background image

SUOMI

 Tuotteen käyttäminen ja asentaminen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Ks. lisätietoja lisätoiminnoista käymällä osoitteessa 

http://www.lg.com

 tai skannaamalla QR-koodin ja 

lataamalla Omistajan käyttöohjekirjan. Osa tämän oppaan ohjeista voi olla erilaisia laitteesi kohdalla.

A

 

Sound bar

B

  Kauko-ohjaimen vastaanotin / Tilanäyttö

C

 

Takakaiuttimet / Langaton vastaanotin  

(Myydään erikseen, SPK8-S)

D

  Langaton subwoofer - Asenna se sound barin lähelle.

E

  Ulkoinen laite - (Blu-ray soitin, pelikonsoli, jne.)

a

 Yhdistä sound bar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-kaapelilla.

Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se sound bariin HDMI-kaapelilla.

c

 Jos ostit takakaiuttimet ja langattoman vastaanottimen erikseen, yhdistä takakaiuttimet langattomaan vastaanottimeen 

kaiutinjohdolla. Kun yhdistät takakaiuttimia langattomaan vastaanottimeen, yhdistä musta raitainen johto kummankin kaiuttimen 

miinusnapaan, ja jäljelle jäävä johto kummankin kaiuttimen plusnapaan.

Yhdistä virta seuraavassa järjestyksessä: langaton subwoofer 

[

 langaton vastaanotin 

[

 sound bar. Kytke sitten sound bar 

päälle. Kun yhteys saavutetaan automaattisesti sound barin kanssa, langattoman subwooferin ja langattoman vastaanottimen ledit 

syttyvät vihreiksi.

e

 Tuotteen käyttäminen televisiosi kanssa

Paina 

Toiminto

   -painiketta toistuvasti, kunnes “

OPT/HDMI ARC

” ilmestyy tilanäytölle.

B

  Aseta TV:si asetuksista ulostulokaiutin [HDMI ARC], [Optinen] tai [Ulkoinen kaiutin].

C

  Kun TV on yhdistetty oikein tuotteeseen, “

OPT

”, “

ARC

” tai “

E-ARC

” ilmestyy tilanäytölle äänen saattelemana.

f

 Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Wi-Fin välityksellä

A

  Yhdistä älypuhelimesi Wi-Fiin.

B

  Asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta.

C

  Käynnistä LG Sound Bar -sovellus ja seuraa ohjeita. 

D

  Tuote yhdistyy älypuhelimeesi ja voit ohjata sitä LG Sound Bar -sovelluksella.

g

  Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin välityksellä

A

 Napauta 

Asetukset

 

 -painiketta älypuhelimestasi ja valitse 

 

Bluetooth

. Käynnistä 

Bluetooth

-toiminto.  

(

 

Pois päältä

 > 

 

Päällä

)

B

 Paina 

Bluetooth-yhdistäminen

  -painiketta. Näet hetken kuluttua “

BT READY

” laitteen tilanäytöllä. 

C

  Etsi ja napauta “LG_Speaker_SP9YA_XXXX” tai nimeä, jonka rekisteröit Google Home -sovelluksessa.

D

  Kun tuote on yhdistetty älypuhelimeesi 

Bluetoothilla

, näet, että tilanäyttö muuttuu tekstistä “

PAIRED

” tekstiin 

[

 “

hdistetty 

Bluetooth-laitteen nimi

” 

[

 “

BT

”.

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin takaosassa tai langattoman vastaanottimen etuosassa, tarkoittaa se, että sound bar ei 

ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

A

   Paina 

Virta

   -painiketta sound barista sammuttaaksesi sen.

B

   Paina 

PAIRING

 (

Pairing

) -painiketta sen langattoman subwooferin tai langattoman vastaanottimen takaosasta, jonka yhteys katkaistiin. 

Tarkista, että kummatkin ledit vilkkuvat vihreinä.

 

-

Jos näet edelleen punaisen ledin langattoman subwooferin takana, paina ja pidä pohjassa subwooferin takana olevaa painiketta uudelleen. 

C

   Paina 

Virta

   -painiketta sound barista käynnistääksesi sen.

D

   Kun yhteys on saavutettu, näet, että vihreä led vilkkuu langattoman subwooferin takana tai langattoman vastaanottimen edessä. 

  Pidä sound bar, subwoofer ja langaton vastaanotin yli 1 m etäisyydellä laitteista (esim. modeemista, mikroaaltouunista, jne.), jotta ei syntyisi 

langatonta häiriötä.

 

y

Jotkut kaiuttimet eivät välttämättä tuota ääntä riippuen tulolähteestä.Valitse CINEMA (Elokuvateatteri) -äänitila kuunnellaksesi kaikista 

kaiuttimista.

 

y

Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

 

y

Google Play on Google LLC:n tavaramerkki.

SP9YA.DSWELLK_SIMPLE_MFL71841355.indd   7

2021-08-02     10:25:27

Содержание SP9YA

Страница 1: ...021 LG Electronics Inc All Rights Reserved 2104_Rev02 MFL71841355 SP9YA SIMPLE MANUAL Wi Fi SOUND BAR WIFI SOUNDBAR Wi Fi LYDBJÆLKE WI FI LYDPLANKE Wi Fi SOUND BAR SP9YA DSWELLK_SIMPLE_MFL71841355 indd 1 2021 08 02 10 25 25 ...

Страница 2: ...eARC ARC HDMI OUT HDMI IN HDMI IN ARC HDMI IN OPTICAL OUT a b D E C B A a C c c c Replacement of Battery Byta batteri Udskiftning af batteri Batteribytte Akun vaihto SP9YA DSWELLK_SIMPLE_MFL71841355 indd 2 2021 08 02 10 25 25 ...

Страница 3: ...hone to Wi Fi B Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store C Run the LG Sound Bar app and follow the instructions D The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app g Connecting the product to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Pres...

Страница 4: ...G Sound Bar app från Google Play eller App Store C Kör appen LG Sound Bar och följ instruktionerna D Produkten ansluts till din smarta telefon och du kan styra produkten med LG Sound Bar app g Ansluta produkten till din smarta telefon via Bluetooth A Klicka på knappen Inställningar på din smarta telefon och välj Bluetooth Slå på Bluetooth funktionen Av På B Tryck på Bluetooth parning knappen Efter...

Страница 5: ...n smartphone til Wi Fi B Installer appen LG Sound Bar fra Google Play eller App Store C Kør appen LG Sound Bar og følg instruktionerne D Produktet opretter forbindelse til din smartphone og du kan styre produktet med LG Sound Bar appen g Tilslutning af enheden til din smartphone via Bluetooth A Tryk på indstillings knappen på din smartphone og vælg Bluetooth Tænd for Bluetooth funktionen Sluk Tænd...

Страница 6: ...lefon til Wi Fi B Installer LG Sound Bar appen fra Google Play eller App Store C Start LG Sound Bar appen og følg instruksjonene D Produktet vil koble til din smarttelefon og du kan kontrollere produktet ved å bruke LG Sound Bar appen g Koble enheten til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth funksjonen A Trykk på Innstillinger knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth Slå på Bluetooth funksjo...

Страница 7: ...aysta tai App Storesta C Käynnistä LG Sound Bar sovellus ja seuraa ohjeita D Tuote yhdistyy älypuhelimeesi ja voit ohjata sitä LG Sound Bar sovelluksella g Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin välityksellä A Napauta Asetukset painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth Käynnistä Bluetooth toiminto Pois päältä Päällä B Paina Bluetooth yhdistäminen painiketta Näet hetken kuluttua BT ...

Страница 8: ...fter vår sista leverans av produkten Detta erbjudande är giltigt för alla som tar emot denna information DANSK Specifikation Strømkrav y y Se mærkat vedr strømforsyning Strømforbrug y y Se mærkat vedr strømforsyning y y Standby strøm 0 5 W Mål B x H x D Approx 1220 0 mm x 57 0 mm x 145 0 mm Forstærker Total RMS udgangseffekt 520 W RMS Sådan afbrydes forbindelsen til det trådløse netværk eller den ...

Страница 9: ... Estonia EE Ireland IE Greece EL Spain ES France FR Croatia HR Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE Northern Ireland UK NI Switzerland CH Iceland IS Liechtenstein LI and Norway NO For consideration of the user this device should be installed and operated wi...

Страница 10: ... Tsjekkia CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Hellas EL Spania ES Frankrike FR Kroatia HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Litauen LT Luxembourg LU Ungarn HU Malta MT Nederland NL Østerrike AT Polen PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sverige SE Nord Irland UK NI Sveits CH Island IS Liechtenstein LI og Norge NO Av hensyn til brukeren må denne enheten installeres og...

Страница 11: ...SP9YA DSWELLK_SIMPLE_MFL71841355 indd 11 2021 08 02 10 25 27 ...

Страница 12: ...SP9YA DSWELLK_SIMPLE_MFL71841355 indd 12 2021 08 02 10 25 28 ...

Отзывы: