LG SA182CL Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 41

ENGLISH

Owner's Manual

Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. Please see the information specific to your

indoor unit type.

Product Introduction

Product Introduction

Front Panel

Signal Receiver

Vertical Louver

Air Outlet

Horizontal Main Vane

Triple Filter

Plasma Filter

Air Inlet

ON/OFF Button

Horizontal Sub Vane

Power

: ‘Power’ lamp lights up during cooling operation.

: ‘Purifier’ lamp lights up during plasma purification operation.

: ‘Auto clean’ lamp lights up during Auto clean operation.

Auto clean

Purifier

Indoor Units

Operation Indication Lamps

Outdoor Unit

Air intake vents

Air outlet vents

Connecting

wires

Refrigerant pipes

Drain hose

Base plate

Virus & Allergy Safe

Filter

Содержание SA182CL

Страница 1: ...erating your room air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly Dear Owner Thank you for installing LG air conditioner Your best choice guarantees you a great performance and service to make your life comfortable pleasant P No MFL61617403 Models SA182CL SC0 SA242CL SC0 SA182CL NC0 SA242CL NC0 SA182CL UC0 SA242CL UC0 ...

Страница 2: ...ildren should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner When the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorized personnel only using only genuine replacement parts A Safety Precautions 3 B Electrical Safety 6 Temporary Use of an Adapter 6 Temporary Use of an Extension Cord 6 Symbols used in this Manual 6 C Product Introduction 7 Indoor U...

Страница 3: ...ecurely There is risk of fire or electric shock due to dust water etc Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock Do not modify or extend the power cable If the power cable or cord has scrathes or skin peeled off or deteriorated then it must be replaced There is risk of fire or electric shock For installation removal or reinstall always contact the dealer or an ...

Страница 4: ... failure If strange sounds smell or smoke comes from product Immediately turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is risk of electric shock or fire Ventilate the product room from time to time when operating it together with a stove or heating element etc Oxygen deficiency can occur and hence harm your health Turn the main power off and unplug the unit when cleaning or repai...

Страница 5: ...used in the system If air enters the refrigerant system an excessively high pressure results causing equipment damage or injury If the refrigerant gas leaks during the installation ventilate the area immediately Otherwise it can be harmfull for your health Dismantling the unit treatment of the refrigerant oil and eventual parts should be done in accordance with local and national standards Replace...

Страница 6: ...nuine adapter available from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the applia...

Страница 7: ...rizontal Main Vane Triple Filter Plasma Filter Air Inlet ON OFF Button Horizontal Sub Vane Power Power lamp lights up during cooling operation Purifier lamp lights up during plasma purification operation Auto clean lamp lights up during Auto clean operation Auto clean Purifier Indoor Units Operation Indication Lamps Outdoor Unit Air intake vents Air outlet vents Connecting wires Refrigerant pipes ...

Страница 8: ...se 2 AAA 1 5 volt batteries NOTE 1 Choose a suitable place where its safe easy to reach 2 Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly 3 Slide the remote controller inside the holder 1 Remote controller should never be exposed to direct sunlight 2 Signal transmitter receiver should always be clean for proper communication Use a soft cloth to clean them 3 In case some other appliances...

Страница 9: ...TTON Used to adjust LED luminosity PLASMA BUTTON Used to start or stop the plasma purification JET COOL BUTTON Used to start or stop the speed cooling The Jet Cool operates fan in super high speed in cooling mode SLEEP MODE AUTO BUTTON Used to set sleep mode auto operation 2nd F BUTTON Used prior to using modes printed in blue at the bottom of buttons INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON Used to sele...

Страница 10: ... indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS For cooling the temperature can be set within 18 C 30 C and for heating the temperature range is 16 C 30 C Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in four steps low medium high and natural wind by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTION BUTTON Each time the button is pressed the fan speed mode is...

Страница 11: ...e status so that the room condition is kept healthy and comfortable even in the very humid season For Cooling Model The temperature and fan speed are automatically set by the electronic controls based on the actual room temperature If you feel hot or cold press TEMPERATURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Auto ...

Страница 12: ...A Purification Operation Optional Plasma filter is a technology developed by LG to get rid of microscopic contaminants in the intake air by generating a plasma of high charge electrons This plasma kills and destroys the contaminants completely to provide clean and hygienic air Plasma purification operation can be started by pressing the PLASMA BUTTON on the remote controller Repressing it will dea...

Страница 13: ... bright display The order of 100 50 0 LUMINOSITY is repeated whenever you press the button Time can be set only when you press the RESET BUTTON Having replacing the batteries you should press the RESET BUTTON to reset the time Press the ON OFF BUTTON Press 2nd F button and check if icon is on Check the indicator for a m and p m NOTE Setting the Current Time 2 Press the TIME SETTING BUTTONS until t...

Страница 14: ... SLEEP MODE AUTO BUTTON 1 to 7 times The sleep mode is available for 1 to 7 hours Sleep Mode Operation Timer Setting Operation 1Make sure to set current time correctly on the display of the remote controller 2Press 2nd F button 3Press the ON OFF TIMER BUTTONS to turn timer on or off 4Press the TIME SETTING BUTTONS until the desired time is set 5To set the selected time press the TIMER SET BUTTON a...

Страница 15: ...horizontal vane will swing up down automatically 4 To stop the horizontal vane at a desired angle press the HORIZONTAL VANE CONTROL BUTTON again Vertical Air Flow Direction Control 1 Press the ON OFF BUTTON to start the unit 2 Press the 2nd F BUTTON 3 Press the HORIZONTAL VANE CONTROL BUTTON Each time the button is pressed the air flow direction is changed in the direction of the arrow 1 Step 2 St...

Страница 16: ...perature and resets in 18 minutes During test operation if remote controller signal is received the unit operates as remote controller sets If you want to use this operation Press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds then the buzzer sound 1 beep If you want to stop the operation re press the button Jet Cool Jet cool function can be used to cool the room quickly in hot summer When this functi...

Страница 17: ...ice and the lamp will blink 8 times To enable it press the button again for 6 seconds The unit will beep twice and the blue lamp will blink 4 times NOTE This function is useful in the situation of power failure When power regains after a failure this feature restore the previous operating condition and the air conditioner will run in the same settings Auto Restart Function ON OFF Button ...

Страница 18: ...n shade after washing and reinstall the filters back in place Plasma Filter The plasma filters behind the air filter should be checked and cleaned once in every 3 months or more often if necessary To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner If it is dirty wash it with water and dry well in shade and install back in place Virus...

Страница 19: ... ensure a uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut tight Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room Clean the air filter regularly Blockages in the air filter reduce the airflow and lower cooling and dehumidifying effects Clean at least once every two weeks Ventilate the room occasionally Since windows are kept closed i...

Страница 20: ... circuit Breaker will trip Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Clean the filter at least every 2 weeks See the Maintenance and Service section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Make sure they are correct Check and remove su...

Страница 21: ...nar su aire acondicionado Por favor conserve el manual del propietario para referencias futuras tras su lectura a fondo Estimado usuario Gracias por instalar el aire acondicionado Su mejor selección le garantiza un fantástico rendimiento y el nivel de servicio más adecuado para hacer su vida más cómoda y agradable MODELOS SA182CL SC0 SA242CL SC0 SA182CL NC0 SA242CL NC0 SA182CL UC0 SA242CL UC0 ...

Страница 22: ...sados para asegurarse que no juegan con el aire acondicionado Si el cordon de alimentacion es danado este debe de sustituirse por un cordon o ensamble especial disponible por parte del fabricante o su agente de servicio autorizado A Precauciones de seguridad 3 B Seguridad eléctrica 6 Usotemporaldeunadaptador 6 Usotemporaldeunalargador dealimentación 6 Símbolosutilizadosenestemanual 6 C Presentació...

Страница 23: ...léctrica debido a la acumulación de polvo agua etc Utilice un interruptor o fusible de la capacidad correcta Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No modifique ni alargue el cable de alimentación Si el cable de alimentación sufriera daños estuviera pelado o deteriorado deberá sustituirse por otro en perfecto estado Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para las labores de instala...

Страница 24: ...escucha ruidos percibe olores extraños o si su producto emite humo Cierre inmediatamente el interruptor o desconecte el cable de alimentación Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio Ventile periódicamente el cuarto donde se encuentra el producto siempre que funcione cerca de una estufa elemento calefactor etc Podría sufrir una carencia de oxígeno y consecuentemente sufrir daños en su salud ...

Страница 25: ...rante utilizado en el sistema Si el aire entrara en el sistema de refrigeración podría causar una presión excesivamente alta provocando daños en el equipo o lesiones personales Si el gas refrigerante sufriera fugas durante la instalación ventile inmediatamente el área De lo contrario podría resultar perjudicial para su salud El desmontaje de la unidad el tratamiento del aceite refrigerante y de di...

Страница 26: ...inal disponible en la mayoría de sus almacenes locales de ferretería Asegúrese que la ranura grande del adaptador esté alineada con la ranura grande de la toma para realizar una conexión correcta de la polaridad Para desconectar el cable de alimentación del adaptador coloque una mano en cada uno para evitar dañar la clavija de puesta a tierra Evite desenchufar con frecuencia el cable de alimentaci...

Страница 27: ...l Pestaña pala horizontal Rejillas palas verticales 7 Horizontal sub veleta Power Auto clean Purifier Unidades interiores Unidad exterior Indicadores luminosos de funcionamiento Orificios de entrada de aire Orificios de salida de aire Cables de conexión Conductos de refrigerante Manguera de drenaje Placa base Filtro triple El indicador Power se encenderá durante la refrigeración El indicador Purif...

Страница 28: ...tituya ambas pilas 4 Utilice 2 pilas AAA 1 5 voltios NOTA 1 Seleccione para éste un lugar seguro y de fácil acceso 2 Fije el soporte a la pared mediante los tornillos incluidos 3 Deslice el mando a distancia en su soporte 1 El mando a distancia nunca debe ser expuesto a la luz directa del sol 2 Debe mantener siempre limpio el transmisor receptor de señal a fin de asegurar una correcta comunicación...

Страница 29: ...e del funcionamiento ON OFF BOTÓN DE CONFIGURACIÓN CANCELACIÓN DEL TEMPORIZADOR Utilizado para establecer y cancelar el funcionamiento del temporizador SET CANCEL BOTÓN RESET Utilizado antes del tiempo de restablecimiento BOTÓN CALEFACCIÓN OPCIONAL No disponible en todos los modelos BOTÓB DE PLASMA OPCIONAL Utilizado para configurar el inicio o cese de la función de purificación por plasma BOTÓN J...

Страница 30: ...s 18 C y los 30 C y para la calefacción entre los 16 C y los 30 C Establezca la velocidad del ventilador mediante el mando a distancia Usted puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos bajo medio alto y CAOS Cada vez que presione el botón cambiar el modo de velocidad del ventilador 1 2 3 4 Viento natural Para lograr una sensación más fresca presione el BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD...

Страница 31: ...en esta operación Si el sistema no está funcionando según lo deseado cambie manualmente a otro modo NOTA Funcionamiento automático Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Manual del propietario 11 Funcionamiento de deshumidificación sana En este caso sin embargo la temperatura establecida no se muestra en el mando a distancia y usted tampoco podrá controlar la temperatura ambiente Para modelos de ...

Страница 32: ...logía desarrollada por LG a fin de lograr eliminar los contaminantes microscópicos presentes en el aire de entrada mediante la generación de un plasma con electrones de altas cargas Este plasma elimina y destroza completamente los contaminantes para proporcionar un aire limpio e higiénico La purificación por plasma puede iniciarse presionando el BOTÓN PLASMA en el mano a distancia Volver a presion...

Страница 33: ... Presione los BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada 3 Presione el BOTÓN CONFIGURACIÓN HORARIA CANCELAR 4 1 CANCEL SET ESPAÑOL Manual del propietario Luminosidad de pantalla Opcional La luminosidad de la pantalla de la unidad puede ajustarse usando el control remoto Abra la cubierta del control remoto y pulse el botón LED LUMINOSITY LUMINOSIDAD DE LED La pantalla estará ...

Страница 34: ...e de 1 a 7 horas Operación Modo reposo Operación ajuste del temporizador 1Asegúrese de ajustar correctamente la hora actual en la pantalla del mando a distancia 2Presione el botón 2 F 3Presione los BOTONES DE TEMPORIZADOR ENCENDIDO APAGADO para encender o apagar el temporizador 4Presione los BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada 5 Para establecer el tiempo seleccionado ...

Страница 35: ...a iniciar unidad 2 Presione el BOTÓN DE DIRECCI HORIZONTAL DEL FLUJO DE AIRE 3 Las rejillas oscilan autom hacia izquierda y derecha 4 Presione de nuevo para fijar las rejillas en el ángulo deseado Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 La rejilla horozantal puede ajustarse usando el control remoto 1 Pulse el BOTÓN ON OFF ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad 2 Pulse el BOTÓN 2 nd F 3 Pulse ...

Страница 36: ... el control remoto Si desea utilizar esta operación abra hacia arriba el panel delantero y mantenga presionado el botón ON OFF durante 3 5 segundos Después se emitirá un pitido 1 beep Si desea detener la operación vuelva a presionar el botón Instrucciones de funcionamiento La función de chorro de aire frío puede ser empleada para enfriar rápidamente un cuarto en un día caluroso Cuando esta función...

Страница 37: ... y la luz indicadora parpadeará 8 veces Presione de nuevo el botón durante 6 segundos para activarla La unidad emitirá dos señales sonoras y la luz indicadora parpadeará 4 veces NOTA Esta función resulta útil en situaciones de caída de tensión Una vez recuperada la tensión esta característica reanudará la condición operativa anterior y el aire acondicionado funcionará bajo los mismos ajustes ESPAÑ...

Страница 38: ...vez secos Filtros de plasma Los filtros de plasma tras el filtro de aire deberán revisarse y limpiarse una vez cada 3 meses o más a menudo si fuera necesario Consulte los diagramas auto explicativos para cada tipo de modelo a fin de saber cómo retirar los filtros Limpie los filtros con una aspiradora Si la suciedad aún resulta notable lave el producto con agua templada y déjelos secar a la sombra ...

Страница 39: ...én bien cerradas En lo posible vite abrir puertas y ventanas para mantener el aire frío en el interior del habitáculo Limpie el filtro de aire con regularidad Las obstrucciones en el filtro de aire reducen el flujo de aire y reduce los efectos de enfriamiento y deshumidificación Límpielo al menos cada dos semanas Ventile el habitáculo ocasionalmente Como las ventanas permanecen cerradas es buena i...

Страница 40: ...aire acondicionado Limpie el filtro al menos cada 2 semanas Consulte la sección Servicio y Mantenimiento Al encender por primera vez el aire acondicionado necesitará dejar pasar un tiempo hasta que el cuarto se enfríe Revise los registros de calor abierto y los retornos de aire frío Asegúrese de que sean correctos Compruebe la existencia y retire tal fuente o desconéctela durante el uso del aire a...

Страница 41: ...Impreso en Thailandia LG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Ines de la Cruz No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C P 54033 TEL 55 5321 1919 01800 3471919 ...

Результаты поиска

Содержание SA182CL

Отзывы:

Похожие инструкции для SA182CL

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SA182CL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SA182CL

Отзывы:

Похожие инструкции для SA182CL

Бренды по названию

Популярные бренды