LG PQRCUSA0 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 53

Manuel d’installation et d’utilisation

FRANÇAIS

Instructions d’installation

Code de fonction N

de groupe

d’unité intérieure

Appuyez 4 secondes sur le
bouton pour entrer dans le
mode Réglage jusqu'à-ce le
minuteur affiche « 01:01 ».

Définissez le n

de groupe en appuyant

sur les boutons .

Passez au réglage du n

d’unité

intérieure en appuyant sur le bouton .

Définissez le n

d’unité intérieure en

appuyant sur les boutons .

Appuyez sur le bouton pour
enregistrer ou annuler.

Appuyez sur le bouton pour sortir.
Sinon, la sortie se fera automatiquement
après 25 secondes d’inactivité.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton
pour sélectionner le code de fonction 02.

Ex) Réglage d’adresse sur « F5 »

Instructions d’installation

Panneau de commande à distance câblé

Réglage-Réglage des adresses pour la commande centralisée

Code de fonction

Valeur ESP

Niveau ESP

Appuyez 4 secondes sur le
bouton pour entrer dans le
mode Réglage jusqu'à-ce le
minuteur affiche « 01:01 ».

Appuyez plusieurs fois sur le bouton
pour sélectionner le code de fonction
03.

Définissez le niveau ESP en appuyant
sur les boutons (01 : très faible,
02 : faible, 03 : moyen, 04 : élevé, 05 :
puissant).

Passez au réglage ESP en appuyant sur
le bouton .

Appuyez sur les boutons pour
sélectionner la valeur
ESP (0~255).

Réglage-ESP

Si vous réglez incorrectement la fonction ESP, le climatiseur risque de mal fonctionner.
Ce réglage doit être effectué par un technicien agréé.
Cette fonction concerne les produits avec conduit uniquement.

ATTENTION

Qu’est-ce que la fonction ESP ?

Il s’agit de la fonction préréglée qui adapte la force du vent. Veillez ne pas la modifier.

Содержание PQRCUSA0

Страница 1: ...PQRCUSA0 IMPORTANT Please read this owner s installation manual completely before installing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this owner s installation manual for future reference after reading it thoroughly ...

Страница 2: ...ming Setting ON Reservation 45 Programming Setting OFF Reservation 46 Programming Weekly Reservation 47 Programming Holiday Reservation 49 Ventilation Kit Control 50 Error code display function 51 Be sure to request to the service center or installation specialty store when installing products It will cause fire or electric shock or explosion or injury Request to the service center or installation...

Страница 3: ...c shock Do not give the shock using sharp and pointed objects It will cause breakdown by damaging parts Do not clean using the powerful detergent like solvent but use soft cloths It will cause fire or product deformation Do not press the screen using powerful pressure or select two buttons It will cause product breakdown or malfunction Do not touch or pull the lead wire with wet hands It will caus...

Страница 4: ... box Use the screws provided 4 After fixing the top part of the remote controller to the installation board as shown in beside picture press the bottom part to assemble the controller to it s board When disassembling the remote controller from the installation board use the driver as shown in the right picture and insert it into the hole with the arrow And when you pull the driver in the front dir...

Страница 5: ...event communication through the product manual Refer to regarding page on how to set the slave 2 When installing more than 2 wired remote controllers to one air conditioner please connect as the right picture When installing more than 2 units of wired remote controller to one air conditioner set one wired remote controller as master and the others all as slaves as shown in the right picture Refer ...

Страница 6: ... remote controller will release this operation If you press any kind of button Test Run mode will be released Some contents may not be displayed depending on the product function Function Code ESP value ESP step No Function Code Value 1 Test Run 01 01 Set 2 Address Setting 02 00 FF Address ESP Step ESP Value 01 VeryLow 0 255 02 Low 3 E S P Value 03 03 Med 04 High 05 Very High 01 Remo 4 Thermistor ...

Страница 7: ...ng Address of Central Control Function Code ESP value ESP step Press button for 4 seconds to enter the installer setting mode until timer segment display 01 01 1 Repeat pressing button to select Function code 03 2 Set ESP step by pressing button 01 very low 02 low 03 medium 04 high 05 power 3 Move to ESP setting by pressing button 4 Press button to select ESP value 0 255 5 Installer Setting E S P ...

Страница 8: ...ler Setting Thermistor Therefore system will use value that sensed from indoor unit or remote controller Temperature sensor location Function 01 Indoor unit Operation in indoor unit temperature sensor 02 Remote controller Operation in remote controller Temperature sensor 03 2 Thermistor 2TH Operation in lower temperature after comparing the temperature between the indoor unit and remote controller...

Страница 9: ...system will automatically exit after 25 seconds without any input 5 Installation instruction Installer Setting Ceiling Height Selection Installer Setting Static Pressure Setting This function is to adjust FAN Airflow rate according to ceilingheight only cassette model This function is applied to only duct type Setting this in other cases will cause malfunction Ceiling height setting is available o...

Страница 10: ...nstaller Setting Group Setting Function Code Master Slave value Press button for 4 seconds to enter the installer setting mode until timer segment display 01 01 1 Press button to exit or system will automatically exit after 25 seconds without any input 5 Repeat pressing button to select Function code 07 Ex Master Setting 2 Select Master Slave by pressing button 00 Slave 01 Master 3 Press button to...

Страница 11: ...ion Installer Setting Dry Contact Mode Setting Function Code Dry Contact setting value Press button for 4 seconds to enter the installer setting mode until timer segment display 01 01 1 Press button to exit or system will automatically exit after 25 seconds without any input 5 Repeat pressing button to select Function code 09 Ex Setting Dry Contact Mode ON 2 Select Dry contact setting by pressing ...

Страница 12: ...ptimized only for U S A Whenever press button in Fahrenheit mode the temperature will increase drop 2 degrees Function Code Zone type value Press button for 4 seconds to enter the installer setting mode until timer segment display 01 01 1 Press button to exit or system will automatically exit after 25 seconds without any input 5 Repeat pressing button to select Function code 13 Ex Setting the Zone...

Страница 13: ...ATER 23 ELEVATION GRILL 24 VENTILATION KIT 2 For the optional product such as PLASMA PURIFICATION DEHUMIDIFIER ELECTRIC HEATER and VENTILATION ELEVATION GRILL It is possible to set the items are installed or not Function Code Zone Number installed Press button for 4 seconds to enter the installer setting mode until timer segment display 01 01 1 Press button to exit or system will automatically exi...

Страница 14: ...tton to select Cooling operation mode 2 Press button continuously until Po displayed 3 It makes the room cool using pleasant and fresh air quickly Owner s instruction 26 Wide Wired Remote Controller Owner s instruction Heating Mode Press button to turn on the indoor 1 Press button to select Heating mode 2 Adjust the desired temperature by pressing buttons When setting the desired temperature lower...

Страница 15: ...ed during operation this mode 2 Press the button to select airflow rate SLO LO MED HI NONE The lists depends on products function NONE Power level of Fan Speed 3 In rainy season or high humidity climate it is possible to operate simultaneously dehumidifier and cooling mode to remove humidity effectively Auto Changeover mode and Auto Operation mode may not operate depending on product type For more...

Страница 16: ...sired temperature is higher than room temperature Please lower the desired temperature Heating operation The heating mode doesn t work if desired temperature is lower than room temperature Please increase the desired temperature 1 Whenever press button the room temperature will be displayed within 5 seconds After 5 seconds it turns to display the desired temperature Because of location of remote c...

Страница 17: ... product HUMIDIFIER function is off And also off when restart indoor In case of such model that has no HUMIDIFIER sub function it doesn t appear when pressing button When turn the machine off Plasma function is off And also off when restart indoor In case of such model that has no Plasma sub function it doesn t appear when pressing button Ariflow Setting Press buttons to set the desired airflow di...

Страница 18: ...e is expired Detail ELECTRIC HEATER function is only available under HEATING mode While operate ELECTRIC HEATER together with HEATING mode ELECTRIC HEATER is off when turn the machine off And also off when restart HEATING mode By both wireless or wired remote controller Whenever changing operation mode while running ELECTRIC HEATER together with HEATING mode ELECTRIC HEATER is off in case of such ...

Страница 19: ...ting keep pressing button until icon flash and then enter button Function setting Elevation Grill This function is to move the indoor filter up down for cleaning filter The setting is applied only to product that has this function Press button Repeat pressing button until icon flash Press button to control the grill Up Down or stop it button move grill up from stopping or stop grill from moving bu...

Страница 20: ...to adjust angle at which airflow is blow out Function setting Vane Angle Control Press button to complete and active the setting process Airflow direction function will be released whenever setting vane angle 6 Press button to exit or system will automatically release without any input after 25 seconds 7 Function Setting Mode Change Temp Press button 1 Repeat pressing button until icon flash Ex Se...

Страница 21: ...t will flash 3 Setting AM PM value by pressing button 4 Press button to move to Hour setting mode the Hour segment will flash 5 Setting Hour value by pressing button 6 Press button 1 Repeat pressing button until icon flash Ex Turn on the zone1and zone3 2 Press button to select the zone that which one you want to turn on off 3 Press button to turn on off zone 4 Press button To select other zones If...

Страница 22: ...ase the previous one 4 In case of there is not any reservation setup on system it is possible to make a SIMPLE reservation on indoor unit If the indoor is ON we can make the reservation for turning OFF In reserve if the indoor is OFF we can set the timer for turning ON The reservation time is from 1 to 7 hours Press button to move to Minute setting mode the Minute segment will flash 7 Setting Minu...

Страница 23: ...setting 6 This function is able to turn air conditioner ON after a setting time Programming Setting Sleep Reservation Press button to enter the Programming mode Ex Setting Sleep Reservation time as 3 1 Repeat pressing button to enter the SLEEP reservation setting mode segment flashing 2 Press button to adjust reservation time The SLEEP reservation time is from 1 to 7 hours 3 Press button to finish...

Страница 24: ...ute Part on Start time section The Minute segment will be flashed 6 Press up down button to adjust the Hour on Start Time section 5 Start Time Section The weekly reservation is active after setting current time Programming Setting OFF Reservation Press button Ex Setting OFF Reservation Time as AM 10 20 1 Repeat pressing button to enter the OFF reservation setting mode segment flashing 2 Press butt...

Страница 25: ...utomatically stop the machine working on some days Owner s instruction 48 Wide Wired Remote Controller Press up down button to adjust the Minute on Start Time section 7 Press right button to move to Hour Part on OFF Time section The Hour segment will be flashed 8 Please refer the process from No 5 to No 7 for setting OFF Time It is same method 9 If you finish the setting press setting cancel butto...

Страница 26: ...t connected ventilator this ventilation function can not be operated 4 Operating ventilation Stop ventilation If there is a linkage between ventilator and air conditioner it is able to control this ventilator When the error occurred in the indoor unit then the error code will be displayed on remote controller CH and error code number is displayed at regular intervals When the error occurred in the...

Страница 27: ...intégralité avant d installer le produit L installation doit être effectuée par une personne autorisée uniquement et conformément aux normes nationales de câblage Conservez ce manuel d installation et d utilisation afin de pouvoir vous y reporter après l avoir lu en entier Manuel d installation et d utilisation Modèles PQRCUSA0 ...

Страница 28: ...marche 45 Programmation Arrêt 46 Programmation Programmation hebdomadaire 47 Programmation Vacances 49 Réglage de la ventilation 50 Fonction affichage du code d erreur 51 Veillez à faire appel au centre de services ou à un spécialiste pour installer les produits Il existe un risque d incendie d électrocution d explosion ou de blessure Veillez à faire appel au centre de services ou à un spécialiste...

Страница 29: ...ocution Veillez à n utiliser aucun objet coupant ou pointu pour toucher le produit Il existe un risque de panne à cause de pièces endommagées Ne nettoyez pas le produit à l aide d un détergent puissant tel qu un solvant veillez à utiliser un chiffon doux Il existe un risque d incendie ou de déformation du produit N appuyez pas de manière exagérée sur l écran ou sur deux boutons en même temps Il ex...

Страница 30: ...istance au boîtier d installation comme indiqué ci contre appuyez sur la partie inférieure pour monter le panneau de commande sur le boîtier Pour démonter le panneau de commande à distance du boîtier d installation utilisez un tournevis comme indiqué ci contre et insérez le dans l orifice marqué d une flèche En tirant le tournevis vers l avant le panneau de commande à distance se détache Instructi...

Страница 31: ...ommunication définissez la comme unité esclave Vérifiez la capacité de communication dans le manuel du produit Reportez vous à la page correspondante pour définir l esclave 2 Si vous raccordez plus de 2 panneaux de commande à distance à une seule unité de climatisation reliez les comme indiqué ci contre Si vous raccordez plus de 2 panneaux de commande à distance à une seule unité de climatisation ...

Страница 32: ... à distance câblé entraîne l arrêt du cycle de test Il en va de même en cas de pression sur un bouton Certains fonctions ne s affichent pas selon le produit Function Code ESP value ESP step N Fonction Code Valeur 1 Cycle test 01 01 défini 2 Réglage d adresse 02 00 FF adresse Niveau ESP Valeur ESP 01 très faible 0 255 02 faible 3 Valeur ESP 03 03 moyenne 04 élevée 05 très élevée 01 à distance 4 The...

Страница 33: ... d installation 12 Panneau de commande à distance câblé Réglage Réglage des adresses pour la commande centralisée Code de fonction Valeur ESP Niveau ESP Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu à ce le minuteur affiche 01 01 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 03 2 Définissez le niveau ESP en appuyant sur les boutons 01 très f...

Страница 34: ... Le système utilisera la valeur captée par l unité intérieure ou le panneau de commande à distance Emplacement du capteur de température Fonction 01 Unité intérieure Fonctionnement en fonction de la température captée par l unité intérieure 02 Panneau de commande Fonctionnement en fonction de la température captée par le panneau de à distance commande à distance 03 2 Thermostats 2TH Fonctionnement...

Страница 35: ...inon la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d inactivité 5 Instructions d installation Réglage Sélection de la hauteur du plafond Réglage Réglage de la pression statique Cette fonction permet d ajuster le débit d air de ventilation FAN en fonction de la hauteur du plafond modèle à cassette uniquement Cette fonction concerne les produits avec conduit uniquement Elle entraîne un dysfonc...

Страница 36: ...lage Réglage de groupe Code de fonction Valeur Maître Esclave Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu à ce le minuteur affiche 01 01 1 Appuyez sur le bouton pour sortir Sinon la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d inactivité 5 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 07 Ex Réglage Maître 2 Sélectionnez le maître et l ...

Страница 37: ...ge Mode Contact sec Function Code Contact sec Code Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu à ce le minuteur affiche 01 01 1 Appuyez sur le bouton pour sortir Sinon la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d inactivité 5 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 09 Ex Mise en marche du mode Contact sec ON 2 Sélectionnez le ...

Страница 38: ...e vous appuyez sur les boutons en mode Fahrenheit la température augmente baisse de 2 degrés Code de fonction Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu à ce le minuteur affiche 01 01 1 Appuyez sur le bouton pour sortir Sinon la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d inactivité 5 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 13 ...

Страница 39: ...ventilation 2 Pour les produits en option purificateur d air déshumidificateur chauffage électrique ventilation grille d élévation Il est possible de définir si ces options sont installées ou non Code de fonction Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu à ce le minuteur affiche 01 01 1 Appuyez sur le bouton pour sortir Sinon la sortie se fera automatiquement après 25...

Страница 40: ... le mode de fonctionnement Refroidissement 2 Appuyez de manière continue sur le bouton jusqu à ce que Po s affiche 3 Rafraîchit rapidement la pièce avec de l air frais Manuel d utilisation 26 Wide Wired Remote Controller Manuel d utilisation Mode Chauffage Appuyez sur le bouton pour allumer l unité intérieure 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement Chauffage 2 Réglez la...

Страница 41: ... température ne peut être réglée dans ce mode 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le débit d air SLO Lent LO Faible HI NONE La liste peut varier en fonction du produit NONE Aucun puissance de ventilation 3 En saison humide ou dans un climat humide il est possible de faire fonctionner en même temps les modes déshumidification et refroidissement pour évacuer efficacement l humidité Le mode Cha...

Страница 42: ...ure de la pièce Veuillez diminuer la température souhaitée Chauffage Tle mode Chauffage ne fonctionne pas si la température souhaitée est plus faible que la température de la pièce Veuillez augmenter la température souhaitée 1 Lorsque vous appuyez sur le bouton la température de la pièce s affiche pendant 5 secondes Après 5 secondes la température souhaitée apparaît En fonction de l emplacement du...

Страница 43: ... la fonction Humidificateur est également éteinte de même au redémarrage de l unité intérieure Si le modèle ne possède pas la fonction secondaire Humidificateur elle n apparaît pas lors de la pression du bouton Lorsque l appareil est éteint la fonction Plasma est également éteinte de même au redémarrage de l unité intérieure Si le modèle ne possède pas la fonction secondaire Plasma elle n apparaît...

Страница 44: ... qu en mode Chauffage Lors du fonctionnement de la fonction Chauffage électrique et du mode Chauffage la fonction Chauffage électrique s éteint lorsque l appareil est éteint de même lors du redémarrage du mode Chauffage depuis le panneau de commande à distance sans fil ou câblé Lorsque le mode de fonctionnement est modifié pendant l exécution de la fonction Chauffage électrique et du mode Chauffag...

Страница 45: ...note puis appuyez sur le bouton Réglage de la fonction Grille d élévation Cette fonction permet de déplacer le filtre de l unité intérieure vers le haut ou le bas pour le nettoyer Ce réglage s applique uniquement aux produits dotés de cette fonction Appuyez sur le bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu à ce que l icône clignote Appuyez sur les boutons pour déplacer la grille vers le hau...

Страница 46: ...ion d orientation du débit d air est annulée à chaque modification de l orientation de l ailette 6 Appuyez sur le bouton pour sortir Sinon la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d inactivité 7 Cette fonction permet de régler l orientation suivant laquelle l air est soufflé Réglage de la fonction Réglage de l orientation de l ailette Réglage de la fonction Température du mode Changemen...

Страница 47: ...bouton pour passer au réglage des heures le segment Heures clignote 5 Réglez l heure en appuyant sur les boutons 6 Manuel d utilisation 40 Panneau de commande à distance câblé Appuyez sur la touche 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu à ce que les icones clignotent 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner la zone que vous souhaitez activer désactiver 3 Appuyez sur la touche pour activer d...

Страница 48: ... sur le système il est possible d effectuer une programmation SIMPLE sur une unité intérieure Si l unité intérieure est en marche il est possible de programmer son arrêt A l inverse si l unité intérieure est éteinte il est possible de régler le minuteur pour l allumer La programmation peut durer de 1 à 7 heures Manuel d utilisation Appuyez sur le bouton pour passer au réglage des minutes le segmen...

Страница 49: ...fonction permet de mettre le climatiseur en marche à une heure définie Manuel d utilisation Programmation Veille Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Programmation Ex Réglage de l heure de programmation en mode Veille sur 3 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour entrer dans le mode Veille le segment clignote 2 Appuyez sur les boutons pour régler l heure de programmation La programma...

Страница 50: ... à la partie minute de la section heure de démarrage le segment minute clignote 6 Appuyer sur les touches haut et bas pour ajuster l heure de démarrage 5 Start Time Section La programmation hebdomadaire est disponible une fois l heure actuelle réglée Manuel d utilisation Programmation Arrêt Appuyez sur le bouton Ex Réglage de l heure de programmation d arrêt sur AM 10 20 1 Appuyez plusieurs fois s...

Страница 51: ...l certains jours Manuel d utilisation 48 Panneau de commande à distance câblé Appuyer sur les touches haut et bas pour ajuster les minutes de la section heure de démarrage 7 Appuyer sur la touche droite pour passer à la partie heure de la section heure d arrêt le segment heure clignote 8 Veuillez vous référer aux étapes n 5 à n 7 pour régler l heure d arrêt C est la même méthode 9 Si vous terminez...

Страница 52: ...ateur au climatiseur Si aucun ventilateur n est connecté la fonction de ventilation ne peut être activée 4 Ventilation en marche Ventilation arrêtée S il existe une connexion entre le ventilateur et le climatiseur il est possible de commander ce ventilateur Fonction affichage du code d erreur Quand une erreur s est produite sur l unité intérieur alors le code d erreur sera affiché sur la télécomma...

Страница 53: ...P No 3828A20860K Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Результаты поиска

Содержание PQRCUSA0

Отзывы:

Похожие инструкции для PQRCUSA0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG PQRCUSA0, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание PQRCUSA0

Отзывы:

Похожие инструкции для PQRCUSA0

Бренды по названию

Популярные бренды