LG Signature URETC1408N Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 148

TABLE DES MATIÈRES

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 APERÇU DU PRODUIT

8 Caractéristiques du produit

8 Extérieur

9 Intérieur

11 INSTALLATION

11 Aperçu de lʼinstallation

11 Déballage du réfrigérateur

12 Choix de l’emplacement adéquat

13 Dimensions et dégagements

14 Nivellement

14 Mise en marche

15 FONCTIONNEMENT

15 Avant l’utilisation

16 Panneau de contrôle

19 Mode Sabbat

20 Conservation du vin

21 Tablettes de rangement

24 Porte InstaView

24 Stockage des aliments

26 Dispositif de soulèvement automatique

28 FONCTIONS INTELLIGENTES

28 Application LG ThinQ

30 Utilisation de l’assistance vocale

32 Fonction Smart Diagnosis

33 ENTRETIEN

33 Nettoyage

34 Filtre à air

35 DÉPANNAGE

35 Foire aux questions

36 Avant dʼappeler le réparateur

42 GARANTIE LIMITÉE

42 POUR ÉTATS-UNIS

44 POUR CANADA

Содержание Signature URETC1408N

Страница 1: ...is owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times OWNER S MANUAL WINE CELLAR Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL71467802 Rev 02_120619 ENGLISH ...

Страница 2: ...arances 14 Leveling 14 Turning on the Power 15 OPERATION 15 Before Use 16 Control Panel 19 Sabbath Mode 20 Storing Wine 21 Storage Racks 24 InstaView Door 24 Storing Food 26 Auto lift Device 28 SMART FUNCTIONS 28 LG ThinQ Application 30 Using the Voice Assistant 32 Smart Diagnosis Feature 33 MAINTENANCE 33 Cleaning 34 Air Filter 35 TROUBLESHOOTING 35 FAQs Frequently Asked Questions 36 Before Calli...

Страница 3: ... INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock scalding or injury to persons when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION To reduce the risk of injury to persons adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this appliance if it is da...

Страница 4: ...ug the power plug into a multi outlet extension cord Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end Immediately have all power cords that have become frayed or otherwise damaged repaired or replaced by qualified service personnel Do not operate the refrigerator or touch the power cord with wet hands Do not modify or extend the power c...

Страница 5: ... hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not light a candle to remove odors in the refrigerator In the event of a refrigerant leak move flammable objects away from the refrigerator Ensure the area is adequately ventilated and contact an authorized service center Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigerator This appliance can be used by children aged f...

Страница 6: ...rip the plug firmly and pull straight out from the outlet Failure to do so may damage the power cord resulting in a risk of fire and electric shock CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons malfunction or damage to the product or property when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION Do not install the refrigerator where there may be ...

Страница 7: ...liance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the ref...

Страница 8: ... panel illuminates with two quick knocks allowing you to see inside the easy access compartment without ever opening the door c Control Panel Displays the wine refrigerator and freezer temperature controls d Bottom Pullout Drawer button When the button is pressed the bottom drawer opens automatically and the inner compartment rises up for convenient access e Automatic Door Opening Sensors Stand cl...

Страница 9: ... Stores wine bottles on their sides for best long term storage d Zone Divider Helps maintain separate temperature zones e Lower Zone Stores bottles of white wine and champagne f Champagne Drawer Stores champagne bottles Before storing champagne turn on the champagne function in the control panel g Durabase Divider Provides storage for large food items ...

Страница 10: ...r at least 1 second CAUTION Empty out both drawers before changing the mode from freezer to refrigerator or vice versa If the mode is changed while food is in the drawer the food could be spoiled i Inner Compartment Rises during the auto lift operation PRODUCT SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirement...

Страница 11: ...erials and vapors such as gasoline away from the refrigerator Failure to do so can result in fire explosion or death NOTE Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using Do not remove any warning labels the model and serial number label or the Tech Sheet that is located under the front of the refrigerator To remove any remaining tape or glue rub the area briskly with your ...

Страница 12: ... in a wet or damp area Flooring To avoid noise and vibration the unit must be installed and leveled on a solidly constructed floor If required adjust the leveling legs to compensate for the unevenness of the floor NOTE Installing on carpeting soft tile surfaces a platform or weakly supported structure is not recommended Ambient Temperature Install this appliance in an area where the temperature is...

Страница 13: ...for connections and airflow and space in front to open the doors Too small of a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges B D C F G E H A List URETC1408N A Depth 28 15 16 735 mm B Width 27 9 16 700 mm C Height to Top of Case 69 1 16 1753 mm D Height to Top of Hinge 70 5 8 1793 mm E Back Clearance 2 50 mm F Depth without Doo...

Страница 14: ... easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs to the left It may take several more turns and be sure to turn both leveling legs the same amount 4 When the refrigerator is level open the bottom drawer and reassemble the cover Turning on the Power After installing plug the refrigerator s power cord into a 3 prong grounded outlet and push the refrigerator into ...

Страница 15: ...surface of the refrigerator Open refrigerator doors to ventilate the interior The inside of the refrigerator may smell like plastic at first Remove any adhesive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator doors for ventilation Wait for the refrigerator to cool Allow the refrigerator to run for at least two to three hours before putting food in it Check the flow of cold air in the f...

Страница 16: ...k The icon blinks while the connection is being made then turns on once the connection is successfully made c Auto Door The wine compartment door opens automatically if you place a foot near the motion sensor at the bottom of the door This is convenient when you have both hands full and need to open the wine compartment door To set the automatic opening door function press the button repeatedly to...

Страница 17: ... new set temperature from 52 F to 64 F 11 C to 18 C e Wine Lower Indicates the set temperature of the lower zone in Celsius C or Fahrenheit F The default temperature is 46 F 8 C Press the Wine Lower button repeatedly to select a new set temperature from 41 F to 52 F 5 C to 11 C f Champagne Press the Champagne button repeatedly to turn on and off this function The default condition is turned off NO...

Страница 18: ...Lift on 2 Press the bottom pullout drawer button b The bottom drawer automatically opens and the inner compartment is raised When the auto door sensor a detects motion in front of the refrigerator the bottom pullout drawer button b lights up If the button does not light up move closer to the refrigerator to trip the sensor 3 Press the bottom pullout drawer button b to automatically lower the inner...

Страница 19: ...freezer sections to conserve energy while on display in a retail store When activated Demo Mode is displayed on the control panel about 5 seconds To deactivate activate With either refrigerator door opened press the Express Freeze button 3 times consecutively while pressing the Refrigerator Drawer button The control panel beeps and the temperature settings display to confirm that Display Mode is d...

Страница 20: ... within a few weeks you may want to set one zone to store the wine at its recommended serving temperature This does not preserve the quality of the wine as well long term but allows you to serve the wine without having to chill it or let it stand to bring it to the correct serving temperature Serve wines kept at serving temperature within a few months Check the label or consult a guide for the rec...

Страница 21: ...age Racks The sliding racks help keep bottles organized and easy to reach CAUTION The storage racks are heavy Always use two hands when removing or assembling the racks to avoid product damage or personal injury Always empty racks before removing them Always open the door completely before removing or assembling the racks As a natural product the wood used for the racks can vary in color and grain...

Страница 22: ...t wall could prevent the shelf light from turning on Wireless Power Transfer a Specifications Frequency 350 kHz 20 kHz Rated voltage DC 12 V Delivered power Less than or equal to 1 2 W per shelf Transmission mode Electromagnetic induction NOTE Installing the shelf in the middle position will disable the shelf light The shelf light turns on only when the shelf is installed in the highest or lowest ...

Страница 23: ...er out 2 Lift the drawer straight up and out of the frame 3 While keeping both levers pressed lift the drawer support slightly and remove it from the rail system 4 Align the drawer support on the rail and press it down until you hear snap sound 5 To assemble pull the drawer frame out until it stops Angle the drawer into the frame and set it in place 6 Slide the drawer back until it lowers into pla...

Страница 24: ...ed This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator For dated products check date code to ensure freshness CAUTION Do not overfill or pack items too tightly into door bins Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items are removed with excessive force Do not store glass containers in the freezer Contents may expand when frozen break the container and cause i...

Страница 25: ...you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and could also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freez...

Страница 26: ...drawer Hold the inner edge of the device with both hands and pull it up 4 Hold the top of the auto lift device with both hands and remove it from the bottom drawer WARNING The auto lift device is heavy so remove it with both hands 5 Insert the fingertips of both hands under the cover at the center and pull the cover forward gently CAUTION Pull the cover gently to avoid damaging it 6 Fold the back ...

Страница 27: ...ift it slightly into the groove 4 Make sure the hinges on the auto lift device are aligned with the slots in the drawer 5 Lift the auto lift device with both hands 6 Insert the hinges on the auto lift device into the slots at the front of the drawer 7 Lower the device into place and move it back and forth to make sure it is engaged 8 Use both hands to assemble the inner compartment in the drawer 9...

Страница 28: ...e application is subject to change for product improvement purposes without notice to users Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi network near the appliance If the distance between the appliance and the wireless router is too far the signal strength becomes weak It may take a long time to register or installation may fail 2 Turn off...

Страница 29: ...e 2412 2462 MHz Output Power Max 30 dBm FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and also Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ...

Страница 30: ...SED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and co...

Страница 31: ... CAUTION When the voice assistant function is in standby mode the built in microphone is activated whether the display is on or off Voice is then sent over the network to the server NOTE When the voice assistant is set to the Wake Zone Wake Word mode Every time you pass in front of the refrigerator the voice assistant is activated by the wake zone and enters the standby mode to recognize voice com...

Страница 32: ...osis feature in the menu Follow the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Hold the Lock button for three second...

Страница 33: ...lcohol etc thinner bleach benzene flammable liquid abrasive etc Exterior Waxing external painted metal surfaces helps provide rust protection Do not wax plastic parts Wax painted metal surfaces at least twice a year using appliance wax or auto paste wax Apply wax with a clean soft cloth For products with black stainless steel exterior spray glass cleaner on a clean microfiber cloth and rub in dire...

Страница 34: ...air filter compartment by inserting the blunt end of a plastic pen into the groove at the base of the compartment on either side 2 Remove the filter inside the air filter cover and replace it with a new filter Make sure to insert the new filter with the Back label facing out 3 To reset the filter replacement period press the Air Filter button on the control panel until the icon on the control pane...

Страница 35: ...es A Repeatedly press the Freezer Drawer or Refrigerator Drawer button on the control panel until the desired temperature appears The numbers will cycle from highest to lowest and then return to the highest again with continuous pressing Q My refrigerator is powered on and the controls are working but it s not cooling and the display shows Demo Mode What is wrong A The refrigerator is in Display M...

Страница 36: ...uns too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator re...

Страница 37: ...mp containers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerator temperature control is set incorrectly If the temperatur...

Страница 38: ...nt may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Refrigerator or Freezer section is too cold Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel for ...

Страница 39: ...ator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Contact the installer to properly level the refrigerator Floor is not level It may be necessary to add shims under the leveling legs or rollers to complete ...

Страница 40: ...nser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may ...

Страница 41: ...wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the...

Страница 42: ... and Labor Parts and Labor Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety 90 days whichever is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service unde...

Страница 43: ...elivery Damage or missing items to any display open box or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Increases in utility costs and additional utility expenses Any noises associated with normal operation Use of accessories e g wa...

Страница 44: ...nducted solely on the basis of 1 documents submitted to the arbitrator 2 through a telephonic hearing or 3 by an in person hearing as established by the AAA Rules If your claim exceeds 25 000 the right to a hearing will be determined by the AAA Rules Any in person arbitration hearings will be held at a location within the federal judicial district in which you reside unless we both agree to anothe...

Страница 45: ...ichever is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured all at the sole discretion of LGECI Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty LGECI S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSL...

Страница 46: ...er filters that are not approved authorized by LGECI Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in material...

Страница 47: ... or you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue in which case if you are a consumer this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration To the extent permitted by applicable law any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s prod...

Страница 48: ...orce and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty including these arbitration procedures it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty Opt Out You may opt out of this dispute resolution procedure If you opt out neither you nor LG can requir...

Страница 49: ...al del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia MANUAL DEL PROPIETARIO BODEGA DE VINOS Copyright 2019 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ESPAÑOL ...

Страница 50: ...ios 14 Nivelando 14 Encendido 15 FUNCIONAMIENTO 15 Antes de Usar 16 Panel de control 19 Modo Sabbath 20 Conservación del vino 21 Rejillas de almacenamiento 24 Puerta InstaView 24 Almacenando Alimentos 26 Dispositivo de elevación automática 28 FUNCIONES INTELIGENTES 28 Aplicación LG ThinQ 30 Uso del asistente de voz 32 Función Smart Diagnosis 33 MANTENIMIENTO 33 Limpieza 34 Filtro de Aire 35 SOLUCI...

Страница 51: ...r la probabilidad de lesiones y le proporcionarán información sobre qué podría suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de explosiones incendios descargas eléctricas quemaduras lesiones o muerte para las personas que usen este artefacto siga las precauciones básicas incluidas las siguientes INSTALACIÓN Para reducir el rie...

Страница 52: ...ga cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños cerca No toque los alimentos congelados ni las partes metálicas del compartimento del congelador si tiene las manos mojadas o húmedas Hacerlo podría causar congelación No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado por completo Esto podría ser peligroso para su salud No use adaptadores ni enchufe el cable de alimentación en un...

Страница 53: ...interno del cajón ni que se paren en su interior No utilice la función de elevación automática mientras pliega la cubierta trasera del cajón No meta las manos en las zonas abiertas de los laterales o de la parte trasera del cajón cuando esté abierto Mantenga los pies alejados del cajón inferior cuando utilice la función de apertura automática Desconecte el refrigerador antes de limpiar el comparti...

Страница 54: ...personal de servicio lo deseche correctamente Si usted libera el refrigerante podría ser multado o encarcelado de conformidad con la ley ambiental vigente INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adec...

Страница 55: ...o para limpiar el enchufe No rocíe agua directamente en el interior o exterior del electrodoméstico Cuando estén fríos no limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente Si se exponen a cambios de temperatura repentinos podrían romperse Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano R600a que es combustible Al transportar e instalar el electrodoméstico d...

Страница 56: ...ina con dos golpecitos rápidos lo que permite ver el interior del compartimento de acceso fácil sin necesidad de abrir la puerta c Panel de control Muestra los controles de temperatura del vino el refrigerador y el congelador d Botón del cajón extraíble inferior Al presionar el botón se abre el cajón inferior de forma automática y el compartimento interior se eleva para permitir un acceso convenie...

Страница 57: ...as de vino acostadas para una mejor conservación a largo plazo d Divisor de zonas Ayuda a mantener las zonas de diferente temperatura separadas e Zona inferior Almacena botellas de vino blanco y de champaña f Cajón para champaña Almacena botellas de champaña Antes de introducir las botellas active la función de champaña en el panel de control g Divisor Durabase Provee almacenaje para productos ali...

Страница 58: ...Drawer durante al menos 1 segundo PRECAUCIÓN Vacíe ambos cajones antes de cambiar el modo de congelador a refrigerador o viceversa Si se cambia el modo con alimentos dentro del cajón estos podrían echarse a perder i Compartimento interno Se levanta durante la operación de elevación automática ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían varia...

Страница 59: ...efrigerador Si no lo hace puede provocar un incendio explosión o muerte NOTA Remueva la tapa y cualquier etiqueta temporal de su refrigerador previo a su uso No remueva ninguna etiqueta de precaución modelo y número de serie o la Hoja Técnica que se encuentra bajo la parte frontal del refrigerador Para remover cualquier cinta adhesiva o goma restante frote enérgicamente el área con su pulgar La ci...

Страница 60: ... un área húmeda ni mojada Suelo Para evitar ruido y vibración la unidad debe ser instalada y nivelada en un piso sólidamente construido De ser necesario ajuste el nivel de las patas para compensar la irregularidad del piso NOTA No es recomendable la instalación sobre alfombrado baldosas suaves o estructuras débilmente apoyadas Temperatura ambiente Instale este electrodoméstico en un área donde la ...

Страница 61: ...iones circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas Colocar el electrodoméstico demasiado cerca de elementos adyacentes puede disminuir la capacidad de refrigeración y aumentar el consumo de energía B D C F G E H A Lista URETC1408N A Profundidad 28 15 16 735 mm B Ancho 27 9 16 700 mm C Altura a la Punta de la Caja 69 1 16 1753 mm D Altura a la Punta de la Bisagra 70 5 8 1793 mm...

Страница 62: ...line el refrigerador un poco más hacia atrás girando ambas patas hacia la izquierda Es posible que deba girar las patas varias veces asegúrese de girar ambas en la misma proporción 4 Cuando el refrigerador esté nivelado abra el cajón inferior y vuelva a instalar la cubierta Encendido Luego de la instalación conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje e...

Страница 63: ... refrigerador para ventilar el interior El interior del refrigerador puede oler a plástico al inicio Remueva toda cinta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del refrigerador para ventilación Espere a que el refrigerador enfríe Permita que el refrigerador funcione por al menos dos o tres horas previo a colocar alimentos en él Verifique el flujo de aire frío en el compartimento ...

Страница 64: ... la conexión está en proceso luego se enciende cuando se ha logrado exitosamente c Auto Door La puerta del compartimento para vinos se abre de forma automática al acercar un pie al sensor de movimiento que se encuentra en la parte inferior de la puerta Esto resulta práctico cuando desea abrir la puerta del compartimento para vinos y tiene las manos ocupadas Para configurar la función de apertura a...

Страница 65: ... temperatura entre 52 F y 64 F 11 C y 18 C e Wine Lower Indica la temperatura establecida para la zona inferior en grados Celsius C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada es de 46 F 8 C Presione repetidamente el botón Wine Lower para seleccionar una nueva temperatura entre 41 F y 52 F 5 C y 11 C f Champagne Presione el botón Champagne varias veces para activar y para desactivar esta función ...

Страница 66: ...rma automática y se eleva el compartimento interno Cuando el sensor de puerta automática a detecta movimiento delante del refrigerador el botón del cajón extraíble inferior b se ilumina Si no se ilumina el botón acérquese más al refrigerador para activar el sensor 3 Presione el botón del cajón extraíble inferior b para bajar el compartimento interno de forma automática y cerrar el cajón NOTA Cuand...

Страница 67: ...por 5 segundos Para desactivar activar Con cualquier puerta del refrigerador abierta presione el botón Express Freeze 3 veces de manera consecutiva mientras presiona el botón Refrigerator Drawer El panel de control emite un pitido y la configuración de la temperatura muestra la confirmación de que el Modo de Exhibición está desactivado Use el mismo procedimiento para activar el Modo de Exhibición ...

Страница 68: ... puede establecer una zona para almacenar el vino a la temperatura recomendada para servirlo De esta forma no preservará la calidad del vino a largo plazo pero podrá servir el vino sin tener que enfriarlo o dejarlo reposar para llevarlo a la temperatura para servir correcta Sirva los vinos almacenados a temperatura para servir dentro de unos pocos meses Verifique en la etiqueta o consulte una guía...

Страница 69: ...s rejillas deslizantes ayudan a mantener las botellas organizadas y a darle un fácil acceso PRECAUCIÓN Las rejillas de almacenamiento son pesadas Siempre utilice ambas manos al remover o ensamblar las rejillas para evitar una lesión o que se dañe el producto Siempre vacíe las rejillas previo a removerlas Siempre abra las puertas completamente previo a remover o ensamblar las rejillas Al ser un pro...

Страница 70: ... del gabinete interno podría impedir que se encienda la luz del estante Especificaciones de transferencia de energía inalámbrica a Frecuencia 350 kHz 20 kHz Voltaje Nominal DC 12 V Alimentación suministrada Menor o igual que 1 2 W por estante Modo de transmisión Inducción electromagnética NOTA La instalación del estante en la posición central desactivará la luz del estante La luz del estante se en...

Страница 71: ...l cajón hacia arriba y hacia afuera del marco 3 Mientras mantiene presionadas ambas palancas levante ligeramente el soporte del cajón y quítelo del sistema de rieles 4 Alinee el soporte del cajón con el riel y presiónelo hacia abajo hasta escuchar el sonido de encastre 5 Para ensamblarlo tire el marco del cajón hasta el tope Coloque el cajón en ángulo en el marco y ubíquelo en su posición 6 Deslic...

Страница 72: ...a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario Esto previene que el olor y sabor de los alimentos se transfiera a través del refrigerador Para productos con fecha de caducidad revise las fechas para asegurar su frescura PRECAUCIÓN No llene ni envase en exceso los alimentos en los compartimentos de la puerta Esto podría dañar el compartimento o provocar lesiones personales al retirar los a...

Страница 73: ...miento exitoso dependerá del empaquetado correcto Cuando cierre y selle el empaquetado éste no debe permitir que entre o salga aire o humedad Si lo hace puede que el olor y sabor de sus alimentos se transfieran a través del refrigerador y esto puede también causar que los alimentos congelados se sequen Recomendaciones de empaquetado Contenedores plásticos rígidos con tapas ajustadas Enlatado de la...

Страница 74: ...orde interno del dispositivo con las dos manos y tire hacia arriba 4 Sujete la parte superior del dispositivo de elevación automática con las dos manos y retírelo del cajón inferior ADVERTENCIA El dispositivo de elevación automática es pesado retírelo con las dos manos 5 Inserte la punta de los dedos de ambas manos debajo del centro de la cubierta y tire de la cubierta hacia adelante con suavidad ...

Страница 75: ...de que las bisagras del dispositivo de elevación automática estén alineadas con las ranuras del cajón 5 Levante el dispositivo de elevación automática con las dos manos 6 Inserte las bisagras del dispositivo de elevación automática en las ranuras de la parte delantera del cajón 7 Baje el dispositivo hasta su posición y muévalo hacia atrás y hacia adelante para verificar que esté enganchado 8 Use a...

Страница 76: ...mbios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios Antes de usar la aplicación LG ThinQ 1 Utilice un teléfono inteligente para verificar la potencia del enrutador Red Wi Fi cerca del electrodoméstico Si la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador inalámbrico es muy grande la señal será débil Puede que le tome más tiempo registrarse o que falle la instalación 2 Desacti...

Страница 77: ... Rango de frecuencia max 30 dBm Aviso de la FCC El siguiente aviso cubre el módulo transmisor contenido en este producto Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y también la Parte 18 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable c...

Страница 78: ...DE TV O RADIO CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA PONER EL EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de ...

Страница 79: ...voz está en modo de espera el micrófono integrado se activa con la pantalla encendida o apagada A continuación la voz se envía por la red al servidor NOTA Cuando el asistente de voz está configurado en el modo de Wake Zone Wake Word Cada vez que pase por adelante del refrigerador el asistente de voz se activará mediante la zona de activación e ingresará al modo de espera para reconocer los comando...

Страница 80: ...y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la a...

Страница 81: ...l isobutílico etc disolventes cloro benceno líquidos inflamables abrasivos etc Exterior Sustancias inflamables alcohol etanol metanol alcohol isopropílico alcohol isobutílico etc disolventes cloro benceno líquidos inflamables abrasivos etc Para productos con un exterior de acero inoxidable negro rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la fibra No rocíe lim...

Страница 82: ...iltro de aire insertando el extremo romo de una lapicera de plástico en la ranura de la base del compartimento en cualquiera de los lados 2 Extraiga el filtro del interior de la cubierta y reemplácelo por uno nuevo Asegúrese de insertar el filtro nuevo con la etiqueta Back orientada hacia afuera 3 Para reiniciar el período de reemplazo del filtro presione el botón Air Filter en el panel de control...

Страница 83: ...r congelador R Presione repetidamente el botón Freezer Drawer o Refrigerator Drawer en el panel de control hasta que aparezca la temperatura deseada Los números se mostrarán de mayor a menor y volverán a comenzar por el mayor a medida que siga presionando P Mi refrigerador está encendido y los controles están funcionando pero no está enfriando y la pantalla muestra Demo Mode Qué está mal R El refr...

Страница 84: ...eemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puerta es abierta frecuentemente o una gran cantidad de alimentos alimentos calientes fue...

Страница 85: ...descubiertos o desenvueltos y contenedores húmedos pueden llegar a generar acumulación de humedad dentro de cada compartimento Seque todos los contenedores y almacene los alimentos en empaques sellados para prevenir condensación y escarcha Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de ventilación R...

Страница 86: ...ción Durante el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura apropiada haya sido restaurada una vez el ciclo de descongelado haya sido completado La sección del Refrigerador o Congelador está muy fría Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la temperatura es ...

Страница 87: ...bre la puerta aire más caliente entra al refrigerador Al enfriarse puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad El refrigerador se tambalea o parece inestable Las patas niveladoras no están correctamente ajustadas Contácte al instalador para nivelar apropiadamente el refr...

Страница 88: ...ionamiento normal Vibración El refrigerante está fluyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Vibración Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Chisporroteo El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado Funcionamiento normal Vibración Si el lateral o la parte posterior del ...

Страница 89: ...te El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el ...

Страница 90: ...as funcionales Piezas y mano de obra Piezas y mano de obra Los productos y las piezas de repuesto están garantizados durante el tiempo restante del período original de garantía o noventa 90 días lo que resulte mayor Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos reparados reacondicionados o reconstruidos por la fábrica Es necesario presentar prueba de la compra minorista especificando el...

Страница 91: ...a de la entrega Daños o artículos faltantes a productos comprados con descuento con la caja abierta o que hayan estado en exhibición Productos reacondicionados o cualquier producto vendido con los avisos En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o similares Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos e...

Страница 92: ...ente sobre la base de 1 documentos presentados al árbitro 2 a través de una audiencia telefónica o 3 por una audiencia en persona según lo establecido por las Normas de la AAA Si su reclamo excede 25 000 el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA Cualquier audiencia de arbitraje en persona se realizará en un lugar dentro del distrito judicial federal en el cual resida a...

Страница 93: ... restante del período original de garantía o noventa 90 días lo que resulte mayor Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos reacondicionados renovados o refabricados todo esto a discreción de LGECI A manera de obtener el servicio de garantía bajo esta Garantía Limitada se requiere prueba de la compra original del producto especificando el modelo del mismo y la fecha de compra LA RES...

Страница 94: ... las instrucciones incluidas en el manual del propietario del Producto Daño o fallo causado por el uso de cualquier accesorio componente o producto de limpieza no aprobado autorizado por LGECI incluyendo sin limitarse a filtros de agua Reemplazo del cartucho del filtro de agua debido a presión del agua fuera del rango de operación específicado o a cantidades excesivas de sedimento en el suministro...

Страница 95: ...eriormente listadas bajo el título Esta Garantía Limitada No Cubre serán abonados por el consumidor PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL POR FAVOR LLAME O VISITE NUESTRO SITIO WEB Comuníquese al 1 888 542 2623 y seleccione la opción apropiada del menú o visite nuestro sitio web en http www lg com ...

Страница 96: ...48 MEMORÁNDUM ...

Страница 97: ...49 MEMORÁNDUM ...

Страница 98: ...50 MEMORÁNDUM ...

Страница 99: ... le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CAVE À VIN Copyright 2019 LG Electronics Inc Tous droits réservés FRANÇAIS ...

Страница 100: ...Mise en marche 15 FONCTIONNEMENT 15 Avant l utilisation 16 Panneau de contrôle 19 Mode Sabbat 20 Conservation du vin 21 Tablettes de rangement 24 Porte InstaView 24 Stockage des aliments 26 Dispositif de soulèvement automatique 28 FONCTIONS INTELLIGENTES 28 Application LG ThinQ 30 Utilisation de l assistance vocale 32 Fonction Smart DiagnosisMC 33 ENTRETIEN 33 Nettoyage 34 Filtre à air 35 DÉPANNAG...

Страница 101: ...re les risques de blessures et ce qui peut se produire en cas de non respect des consignes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS Pour réduire les risques dʼexplosion dʼincendie de mort de décharge électrique de brûlure ou de blessures lors de lʼutilisation de lʼappareil prenez les précautions élémentaires y compris les suivantes INSTALLATION Pour réduire le risque de blessures veuillez ...

Страница 102: ... vos doigts à distance des zones de coincement les dégagements entre les portes et les armoires sont inévitablement réduits Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l appareil et que des enfants se trouvent à proximité de celui ci Ne touchez pas les aliments surgelés ou les composants métalliques du congélateur si vos mains sont mouillées ou humides Cela pourrait entraîner des gelures Ne re...

Страница 103: ...ement automatique sur le panneau de commande pour éviter tout risque de blessure lors de l utilisation du tiroir à ouverture automatique Ne laissez pas les enfants jouer avec le compartiment intérieur du tiroir ou grimper à l intérieur N utilisez pas la fonction de soulèvement automatique lorsque vous repliez le couvercle arrière du tiroir arrière Lorsque le tiroir est ouvert ne placez pas votre m...

Страница 104: ...que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l intérieur de l appareil Si vous souhaitez mettre l appareil au rebut assurez vous que le frigorigène a été retiré et qu il sera éliminé de façon adéquate par un employé d un centre de services autorisé Si vous êtes responsable d une fuite de frigorigène vous pourriez devoir payer une amende ou vous pourriez être emprisonné en vertu des lois en...

Страница 105: ... à l aide d un linge doux Retirez les corps étrangers comme la poussière et l eau des zones de contact et des broches de la fiche d alimentation N utilisez pas de linge mouillé ou humide pour nettoyer la fiche Ne vaporisez pas d eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures de l appareil Ne nettoyez pas les tablettes ou les couvercles en verre avec de l eau chaude lorsqu ils sont fro...

Страница 106: ...fs vous pouvez donc voir à l intérieur du compartiment facile d accès sans jamais ouvrir la porte c Panneau de contrôle Indique les commandes de température du vin du réfrigérateur et du congélateur d Bouton du tiroir coulissant inférieur Lorsque vous appuyez sur le bouton le tiroir inférieur s ouvre automatiquement et le compartiment intérieur se soulève pour en faciliter l accès e Capteurs d ouv...

Страница 107: ...horizontale pour un entreposage à long terme optimal d Diviseur de zones Aide à maintenir la distinction entre les zones de températures e Zone inférieure Permet de ranger les bouteilles de vin blanc et de champagne f Tiroir à champagne Permet de ranger les bouteilles de champagne Avant d entreposer le champagne activez la fonction champagne sur le panneau de commande g Diviseur Durabase Permet de...

Страница 108: ...une seconde MISES EN GARDE Videz les deux tiroirs avant de passer du mode Congélateur au mode Réfrigérateur ou vice versa Si vous changez le mode alors que des aliments se trouvent dans le tiroir ceux ci pourraient être gâtés i Compartiment intérieur Se relève pendant le soulèvement automatique CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent var...

Страница 109: ...sence Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie une explosion ou la mort REMARQUE Retirez le ruban adhésif et les étiquettes temporaires de votre réfrigérateur avant l utilisation N enlevez pas les étiquettes d avertissement l étiquette du numéro de modèle et de série ou la fiche technique qui se trouve sous l avant du réfrigérateur Pour supprimer des résidus de ruban adhésif ou ...

Страница 110: ... ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide Plancher Pour éviter le bruit et les vibrations l appareil doit être installé et mis à niveau sur un plancher stable Au besoin ajustez les pieds de nivellement pour compenser les inégalités du sol REMARQUE L installation sur des tapis des surfaces molles une plate forme ou une structure faiblement soutenue n est pas conseillée Te...

Страница 111: ... suffisamment d espace à l avant pour ouvrir les portes Une trop faible distance par rapport aux objets environnants peut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d électricité B D C F G E H A Liste URETC1408N A Profondeur 28 15 16 po 735 mm B Largeur 27 9 16 po 700 mm C Hauteur jusqu au dessus de la caisse 69 1 16 po 1753 mm D Hauteur jusqu au dessus de la charnière 70 5 8 ...

Страница 112: ...e en tournant les deux pieds de nivellement vers la gauche Cela peut prendre plusieurs tours supplémentaires et assurez vous de tourner les deux pieds de nivellement à la même fréquence 4 Une fois le réfrigérateur au niveau ouvrez le tiroir inférieur et réassemblez le couvercle Mise en marche Après l installation branchez le cordon d alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à ...

Страница 113: ...rateur Ouvrez les portes du réfrigérateur pour aérer l intérieur L intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début Retirez tout ruban adhésif de l intérieur du réfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur à des fins de ventilation Attendez que le réfrigérateur refroidisse Laissez votre réfrigérateur en marche de deux à trois heures au moins avant d y mettre des alime...

Страница 114: ...e la connexion est en cours et s allume lorsque la connexion a été établie avec succès c Auto Door La porte du compartiment à vin s ouvre automatiquement si vous placez votre pied à proximité du capteur de mouvement qui se trouve au bas de la porte Il s agit d une fonction pratique lorsque vos deux mains sont pleines et que vous devez ouvrir la porte du compartiment à vin Pour régler la fonction d...

Страница 115: ...ieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température entre 11 C et 18 C entre 52 F et 64 F e Wine Lower Indique la température de la partie inférieure du réfrigérateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut est de 8 C 46 F Appuyez sur le bouton Wine Lower à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température entre 5 C et 11 C entre 41 F et 52 F f Champagne Appuyez...

Страница 116: ...rsque le capteur d ouverture de porte automatique a détecte un mouvement devant le réfrigérateur le bouton b du tiroir coulissant inférieur s allume S il ne s allume pas rapprochez vous du réfrigérateur pour déclencher le capteur 3 Pour abaisser automatiquement le compartiment intérieur et fermer le tiroir appuyez sur le bouton b du tiroir coulissant inférieur REMARQUE Lorsque la fonction de soulè...

Страница 117: ...ande pendant environ 5 secondes Pour désactiver ou activer En laissant une des portes du réfrigérateur ouverte appuyez 3 fois de suite sur le bouton Express Freeze tout en appuyant sur le bouton Refrigerator Drawer Le panneau de commande émet un signal sonore et les réglages de température s affichent pour confirmer que le mode Présentation est désactivé Utilisez la même procédure pour activer le ...

Страница 118: ... quelques semaines vous voudrez peut être faire passer la température d une zone du réfrigérateur à la température de service recommandée pour ce vin Cette température ne convient pas à la préservation de la qualité du vin à long terme mais vous permettra de servir le vin sans devoir le rafraîchir ou le laisser reposer à la température ambiante afin qu il atteigne la température de service recomma...

Страница 119: ...de rangement Les tablettes coulissantes facilitent l organisation des bouteilles et leur accès MISES EN GARDE Les tablettes sont lourdes Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous enlevez ou assemblez les tablettes afin d éviter tout dommage ou toute blessure Videz toujours les tablettes avant de les enlever Ouvrez toujours complètement la porte avant d enlever ou d assembler les tablettes Comm...

Страница 120: ...pêcher l éclairage de la tablette de s allumer Données techniques de transfert de puissance sans fil a Fréquence 350 kHz 20 kHz Tension nominale 12 V c c Puissance délivrée Inférieure ou égale à 1 2 W par tablette Mode de transmission Induction électromagnétique REMARQUE L installation de la tablette à la position du milieu désactivera l éclairage de la tablette L éclairage de la tablette ne s all...

Страница 121: ...e tiroir et sortez le du cadre 3 En continuant d appuyer simultanément sur les deux leviers soulevez le support du tiroir légèrement et enlevez le des rails 4 Alignez le support du tiroir sur le rail et appuyez dessus jusqu à ce que vous entendiez un déclic 5 Pour remettre la tablette en place tirez le cadre du tiroir vers l extérieur jusqu à ce qu il s arrête Inclinez le tiroir dans le cadre et m...

Страница 122: ...ents dans le réfrigérateur Pour assurer la fraîcheur des produits périssables vérifiez la date de péremption MISES EN GARDE Ne placez pas trop d articles ou des articles trop rapprochés les uns des autres dans les balconnets Cela pourrait endommager les balconnets ou causer des blessures aux utilisateurs si les articles sont retirés des balconnets avec force Ne rangez pas de contenants en verre da...

Страница 123: ...llé est normale Cela signifie simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage ont produit de la condensation créant des cristaux de glace REMARQUE Laissez refroidir les aliments chauds à la température ambiante pendant 30 minutes puis emballez les et congelez les Le fait de refroidir les aliments chauds avant de les congeler économise de l énergie Emballage Une co...

Страница 124: ...spositif de soulèvement automatique Vous pouvez enlever le dispositif de soulèvement automatique qui se trouve dans le tiroir inférieur afin d augmenter l espace de rangement ou lors du nettoyage 1 Débranchez le réfrigérateur ou l alimentation 2 Ouvrez le tiroir inférieur tenez le compartiment intérieur avec les deux mains et retirez le 3 Le dispositif de soulèvement automatique se trouve au fond ...

Страница 125: ...t dans la rainure 4 Assurez vous que les charnières du dispositif de soulèvement automatique sont alignées avec les fentes du tiroir 5 Soulevez le dispositif de soulèvement automatique avec les deux mains 6 Insérez les charnières du dispositif de soulèvement automatique dans les fentes situées à l avant du tiroir 7 Abaissez le dispositif et déplacez le de l avant vers l arrière pour vous assurer q...

Страница 126: ...on L application est sujette à des modifications à des fins d amélioration du produit et ce sans que l utilisateur en soit préalablement avisé Avant d utiliser l application LG ThinQ 1 Utilisez un téléphone intelligent pour vérifier la force du signal du routeur sans fil réseau Wi Fi à proximité de l appareil S il y a une trop grande distance entre l appareil et le routeur sans fil l intensité du ...

Страница 127: ...yez sur la touche Wi Fi pendant trois secondes L icône Wi Fi sera désactivée Caractéristiques du module LAN sans fil Modèle PWFSA2 Gamme de fréquences 2412 2462 MHz Puissance de sortie Max 30 dBm Renseignements relatifs à la réglementation FCC Pour le module de transmetteur qui se trouve dans le produit Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de classe B con...

Страница 128: ...ELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORISATION ACCORDÉE À L UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL Software de código abierto Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil visi...

Страница 129: ...tant Wake Word MISES EN GARDE Lorsque la fonction d assistance vocale est en attente le microphone intégré est activé que l écran soit allumé ou non La voix est ensuite envoyée au serveur par le réseau REMARQUE Lorsque l assistance vocale est réglée en mode Wake Zone Wake Word Chaque fois que vous passez dans la zone d activation du réfrigérateur l assistance vocale est activée et se met en attent...

Страница 130: ...ui se trouve dans le menu Suivez les instructions indiquées dans l application LG ThinQ Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore Lancez l application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu Suivez les instructions relati...

Страница 131: ... javel benzène liquide inflammable abrasif etc Extérieur Appliquer de la cire sur les surfaces métalliques peintes aide à fournir une protection antirouille Ne cirez pas les pièces en plastique Cirez les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par an avec de la cire pour électroménagers ou cire autocollante Appliquez la cire avec un chiffon propre et doux Pour les appareils avec un extérie...

Страница 132: ...air pour ce faire insérez l extrémité émoussée d un stylo en plastique dans la rainure située à la base du compartiment de chaque côté 2 Enlevez le filtre qui se trouve dans le couvercle du filtre à air et remplacez le par un filtre neuf Assurez vous d insérer le nouveau filtre avec l étiquette Back arrière vers l extérieur 3 Pour réinitialiser la période de remplacement du filtre appuyez sur le b...

Страница 133: ...e Freezer Drawer ou Refrigerator Drawer située sur le panneau de commande jusqu à ce que la température désirée s affiche Les chiffres s afficheront en ordre décroissant et recommenceront leur cycle si vous maintenez la touche enfoncée Q Mon réfrigérateur est sous tension et les commandes fonctionnent mais il ne refroidit pas et l afficheur indique Demo Mode Quel est le problème R Le réfrigérateur...

Страница 134: ...ng mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments ou des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchauffe le réfrigérateur ce qui demande au compresseur ...

Страница 135: ...u sans emballage et les contenants humides peuvent entraîner une accumulation d humidité dans chaque compartiment Essuyez tous les contenants et rangez les aliments dans des emballages scellés pour éviter la condensation et le givre Les aliments gèlent dans le compartiment du réfrigérateur Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d une bouche d aération Placez les aliments à ...

Страница 136: ... la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et des signes de condensation peuvent apparaître sur la paroi arrière Attendez 30 minutes puis vérifiez que la température est revenue à la normale une fois le cycle de dégivrage terminé Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur sont trop froids La température n est pas réglée correctement Si la température est trop basse ...

Страница 137: ...l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède se refroidit il peut créer un effet d aspiration Si la porte est difficile à ouvrir veuillez patienter une minute pour permettre à la pression de l air de s équilibrer puis vérifiez que la porte s ouvre plus facilement Le réfrigérateur vacille ou paraît instable Les pieds de nivellement ne sont pas correctement ajustés Communiquez av...

Страница 138: ... air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau s égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vibration Si le côté ou l arr...

Страница 139: ...né Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquence du routeur informez vous auprès de votre fournisseur de services Inter...

Страница 140: ... Pièces et main d œuvre pièces internes et fonctionnelles uniquement Pièces et main d œuvre Pièces et main d œuvre Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf Une preuve de l achat original détai...

Страница 141: ...on commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires de composants ou de produits de nettoyage non approuvés par LG Le bris ou le dysfonctionnement causés par le transport et la manutention y compris les rayures bosses entailles ou autres dommages au produit fini sauf si de tels dommages sont rapportés dans un délai d une 1 semaine après la livraison Les dommages et les pièces manquantes ...

Страница 142: ...e de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Les produits et pièces de rechange peuvent être neufs reconditionnés remis à neuf ou autrement fabriqués en usine tous à la seule discrétion de LGECI La preuve de l achat de détail original spécifiant le modèle du produit et la date d achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu d...

Страница 143: ...ans limite filtres à eau non autorisés par LGECI Remplacement de la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins que tel domm...

Страница 144: ... territoire de compétences qui interdit la pleine application de cette clause dans le cas de réclamations de ce type Dans lequel cas si vous êtes un consommateur cette clause ne s appliquera que si vous acceptez expressément l arbitrage Dans la mesure où la loi en vigueur le permet aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou ...

Страница 145: ... procédures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l option de r...

Страница 146: ...48 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 147: ...49 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 148: ...For inquiries or comments call 1 800 984 6306 USA 1 888 542 2623 CANADA Customer Information Center ...

Результаты поиска

Содержание Signature URETC1408N

Отзывы:

Похожие инструкции для Signature URETC1408N

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Signature URETC1408N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Signature URETC1408N

Отзывы:

Похожие инструкции для Signature URETC1408N

Бренды по названию

Популярные бренды