enjuague más eficiente Utilice la cantidad correcta de detergente siguiendo las instrucciones en la etiqueta del empaque del detergente NOTA Utilice sólo detergente de alta eficiencia ya que el uso de un deterg...

Страница 96: ...cante cuando agregue blanqueador No exceda la línea de llenado máximo Usar demasiado blanqueador puede dañar las telas Nunca agregue blanqueador líquido no diluido directamente en la carga o en el tambor Puede dañar las telas NOTA Siga siempre las recomendaciones del fabricante cuando agregue suavizante No exceda la línea de llenado máximo Usar demasiado suavizante puede causar que las telas se ma...

Страница 97: ...icio El display mostrará el tiempo remanente e inicia el ciclo seleccionado Seleccionar ciclos designados para diferentes tipos de tela y niveles de suciedad Introducir la cantidad suficiente hasta completar el precio programado para el ciclo seleccionado Ciclo Tipo de tela Temp Lavado Enjuague Hot Caliente Algodón lino toallas camisas sábanas Fría Caliente Warm Templada Cargas mixtas ropa de trab...

Страница 98: ...Ajuste de Programa Contadores Diagnóstico Hay dos métodos para entrar al modo de programación MODO de Programación Botón Descripción Hot Caliente Mover a un nivel superior o regresar al inicio Warm Templada Mover en el mismo nivel Cold Frío Mover en el misno nivel Start Inicio Aceptar la selección Tipo Tarjeta Insertar Tarjeta de Débito Tipo OPL Llave de la caja Tipo Moneda Cajón de monedas cerrad...

Страница 99: ... si quiere mantenerse en el mismo nivel 4 Presionar el botón Start Inicio para entrar a los detalles del Ajuste Diagnóstico Pruebas Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de modo Programación NOTA No utilizar Solamente se usan para inspeccionar...

Страница 100: ...Frío si quiere mantenerse en el mismo nivel 4 Presionar el botón Start Inicio para entrar a los detalles del Ajuste Diagnóstico Pruebas Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de modo Programación NOTA No utilizar Solamente se usan para inspecci...

Страница 101: ...tiempo los botones de Hot Caliente Cold Frío 2 Oprima 3 veces el botón de Warm Templada 3 Oprima el botón de Start Inicio 4 El display mostrará Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de modo Programación NOTA No utilizar Solamente se usan para ...

Страница 102: ... que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar el botón Start Inicio Se muestra el precio regular anterior Presionar Warm Templada o Cold Frío para modificar el precio El precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámet...

Страница 103: ...ustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente dos ...

Страница 104: ...de ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente...

Страница 105: ...ecio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Pensione el botón Hot ...

Страница 106: ... precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón H...

Страница 107: ...ecio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot ...

Страница 108: ...ede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Calient...

Страница 109: ...recio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot...

Страница 110: ...avado El precio puede ajustarse de 0 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el precio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos P...

Страница 111: ...uper lavado Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el tipo de super lavado que desee Se incrementa el tiempo de lavado Ambos Se incrementa el tiempo de lavado y se aumenta un enjuague Se aumenta un enjuague Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el tipo de super lavado y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Par...

Страница 112: ...Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display 11 Cómo entrar a Aplicación o no de días de precio especial Aplicación o no de lavado sin parar Adicionar o no el ciclo de lavado largo Selección de tipo de venta Aplicación o no del sensor de secado sólo para secadora Aplicación o no de prelavado Aplicación o no de adicionar tiempo sólo para secadora Aplicación o no de doble spray Deshabilitad...

Страница 113: ...icio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina configura el precio especial del día luego avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda a...

Страница 114: ... aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de opera...

Страница 115: ...ezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación ...

Страница 116: ...ezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Se muestra Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Moneda Tarjeta Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presione el botón ...

Страница 117: ...muestra Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 P...

Страница 118: ... Display Presionar el botón Hot Caliente Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display 12 Cómo ingresar el Función Pausa aplica o no Estructura de Contenido de ...

Страница 119: ...botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Deshabilitado Habilitado Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el i...

Страница 120: ...Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Se muestra 13 Cómo introducir el día de precio especial Estructura de Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado ...

Страница 121: ...resionar el botón Start Inicio Se muestra Presionar el botón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresa...

Страница 122: ...iempo de Start Inicio del precio especial Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el tiempo entre 0 y 23 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tar...

Страница 123: ...tón Start Inicio Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Se muestra el tiempo de finalización del precio especial Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el tiempo entre 1 y 24 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o p...

Страница 124: ...Caliente Ciclo Templada Ciclo Frío Ciclo Delicado Ninguno solo para el modelo Calentador Presionar el botón Start Inicio Se muestra el tiempo de Lavado Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el tiempo de Lavado Máximo 15 minutos Mínimo 5 minutos Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente...

Страница 125: ...iclo Ciclo Caliente Ciclo Templada Ciclo Frío Ciclo Delicado Ninguno solo para el modelo Calentador Presionar el botón Start Inicio Se muestra el número de enjuagues Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el número de enjuagues Máximo 5 Mínimo 1 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente...

Страница 126: ... Ciclo Caliente Ciclo Templada Ciclo Frío Ciclo Delicado Ninguno solo para el modelo Calentador Presionar el botón Start Inicio Se muestra el tiempo del enjuague Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el tiempo del enjuague Máximo 16 Mínimo 9 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente mo...

Страница 127: ...esionar el botón Start Inicio Se muestra la velocidad máxima de centrifugado final Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar la velocidad de centrifugado final Consulte la NOTA a continuación para conocer la velocidad máxima de centrifugado Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o ...

Страница 128: ...l valor de la moneda 1 El precio puede ajustarse de 5 a 995 en incrementos de 5 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todo...

Страница 129: ...995 en incrementos de 5 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente dos veces 21 ...

Страница 130: ...pta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente dos veces 22 Incremento para alcanzar el precio Esto representa el incremento en ce...

Страница 131: ...sta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Se muestra Presione el botón Caliente o Frío para seleccionar el ciclo Ciclo Caliente Ciclo Templada Ciclo Frío Ciclo Delicado Ninguno solo para el modelo Calentador Presionar el botón Start Inicio Presionar el botón Warm Templada o Cold Frío y luego seleccione o o 23 5 KHz 23 0 KHz 22 8 KHz One or the other will display Presionar el b...

Страница 132: ...tra el valor previo Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el valor entre Alto HIGH Bajo LOW o Apagado OFF Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo ...

Страница 133: ...l valor previo Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el valor entre 0 180 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de serv...

Страница 134: ...e caída predeterminado Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar tiempo entro 25 y 45 unidad de conteo de caída 5 Presionar el botón Start Inicio La máquina ajusta el conteo de caída y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor el...

Страница 135: ... Presionar el botón Start Inicio Muestra paso de enjuague rs1 rs5 Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar centrifugado con enjuague o Presionar el botón Start Inicio La máquina ajusta el centrifugado con enjuague y muestra el siguiente paso de enjuague 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Enciend...

Страница 136: ...empo previo de dosificación seg Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el período entre 1 y 20 salvo CH3 CH3 puede seleccionar un período entre 1 y 10 Presionar el botón Start Inicio Mostrar el siguiente canal de dosificación automática hasta CH 5 La máquina establece el tiempo de dosificación Presionar el botón Hot Caliente luego se avanza al siguiente proceso automáticamente CH Det...

Страница 137: ...nglaterra 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Corea 5 EJP Japón 6 ECI Cánada 7 GSC Filipinas 0 Faros 1 HP 0 Greenwald 1 Heartland ESD 0 ESD Greenwald Munzprufer Pulso de señal 50ms 1 Korea Pulso de señal 100ms NOTA Pagar significa tipo de tarjeta o moneda Tipo predeterminado es tipo de moneda Si quiere cambiar tipo de moneda a tipo de tarjeta debe ajustar tipo vend en fea1 Refiérase a la f...

Страница 138: ...el botón Start Inicio La máquina ajusta el número ciclo personalizado Presionar Warm Templada o Cold Frío hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Presione el botón Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el número personalizado no1 20 Presionar el botón Start Inicio La máquina ajusta la moda personalizada y avanza al siguiente proceso automáticamente 30 Como establecer ...

Страница 139: ...ces Giro en el sentido del reloj rpm 42 50 3 veces Baja velocidad de centrifugado rpm 550 650 4 veces Alta velocidad de centrifugado rpm 900 1000 5 veces Se enciende válvula de agua principal Cerrar la válvula de drenaje por gravedad Frecuencia del nivel de agua 255 6 veces Se enciende válvula de agua caliente Frecuencia del nivel de agua 255 7 veces Se enciende válvula del suavizante Frecuencia d...

Страница 140: ...a en el display 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente dos veces 2 Restablecimiento a valores de fábrica Después de restablecer la información de la máquina cambia a los valores de o...

Страница 141: ...vanza automáticamente al siguiente paso Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar el día entre 01 y 31 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el día y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Warm Templada o Cold Frío para seleccionar la hora entre 00 y 23 Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta la hora y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar ...

Страница 142: ... Inicio Presionar Warm Templada hasta que aparezca en el display Presionar el botón Start Inicio Vuelva al modo listo Seleccione el cliclo que desee Presionar el botón Start Inicio El display muestra el tiempo restante y arranca 4 Ciclo de cortesía El ciclo de cortesía se le da al cliente cuando la lavadora no funcione después de que el cliente ha hecho el pago para el lavado de su ropa ...

Страница 143: ...tiva el desagüe y se muestra en el display el tiempo de centrifugado Se muestra el tiempo de centrifugado Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Insertar la tarjeta de terminación de ciclo Descripción Display Se muestra el tiempo del centrifugado Tiempo de centrifugado Inicia el desagüe Tiempo de centrifugado Quitar la tarjeta de terminación de ciclo Regresa al mo...

Страница 144: ...a a No 5 Presionar Warm Templada hasta que aparezca in la pantalla Presionar el botón Start Inicio luego el cambio de contraseña se habrá realizado se muestra 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Encienda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el bot...

Страница 145: ...enda apague el interruptor eléctrico Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Todos los Tipos Presione el botón Hot Caliente dos veces 7 Limpieza de Tina Para limpiar la tina por favor de llevar a cabo el ciclo TUB CLEAN LIMPIEZA DE TINA NOTA Nunca cargue la máquina mientras use LIMPIEZA DE TINA La ropa se puede dañar o contami nar Asegúrese de limpiar la tina cuando ésta esté vacía Deje la puert...

Страница 146: ...tos 5 Warm Templada Cold Frío xxxx Moverse a cada dato de la lista que quiera revisar presionando Warm Templada o Cold Frío 6 Start Inicio xxxx Se muestra el valor del dato seleccionado 7 Hot Caliente Moverse a un nivel superior o regresar al modo de operación Modo Programación Modo de Datos Datos acumulados display La lavadora acumula información que el usuario puede revisar como el número de vec...

Страница 147: ...Minutos de Operación 0 65535 23 Itnr Intervalo Sin Funcionar Dinero insertado pero sin funcionar 24 Ittb Intervalo de Ciclos con Problema Sin Dinero pero funcionó 25 ItPd Intervalo de Interrupción eléctrica Número de Interrupciones eléctricas 26 Itdd Intervalo de Aperturas No Autorizadas de la Puerta de Servicio Número de Aperturas No Autorizadas de la Puerta de Servicio 0 255 27 ItAd Intervalo de...

Страница 148: ...5 Seleccione el ciclo de centrifugado y deje que la lavadora centrifugue por 1 minuto para drenar el agua 6 Desconecte el cable eléctrico seque el interior del tambor con un trapo suave y cierre la compuerta 7 Quite los insertos del depósito Drene cualquier resto de agua en los compartimientos y séquelos 8 Almacene la lavadora en posicion vertical 9 Para eliminar el anticongelante de la lavadora d...

Страница 149: ...éctricas No utilice la lavadora sin los filtros de entrada En caso contrario podrían producirse fugas y fallos de funcionamiento Si utiliza la lavadora en un área con agua dura el filtro podría obstruirse debido a la acumulación de cal 4 Extraiga el filtro de entrada de agua 5 Elimine objetos extraños de los filtros de entrada de agua Deje a remojo los filtros de entrada de agua en vinagre blanco ...

Страница 150: ...lo en el compartimiento del blanqueador Cuando use un limpiador en polvo agréguelo al compartimiento principal del detergente Cuando use tabletas de limpieza póngalas directamente en la tina de la lavadora No agregue tabletas de limpieza al cajón 2 Operar limpieza de tina Limpie la tina TUB CLEAN Usar la lavadora en un espacio húmedo por un largo periodo de tiempo puede llevar a la generación de m...

Страница 151: ...rios intentos se parará la máquina y se mostrará el código de error Agregar 1 ó 2 artículos similares para ayudar a balancear la carga Reacomodar la carga para permitir un centrifugado correcto La puerta está abierta o no está bien cerrada Cerrar la puerta completamente Si no abre llamar a servicio técnico El cierre de la puerta esta averiado Revise el interruptor de la puerta Hay sobrellenado de ...

Страница 152: ...da 1 25 Valor moneda 2 25 Precio de venta 1 00 Precio Super Lavado 0 25 Velocidad Centrifugado 980 rpm ESPECIFICACIONES NOTA Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante La configuración de los precios varía según el país Seleccione su país en el modo consulte la sección Cómo ingresar el Después de EEPT restablezca el país el país predeterminado es USA Modelo Nombre Lavadora de carga fronta...

Страница 153: ...NOTAS ...

Страница 154: ...NOTAS ...

Страница 155: ...NOTAS ...

Страница 156: ......

Отзывы:

Нет отзывов