manualshive.com logo in svg

LG P710, Руководство пользователя

Инструкция по использованию Wise P710 доступна для бесплатного скачивания на manualshive.com. Пользователи могут легко ознакомиться с руководством и настроить устройство в соответствии с их потребностями. Это незаменимое руководство поможет вам использовать все функции Wise P710 на полную мощность.

Поделиться
Скачать
background image

 

35

Connexion à des réseaux et périphériques

Wi-Fi

Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un 

point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais 

supplémentaires. 

Connexion aux réseaux Wi-Fi

Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès 

sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très 

facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de 

sécurité. Pour s'y connecter, le téléphone doit être configuré.
Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger la durée de 

vie de votre batterie.

REMARQUE :

 Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous réglez 

Wi-Fi sur 

Désactivé

, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par 

votre opérateur mobile pour l'utilisation de données mobiles.

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau 
Wi-Fi

1  

Appuyez sur   > onglet 

Applications

 > 

Paramètres

 > 

Wi-Fi

 à partir de RÉSEAUX 

SANS FIL.

2  

Réglez le 

Wi-Fi

 sur 

Activé

 pour activer cette fonction et lancer la recherche des 

réseaux Wi-Fi disponibles.

3  

Appuyez à nouveau sur le menu Wi-Fi pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi actifs 

à portée.

• 

Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés.

Содержание P710

Страница 1: ...Benutzerhandbuch Guide de l utilisateur Guida per l utente Uporabniški priročnik User Guide LG P710 MFL68661901 1 0 www lg com D E U T S C H FRANÇAIS I TA L I A N O SLOVENŠČINA E N G L I S H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Dieses Gerät wird wegen seiner Touchscreen Tastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen Copyright 2014 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Google Google Maps Google Mail YouTube...

Страница 4: ...äten verbinden 37 Wi Fi 37 Verbindung zu Wi Fi Netzwerken herstellen 37 Wi Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi Fi Netzwerk herstellen 37 Bluetooth 38 Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben 39 Portablen Hotspot umbenennen oder sichern 40 Wi Fi Direct verwenden 41 Wi Fi Direct zur Datenfreigabe via SmartShare aktivieren 42 SmartShare 43 Erleben von Inhalten über Geräte in der Nähe 4...

Страница 5: ...ufügen 66 Übertragen von Musik mit Mediensynchronisation MTP 66 Musiktitel abspielen 67 Radio 69 LG SmartWorld 71 So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld 71 Dienstprogramme 72 QuickMemo Funktion 72 Wecker einstellen 73 Taschenrechner 73 Hinzufügen eines neuen Termins 73 Polaris Viewer 4 74 QuickTranslator 74 Das Internet 76 Internet 76 Verwenden der Internet Symbolleiste 76 Anzeigen von...

Страница 6: ...re Update für das Mobiltelefon 93 Software Update für das Mobiltelefon 93 Info zu diesem Benutzerhandbuch 95 Info zu diesem Benutzerhandbuch 95 Marken 96 DivX Mobile 96 Dolby Digital Plus 96 Zubehör 97 Fehlerbehebung 98 Häufig gestellte Fragen 103 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...cher Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate SAR Das Mobiltelefon LG P710 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabstände definieren um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschlie...

Страница 8: ...en übertragen zu können benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert bis die Netzverbindung entsprechend gut ist Stellen Sie sicher dass der oben genannte Abstand eingehalten wird bis die Übertragung abgeschlossen ist Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus Ladegeräte und Zubehörteile ...

Страница 9: ...Brandgefahr darstellt Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Verdünner oder Alkohol Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von...

Страница 10: ... Eindringens von Flüssigkeiten entsteht fällt nicht unter die Garantiebedingungen Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeinträchtigen können Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herz...

Страница 11: ...rbags zu installieren Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden was zu schweren Verletzungen führen kann Wenn Sie Musik hören während Sie unterwegs sind stellen Sie sicher dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen Dies ist vor allem dann wichtig wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden Vermeiden von Hörschäde...

Страница 12: ...ht es zu entfernen Verwenden Sie das Gerät erst wieder wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraft...

Страница 13: ... nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG Ladegeräte vo...

Страница 14: ...h ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn das Telefon voll aufgeladen ist So vermeiden Sie dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht Die tatsächliche Betriebsdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwer...

Страница 15: ...s erklärt hiermit dass das LG P710 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http www lg com global declaration Hinweis Open Source Software Den jeweiligen Quellcode unter GPL LGPL MPL und anderen Open Source Lizenzen erhalten Sie unter http opensource lge com Alle dazugehörigen Lizenz...

Страница 16: ...rmationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 2 Durch eine vorschriftsmäßige ...

Страница 17: ... dann Registerkarte Anwendungen Einstellungen Anwendungen 2 Sobald alle Anwendungen angezeigt werden blättern Sie zu der Anwendung die Sie deinstallieren möchten und wählen diese aus 3 Berühren Sie Deinstallieren 2 Optimieren der Betriebsdauer des Akkus Sie können die Betriebsdauer des Akkus erhöhen indem Sie Funktionen deaktivieren bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im Hintergrund verzic...

Страница 18: ...den am oberen Bildschirmrand angezeigt So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch Drücken Sie auf die HOME Taste und berühren Sie dann Registerkarte Anwendungen Einstellungen Telefoninfo Akku Akkuverbrauch Die Batterie Nutzungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt Diese Anzeige gibt entweder die Zeit seit der letzten Aufladung an oder bei angeschlossenem Ladegerät die Dauer des ...

Страница 19: ...rweise nicht ordnungsgemäß oder es treten schwerwiegende Fehler auf Sie müssen diese Anwendungen und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen 5 Hardware Reset verwenden Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden soll verwenden Sie die Funktion Hardware Reset um das Telefon neu zu starten 1 Während das Telefon abgeschaltet ist h...

Страница 20: ...atus die Belegung des Speichers und weitere unpersönliche Daten zum Gerätestatus Diese Daten sind in Ihrem Gerät gespeichert und nur LG kann auf diese Daten zugreifen wenn das Gerät im Rahmen eines Reparatur und Serviceauftrags physisch an LG zurückgegeben wird Die Daten im Fehlerprotokoll werden von LG ausschließlich dazu benutzt um eine Diagnose des Geräts zu erstellen es zu reparieren und um di...

Страница 21: ...ies die Leistung beeinträchtigen könnte Vermeiden Sie es den unteren Teil des Telefons zu berühren in dem sich die Antenne befindet während Sie Anrufe tätigen entgegennehmen bzw daten senden empfangen Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen 8 Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon beim Bedienen nicht reagiert Entfernen Sie den Akku legen Sie ihn wieder e...

Страница 22: ...ngssensor HINWEIS Näherungssensor Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und sich das Mobiltelefon am Ohr befindet wird durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und der Touchscreen gesperrt Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert dass bei einem Anruf versehentlich der Touchscreen aktiviert wird WARNUNG Das LC Display und der Touchscreen können beschädigt werden wen...

Страница 23: ...lung der Ruftonlautstärke Während eines Anrufs Regelung der Hörerlautstärke Während der Musikwiedergabe Stufenlose Lautstärkeregelung Ladegerätanschluss USB Port Mikrofon Kopfhörerbuchse Akkuabdeckung Kameraobjektiv LED Blitz SIM Karten Steckplatz Steckplatz für microSD Speicherkarte Lautsprecher Akku HINWEIS Bei diesem Modell befindet sich die NFC Antenne auf der rückseitigen Abdeckung ...

Страница 24: ...ten So setzen Sie die SIM Karte und den Akku ein 1 Um die Akkuabdeckung zu entfernen halten Sie das Telefon fest in einer Hand Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel hoch wie in der Abbildung gezeigt HINWEIS Stecken Sie Ihren Daumennagel in die USB Port Öffnung und heben Sie die Akkuabdeckung hoch ...

Страница 25: ...h unten zeigen 3 Setzen Sie den Akku ein indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten 1 und drücken Sie ihn nach unten bis er einrastet 2 4 Legen Sie die Akkuabdeckung auf das Akkufach und drücken Sie alle 6 in der Abbildung gezeigten Stellen herunter bis Sie ein hörbares Einrasten vernehmen ...

Страница 26: ...unteren Ende des Telefons Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an HINWEIS Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern muss der Akku beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden HINWEIS Öffnen Sie nicht die Akkuabdeckung während Sie das Telefon laden ...

Страница 27: ...migten Kabeln kann dazu führen dass der Akku explodiert oder das Telefon beschädigt wird Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung Speicherkarte verwenden So setzen Sie eine Speicherkarte ein Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen So entfernen Sie die Speicherkarte auf sichere Art Drücken Sie die HOME Taste und berühren Sie...

Страница 28: ...e formatieren bevor Sie sie nutzen können HINWEIS Wenn Sie die Speicherkarte formatieren werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht 1 Berühren Sie auf dem Homescreen um die Anwendungsliste zu öffnen 2 Blättern Sie bis zur Option Einstellungen Speicherverwaltung 3 Berühren Sie Speicherkarte entfernen 4 Berühren Sie Speicherkarte löschen Speicherkarte löschen Alles löschen und bestätigen Sie I...

Страница 29: ...rstmalig ein Entsperrmuster eine PIN oder ein Passwort ein 1 Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Einstellungen Bildschirmsperre Bildschirmsperre auswählen 2 Folgende Optionen stehen zur Auswahl Keine Ziehen Face Unlock Muster PIN oder Passwort 3 Geben Sie die gewünschten Informationen ein HINWEIS Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrmuster gut ein N...

Страница 30: ...hr Google Konto anzumelden oder die Backup PIN einzugeben die Sie beim Erstellen des Entsperrmusters festgelegt haben Falls Sie auf dem Telefon kein Google Konto erstellt oder Ihre Backup PIN vergessen haben müssen Sie einen Hardware Reset durchführen Falls Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben Wenn Sie PIN oder Passwort vergessen haben müssen Sie ein Hardware Reset durchführen Vorsicht W...

Страница 31: ...iehen Beispielsweise können Sie auf diese Weise die Anzeige nach oben oder unten schieben um in einer Liste zu blättern oder von links nach rechts oder umgekehrt um durch die einzelnen Homescreens zu blättern Zweimaliges Tippen Tippen Sie zweimal um eine Webseite oder eine Karte zu vergrößern Um beispielsweise einen Abschnitt einer Webseite auf die Breite des Bildschirms anzupassen tippen Sie zwei...

Страница 32: ...önnen je nach Dienstanbieter variieren Auf Ihrem Homescreen können Sie am unteren Bildschirmrand Schnelltasten anzeigen Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen Berühren Sie das Symbol Telefon um die Softtastatur aufzurufen mit der Sie Anrufe tätigen können Berühren Sie das Symbol Kontakte um Ihre Kontakte anzuzeigen Berühren...

Страница 33: ...n Sie das Element an die gewünschte Position und lassen Sie den Bildschirm los So entfernen Sie ein Element vom Homescreen Homescreen Berühren Sie das Symbol das Sie entfernen möchten etwas länger Ziehen Sie es auf das Symbol TIPP Um ein Anwendungssymbol aus dem Menü Anwendungen zum Homescreen hinzuzufügen müssen Sie die gewünschte Anwendung länger berühren Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen z...

Страница 34: ...achrichtigungen zusammen mit den Schnelleinstellungen am oberen Bildschirmrand angezeigt Schnelleinstellungen Ziehen Sie die Leiste mit den Schnelleinstellungen nach links oder rechts um weitere Tasten anzuzeigen Berühren Sie um die Schnelleinstellungen zu verwalten Hier können Sie die folgenden Optionen hinzufügen entfernen und verwalten Ton Profil Daten aktiviert Bluetooth GPS Wi Fi Konten Synch...

Страница 35: ... Kein Signal Akku vollständig geladen Flugmodus Akku wird geladen Verbunden mit einem Wi Fi Netzwerk Daten werden heruntergeladen Kabelgebundenes Headset Daten werden hochgeladen Anruf wird getätigt GPS stellt Verbindung her Anruf halten GPS Ortsdaten werden empfangen Lautsprecher Daten werden synchronisiert Entgangener Anruf Neue Google Mail Bluetooth ist aktiv Musikwiedergabe läuft Systemwarnung...

Страница 36: ... mobiler Wi Fi Hotspot sind aktiv Rufton ist auf Stumm geschaltet VPN ist aktiviert Drahtloser Speicher eingeschaltet NFC ist aktiviert Energiesparmodus eingeschaltet Direct Android Beam aktiviert Neue Nachricht Ruhemodus eingeschaltet Neue Hangout Nachricht DLNA Musik wird abgespielt Freigabe von Inhalten ist aktiviert Ihr Homescreen ...

Страница 37: ...statur für Zahlen und Symbole umzuschalten Berühren Sie diese Taste länger um das Einstellungsmenü anzuzeigen Tippen Sie auf diese Taste um ein Leerzeichen einzufügen Tippen Sie auf diese Taste um eine neue Zeile zu erzeugen Tippen Sie auf diese Taste um das vorherige Zeichen zu löschen Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswähle...

Страница 38: ...in neues Konto zu erstellen Wenn Sie bereits ein Google Konto haben berühren Sie Vorhandenes Konto geben Sie Ihre E Mail Adresse und das Passwort ein und berühren Sie Anmelden Sobald Sie Ihr Google Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet haben synchronisiert sich Ihr Telefon automatisch mit Ihrem Google Konto im Internet Ihre Kontakte Ihre Gmail Nachrichten die Kalendertermine und weitere Information...

Страница 39: ... müssen das Telefon entsprechend konfigurieren um eine Verbindung zu diesen herzustellen Deaktivieren Sie Wi Fi wenn Sie es nicht benötigen um die Betriebsdauer des Akkus zu erhöhen HINWEIS Wenn Sie sich außerhalb der Wi Fi Zone befinden oder Wi Fi deaktivieren können zusätzliche Kosten durch Ihren Mobilanbieter für die mobile Datennutzung erhoben werden Wi Fi aktivieren und eine Verbindung zu ein...

Страница 40: ...et oder empfangen werden Stellen Sie immer sicher dass Sie Daten über Geräte austauschen und empfangen die vertrauenswürdig und abgesichert sind Falls Hindernisse zwischen den Geräten vorliegen kann die Betriebsentfernung verringert werden Einige Geräte insbesondere nicht von Bluetooth SIG getestete oder zugelassene Geräte können mit Ihrem Gerät nicht kompatibel sein Bluetooth aktivieren und das T...

Страница 41: ...nwendung oder aus Downloads heraus versenden Datei über Bluetooth empfangen 1 Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Einstellungen Bluetooth 2 Berühren Sie Gerät sichtbar machen um das Gerät für andere Geräte sichtbar zu machen HINWEIS Um den Zeitraum einzustellen in dem das Telefon sichtbar ist berühren Sie Sichtbare Zeitspanne einstellen 3 Sobald Sie eine Datenübertragungsnachricht erhalten berü...

Страница 42: ...reiten Wenn Sie eine frühere Windows Version benutzen müssen Sie wahrscheinlich einige Einstellungsänderungen vornehmen um eine Netzwerkverbindung über USB herzustellen Wenn Sie wissen wollen welche Betriebssysteme USB Tethering unterstützen und wie Sie sie konfigurieren können besuchen Sie http www android com tether Portablen Hotspot umbenennen oder sichern Sie können den Wi Fi Netzwerknamen Ihr...

Страница 43: ...n Sie die unbefugte Nutzung von Online Diensten durch andere Personen nicht verhindern und es können zusätzliche Kosten anfallen Um eine unbefugte Nutzung zu verhindern sollten Sie die Sicherheitsoption stets aktiviert lassen Wi Fi Direct verwenden Sie können Musik Bilder und Videos an andere Benutzer von Android Phone weiterleiten die über dasselbe Wi Fi Wi Fi Direct Netzwerk verbunden sind Prüfe...

Страница 44: ...mart Share freizugeben 1 Drücken Sie die HOME Taste und berühren Sie dann Registerkarte Anwendungen Einstellungen Wi Fi 2 Berühren Sie die Taste Menü Wi Fi Direct 3 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte ein Gerät aus zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten HINWEIS Wenn Ihr Telefon Gruppenbesitzer ist verbraucht es mehr Akkuleistung als wenn es als Client fungiert Über eine Wi Fi Dir...

Страница 45: ...ere Geräte freigeben Tippen Sie auf um den Inhalt in der Galerie in Musik Videos und POLARIS Viewer 4 freizugeben Wiedergeben Senden Wiedergabe Sie können die Inhalte über TV einen Bluetooth Lautsprecher usw wiedergeben Beam Sie können die Inhalte an Geräte mit Bluetooth und SmartShare Beam Unterstützung senden SmartShare Beam Funktion für die schnelle Inhaltsübertragung per Wi Fi Direct Beam Wied...

Страница 46: ... PC Verbindungen mit einem USB Kabel Lernen Sie wie Sie das Gerät mit einem USB Datenkabel in USB Verbindungsmodi an einen PC anschließen können Übertragen von Musik Fotos und Videos mit dem USB Massenspeichermodus 1 Schließen Sie das Telefon über das USB Kabel an einen PC an 2 Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben müssen Sie die Einstellungen manuell ändern ...

Страница 47: ...teien zu synchronisieren 4 Geben Sie den Namen Ihres Geräts im Popup Fenster ein oder bearbeiten Sie ihn falls erforderlich 5 Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste 6 Beginnen Sie die Synchronisierung Folgende Voraussetzungen müssen für die Synchronisierung über Windows Media Player erfüllt sein Elemente Voraussetzung Betriebssystem Microsoft W...

Страница 48: ...uchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen möchten 3 Berühren Sie in der Liste um einen Anruf zu tätigen Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn Sie einen Anruf erhalten während sich das Telefon im gesperrten Zustand befindet ziehen Sie in eine Richtung um den eingehenden Anruf anzunehmen Ziehen Sie in eine beliebige Richtung um einen eingehenden Anruf abzulehnen Ziehen Sie das Symbol Ablehnen mi...

Страница 49: ...er Ihre Kontakte durch Berühren von durchsuchen und dann die gewünschte Rufnummer auswählen 2 Berühren Sie um den Anruf zu tätigen 3 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt 4 Berühren Sie die angezeigte Nummer um zwischen den Anrufen zu wechseln Sie können auch Konferenz berühren um eine Telefonkonferenz einzuleiten Berühren Sie zum Beenden aktiver...

Страница 50: ...hren werden das Datum die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt TIPP Berühren Sie die Taste Menü und dann Alle löschen um alle aufgelisteten Einträge zu löschen Anrufeinstellungen Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise Rufumleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfigurieren 1 Berühren Sie im Homescreen 2 Berühren Sie die Menü Taste 3 Tippen Sie auf Anrufeinst...

Страница 51: ...über das Tastenfeld ein Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie geben Sie die Nummer des neuen Kontakts ein und berühren Sie dann die Taste Menü Berühren Sie Zu Kontakten hinzufügen dann Neuen Kontakt erstellen 2 Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild hinzufügen möchten berühren Sie den Bildbereich Wählen Sie zwischen Bild aufnehmen und Aus Galerie auswählen 3 Wählen Sie den Kontakttyp durch Berühren...

Страница 52: ...Namen des Kontakts Der Stern erhält eine gelbe Farbe und der Kontakt wird zu Ihren Favoriten hinzugefügt Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Berühren Sie das Symbol um Ihre Kontakte zu öffnen 2 Berühren Sie die Registerkarte und wählen Sie oben aus der Liste Favoriten Wählen Sie dann einen Kontakt aus um Details anzuzeigen 3 Berühren Sie den Stern in der rechten oberen Ecke neben de...

Страница 53: ...m mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen 4 Berühren Sie um das Optionsmenü zu öffnen Wählen Sie zwischen Schnelle Nachricht Smiley einfügen Sendezeit Betreff hinzufügen und Verwerfen 5 Berühren Sie Senden um die Nachricht zu senden 6 Der Nachrichtenbildschirm wird geöffnet in dem Ihre Nachricht nach dem Namen der Nummer des Empfängers angezeigt wird Die Antworten werden auf dem Bildschirm angez...

Страница 54: ...Konversation haben Smileys verwenden Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Smileys auf Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen berühren Sie die Menütaste und wählen Sie dann Smiley einfügen Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG P710 sind vordefiniert damit Sie sofort Nachrichten senden können Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen Berühren Sie im Homescreen und be...

Страница 55: ...beim Einrichten eines E Mail Kontos hilft Nach dem anfänglichen Einrichten werden die E Mail Inhalte in Ihrem Posteingang angezeigt So fügen Sie ein weiteres E Mail Konto hinzu Tippen Sie auf Registerkarte Anwendungen E Mail tippen Sie auf Einstellungen Konto hinzufügen So ändern Sie die E Mail Kontoeinstellungen Tippen Sie auf Registerkarte Anwendungen E Mail tippen Sie auf Einstellungen Allgemei...

Страница 56: ... Nachricht 1 Tippen Sie in der E Mail Anwendung auf das Symbol 2 Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten Falls Sie mehrere Adressen eingeben trennen Sie diese jeweils durch ein Semikolon 3 Tippen Sie auf um Cc Bcc hinzuzufügen und tippen Sie auf um bei Bedarf Dateien an...

Страница 57: ...t oder Nacht Einstellungen Berühren Sie dieses Symbol um das Menü Einstellungen zu öffnen Modus wechseln Berühren Sie dieses Symbol und ziehen Sie es nach unten um in den Videomodus zu wechseln Aufnehmen eines Fotos Galerie Berühren Sie dieses Symbol um das zuletzt aufgenommene Foto anzuzeigen Hier können Sie Ihre Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Fotos im Kamera Modus anzeigen HINWEIS Stell...

Страница 58: ...5M 2560 x 1920 1M 1280 x 960 Steuert die Lichtempfindlichkeit der Kamera Wählen Sie zwischen Automatisch 100 200 400 oder 800 Der Weißabgleich stellt sicher dass alle Weißtöne im Bild realistisch sind Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen Wählen Sie zwischen den Optionen Automatisch Innen Sonnig Leuchtstoff und Bewölkt Ermögl...

Страница 59: ...rlich Sie müssen zunächst den Standortdienst von Google aktivieren Tippen Sie im Homescreen auf die Menü Taste Systemeinstellungen Standort Modus Hohe Genauigkeit GPS und Netzwerke Stellen Sie das Verschlussgeräusch für die Aufnahme eines Fotos ein Legen Sie Verwendung der Lautstärketasten fest Wählen Sie zwischen Aufnehmen und Zoom Wählen Sie den Speicherort für Ihre Bilder Berühren Sie dies wenn...

Страница 60: ...letzt aufgenommene Foto anzuzeigen Berühren Sie dies um Ihr Foto mit der SmartShare Funktion weiterzuleiten Berühren Sie dieses Symbol um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen Berühren Sie dies um das Foto an andere Personen zu senden oder über Social Network Dienste weiterzuleiten Berühren Sie diese Taste um das Foto zu löschen TIPP Wenn Sie über ein Konto eines sozialen Netzwerks verfügen und die...

Страница 61: ...eiten Betrachten und bearbeiten Sie Ihr Foto Diashow Die Bilder im aktuellen Ordner werden nacheinander angezeigt Standort hinzufügen Zum Hinzufügen von Standortinformationen zu Ihrem Foto Standort entfernen Wenn in den Kameraeinstellungen Geotagging und Standortinformationen zu den Bildern aktiviert sind können sie hier entfernt werden Auf Karte anzeigen Wenn in den Kameraeinstellungen Geotagging...

Страница 62: ...m das Menü Einstellungen zu öffnen Kamera Modus Berühren und schieben Sie dieses Symbol nach oben um in den Kameramodus zu wechseln Aufnahme starten Galerie Berühren Sie dieses Symbol um das zuletzt aufgezeichnete Video anzuzeigen Hier können Sie Ihre Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Videos im Videomodus anzeigen TIPP Setzen Sie beim Aufnehmen eines Videos zwei Finger auf den Bildschirm und...

Страница 63: ...ählen Sie zwischen den Optionen Automatisch Innen Sonnig Leuchtstoff und Bewölkt Ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Farbeffekts für das Bild Wählen Sie zwischen Keinen Schwarzweiß Sepia und Negativ Aktivieren Sie diese Option um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen Nehmen Sie an einem beliebigen Ort Videos auf und markieren Sie sie mit den genauen Daten des Aufnahmeortes Wenn Sie...

Страница 64: ...und ein Timer mit der Länge des Videos wird angezeigt 6 Berühren Sie auf dem Bildschirm um die Aufnahme zu beenden Nach der Aufnahme des Videos Berühren Sie um das zuletzt aufgenommene Video anzuzeigen Berühren Sie dies um Ihr Video mit der SmartShare Funktion weiterzuleiten Berühren Sie diese Option um sofort ein weiteres Video aufzunehmen Berühren Sie dies um das Video an andere Personen zu send...

Страница 65: ...erie erscheint auf dem Bildschirm 3 Tippen Sie auf ein Video um es automatisch wiederzugeben Lautstärke einstellen wenn Sie ein Video ansehen Um während der Wiedergabe die Lautstärke des Videos einzustellen verwenden Sie die Lautstärketasten am linken Rand des Telefons ...

Страница 66: ...n Ordner angezeigt Wenn in einer anderen Anwendung z B E Mail ein Bild gespeichert wird wird der Download Ordner der das Bild enthalten soll automatisch erstellt Dementsprechend wird durch Erfassen eines Screenshots automatisch ein Screenshot Ordner erstellt Wählen Sie einen Ordner aus um ihn zu öffnen Bilder werden nach Erstellungsdatum sortiert in einem Ordner angezeigt Wählen Sie ein Bild aus u...

Страница 67: ...s einem Kontakt zuzuweisen HINWEIS Je nach Telefonsoftware werden einige Dateiformate nicht unterstützt Falls die Dateigröße den verfügbaren Speicher übersteigt können beim Öffnen von Dateien Fehler auftreten Videos Das Telefon verfügt über einen integrierten Videoplayer zur Wiedergabe von Videodateien Um den Videoplayer zu öffnen berühren Sie Registerkarte Anwendungen Videos Video wiedergeben 1 B...

Страница 68: ... ändern drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons Musik Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Musik Player zur Wiedergabe von Musikdateien Um den Musik Player zu öffnen berühren Sie Registerkarte Anwendungen Musik Musikdateien auf dem Telefon hinzufügen Beginnen Sie indem Sie Musikdateien auf das Telefon übertragen Übertragen Sie Musik mit Mediensynchronisation MTP La...

Страница 69: ... Sie den gewünschten Titel Tippen Sie auf dieses Symbol um die Wiedergabe anzuhalten Tippen Sie auf dieses Symbol um die Wiedergabe fortzusetzen Tippen Sie auf dieses Symbol um zum nächsten Titel im Album oder in der Playlist zur springen oder um die zufällige Wiedergabe zu starten Berühren und halten Sie dieses Symbol um vorzuspulen Tippen Sie auf dieses Symbol um den aktuellen Track neu zu start...

Страница 70: ...rholen Aktuellen Titel wiederholen oder Wiederholen aus zu wechseln Tippen Sie auf dieses Symbol um Ihre Musik über die SmartShare Funktion weiterzuleiten Um während der Musikwiedergabe die Lautstärke zu ändern drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons Berühren Sie einen beliebigen Titel in der Liste länger Die Optionen Wiedergeben Zur Playlist hinzufügen Weiterleiten Als R...

Страница 71: ...enthält ein integriertes Radio So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören wenn Sie unterwegs sind HINWEIS Zum Radiohören benötigen Sie die Kopfhörer Schließen Sie diese an die Kopfhörerbuchse an Sender suchen Sie können die Radiosender entweder manuell oder automatisch einstellen Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert damit Sie sie nicht nochmals suchen müssen Sie ...

Страница 72: ...zeigte Rad suchen TIPP Um den Empfang zu verbessern verlängern Sie das Headset Kabel das auch als Radioantenne dient Wenn Sie ein Headset anschließen das nicht speziell für den Radioempfang entwickelt wurde wird die Empfangsqualität u U herabgesetzt Multimedia ...

Страница 73: ...etreibern oder in allen Ländern verfügbar HINWEIS Das Symbol wird nicht angezeigt 1 Rufen Sie über einen mobilen Webbrowser LG SmartWorld auf www lgworld com auf und wählen Sie Ihr Land aus 2 Laden Sie die LG SmartWorld App herunter 3 Führen Sie die heruntergeladene Datei aus und installieren Sie sie 4 Rufen Sie LG SmartWorld auf indem Sie auf das Symbol tippen Besondere Vorteile nur bei LG SmartW...

Страница 74: ...e Statusleiste nach unten und berühren Sie 2 Wählen Sie die gewünschte Menüoption Schreibstift Typ Farbe oder Radiergummi und erstellen Sie eine Notiz 3 Berühren Sie im Menü Bearbeiten um die Notiz mit dem aktuellen Bildschirm zu speichern Berühren Sie dieTaste Zurück um die QuickMemo Funktion zu beenden TIPP Berühren Sie um die aktuelle Notiz auf dem Bildschirm zu behalten und Ihr Telefon weiterh...

Страница 75: ...schte Funktion x oder gefolgt von 4 Für komplizierte Berechnungen berühren Sie wählen Wissenschaftlicher Rechner und anschließend sin cos tan log etc Hinzufügen eines neuen Termins 1 Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Kalender 2 In der Mitte des Bildschirms sehen Sie die unterschiedlichen Ansichtstypen des Kalenders Tag Woche Terminübersicht 3 Tippen Sie das Datum an dem Sie einen Termin hinzu...

Страница 76: ...eise Dateien im Word Excel und PowerPoint Format Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Polaris Viewer 4 Dateien ansehen Mobile Anwender können ab sofort verschiedene Dateiformate wie Microsoft Office Dokumente oder Adobe PDF problemlos direkt über ihr Mobilgerät anzeigen Bei der Darstellung von Dokumenten über Polaris Viewer 4 werden Layout und Objekte des Originaldokuments beibehalten QuickTrans...

Страница 77: ...he und wählen Sie sie aus 4 Richten Sie das Telefon einige Sekunden lang auf den Text den Sie übersetzen möchten HINWEIS Nur ein Wörterbuch wird kostenlos bereitgestellt Weitere Wörterbücher müssen gekauft werden Wählen Sie aus der folgenden Liste das Wörterbuch aus das Sie als kostenloses Wörterbuch installieren möchten HINWEIS Je nach Größe Schriftart Farbe Helligkeit und Winkel der zu übersetze...

Страница 78: ...ie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten 1 Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Internet Verwenden der Internet Symbolleiste Berühren und halten Sie die Internet Symbolleiste und schieben Sie sie mit dem Finger nach oben um sie zu öffnen Berühren Sie diese Option um eine Seite zurückzublättern Berühren Sie dies um zu der Seite nach der aktuellen Seite zu wechseln Hier passie...

Страница 79: ...n sprechen Sie ein Stichwort und wählen Sie dann eines der vorgeschlagenen Stichwörter aus HINWEIS Die Funktion ist möglicherweise nicht in allen Regionen bzw von allen Dienstanbietern erhältlich Lesezeichen Um die aktuelle Webseite mit einem Lesezeichen zu versehen berühren Sie Zu Lesezeichen hinzufügen OK Um eine mit Lesezeichen versehene Webseite zu öffnen berühren Sie und wählen Sie eine Seite...

Страница 80: ...ser Bildschirm Um den Browser zu schließen berühren Sie Chrome Sie können Chrome verwenden um nach Informationen zu suchen und Webseiten zu durchstöbern 1 Berühren Sie Registerkarte Anwendungen Chrome HINWEIS Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw von jedem Dienstanbieter erhältlich Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld und geben Sie dann eine Internetadresse o...

Страница 81: ...aus Synchronisieren mit anderen Geräten Synchronisieren Sie offene Tabs und Lesezeichen zur Verwendung mit Chrome auf einem anderen Gerät wenn Sie mit demselben Google Konto angemeldet sind Um offene Tabs auf anderen Geräten anzuzeigen tippen Sie auf die Menü Taste Andere Geräte Wählen Sie eine Webseite aus um sie zu öffnen Um Lesezeichen anzuzeigen tippen Sie auf ...

Страница 82: ...arte Anwendungen Einstellungen Wi Fi Erweitertes Wi Fi MAC Adresse Bluetooth Aktiviert Bluetooth um eine Verbindung zu Bluetooth Geräten herzustellen Mobile Daten Zeigt die Datenlast an und legt das mobile Datennutzungslimit fest Anruf Konfigurieren Sie Anrufeinstellungen wie Rufweiterleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen Mailbox Ermöglicht die Auswahl des Mailbox Dienstes I...

Страница 83: ...schen Annahme eines eingehenden Anrufs durch ein Freisprechgerät festlegen Wählen Sie entweder Aus 1 Sekunde 3 Sekunden oder 5 Sekunden Vibration bei Verbindung Vibriert wenn die Gegenseite den Anruf entgegennimmt Unbekannte Kontakte speichern Unbekannte Nummern nach einem Anruf zu Kontakten hinzufügen Ein Austaste beendet Anruf Durch Drücken der Ein Aus Sperrtaste können Sie einen Anruf beenden a...

Страница 84: ...uetooth können während des Teilens eines Bildes oder Videos automatisch aktiviert und nach Abschluss des Prozesses deaktiviert werden SmartShare Beam Aktivieren Sie den Empfang von Dateien von LG Telefonen Medienserver Teilen Sie Medieninhalte mit Geräten in der Umgebung per DLNA Tethering Netzwerke Mobiler Wi Fi Hotspot Sie können mit Ihrem Telefon eine mobile Breitbandverbindung zur Verfügung st...

Страница 85: ... Ton beim Berühren des Bildschirms verwalten Ruhezeit Stellen Sie Zeiten ein während denen alle Töne außer dem Wecker und den Medien ausgeschaltet sind Rufton Ermöglicht die Einstellung des Standardklingeltons bei eingehenden Anrufen Ton mit Vibration Vibration bei Anrufen Vibration bei eingehendem Anruf Mit dieser Option können Sie den Vibrationstyp für eingehende Anrufe auswählen Benachrichtigun...

Страница 86: ... Schriftart Ändern Sie die Schriftart Schriftgröße Ändert die Größe der angezeigten Schrift Intelligenter Bildschirm Aktivieren Sie diese Funktion wenn der Bildschirm eingeschaltet bleiben soll sobald das Gerät erkennt dass Sie auf den Bildschirm schauen Fronttastenbeleuchtung Aktivieren Sie diese Funktion um die Beleuchtung der Fronttasten zu aktivieren Legen Sie die Dauer für die vordere Tastenb...

Страница 87: ...knüpfungen Hier können Sie die Verknüpfungen auf dem Sperrbildschirm wechseln die beim Wischen Sperrbildschirm angezeigt werden Inhaberinformationen Mit dieser Option können Sie die Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm anzeigen Geben Sie den Text ein der auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden soll Sperrzeit Mit dieser Option können Sie festlegen nach welcher Zeit der Bildschirm automatis...

Страница 88: ...erlängert werden kann Anwendungen Sie können die Anwendungen anzeigen und verwalten Tippen Bezahlen Wenn NFC aktiviert ist können Sie die Funktion Tippen Bezahlen verwenden um Ihren Einkauf zu bezahlen indem Sie einfach mit Ihrem Telefon ein Lesegerät an der Kasse berühren Falls Ihr Gerät nicht mit einer entsprechenden Standard App ausgestattet ist können Sie bei Google Play nach einer App für die...

Страница 89: ... nicht mehr mit einem anderen Gerät verwenden Alle Daten die nach Deaktivierung der Verschlüsselung erstellt oder geändert werden werden nicht verschlüsselt aber die Daten die zuvor verschlüsselt waren bleiben verschlüsselt SIM Sperre einrichten Richten Sie die SIM Kartensperre ein oder ändern Sie die PIN der SIM Karte Passworteingabe sichtbar Während der Eingabe eines verborgenen Passworts wird d...

Страница 90: ...erheitskonto Zum Festlegen des Kontos unter dem Sie die Daten sichern möchten Automatische Wiederherstellung Zum Wiederherstellen Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten wenn die Anwendungen auf Ihrem Gerät neu installiert werden LG Backup Dienst Dieser Dienst sichert alle Informationen auf Ihrem Telefon und stellt sie im Fall von Datenverlust oder nach einem Austausch des Telefons wieder her Spei...

Страница 91: ...ediensynchronisation MTP Tethering LG Software oder Bilder senden PTP Verbindungsart erfragen Es wird nach dem USB Anschlussmodus gefragt wenn das Telefon an einen PC angeschlossen wird Hilfe Hilfe für USB Verbindungstypen PC Suite Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen wenn Sie die LG PC Suite über eine Wi Fi Verbindung nutzen wollen Beachten Sie dass das Wi Fi Netzwerk mit der LG PC Suite über e...

Страница 92: ...ten sichern und wiederherstellen Multimedia Inhalte vom PC mit Ihrem Gerät wiedergeben Notizen in Ihrem Gerät sichern und erstellen und bearbeiten HINWEIS Weitere Tipps zum Verwenden der PC Software LG PC Suite finden Sie im Hilfemenü der Anwendung Installieren der PC Software LG PC Suite Die PC Software LG PC Suite kann von der Webseite von LG heruntergeladen werden 1 Wählen Sie auf www lg com da...

Страница 93: ...nden Er wird automatisch zusammen mit der PC Software Anwendung LG PC Suite installiert Gerät und Computer synchronisieren Sie können die Daten auf dem Gerät und auf dem PC einfach und bequem mit der PC Software LG PC Suite synchronisieren Kontakte Termine und Lesezeichen können synchronisiert werden Die einzelnen Schritte 1 Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC verwenden Sie ein USB Kabel oder eine ...

Страница 94: ...m PC 3 Wählen Sie im Hauptmenü Telefon Kontakte importieren exportieren Zu Ihrem Telefon exportieren 4 Ein Popup Fenster wird angezeigt in dem Sie den Dateityp und eine zu exportierende Datei auswählen können 5 Klicken Sie im Popup Fenster auf Select a file Datei auswählen Windows Explorer wird geöffnet 6 Wählen Sie in Windows Explorer eine Datei mit Kontakten aus die exportiert werden soll und kl...

Страница 95: ...s Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann HINWEIS LG behält sich das Recht vor Firmware Aktualisierungen nur für ausgewählte Modelle und nach freiem Ermessen herauszugeben und garantiert nicht die Verfügbarkeit neuerer Versionen der Firmware für alle Geräte Software Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over the Air OTA Mit dieser Funktion können Sie di...

Страница 96: ...s Ihrer System und Anwendungsdaten und Einstellungen heruntergeladener Anwendungen und DRM Lizenzen können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware verloren gehen LG empfiehlt daher persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten HINWEIS Diese Funktion hängt von Ihrem Dienstanbieter Ihrer Region oder Ihrem Land ...

Страница 97: ...tbar für Leistungs oder Kompatibilitätsprobleme aufgrund von bearbeiteten Registry Einstellungen oder geänderter Betriebssystemsoftware Jeder Versuch das Betriebssystem anzupassen kann dazu führen dass das Gerät oder seine Anwendungen nicht ordnungsgemäß funktionieren Software Audio Hintergrund Bilder und andere Medien die mit dem Gerät bereitgestellt werden sind für eingeschränkten Gebrauch lizen...

Страница 98: ...bspielen von erworbenen DivX Video on Demand VOD Filmen mit DivX auf diesem DivX Certified Gerät ist eine DivX Registrierung erforderlich Um einen Registrierungscode zu erhalten rufen Sie im Setup Menü den Abschnitt DivX VOD auf Unter vod divx com erhalten Sie ausführliche Informationen wie Sie Ihre Registrierung durchführen DivX Certified für die Wiedergabe von DivX Videos bis 640 x 480 einschlie...

Страница 99: ...ngend im Lieferumfang enthalten Ladegerät Netzkabel Akku Stereo Headset Ladekabel Datenkabel Kurzanleitung Zubehör HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein ...

Страница 100: ... sie wurde falsch eingesetzt Achten Sie darauf dass die SIM Karte korrekt eingesetzt ist Keine Netzverbindung Netzverbindung geht verloren Signal ist zu schwach oder Sie befinden sich außerhalb des Betreibernetzwerks Betreiber führte neue Dienste ein Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Netzbetreibers Prüfen Sie ob die SIM Karte älter als 6...

Страница 101: ...Codes stimmen nicht überein Eine Anwendung kann nicht eingerichtet werden Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Das neue Netz ist nicht autorisiert Neue SIM Karte eingesetzt Überprüfen Sie ob neue Beschränkungen vorliegen Maximale Prepaid Kosten erreicht Wenden Sie s...

Страница 102: ...t aufgeladen Laden Sie den Akku auf Außentemperatur zu hoch oder zu tief Stellen Sie sicher dass das Telefon bei normalen Temperaturen aufgeladen wird Kontaktprobleme Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung zum Telefon Überprüfen Sie die Akkukontakte und reinigen Sie sie gegebenenfalls Keine Spannung Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Ladegerät Ladegerät defekt Tauschen Sie das La...

Страница 103: ...rmat Prüfen Sie die Dateiformate die unterstützt werden Speicherkarte funktioniert nicht Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterstützt Überprüfen Sie das Dateisystem der SD Karte mithilfe eines Speicherkartenlesers oder formatieren Sie die SD Karte mithilfe des Telefons Der Bildschirm wird nicht aktiviert wenn ein Anruf eingeht Problem mit dem Näherungssensor Falls Sie eine Schutzfolie od...

Страница 104: ...s Menüs Töne um sicherzustellen dass Sie nicht den Vibrations oder Lautlos Modus aktiviert haben Anruf beenden oder Telefon hängt Zeitweiliges Softwareproblem Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie das Telefon ein Führen Sie eine Softwareaktualisierung über die Website aus Fehlerbehebung ...

Страница 105: ...hörern auch dann Musik hören wenn mein Bluetooth Headset verbunden ist Wenn ein Bluetooth Headset verbunden ist werden alle Systemtöne über das Bluetooth Headset wiedergeben Wenn Sie das verdrahtete Headset angeschlossen haben werden alle Systemtöne über das Headset wiedergegeben Der Ton wird über das zuletzt angeschlossene Gerät wiedergegeben Daten Kontakte Sicherung Wie kann ich meine Kontakte s...

Страница 106: ... anmelden Nachdem Sie sich bei GMail angemeldet haben müssen Sie sich nicht erneut bei GMail anmelden Google Dienste Google Konto Ist das Filtern von E Mails möglich Nein das Filtern von E Mails wird auf dem Telefon nicht unterstützt Telefonfunktion E Mail Was passiert wenn ich während des Schreibens einer E Mail eine andere Anwendung ausführe Die E Mail wird automatisch als Entwurf gespeichert Te...

Страница 107: ...an dem Sie sie erhalten haben Telefonfunktion Navigation Ist es möglich eine andere Navigationsanwendung auf dem Telefon zu installieren Alle auf Android Market verfügbaren Anwendungen die mit der Hardware kompatibel sind können installiert werden Telefonfunktion Synchronisierung Kann ich Kontakte von allen meinen E Mail Konten synchronisieren Eine Synchronisierung ist nur für Kontakte in GMail un...

Страница 108: ...mer erneut speichern So speichern Sie eine Nummer mit Warte und Pausezeichen 1 Berühren Sie auf dem Homescreen das Symbol Telefon 2 Wählen Sie die Nummer und drücken Sie dann die Taste Menü 3 Berühren Sie 2 Sekunden Pause hinzufügen oder Warten hinzufügen Telefonfunktion Sicherheit Wie sehen die Sicherheitsfunktionen des Telefons aus Sie können das Telefon so einstellen dass ein Entsperrmuster ein...

Страница 109: ...zeigt 4 Zeichnen Sie das Entsperrmuster einmal und ein zweites Mal zur Bestätigung Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrmuster gut ein Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrmusters wird der Zugriff auf das Telefon gesperrt Sie haben fünf Versuche das Entsperrmuster die PIN oder das Passwort einzugeben Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits ...

Страница 110: ... auf die Taste für vergessenes Muster Anschließend werden Sie aufgefordert sich über Ihr Google Konto anzumelden um Ihr Telefon zu entsperren Falls Sie auf dem Telefon kein Google Konto erstellt oder es vergessen haben müssen Sie einen Hardware Reset ausführen Achtung Bei einem Hardware Reset werden alle Anwendungen und Benutzerdaten gelöscht Sichern Sie alle wichtigen Daten bevor Sie einen Hardwa...

Страница 111: ...figuration für den Zugriff auf ein VPN hängt vom jeweiligen Unternehmen ab Details zur Konfiguration des VPN Zugriffs von Ihrem Telefon aus erhalten Sie vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens Telefonfunktion Automatische Bildschirmabschaltung Mein Bildschirm schaltet sich nach nur 15 Sekunden automatisch aus Wie kann ich den Zeitraum ändern nach dem die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet w...

Страница 112: ...nen Sie sehen welche Datenverbindung gerade genutzt wird Telefonfunktion Homescreen Ist es möglich eine Anwendung vom Homescreen zu entfernen Ja Halten Sie einfach das entsprechende Symbol gedrückt bis das Symbol für den Papierkorb oben in der Mitte angezeigt wird Halten Sie das Anwendungssymbol weiter gedrückt und ziehen Sie es auf den Papierkorb Telefonfunktion Anwendung Eine heruntergeladene An...

Страница 113: ...ecker Ist der Wecker bei ausgeschaltetem Telefon hörbar Nein diese Funktion wird nicht unterstützt Telefonfunktion Wecker Kann ich den Wecker auch dann hören wenn die Ruftonlautstärke ausgeschaltet ist Der Wecker kann selbst bei ausgeschalteter Ruftonlautstärke gehört werden Wiederherstellungslösung Hardware Reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wie kann ich das Telefon auf die Werkseinstellun...

Страница 114: ......

Страница 115: ...ies dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans préavis Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier ce téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2014 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs...

Страница 116: ...Configuration d un compte Google 34 Connexion à des réseaux et périphériques 35 Wi Fi 35 Connexion aux réseaux Wi Fi 35 Activation de la fonction Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi 35 Bluetooth 36 Partage de votre connexion de données mobile 37 Attribution d un nouveau nom ou sécurisation de votre point d accès mobile 38 Utilisation de Wi Fi Direct 39 Activation de Wi Fi Direct pour le partage v...

Страница 117: ...Suppression de photos et vidéos 63 Définition d une photo comme fond d écran 63 Vidéos 63 Lecture d une vidéo 63 Musique 64 Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone 64 Transfert de musique à l aide de la synchronisation des médias MTP 65 Lecture d une chanson 65 Radio FM 67 LG SmartWorld 69 Accès à LG SmartWorld à partir d un téléphone 69 Utilitaires 70 Fonction QuickMemo 70 Réglage des ala...

Страница 118: ...ANS FIL 77 DISPOSITIF 80 PERSONNEL 84 SYSTÈME 86 Logiciel PC LG PC Suite 88 Mise à jour du logiciel du téléphone 91 Mise à jour du logiciel du téléphone 91 À propos de ce manuel de l utilisateur 93 À propos de ce manuel de l utilisateur 93 Marques commerciales 94 DivX Mobile 94 Dolby Digital Plus 94 Accessoires 95 Dépannage 96 FAQ 101 Sommaire ...

Страница 119: ...ives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les ...

Страница 120: ... de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batteries de chargeurs et d accesso...

Страница 121: ...biné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas l appareil à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait a...

Страница 122: ...es n est pas couvert par la garantie Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple...

Страница 123: ...ures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d une route Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels évitez l écoute à un niveau son...

Страница 124: ...phone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois en vigueur Atmosphères potentiellement explosives N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le ...

Страница 125: ...tteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaine...

Страница 126: ...G Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de son utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des ...

Страница 127: ...nforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Une copie de la Déclaration de conformité figure sur le site http www lg com global declaration Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou d autres licences open source...

Страница 128: ...ions concernant le recyclage de vos batteries accumulateurs veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit Recyclage de votre ancien téléphone 1 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie m...

Страница 129: ...catégorie DISPOSITIF 2 Une fois toutes les applications affichées faites les défiler et sélectionnez l application que vous souhaitez désinstaller 3 Appuyez sur Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l exécution en tâche de fond n est pas nécessaire Vous pouvez contrôler la consommation de batteri...

Страница 130: ...ramètres À propos du téléphone à partir de SYSTÈME onglet Commun Batterie Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie s affiche à l écran Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à une source d alimentation ou s il est actuellement connecté le temps écoulé depuis la dernière fois qu il a fonctionné sur batterie Les applications et services néce...

Страница 131: ... se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres associés 5 Utilisation de la réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Si votre téléphone doit être restauré à son état initial utilisez la réinitialisation matérielle 1 Éteignez votre téléphone et maintenez l...

Страница 132: ...on des applications la localisation et le numéro du téléphone l état du GPS l utilisation de la mémoire et autres informations non personnelles sur l état de l appareil Ces informations sont stockées sur votre téléphone et LG ne peut y accéder que si vous renvoyez votre téléphone pour réparation et assistance Les informations contenues dans le journal d erreurs sont utilisées par LG dans le seul b...

Страница 133: ... la partie arrière du téléphone sous peine de détériorer les performances Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 8 Redémarrage en cas de blocage de l écran Si l écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pre...

Страница 134: ...apteur de proximité REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels AVERTISSEMENT Le fait de poser un o...

Страница 135: ...e la sonnerie Pendant un appel permet de régler le volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste permet de contrôler le volume sans interruption Chargeur Port USB Microphone Prise casque Couvercle batterie Lentille de l appareil photo Clignotement LED Logement de carte SIM Fente pour carte MicroSD Haut parleur Batterie REMARQUE l antenne NFC pour ce modèle est fixée sur le couvercle arrière ...

Страница 136: ...vous devez le configurer Pour installer la carte SIM et la batterie 1 Pour retirer le cache de la batterie tenez le téléphone fermement dans une main À l aide du pouce de l autre main retirez le couvercle de la batterie comme indiqué sur l illustration REMARQUE À l aide de votre pouce retirez le couvercle de la batterie depuis le port USB ...

Страница 137: ...n orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique 2 4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez sur les 6 points illustrés dans la figure jusqu à ce qu elle s enclenche ...

Страница 138: ...RQUE N ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG L utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l augmentation du temps de charge L utilisation de chargeurs ou câbles non agré...

Страница 139: ...ute sécurité Appuyez sur onglet Applications Paramètres Stockage à partir de DISPOSITIF Désactiver la carte SD REMARQUE Le LG P710 prend en charge les cartes mémoire d une capacité maximale de 32 Go AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées ...

Страница 140: ...r la carte SD Tout effacer puis confirmez votre choix 5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être différente après le formatage en raison de la suppression de tous les fichiers Verrouillage et déverrouillage de l écran Si vous n utilisez pas vo...

Страница 141: ...a de déverrouillage Code PIN ou Mot de passe Si vous avez épuisé vos cinq tentatives vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes Si vous ne vous souvenez pas de votre verrouillage d écran Si vous avez oublié votre schéma Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu après cinq tentatives vous n avez toujours pas pu indiquer le schéma correct appuyez sur le bouton Schém...

Страница 142: ... écrans d accueil avec un défilement gauche droite ou vice versa Appuyer deux fois appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte Par exemple appuyez rapidement deux fois sur une section d une page Web pour redimensionner cette section en fonction de la largeur de l écran Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de l utilisation d...

Страница 143: ... au menu de la messagerie Permet de créer un nouveau message Appuyez sur l icône Applications figurant au bas de l écran Toutes les applications installées sur votre téléphone s affichent Pour ouvrir l application souhaitée il vous suffit d appuyer sur l icône correspondante dans la liste des applications Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en y ajouta...

Страница 144: ...yez sur la touche Accueil et maintenez la enfoncée L écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l application en cours Barre de notification La barre de notification s affiche en haut de l écran Appuyez sur la barre de notification...

Страница 145: ... et synchro Rotation auto écran Mode Avion Point d accès Wi Fi mobile ou Économie d énergie Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur le téléphone comme la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives Icône Description Icône Description Pas...

Страница 146: ...tissement système Téléphone connecté à un PC via un câble USB ou partage de connexion USB activé L alarme est paramétrée Le point d accès Wi Fi mobile est activé Nouveau message vocal Le partage de connexion via USB et le point d accès Wi Fi mobile sont tous les deux activés Sonnerie désactivée VPN activé Le stockage sans fil est activé NFC activé Économie d énergie activée Direct Android Beam act...

Страница 147: ...scules Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles Appuyez et maintenez cette touche enfoncée pour afficher le menu Paramètres Appuyez sur cette touche pour saisir un espace Appuyez pour créer une ligne Appuyez pour supprimer le caractère précédent Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte vous po...

Страница 148: ...électionnez Nouveau pour créer un nouveau compte Si vous avez un compte Google appuyez sur Existant saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur Se connecter Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Vos contacts vos messages Gmail les événements de calendrier et les information...

Страница 149: ...doit être configuré Désactivez la fonction Wi Fi lorsque vous ne l utilisez pas afin de prolonger la durée de vie de votre batterie REMARQUE Si vous êtes en dehors de la zone Wi Fi ou que vous réglez Wi Fi sur Désactivé des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre opérateur mobile pour l utilisation de données mobiles Activation de la fonction Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi 1 A...

Страница 150: ...es ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés Si des obstacles se trouvent entre les périphériques la distance d utilisation pourrait être réduite Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre téléphone Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth Vous devez coupler ...

Страница 151: ...ispositif visible pour rendre l appareil visible sur les autres périphériques REMARQUE Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre périphérique sera visible appuyez sur Expiration de visibilité 3 Lorsque vous recevez une notification de transfert de fichier appuyez sur Accepter Partage de votre connexion de données mobile Le partage de connexion via USB et le Hotspot Wi Fi sont des fonctions...

Страница 152: ... vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d exploitation il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer rendez vous sur le site http www android com tether Attribution d un nouv...

Страница 153: ...uyez sur Enregistrer ATTENTION Si vous définissez l option de sécurité sur Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher l utilisation non autorisée des services en ligne par d autres personnes et vous risquez d encourir des frais supplémentaires Pour éviter les utilisations non autorisées il est conseillé de conserver l option de sécurité Utilisation de Wi Fi Direct Vous pouvez partager votre musique vos im...

Страница 154: ...fique pour partager des données multimédia via SmartShare 1 Appuyez sur onglet Applications Paramètres Wi Fi à partir de RÉSEAUX SANS FIL 2 Appuyez sur la touche Menu Wi Fi Direct 3 Sélectionnez un périphérique auquel vous connecter dans la liste des périphériques détectés REMARQUE Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe il consomme plus d énergie que lorsqu il est client La connexi...

Страница 155: ... avec plusieurs périphériques différents Appuyez sur pour partager le contenu des applications Galerie Musique Vidéos POLARIS Viewer 4 Lecture Envoi Lire Vous pouvez lire votre contenu sur votre téléviseur haut parleur Bluetooth etc Transférer Vous pouvez envoyer votre contenu vers des appareils compatibles avec Bluetooth et SmartShare Beam SmartShare Beam Transférez rapidement vos contenus via Wi...

Страница 156: ...hérique pour voir son contenu Connexions au PC via un câble USB Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l aide d un câble USB en mode de connexion USB Transfert de musique de photos et de vidéos à l aide du mode de stockage de masse USB 1 Connectez votre téléphone à l ordinateur à l aide du câble USB 2 Si vous n avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinate...

Страница 157: ...ue 4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle si nécessaire 5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux souhaités vers liste de synchronisation 6 Lancer la synchronisation Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player Éléments Condition requise Système d exploitation Microsoft Windows XP SP2 Vista ou version ulté...

Страница 158: ... contact à appeler 3 Dans la liste appuyez sur pour effectuer l appel Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque vous recevez un appel alors que le téléphone est verrouillé faites glisser dans n importe quelle direction pour répondre à l appel entrant Pour rejeter l appel entrant faites glisser dans n importe quelle direction Faites glisser l icône Refuser avec un message dans n importe quelle...

Страница 159: ...pel L appel initial est verrouillé et mis en attente 4 Appuyez sur les numéros affichés à l écran pour basculer entre les appels Ou appuyez sur Fusionner pour organiser un appel de conférence téléphonique Pour mettre fin à un appel en cours appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil puis faites glisser la barre de notification vers le bas et sélectionnez l icône Fin d appel Remarque Vous serez factu...

Страница 160: ...ramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur 1 Depuis l écran d accueil appuyez sur 2 Appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez sur Appels et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer Appels ...

Страница 161: ...re et saisissez le nom du contact à l aide du clavier Ajout d un nouveau contact 1 Appuyez sur saisissez le numéro du nouveau contact puis appuyez sur la touche Menu Appuyez sur Ajouter aux contacts Créer un nouveau contact 2 Pour ajouter une image au nouveau contact touchez la zone de l image Choisissez entre Prendre une photo et Choisir à partir de la Galerie 3 Sélectionnez le type du contact en...

Страница 162: ...ffichée à droite du nom du contact L étoile prend une couleur dorée et le contact est ajouté à vos favoris Suppression d un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur l onglet et sélectionnez Favoris en haut de la liste puis choisissez un contact pour voir les informations le concernant 3 Appuyez sur l étoile affichée à droite du n...

Страница 163: ...aisir le message et composez votre message 4 Appuyez sur pour ouvrir le menu Options Choisissez l une des options suivantes Message rapide Insérer une émoticône Programmer l envoi Ajouter un objet ou Supprimer 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message 6 L écran des messages s ouvre et affiche le message après le nom du destinataire le numéro Les réponses apparaissent sur l écran Au fur et à...

Страница 164: ...s Égayez vos messages en les agrémentant d émoticônes Lorsque vous rédigez un nouveau message appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG P710 sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences Depuis l ...

Страница 165: ... mail un assistant de configuration s affiche pour vous aider à configurer un compte de messagerie Après la configuration initiale E mail affiche le contenu de votre boîte de réception Ajouter un compte de messagerie Appuyez sur onglet Applications E mail appuyez sur Paramètres Ajouter un compte Modification des paramètres d un compte de messagerie Appuyez sur onglet Applications E mail appuyez su...

Страница 166: ...n et envoi d un message 1 Dans l application E mail appuyez sur 2 Saisissez l adresse du destinataire du message Au fur et à mesure que vous saisissez l adresse les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plusieurs adresses séparez les par des points virgules 3 Appuyez sur le champ pour ajouter un champ Cc Bcc puis sur pour insérer des fichiers si né...

Страница 167: ...ise de vue en continu Prise de vue Beauté ou Nuit Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres Mode Switch appuyez sur cette icône et faites glisser votre doigt vers le bas pour basculer en mode vidéo Prendre une photo Galerie permet d afficher la dernière photo prise Vous pouvez ainsi accéder à votre galerie et voir les photos enregistrées depuis le mode Appareil photo REMARQ...

Страница 168: ... 200 x 1 920 5 M 2 560 x 1 920 1 M 1 280 x 960 Permet de contrôler la sensibilité de l appareil photo à la lumière Choisissez entre Auto 100 200 400 et 800 La balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux zones blanches de votre image Pour que votre appareil puisse régler correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Choisissez e...

Страница 169: ...stème Emplacement Mode Haute précision GPS et réseaux Permet de régler le son de l obturateur que vous entendrez lorsque vous prenez une photo Permet de définir comment utiliser les touches de volume Choisissez entre Capturer ou Zoom Permet de sélectionner la mémoire utilisée pour enregistrer les photos Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d une option Cette icône vous...

Страница 170: ...Si vous disposez d un compte SNS et qu il est paramétré sur votre téléphone vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS REMARQUE Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d itinérance Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées Définissez l image comme suit Appuyez pour utiliser cette photo comme Photo du...

Страница 171: ... la fonction de géomarquage est activée sur l appareil photo vous disposez d informations sur l emplacement des photos et pouvez les supprimer Afficher sur la carte la fonction de géomarquage est activée sur l appareil photo vous disposez d informations sur l emplacement de l image et pouvez voir l emplacement correspondant sur la carte Détails permet d afficher des informations supplémentaires su...

Страница 172: ... appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Appareil Photo faites glisser cette icône vers le haut pour activer le mode Appareil Photo Lancer enreg Galerie permet d afficher la dernière vidéo enregistrée Vous pouvez accéder à votre galerie et voir vos vidéos enregistrées depuis le mode vidéo ASTUCE Lors de l enregistrement d une vidéo placez deux doigts sur l écran et rapprochez le...

Страница 173: ...uisse régler correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Permet d appliquer un effet à votre photo Choisissez entre Aucune Sépia Monochrome et Négatif Activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone Enregistrez des vidéos ...

Страница 174: ...e vous filmez 4 Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à filmer 5 Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s affiche indiquant la durée de votre vidéo 6 Touchez à l écran pour mettre fin à l enregistrement Après avoir enregistré une vidéo Appuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée Permet de partager une vidéo à l aide de la ...

Страница 175: ...lisation des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur appuyez sur 2 Votre galerie s affiche à l écran 3 Appuyez sur une vidéo pour la lire automatiquement Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo en cours de lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone ...

Страница 176: ...lication telle qu E mail enregistre une photo le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo De la même façon prendre une capture d écran crée automatiquement le dossier Captures d écran Sélectionnez un dossier pour l ouvrir Les photos s affichent en fonction de leur date de création dans les dossiers Sélectionnez une photo pour l afficher en plein écran Faites d...

Страница 177: ...mme fond d écran ou pour l affecter à un contact REMARQUE Selon le logiciel installé sur le téléphone certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de se produire à l ouverture des fichiers Vidéos Votre téléphone est équipé d un lecteur vidéo intégré qui vous permet de regarder vos vidéos préférées Pour accéder au le...

Страница 178: ...lecture d une vidéo utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone Musique Votre téléphone est équipé d un lecteur audio intégré qui permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio appuyez sur onglet Applications Musique Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone Transférez...

Страница 179: ...rancher votre appareil en toute sécurité Lecture d une chanson 1 Appuyez sur onglet Applications Musique 2 Appuyez sur Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire Permet d interrompre la lecture Permet de reprendre la lecture Permet de passer à la piste suivante de l album de la liste d écoute ou de la lecture aléatoire Appuyer et maintenir pour faire avance rapide Permet de revenir...

Страница 180: ...e Permet de partager votre musique à l aide de la fonction SmartShare Pour changer le volume en cours d écoute utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste Les options Lire Ajouter à la playlist Partager Définir en tant que sonnerie Supprimer Détails et Rechercher s affichent alors REMARQUE Selon le logicie...

Страница 181: ...Votre périphérique possède une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements REMARQUE Pour écouter la radio vous devez utiliser votre casque Insérez le dans la prise casque Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement Vous n aurez pas à les régler de nouveau car elles sont en...

Страница 182: ...nt une station à l aide de la molette affichée à l écran ASTUCE Afin d améliorer la réception radio déployez le cordon du casque qui fait office d antenne Si vous branchez un casque non conçu pour la réception radio celle ci peut s avérer médiocre Multimédia ...

Страница 183: ... opérateurs et dans tous les pays REMARQUE Que faire s il n y a pas d icône 1 À l aide d un navigateur Web mobile accédez à LG SmartWorld www lgworld com et sélectionnez votre pays 2 Téléchargez l application LG SmartWorld 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l icône Avantage spécial uniquement dans LG SmartWorld 1 Décorez votre Smartphone avec vo...

Страница 184: ...uyez sur 2 Sélectionnez l option du menu souhaitée parmi Type de stylo Couleur Gomme ou Créer un mémo 3 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l écran actuel Pour quitter la fonction QuickMemo à tout moment appuyez sur la touche Retour ASTUCE Appuyez sur la touche pour sauvegarder le mémo actuel à l écran et utiliser le téléphone sans interruption Appuyez sur pour choisir s...

Страница 185: ...lue x ou suivie de 4 Pour des calculs plus complexes appuyez sur sélectionnez la Calculatrice scientifique puis choisissez sin cos tan log etc Ajout d un événement au calendrier 1 Appuyez sur onglet Applications Agenda 2 La partie supérieure de l écran contient les différents types d aperçus de l Agenda Jour Semaine Mois Agenda 3 Appuyez sur la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement 4...

Страница 186: ...int sur leur appareil portable Appuyez sur onglet Applications Polaris Viewer 4 Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF à partir de leur appareil portable Lors de l affichage de documents à l aide de Polaris Viewer 4 les objets et la mise en page sont identiques à ceux des...

Страница 187: ... Maintenez le téléphone vers le texte que vous souhaitez traduire pendant quelques secondes REMARQUE Seul un dictionnaire est fourni gratuitement Des dictionnaires supplémentaires peuvent être achetés séparément Sélectionnez dans la liste le dictionnaire gratuit que vous souhaitez installer REMARQUE Le taux de reconnaissance peut différer selon la taille la police de caractères la couleur la lumin...

Страница 188: ...rnisseur réseau 1 Appuyez sur onglet Applications Internet Utilisation de la barre d outils Web Maintenez le doigt sur la barre d outils Web et faites la glisser vers le haut pour l ouvrir Permet de revenir à la page précédente Permet d accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté Il s agit de l opération opposée à celle qui permet de revenir à la page précédente lorsque vous appu...

Страница 189: ...ne page Web enregistrée dans les favoris appuyez sur et sélectionnez en une Historique Appuyez sur Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées Pour effacer l historique appuyez sur la touche Menu Effacer tout l historique Utilisation du navigateur contextuel Utilisez cette fonction pour accéder à Internet sans fermer l application en cours d utilisation Lorsq...

Страница 190: ...puyez sur faites défiler l affichage vers le haut ou vers le bas et appuyez sur la page pour l ouvrir Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez sur le champ de l adresse appuyez sur prononcez un mot clé et sélectionnez en un parmi les mots clés proposés Synchronisation avec d autres appareils La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil...

Страница 191: ...luetooth Permet d activer le Bluetooth et d établir une connexion avec les périphériques Bluetooth Données mobiles Permet d afficher l utilisation des données et de définir la limite d utilisation des données mobiles Appel Configurez les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Boîte vocale permet de sélectionner le service de...

Страница 192: ...réponde automatiquement à un appel Choisissez entre Désactivé 1 seconde 3 secondes ou 5 secondes Vibration lors de la connexion permet de faire vibrer votre téléphone lorsque votre correspondant décroche Enregistrer des numéros inconnus permet d ajouter un numéro inconnu à un contact après un appel Touche Marche Arrêt pour raccrocher permet de mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche...

Страница 193: ...vidéo Le Wi Fi ou le Bluetooth peuvent être activés automatiquement lors du partage d une image ou d une vidéo et désactivés une fois l opération terminée SmartShare Beam permet de recevoir des fichiers issus de téléphones LG Serveur multimédia permet de partager du contenu multimédia via DLNA avec des téléphones à proximité Partage de connexion et réseaux Hotspot Wi Fi vous pouvez également utili...

Страница 194: ...lume de la musique des vidéos des jeux des médias des sonneries des notifications et de la fonction Retour touche système Mode Silencieux définir des heures pour désactiver tous les sons à part les fichiers multimédia et les alarmes Sonnerie du téléphone permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants Sonnerie avec vibration Vibrer quand téléphone sonne Vibreur signalant un appel entr...

Страница 195: ... batterie est en charge Sélectionnez Horloge Chargement Couleurs Cadre photo ou Tableau des photos Type de police permet de modifier le type de police Taille de police permet de modifier la taille de la police Écran intelligent cochez cette option pour laisser l écran allumé lorsque votre périphérique détecte que vos yeux sont dirigés vers l écran Rétro éclairage des touches tactiles cochez la cas...

Страница 196: ...umerez votre téléphone ou activerez l écran Schéma masqué cochez pour afficher les points du schéma de verrouillage lorsque vous touchez l écran Fond d écran permet de définir le fond d écran de verrouillage Sélectionnez le à partir de Galerie ou de Galerie de fonds d écran Widgets affiche les widgets sur l écran de verrouillage Raccourcis Vous permet de modifier les raccourcis qui figurent sur l ...

Страница 197: ...ermet de vérifier le niveau d utilisation de la batterie Pourcentage de la batterie dans la barre d état cochez cette option pour que le pourcentage de la batterie s affiche dans la Barre d état près de l icône Batterie Économiseur de batterie Gérez la batterie en fonction des attributs d économie d énergie Aide astuces pour prolonger l autonomie de la batterie Applications Vous pouvez afficher et...

Страница 198: ...ans le téléphone pour plus de sécurité Vous serez invité à saisir un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous l allumez Crypter le stockage sur carte SD permet de crypter les données de la carte SD du téléphone pour plus de sécurité Après le chiffrement vous ne pourrez pas l utiliser dans d autres périphériques Toute donnée créée ou mise à jour après avoir dé...

Страница 199: ...avier visuel mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire Sauvegarder réinitialiser Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données Sauvegarder mes données Permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d application sur le serveur Google Compte de sauvegarde Permet de sauvegarder votre compte Restaurer automatiquement Permet de restaurer vos paramètres et données ...

Страница 200: ... modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres Connexion PC Sélectionnez la méthode de connexion USB et le mode de votre choix Charger seulement Synchro média MTP Partage de connexion Logiciel LG ou Envoyer des images PTP Demander lors de la connexion permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone se connecte à un ordinateur Aide aide sur le type d...

Страница 201: ...87 À propos du téléphone Permet d afficher les informations légales et de vérifier l état du téléphone ainsi que la version du logiciel ...

Страница 202: ...il Sauvegarder et restaurer les données de l appareil Lire les contenus multimédia de votre PC sur votre appareil Sauvegarder créer et modifier les mémos de votre appareil REMARQUE Pour savoir comment utiliser l application PC LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel PC LG PC Suite Le logiciel PC LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet LG 1 Co...

Страница 203: ...e s installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel PC LG PC Suite Synchronisation de votre appareil et d un ordinateur Le logiciel PC LG PC Suite vous permet à votre gré de synchroniser votre appareil et un PC Les répertoires les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés La procédure est la suivante 1 Connectez votre appareil à votre PC Utilisez un câble USB ou une connexi...

Страница 204: ...roid à l ordinateur à l aide d un câble USB 3 Dans le menu principal sélectionnez Téléphone Importer Exporter les contacts Exporter vers votre téléphone 4 Une fenêtre contextuelle s affiche pour sélectionner le type de fichier et un fichier à exporter 5 Dans cette fenêtre cliquez sur Sélect un fichier et l explorateur Windows apparaît 6 Sélectionnez le fichier de répertoire à exporter dans l explo...

Страница 205: ...ne mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléphones portables Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio Over the Air OTA Cette fonction vous permet de mettre ...

Страница 206: ...insi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles REMARQUE Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur...

Страница 207: ...problèmes de performance ou d incompatibilité liés à la modification des paramètres d enregistrement ou à la modification de logiciels de système d exploitation Toute tentative de personnalisation de votre système d exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l appareil ou de ses applications Les logiciels l audio les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis avec...

Страница 208: ...t DivX À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX Ce périphérique DivX Certified doit être enregistré pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX Pour obtenir le code d enregistrement accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique Rendez vous sur vod divx com pour savoir comment enregistrer votre téléphone Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 6...

Страница 209: ...disponibles en option Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Guide de démarrage rapide Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays ...

Страница 210: ...nsérée dans le téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Perte de réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre fournisseur Le fournisseur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture du fourniss...

Страница 211: ... saisis ne sont pas les mêmes Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre ...

Страница 212: ...ible d allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche Arrêt Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de charge sur l écran Dépannage ...

Страница 213: ...roblème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur incorrect N utilisez que des accessoires de marque LG Batterie défectueuse Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée ...

Страница 214: ...z la carte SD à l aide du téléphone L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous...

Страница 215: ...sique par l intermédiaire de mon casque filaire 3 5 mm Lorsqu une oreillette Bluetooth est connectée tous les sons du système émis par le système transitent par l oreillette Bluetooth Vous êtes alors connecté via le casque avec fil tous les sons du système vous parviennent alors via le casque avec fil Vous pourrez donc écouter les sons via le dernier périphérique connecté Données Contacts Sauvegar...

Страница 216: ...céder à ce service Une fois connecté à Gmail vous n avez plus besoin de vous y reconnecter Service Google Compte Google Est il possible de filtrer les e mails Non l option de filtre des e mails n est pas prise en charge par le téléphone Fonction de téléphone E mail Que se passe t il si une application s exécute pendant la rédaction d un e mail Votre e mail sera automatiquement enregistré en tant q...

Страница 217: ...one Navigation Est il possible d installer un autre navigateur sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Android Market à condition qu elles soient compatibles avec votre matériel Fonction de téléphone Synchronisation Est il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie Seuls les contacts d une messagerie Gmail ou d un...

Страница 218: ...ourrez pas utiliser ces dernières Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro Enregistrer un numéro avec les fonctions d attente et de pause 1 Depuis l écran d accueil appuyez sur l icône Téléphone 2 Composez le numéro puis appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez sur Ajouter pause 2 s ou Ajouter attente Fonction de téléphone Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone Vous ...

Страница 219: ...de déverrouillage 4 Dessinez votre schéma puis répétez le dessin pour confirmer Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage code PIN ou mot ...

Страница 220: ... correct appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle Attention Si vous effectuez une réinitialisation toutes les applications et données utilisateur sont supprimées Veillez...

Страница 221: ... accès VPN La configuration d un accès VPN diffère selon les sociétés Contactez l administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d informations sur la configuration d un point d accès VPN sur votre téléphone Fonction de téléphone Délai de mise en veille de l écran Mon écran s éteint après seulement 15 secondes d inactivité Comment modifier la durée d inactivité après laquelle le rétroécl...

Страница 222: ... vérifiez quelle icône s affiche en haut de votre écran réseau mobile ou Wi Fi Fonction de téléphone Écran d accueil Est il possible de supprimer une icône de l écran d accueil Oui Appuyez de façon prolongée sur l icône jusqu à ce qu une icône de corbeille apparaisse en haut au centre de l écran Sans relever le doigt faites glisser l icône vers la corbeille Fonction de téléphone Application Le tél...

Страница 223: ... Alarme L alarme se déclenche t elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint Non cette fonctionnalité n est pas prise en charge Fonction de téléphone Alarme L alarme se déclenche t elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur Oui l alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure Solution de récupération Réinitialisation mat...

Страница 224: ......

Страница 225: ...oni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento Copyright 2014 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate Tutti gli altri marchi registrati appartengono a...

Страница 226: ... account Google 34 Connessione a reti e dispositivi 35 Wi Fi 35 Connessione alle reti Wi Fi 35 Attivazione della funzione Wi Fi e connessione a una rete Wi Fi 35 Bluetooth 36 Condivisione della connessione dati del telefono 37 Rinominare o proteggere l hotspot portatile 38 Utilizzo di Wi Fi Direct 39 Attivazione di Wi Fi Direct per effettuare la condivisione tramite SmartShare 39 SmartShare 40 Rip...

Страница 227: ...eo 62 Uso come sfondo 62 Video 62 Riproduzione di un filmato 62 Musica 63 Aggiunta di file musicali al telefono 63 Trasferire i brani musicali tramite Media sync MTP 64 Riproduzione di un brano 64 Radio FM 66 LG SmartWorld 67 Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 67 Utilità 68 Funzione QuickMemo 68 Impostazione della sveglia 69 Uso della calcolatrice 69 Aggiunta di un evento al Calendario 69 ...

Страница 228: ...e PC LG PC Suite 85 Aggiornamento software del telefono 88 Aggiornamento software del telefono 88 Informazioni su questa guida per l utente 90 Informazioni su questa guida per l utente 90 Marchi registrati 91 DivX Mobile 91 Dolby Digital Plus 91 Accessori 92 Risoluzione dei problemi 93 DOMANDE FREQUENTI 98 Sommario ...

Страница 229: ...sano su precise indicazioni scientifiche che definiscono tra l altro i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone indipendentemente dall età e dalle condizioni di salute Le indicazioni sull esposizione alle onde radio fanno riferimento a un unità di misura detta SAR acronimo per Specific Absorption Rate Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo s...

Страница 230: ... trasmissione Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono L utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono Non smontare l apparecchio Se è necessaria una riparazione rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG L...

Страница 231: ...toccare l antenna se non strettamente necessario In caso di vetro rotto o scheggiato non utilizzare il dispositivo non toccare il vetro né tentare di rimuoverlo o ripararlo I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia Il telefono è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento Il contatto diretto e prolungato co...

Страница 232: ...esplosioni Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale Non utilizzare il telefono durante la guida Prestare la massima attenzione alla guida Se le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata L energia RF può influire sul sistema elettronico del...

Страница 233: ... volume è tale da essere udito dalla persona accanto NOTA l utilizzo degli auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell udito Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto il vetro potrebbe rompersi Se ciò accade non toccare o tentare di rimuovere il ...

Страница 234: ...di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile Utilizzarlo a terra prima o dopo il decollo solo con il permesso dell equipaggio Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini L apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che se ingerite possono provocare soffocamento Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su ...

Страница 235: ...rlo in ambienti particolarmente umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature eccessivamente basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate Riciclare se possibile Non smaltire tra i rifiuti domesti...

Страница 236: ...dotto LG P710 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 EC Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all indirizzo http www lg com global declaration Avviso software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL LGPL MPL e altre licenze open source visitare il sito Web http opensource lge com Tutti i termini di licenza l...

Страница 237: ...ie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contattare l ufficio del comune di residenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipa...

Страница 238: ...OSITIVO 2 Una volta visualizzate tutte le applicazioni scorrere e selezionare l applicazione che si desidera disinstallare 3 Toccare Disinstalla 2 Ottimizzazione della durata della batteria Estendere la durata della batteria disattivando le funzioni che non devono essere utilizzate costantemente in background È inoltre possibile monitorare il consumo della batteria da parte delle applicazioni e de...

Страница 239: ...ia Toccare scheda Applicazioni Impostazioni Info sul telefono in SISTEMA scheda Comune Batteria Utilizzo batteria Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo Questa opzione indica il periodo di tempo trascorso dall ultimo collegamento del telefono a una sorgente di alimentazione o se si è attualmente collegati quanto tempo è durato l ultimo collegamento alla batteria La sc...

Страница 240: ...l telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati 5 Uso della reimpostazione completa ripristino delle impostazioni predefinite Se è necessario ripristinare le impostazioni originali del telefono effettuare una reimpostazione completa per riavviarlo 1 Quando il telefono è spento tenere premuto il tasto Volume giù tasto della funzione QuickMemo tasto di accensione 2 Rilasciare...

Страница 241: ...e Queste informazioni vengono memorizzate sul telefono LG può accedervi solo se il telefono viene restituito fisicamente a LG per riparazione e assistenza Le informazioni riportate sul registro errori vengono utilizzate da LG solo per rilevare errori riparare e migliorare i servizi e i prodotti LG 6 Apertura e passaggio tra applicazioni Il multitasking è facile con Android perché è possibile esegu...

Страница 242: ...ono dati evitare di tenere la parte inferiore del telefono nel punto in cui è situata l antenna In questo modo la qualità della chiamata potrebbe essere compromessa 8 Quando lo schermo si blocca Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo Rimuovere e reinserire la batteria quindi accendere il telefono OPPURE Tenere premuto il tasto di accensione blocco per 10 secon...

Страница 243: ...ndo si ricevono e si effettuano chiamate il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca lo schermo a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all orecchio Grazie al blocco automatico la batteria dura di più e si evita di attivare involontariamente lo schermo a sfioramento durante le chiamate ATTENZIONE Non collocare oggetti pesanti sul telefono e prestare ...

Страница 244: ...a consentono di controllare il volume dell auricolare Durante la riproduzione di un brano consentono di controllarne il volume in maniera continua Caricabatterie Porta USB Microfono Jack auricolare Coperchio batteria Obiettivo della fotocamera Flash LED Alloggiamento della scheda SIM Alloggiamento della scheda microSD Altoparlante Batteria NOTA l antenna NFC di questo modello si trova sul coperchi...

Страница 245: ...starlo Per inserire la scheda SIM e la batteria 1 Per rimuovere il coperchio della batteria tenere saldamente in mano il telefono Con l altra mano sollevare il coperchio della batteria con l unghia del pollice come mostrato nella figura NOTA inserire l unghia del pollice nel foro della porta USB e sollevare il coperchio della batteria ...

Страница 246: ...olti verso il basso 3 Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria 1 e premendo fino a farla scattare in posizione 2 4 Allineare il coperchio della batteria all apposito alloggiamento e premere ognuno dei 6 punti come illustrato nella figura fino a farlo scattare in posizione Introduzione al telefono ...

Страница 247: ...n aprire il coperchio della batteria mentre il telefono è in carica ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente caricabatterie batterie e cavi approvati da LG Se si utilizzano caricabatterie o cavi non approvati è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica e che venga visualizzato il relativo messaggio popup Inoltre caricabatterie o cavi non approvati possono far esplodere la batteria o...

Страница 248: ...SPOSITIVO Smonta scheda SD NOTA LG P710 supporta schede di memoria con capacità fino a 32 GB ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso In tal caso potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest ultima Per formattare la scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata In caso...

Страница 249: ...locco immettere la sequenza di blocco e selezionare Cancella tutto NOTA se la scheda di memoria contiene già dei dati la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione poiché tutti i file saranno eliminati Blocco e sblocco dello schermo Se non si utilizza il telefono per un certo periodo di tempo lo schermo viene disattivato e bloccato automaticamente Ciò consente di pre...

Страница 250: ...à per immettere lo schema di sblocco il PIN o la password Se sono stati utilizzati tutti e cinque i tentativi è possibile riprovare dopo 30 secondi Se non si ricorda il proprio blocco schermo Se non si ricorda la sequenza Se è stato effettuato l accesso all account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza ne...

Страница 251: ...o di elementi Ad esempio è possibile scorrere verso l alto o verso il basso di un elenco oppure spostarsi tra diverse schermate Home muovendo il dito da sinistra a destra e viceversa Doppio tocco Premere due volte per attivare la funzione di zoom su una pagina Web o una cartina Ad esempio premere velocemente due volte sulla sezione di una pagina Web per regolare la sezione in modo tale che rientri...

Страница 252: ...e sullo schermo a seconda del provider del telefono cellulare Nella parte inferiore della schermata iniziale vengono visualizzati i tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate Toccare l icona Telefono per visualizzare la tastiera a sfioramento ed effettuare una chiamata Toccare Contatti per aprire i contatti To...

Страница 253: ...ascinarli nella posizione desiderata e sollevare il dito Per eliminare un elemento dalla schermata iniziale Schermata iniziale Tenere premuta l icona che si desidera rimuovere Trascinarla su SUGGERIMENTO Per aggiungere l icona di un applicazione alla schermata iniziale nel menu Applicazioni tenere premuta l applicazione che si desidera aggiungere Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente 1 T...

Страница 254: ...barra Impostazioni rapide a sinistra o a destra per visualizzare altri tasti Toccare per gestire le impostazioni rapide In questa posizione è possibile aggiungere rimuovere e gestire Profili suono Dati attivati Bluetooth GPS Wi Fi Account e sincronizzazione Rotazione automatica Modalità aereo Hotspot Wi Fi portatile o Risparmio energetico Visualizzazione della barra di stato La barra di stato indi...

Страница 255: ...re con fili Caricamento dati in corso Chiamata in corso GPS in acquisizione Chiamata in attesa Ricezione dati sulla posizione da GPS in corso Vivavoce Sincronizzazione dati in corso Chiamata persa Nuovo Gmail Funzione Bluetooth attiva Riproduzione brano in corso Avviso di sistema Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB o il tethering USB è attivo Allarme impostato L hotspot Wi Fi portatile...

Страница 256: ...condivisione del contenuto è attiva Tastiera sullo schermo È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente quando occorre immettere un testo Per visualizzare la tastiera manualmente è sufficiente toccare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo Utilizzo della tastiera e inserimento del te...

Страница 257: ...i lettere accentate Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di inserimento del testo è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli ad esempio á Ad esempio per inserire la lettera á tenere premuto il tasto a finché il tasto dell ingrandimento non diventa più grande e non visualizza i caratteri di diverse lingue Selezionare il carattere speciale da inserire ...

Страница 258: ...ovo account Se si dispone già di un account Google toccare Esistente immettere l indirizzo e mail e la password quindi toccare Accedi Dopo aver configurato l account Google nel telefono quest ultimo viene automaticamente sincronizzato con l account Google nel Web Quando si effettua l accesso i contatti i messaggi Gmail gli eventi del calendario e le altre informazioni relative a tali applicazioni ...

Страница 259: ...i Fi quando non è in uso NOTA se ci si trova al di fuori della zona di copertura Wi Fi o se la funzione Wi Fi è disattivata l operatore di telefonia mobile potrebbe applicare costi aggiuntivi per l utilizzo dei dati del cellulare Attivazione della funzione Wi Fi e connessione a una rete Wi Fi 1 Toccare scheda Applicazioni Impostazioni Wi Fi in RETI WIRELESS 2 Impostare la funzione Wi Fi su Sì per ...

Страница 260: ...sociazione del telefono con un dispositivo Bluetooth Prima di poter effettuare la connessione è necessario accoppiare il dispositivo in uso con l altro dispositivo desiderato 1 Toccare scheda Applicazioni Impostazioni Impostare Bluetooth su Sì in RETI WIRELESS 2 Toccare nuovamente il menu Bluetooth Verificare che il dispositivo di destinazione sia impostato per essere rilevabile quindi toccare Ric...

Страница 261: ...lefono Le funzioni relative al tethering USB e all hotspot Wi Fi risultano estremamente utili quando non sono disponibili connessioni wireless È possibile condividere la connessione dati del proprio cellulare con un singolo computer tramite un cavo USB tethering USB È anche possibile condividere la connessione dati del telefono con più di un dispositivo alla volta trasformando il telefono in un ho...

Страница 262: ...iale toccare scheda Applicazioni Impostazioni 2 Toccare Tethering Reti nella scheda TETHERING e selezionare Hotspot Wi Fi 3 Assicurarsi che l hotspot Wi Fi sia attivato 4 Toccare Imposta hotspot Wi Fi Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta hotspot Wi Fi È possibile modificare la rete SSID nome rilevata dagli altri computer durante la scansione delle reti Wi Fi Inoltre è possibile toccar...

Страница 263: ...re scheda Applicazioni Impostazioni Wi Fi in RETI WIRELESS 2 Toccare il tasto Menu Wi Fi Direct 3 Selezionare un dispositivo a cui connettersi nell elenco dei dispositivi acquisiti 4 Toccare OK NOTA all avvio di Wi Fi Direct la connessione Wi Fi verrà disattivata Attivazione di Wi Fi Direct per effettuare la condivisione tramite SmartShare Wi Fi Direct effettua automaticamente la scansione dei dis...

Страница 264: ...utilizzare la funzione SmartShare in modo semplice nelle applicazioni Galleria Musica Video ecc Riproduzione dei contenuti tramite diversi dispositivi È possibile condividere il contenuto del telefono con una varietà di dispositivi Sfiorare per condividere il contenuto delle applicazioni Galleria Musica Video POLARIS Viewer 4 Riproduz Invio Play è possibile riprodurre il contenuto tramite un telev...

Страница 265: ...vo per visualizzare il contenuto Collegamento al PC tramite cavo USB In questa sezione verrà illustrato come collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo USB nelle modalità di connessione USB Trasferimento di brani musicali foto e video tramite la modalità di archiviazione di massa USB 1 Collegare il telefono al PC tramite un cavo USB 2 Se non è stato installato il driver della piattaforma LG ...

Страница 266: ...ronizzare i file musicali 4 Modificare o immettere il nome del dispositivo nella finestra a comparsa se necessario 5 Selezionare e trascinare i file musicali desiderati nell elenco di sincronizzazione 6 Avviare la sincronizzazione Per eseguire la sincronizzazione con Windows Media Player è necessario soddisfare i seguenti requisiti Elementi Requisito Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2 Vist...

Страница 267: ...i desidera chiamare toccando Cerca in rubrica 3 Nell elenco toccare per effettuare una chiamata Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando si riceve una chiamata nello stato di blocco trascinare l icona in qualsiasi direzione per rispondere alla chiamata in entrata Trascinare l icona in qualsiasi direzione per rifiutare una chiamata in arrivo Far scorrere l icona Rifiuta con messaggio in qualsiasi...

Страница 268: ...la schermata La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa 4 Toccare il numero visualizzato per passare da una chiamata all altra In alternativa toccare Unisci per effettuare un audioconferenza Per terminare le chiamate attive toccare Fine o il tasto Casa e trascinare la barra di notifica verso il basso selezionando l icona Termina chiamata NOTA l addebito avviene per ogni chiamata effettu...

Страница 269: ...Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore di telefonia 1 Nella schermata iniziale toccare 2 Toccare il tasto Menu 3 Toccare Impostazioni chiamate quindi scegliere le opzioni da modificare ...

Страница 270: ...tto utilizzando la tastiera Aggiunta di un nuovo contatto 1 Toccare inserire il numero del nuovo contatto quindi toccare il tasto Menu Toccare Aggiungi a contatti Crea nuovo contatto 2 Se si desidera aggiungere un immagine al nuovo contatto toccare l area relativa all immagine Scegliere Scatta foto o Seleziona dalla Galleria 3 Selezionare il tipo di contatto toccando 4 Toccare una categoria di inf...

Страница 271: ...l angolo a destra del nome del contatto L asterisco diventa giallo e il contatto viene aggiunto tra i preferiti Rimozione di un contatto dall elenco dei preferiti 1 Toccare per aprire Contatti 2 Toccare la scheda e selezionare Preferiti all inizio dell elenco quindi scegliere un contatto per visualizzarne i dettagli 3 Toccare l asterisco sull angolo a destra del nome del contatto L asterisco diven...

Страница 272: ...a comporre il messaggio 4 Toccare per aprire il menu Opzioni Effettuare una selezione tra Messaggio rapido Inserisci emoticon Pianifica invio Aggiungi oggetto e Ignora 5 Toccare Invia per inviare il messaggio 6 Viene visualizzata la schermata dei messaggi con il messaggio creato dopo il nome numero del destinatario Le risposte vengono visualizzate sullo schermo Durante la visualizzazione e l invio...

Страница 273: ...zo delle emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i messaggi Durante la scrittura di un nuovo messaggio premere il tasto Menu e scegliere Inserisci emoticon Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono LG P710 sono predefinite e consentono l invio immediato dei messaggi È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali N...

Страница 274: ...zato il contenuto della posta in arrivo Per aggiungere un altro account e mail Sfiorare scheda Applicazioni E mail sfiorare Impostazioni Aggiungi account Per modificare le impostazioni di un account e mail Sfiorare scheda Applicazioni E mail sfiorare Impostazioni Impostazioni generali Per cancellare un account e mail Sfiorare scheda Applicazioni E mail sfiorare Impostazioni sfiorare Rimuovi accoun...

Страница 275: ...sto vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dalla Rubrica Separare più indirizzi tramite punto e virgola 3 Sfiorare per aggiungere un Cc Ccn quindi sfiorare per allegare i file se necessario 4 Immettere il testo del messaggio 5 Toccare SUGGERIMENTO Quando si riceve una nuova e mail nella casella della Posta in arrivo viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione ...

Страница 276: ...atti continui Foto ritocco o Notte Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Scambio modalità Toccare e trascinare verso il basso questa icona per passare alla modalità video Scatto di una foto Galleria Toccare per visualizzare l ultima foto acquisita Consente di accedere alla galleria e di visualizzare le foto salvate in modalità fotocamera NOTA assicurarsi che l obi...

Страница 277: ...oni 8M 3264x2448 W6M 3200x1920 5M 2560x1920 1M 1280x960 Controllare la sensibilità della fotocamera alla luce Scegliere tra Automatico 100 200 400 e 800 Il bilanciamento del bianco assicura che le parti bianche dell immagine siano realistiche Per consentire alla fotocamera di regolare correttamente il bilanciamento del bianco potrebbe essere necessario stabilire le condizioni di luminosità Sceglie...

Страница 278: ...PS e reti Regolare il suono prodotto dallo scatto quando si scatta una foto Impostare la modalità di utilizzo dei tasti del volume Scegliere tra Cattura o Zoom Consente di selezionare il supporto di archiviazione in cui salvare le foto Toccare ogni qualvolta si desidera conoscere il funzionamento di una funzione Questa icona consentirà all utente di accedere a una guida rapida Ripristino delle imp...

Страница 279: ...load degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi Toccare il tasto Menu per aprire tutte le opzioni avanzate Usa immagine come Toccare per utilizzare la foto come Foto del contatto Sfondo schermata Home Sfondo blocco schermo o Sfondo Sposta Toccare per spostare la foto in un altra posizione Copia Toccare per copiare la foto selezionata e salvarla in un altro album Rinomina Toccar...

Страница 280: ...la posizione e le informazioni sulla posizione Mostra sulla mappa La funzione di Geotagging della fotocamera è attivata ed è possibile visualizzare informazioni sulla posizione dell immagine e la posizione corrispondente sulla mappa Dettagli Consente di mostrare altre informazioni sul contenuto Operazioni in modalità Galleria Sfiorare Galleria Per visualizzare altre foto scorrere a sinistra o a de...

Страница 281: ...er aprire il menu delle impostazioni Modalità fotocamera Toccare e scorrere verso l alto questa icona per passare alla modalità fotocamera Avvio registrazione Galleria Toccare per visualizzare l ultimo video registrato Consente di accedere alla galleria e di visualizzare i video salvati in modalità video SUGGERIMENTO Quando si registra un video posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle per ...

Страница 282: ...e correttamente il bilanciamento del bianco potrebbe essere necessario stabilire le condizioni di luminosità Scegliere tra Automatico Incandescente Soleggiato Fluorescente e Nuvoloso Consente di impostare un effetto di colore per la fotografia Scegliere tra Nessuno Mono Seppia e Negativo Consente di utilizzare i servizi basati sulla localizzazione disponibili sul telefono Questa funzionalità conse...

Страница 283: ... 4 Premere una volta il pulsante REC per avviare la registrazione 5 Nella parte superiore del mirino si accende una spia rossa e sul timer viene visualizzata la lunghezza del video 6 Toccare sul display per interrompere la registrazione Dopo l acquisizione di un video Toccare per visualizzare l ultimo video acquisito Toccare per condividere il video mediante la funzione SmartShare Toccare per regi...

Страница 284: ...a galleria verrà visualizzata sullo schermo 3 Premere un video per riprodurlo automaticamente Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per regolare il volume di un video durante la riproduzione utilizzare i tasti Volume sul lato sinistro del telefono ...

Страница 285: ...elle disponibili Quando un immagine viene salvata da un altra applicazione ad esempio Email la cartella di download viene automaticamente creata per contenere l immagine Analogamente l acquisizione di una screenshot crea automaticamente la cartella Screenshot Selezionare una cartella da aprire Le immagini vengono visualizzate per data di creazione in una cartella Selezionare un immagine per visual...

Страница 286: ...ndo o per associarla a un contatto NOTA A seconda del software del dispositivo alcuni formati di file non sono supportati Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile all apertura può verificarsi un errore Video Il telefono dispone di un lettore video integrato che consente di riprodurre i propri video preferiti Per accedere al lettore video toccare scheda Applicazioni Video Riproduzi...

Страница 287: ...e il volume durante la riproduzione di un video premere il tasto Volume su giù sul lato sinistro del telefono Musica Il telefono dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti Per accedere al lettore musicale toccare scheda Applicazioni Musica Aggiunta di file musicali al telefono Iniziare trasferendo i file musicali sul telefono Trasferire i brani mus...

Страница 288: ...sica 2 Toccare Brani 3 Selezionare il brano da riprodurre Toccare per effettuare una pausa della riproduzione Toccare per riprendere la riproduzione Toccare per passare alla traccia successiva dell album della playlist oppure per riprodurre i brani in ordine casuale Tenere premuto per eseguire l avanzamento rapido Toccare per riavviare il brano corrente passare alla traccia precedente dell album d...

Страница 289: ... Toccare e tenere premuto un brano dell elenco Verranno visualizzate le opzioni Play Aggiungi a playlist Condividi Usa come suoneria Elimina Dettagli e Ricerca NOTA A seconda del software del dispositivo alcuni formati di file non sono supportati Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile all apertura può verificarsi un errore Nota la musica è protetta da copyright in base ai tratta...

Страница 290: ...pecifici È possibile memorizzare fino a 6 canali sul telefono Sintonizzazione automatica 1 Nella schermata iniziale toccare scheda Applicazioni Radio FM 2 Toccare quindi selezionare Scansione 3 Durante la scansione automatica toccare Annulla se si desidera interrompere la scansione Verranno memorizzati solo i canali salvati prima dell interruzione della scansione NOTA è possibile anche eseguire la...

Страница 291: ...alcuni gestori o in alcuni paesi NOTA come procedere se non è disponibile alcuna icona 1 Utilizzando un browser Web per dispositivi mobili accedere a LG SmartWorld www lgworld com e selezionare il paese 2 Scaricare l App LG SmartWorld 3 Eseguire e installare il file scaricato 4 Accedere a LG SmartWorld toccando l icona Vantaggi esclusivi disponibili in LG SmartWorld 1 È possibile personalizzare co...

Страница 292: ...rra di stato verso il basso e toccare 2 Selezionare l opzione desiderata tra Tipo penna Colore Gomma e creare un appunto 3 Toccare nel menu Modifica per salvare l appunto con la schermata corrente Per uscire dalla funzione QuickMemo in qualsiasi momento toccare il tasto Indietro SUGGERIMENTO Toccare per mantenere l appunto corrente nella schermata e utilizzare il telefono in maniera continua Tocca...

Страница 293: ...scientifica quindi scegliere tra sin cos tan log ecc Aggiunta di un evento al Calendario 1 Toccare scheda Applicazioni Calendario 2 Nella parte intermedia dello schermo è possibile individuare i diversi tipi di visualizzazione dell opzione Calendario Giorno Settimana Agenda 3 Toccare la data alla quale aggiungere l evento 4 Trascinare la schermata di visualizzazione verso l alto e toccare l interv...

Страница 294: ...ione dei file Gli utenti mobili possono visualizzare facilmente un ampia varietà di tipi di file inclusi i documenti Microsoft Office e Adobe PDF direttamente sul dispositivo mobile Durante la visualizzazione dei documenti con Polaris Viewer 4 gli oggetti e il layout rimangono inalterati rispetto ai documenti originali QuickTranslator Rivolgere la fotocamera dello smartphone verso la frase stranie...

Страница 295: ...lefono verso il soggetto che si desidera tradurre per qualche secondo NOTA viene fornito un solo dizionario gratuito Per ottenere dizionari aggiuntivi è necessario acquistarli Selezionare dall elenco di seguito il dizionario che si desidera installare come dizionario gratuito NOTA potrebbero esserci differenze nella frequenza di riconoscimento a seconda delle dimensioni del carattere del colore de...

Страница 296: ... Toccare scheda Applicazioni Internet Utilizzo della barra degli strumenti Web Tenere premuta la barra degli strumenti Web e farla scorrere verso l alto con le dita per aprirla Toccare per tornare indietro di una pagina Toccare per andare alla pagina successiva rispetto a quella corrente Questa funzione consente di eseguire l azione contraria rispetto a quando si tocca il tasto Indietro che consen...

Страница 297: ...va nei preferiti OK Per aprire una pagina Web salvata nei Preferiti toccare e selezionarne una Cronologia Toccare Cronologia per aprire una pagina Web dall elenco delle pagine Web visitate recentemente Per cancellare la cronologia toccare Menu Cancella tutta la cronologia Uso del browser a comparsa Questa funzione consente di accedere a Internet senza chiudere l applicazione corrente Durante la vi...

Страница 298: ...scheda Per accedere a un altra pagina Web toccare scorrere verso il basso o verso l alto e toccare la pagina per selezionarla Ricerca sul Web tramite voce Toccare il campo dell indirizzo toccare pronunciare una parola chiave e selezionare una delle parole chiave suggerite Sincronizzazione con altri dispositivi Sincronizzare preferiti e schede aperte da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo...

Страница 299: ...nte di attivare la funzione Bluetooth per connettersi ai dispositivi Bluetooth Dati cellulare Consente di visualizzare l utilizzo dei dati e impostare il proprio limite dati Chiamate Consente di configurare le impostazioni delle chiamate ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore utilizzato Segreteria Consente di selezionare il servizio di segreteria del g...

Страница 300: ...tra Disattiva 1 secondo 3 secondi e 5 secondi Vibrazione alla connessione Il telefono vibra quando l altra parte risponde alla chiamata Salva numeri sconosciuti Consente di salvare i numeri sconosciuti ai contatti dopo una chiamata Tasto PWR termina chiamata Premendo il tasto di accensione blocco viene terminata la chiamata invece di spegnere lo schermo Blocco chiamate Consente di bloccare le chia...

Страница 301: ...attivata durante la condivisione di una foto o di un video clip o disattivata al termine dell operazione SmartShare Beam Consente di ricevere file dai telefoni LG Server multimediale Consente di condividere contenuti multimediali con i dispositivi nelle vicinanze tramite DLNA Tethering Reti Hotspot Wi Fi È anche possibile utilizzare il telefono per fornire una connessione mobile a banda larga crea...

Страница 302: ... Suono di notifica e Feedback Sistema touch Modalità Riposo Consente di impostare l ora di spegnimento di tutti i suoni esclusi sveglia e media Suoneria telefono Consente di impostare la suoneria predefinita delle chiamate in entrata Suoneria con vibrazione Ritorno di vibrazione per le chiamate Vibrazione chiamata in arrivo Consente di impostare il tipo di vibrazione per le chiamate in entrata Suo...

Страница 303: ...l dock È possibile scegliere tra Orologio In carica Colori Cornice e Tavola foto Tipo carattere Consente di modificare il tipo di carattere Dimensioni carattere Consente di modificare le dimensioni del carattere del display Smart screen Selezionare questa opzione per mantenere lo schermo attivato quando il dispositivo rileva gli occhi su di esso Illuminazione tasti touch Selezionare per attivare l...

Страница 304: ...sulla schermata di blocco Info proprietario Selezionare per mostrare le informazioni del proprietario sulla schermata di blocco Inserire il testo da visualizzare sulla schermata di blocco Blocco timer Consente di impostare l intervallo di tempo prima che lo schermo si blocchi automaticamente dopo il timeout Il pulsante di accensione si blocca istantaneamente Selezionare per bloccare istantaneament...

Страница 305: ... Tocca e paga per pagare gli articoli semplicemente mettendo a contatto il telefono con un lettore collegato alla cassa Se il dispositivo non ha un app predefinita è possibile cercare altre app di pagamento su Google Play PERSONALE Account e sincronizzazione Consente alle applicazioni di sincronizzare i dati in background indipendentemente se vengono utilizzate o meno in modo attivo Deselezionando...

Страница 306: ...re l ultimo carattere della password nascosta durante la digitazione Amministratori dispositivo Consente di visualizzare o disattivare gli amministratori del telefono Origini sconosciute Impostazione predefinita per installare le applicazioni diverse da Play Store Verifica applicazioni Impedisce l accesso o avverte l utente prima dell installazione di applicazioni che potrebbero risultare dannose ...

Страница 307: ...a o sostituzione dei dati Ripristino dati di fabbrica Consente di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica ed eliminare tutti i dati Se si ripristina il telefono in questa modalità verrà richiesto di reinserire le stesse informazioni immesse durante il primo avvio di Android SISTEMA Tasto rapido Selezionare le applicazioni a cui si desidera accedere tramite tasti di scelta rapida Data ...

Страница 308: ...ne a un computer Guida Guida per il tipo di connessione USB PC Suite Riceve la richiesta di connessione Wi Fi dal PC Guida Guida per il software LG Stampa Consente di stampare il contenuto di alcune schermate ad esempio pagine Web visualizzate su Chrome con una stampante collegata alla stessa rete Wi Fi del dispositivo Android utilizzato Info sul telefono Consente di visualizzare le informazioni l...

Страница 309: ...l backup e il ripristino dei dati del dispositivo Riprodurre i contenuti multimediali del PC dal dispositivo in uso Eseguire il backup creare e modificare gli appunti nel dispositivo NOTA per informazioni sull utilizzo del software per PC LG PC Suite vedere il menu Guida dell applicazione Installazione del Software PC LG PC Suite È possibile scaricare il Software PC LG PC Suite dal sito Web di LG ...

Страница 310: ...e durante l installazione dell applicazione software PC LG PC Suite Sincronizzazione del dispositivo con un PC È possibile sincronizzare in modo semplice i dati del dispositivo e del PC con il software PC LG PC Suite a seconda delle proprie esigenze È possibile sincronizzare tutti i contatti le pianificazioni e i Preferiti La procedura è la seguente 1 Collegare il dispositivo al PC utilizzare un c...

Страница 311: ...o un cavo USB 3 Sul menu in alto selezionare Telefono Importa Esporta contatti Esporta sul telefono 4 Viene visualizzata una finestra a comparsa per selezionare il tipo di file e un file da esportare 5 Nella finestra a comparsa fare clic su Seleziona file viene quindi visualizzato Esplora risorse 6 Selezionare il file dei contatti da esportare in Esplora risorse e fare clic su Apri 7 Fare clic su ...

Страница 312: ... gravemente il telefono cellulare NOTA LG si riserva il diritto a sua discrezione di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over the Air OTA Questa funzione consente di aggiornare il sof...

Страница 313: ...azioni scaricate e la licenza DRM potrebbero andare persi durante l aggiornamento del software del telefono Pertanto LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali NOTA questa funzione dipende dal provider dei servizi di rete dall area geografica e dal Paese ...

Страница 314: ... diversi da LG LG non può essere ritenuta responsabile per problemi di incompatibilità o prestazioni risultanti da impostazioni dei registri o software di sistemi operativi in corso di modifica Se si cerca di personalizzare il sistema operativo il dispositivo o le rispettive applicazioni potrebbero non funzionare correttamente Software audio sfondi immagini e altri contenuti multimediali forniti c...

Страница 315: ...vo con marchio DivX Certified deve essere registrato per poter riprodurre i filmati VOD Video on Demand DivX acquistati Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione relativa a VOD DivX nel menu di impostazione del dispositivo Per ulteriori informazioni sulla procedura di registrazione visitare il sito Web vod divx com DivX Certified per la riproduzione di video DivX fino a 640x48...

Страница 316: ... potrebbero essere opzionali Caricabatterie da viaggio Batteria Auricolare stereo Cavo dati Guida rapida di avvio Accessori NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi ...

Страница 317: ...serita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto Nessuna connessione di rete rete non stabile Il segnale è debole o ci si trova fuori dalla rete del gestore L operatore ha applicato nuovi servizi Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete Verificare se la scheda SIM risale ...

Страница 318: ...i immessi non corrispondono Impossibile impostare qualsiasi applicazione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione Rivolgersi al proprio operatore Chiamate non disponibili Errore di composizione Nuova rete non autorizzata Nuova scheda SIM inserita Verificare eventuali nuove restrizioni Limite di carica prepagata raggiunto Rivolgersi al provider di servizi o ...

Страница 319: ...re correttive Impossibile accendere il telefono Il tasto On Off non è stato premuto abbastanza a lungo Premere il tasto On Off per almeno due secondi La batteria non è caricata Caricare la batteria Controllare l indicatore di carica sul display ...

Страница 320: ...e il caricabatterie e il collegamento al telefono Controllare i contatti della batteria e pulirli se necessario Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un altra presa Caricabatterie difettoso Sostituire il caricatore Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali Batteria difettosa Sostituire la batteria Numero non valido La funzione Numeri selezione fissa è attiva Contro...

Страница 321: ...o il telefono Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata Problema al sensore di prossimità Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva verificare che l area intorno al sensore di prossimità sia coperta Verificare che l area intorno al sensore di prossimità sia pulita Audio assente Modalità vibrazione Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l audio per accertarsi d...

Страница 322: ...ca attraverso auricolari con cavo da 3 5 mm Quando un auricolare Bluetooth è collegato tutto l audio del sistema viene riprodotto attraverso l auricolare Bluetooth Se si collega un auricolare con fili tutto l audio del sistema viene riprodotto attraverso l auricolare con fili Pertanto si potrà ascoltare la musica contenuta nell ultimo dispositivo collegato Dati Backup Backup In che modo è possibil...

Страница 323: ...si desidera accedere a Gmail Una volta effettuato l accesso a Gmail non è necessario accedervi nuovamente Servizio Google Account Google È possibile filtrare i messaggi e mail No il filtraggio dei messaggi e mail non è supportato dal telefono Funzione telefono E mail Cosa accade quando viene eseguita un altra applicazione durante la scrittura di un messaggio e mail Il messaggio e mail viene automa...

Страница 324: ...i ricevuti il giorno stesso Funzione telefono Navigazione È possibile installare un altra applicazione per la navigazione nel telefono È possibile installare e utilizzare qualsiasi applicazione disponibile su Android Market e compatibile con l hardware Funzione telefono Sincronizzazione È possibile sincronizzare i contatti personali di tutti gli account e mail personali È possibile sincronizzare s...

Страница 325: ...e queste funzioni Sarà necessario risalvare ogni numero Come eseguire il salvataggio con le funzioni di attesa e pausa 1 Nella schermata iniziale toccare l icona Telefono 2 Comporre il numero quindi toccare il tasto Menu 3 Toccare Aggiungi pausa 2 sec o Aggiungi pausa Funzione telefono Sicurezza Quali sono le funzioni di protezione del telefono È possibile impostare l immissione obbligatoria di un...

Страница 326: ...figurazione impostando la sequenza una volta e toccare di nuovo per conferma Precauzioni da osservare durante l utilizzo della sequenza di blocco È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzata una sequenza errata per cinque volte L utente ha a disposizione cinque tentativi per immettere la sequenza di sblocco il PIN o la pa...

Страница 327: ...ulsante Hai dimenticato la sequenza Viene richiesto di effettuare l accesso con l account Google per sbloccare il telefono Se sul telefono non è stato creato un account Google o se è stato dimenticato sarà necessario eseguire una reimpostazione completa Attenzione quando si effettua il ripristino delle impostazioni tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati Eseguire il backup di tutti...

Страница 328: ...un accesso VPN La configurazione di accesso VPN è diversa in base alle società Per configurare l accesso VPN dal telefono è necessario ottenere i dettagli dall amministratore di rete della società Funzione telefono Timeout dello schermo Lo schermo si spegne dopo soli 15 secondi In che modo è possibile modificare l intervallo di tempo prima dello spegnimento della retroilluminazione 1 Nella scherma...

Страница 329: ...e rimuovere un applicazione dalla schermata iniziale Sì È sufficiente tenere premuta l icona finché non viene visualizzata l icona del cestino nella parte superiore centrale dello schermo Quindi senza sollevare il dito trascinare l icona nel cestino Funzione telefono Applicazione È stata scaricata un applicazione e ciò provoca molti errori In che modo è possibile rimuoverla 1 Nella schermata inizi...

Страница 330: ...a è impostata su Non attivo o su Vibrazione è possibile sentire la sveglia La sveglia è programmata per suonare anche in questo caso Soluzione di recupero Reimpostazione completa ripristino delle impostazioni predefinite In che modo è possibile eseguire il ripristino delle impostazioni predefinite se non è possibile accedere al menu delle impostazioni del telefono Se le impostazioni originali del ...

Страница 331: ... spremembe vseh podatkov brez predhodnega opozorila Telefon ni primeren za slabovidne osebe ker ima tipkovnico na zaslonu na dotik Copyright 2014 LG Electronics Inc Vse pravice pridržane LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts in Play Store so blagovne ...

Страница 332: ...Fi 34 Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi Fi 34 Vklop funkcije Wi Fi in povezava z omrežjem Wi Fi 34 Bluetooth 35 Skupna raba podatkovne povezave telefona 36 Preimenovanje ali zaščita prenosne dostopne točke 37 Uporaba možnosti Wi Fi Direct 38 Omogočanje možnosti Wi Fi Direct za izmenjavo prek funkcije SmartShare 38 SmartShare 39 Predvajanje vsebin iz naprav v bližini 40 Klici 42 Klicanje 42 Klic...

Страница 333: ...sbe s funkcijo Sinhroniziranje medijev MTP 63 Predvajanje skladbe 63 FM radio 65 LG SmartWorld 66 Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona 66 Pripomočki 67 Funkcija QuickMemo 67 Nastavitev alarma 68 Uporaba kalkulatorja 68 Dodajanje dogodka v koledar 68 Polaris Viewer 4 69 QuickTranslator 69 Splet 71 Internet 71 Uporaba orodne vrstice za splet 71 Ogled spletnih strani 71 Odpiranje str...

Страница 334: ...efona 86 Posodobitev programske opreme telefona 86 O priročniku za uporabo 88 O priročniku za uporabo 88 Blagovne znamke 89 DivX Mobile 89 Dolby Digital Plus 89 Dodatna oprema 90 Odpravljanje težav 91 Pogosta vprašanja 95 Kazalo vsebine ...

Страница 335: ... glede izpostavljenosti radijskim valovom Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah ki vključujejo varnostne meje za zagotovitev varnosti za vse ljudi ne glede na starost in zdravstveno stanje Pri smernicah za izpostavljenost radijskim valovom je v uporabi merska enota znana kot SAR Specific Absorption Rate Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah tako da telefon oddaja pri najviš...

Страница 336: ...ne za uporabo s tem določenim modelom telefona Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij ki veljajo za telefon in je lahko nevarna Naprave ne razstavljajte Ko je potrebno naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in plošče ki so nove ali obnovljene katerih funkcional...

Страница 337: ...remo kot so slušalke uporabljajte previdno Antene se ne dotikajte po nepotrebnem Če je steklo razbito oškrbljeno ali počeno telefona ne uporabljajte se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe Vaš telefon je elektronska naprava ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto Izjemno dolg ...

Страница 338: ...ram se lahko poškoduje pokvari ali celo eksplodira Varnost na cesti Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih telefonov na območju vožnje Med vožnjo ne držite telefona Povsem se osredotočite na vožnjo Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte če to zahtevajo pogoji vožnje Radiofrekvenčna energija lahko vpliva na nekatere elektronske sisteme v vozilu kot je avt...

Страница 339: ...ost če ne slišite ljudi ki se pogovarjajo v bližini ali če oseba poleg vas sliši kaj poslušate OPOMBA previsoka glasnost slušalk lahko poškoduje sluh Stekleni deli Nekateri deli mobilne naprave so stekleni To steklo lahko poči če mobilna naprava pade na trdo površino ali je močno udarjena Če steklo poči se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti Mobilne naprave ne uporabljajte dokler stekla...

Страница 340: ...n dosega majhnih otrok Vsebuje majhne delce ki lahko v primeru odstranitve predstavljajo nevarnost zadušitve Klici v sili Klici v sili niso na voljo v vseh mobilnih omrežjih Zato se za klice v sili ne smete zanašati le na telefon Preverite pri krajevnem ponudniku storitev Informacije o bateriji in skrb zanjo Baterije pred ponovnim polnjenjem ni treba povsem izprazniti Za razliko od drugih baterijs...

Страница 341: ...vost Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste obstaja nevarnost eksplozije Uporabljene baterije odstranjujte v skladu s proizvajalčevimi navodili Po možnosti jih reciklirajte Ne zavrzite jih kot gospodinjske odpadke Če želite zamenjati baterijo jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics Ko se telefon popolnoma napolni izključite polnilnik iz stenske vtičn...

Страница 342: ...avlja da je ta izdelek LG P710 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999 5 EC Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http www lg com global declaration Obvestilo odprtokodna programska oprema Če želite pridobiti izvorno kodo po licencah GPL LGPL MPL in drugih licencah za odprtokodno programsko opremo obiščite http opensource lge com Vse veljavne licenčne pogoj...

Страница 343: ...sledice za okolje ter zdravje ljudi in živali 4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu komunalni službi ali prodajalni kjer ste izdelek kupili Odstranjevanje stare naprave 1 Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti 2 S pr...

Страница 344: ...aplikacije poiščite in izberite aplikacijo ki jo želite odstraniti 3 Pritisnite Odstrani 2 Optimiranje življenjske dobe baterije Za daljšo življenjsko dobo baterije izklopite funkcije v ozadju ki jih ne potrebujete Lahko pa tudi spremljate v kolikšni meri določene aplikacije in sistemski viri porabljajo baterijo Podaljševanje življenjske dobe baterije Izklopite radijske komunikacije ko jih ne upor...

Страница 345: ... naveden čas od zadnjega priklopa na vir energije oziroma kako dolgo ste telefon nazadnje uporabljali če je trenutno priključen na vir energije Na zaslonu so prikazane aplikacije ali storitve ki porabljajo baterijo od največjega porabnika do najmanjšega 3 Uporaba map V mapi lahko združite več ikon aplikacij Na osnovnem zaslonu eno ikono spustite na drugo in obe se bosta združili 4 Pred nameščanjem...

Страница 346: ...zklop 2 Spustite tipko za vklop izklop ko se na zaslonu pojavi logotip LG 3 Spustite tipko za znižanje glasnosti funkcijsko tipko QuickMemo ko logotip LG izgine Čez nekaj časa se bo prikazal robot Android in obnovitev se bo nadaljevala Telefon pustite vsaj minute da se izvede tovarniška ponastavitev Nato boste telefon lahko spet vklopili OPOZORILO S strojno ponastavitvijo izbrišete vse aplikacije ...

Страница 347: ... zapreti že odprte aplikacije Odprtih imate lahko več aplikacij med katerimi enostavno preklapljate Android upravlja vse aplikacije ter jih po potrebi zaustavlja in zaganja da nedejavne aplikacije ne porabljajo virov po nepotrebnem Aplikacije zaustavite tako 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Nastavitve Aplikacije v meniju NAPRAVA SE IZVAJA 2 Poiščite in pritisnite želeno aplikacijo in pritisnite Ust...

Страница 348: ...fon ne odziva ko ga želite upravljati odstranite baterijo jo znova vstavite in vklopite telefon ALI Za izklop telefona pritisnite in 10 sekund držite tipko za vklop izklop zaklepanje Če še vedno ne deluje se obrnite na servisni center Pomembno obvestilo ...

Страница 349: ...oljo Senzor bližine OPOMBA senzor bližine Ko držite telefon pri sprejemanju in izvajanju klicev v bližini ušesa senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici OPOZORILO Če na telefon postavite težji predmet ali če sedete nanj lahko poškodujete zaslon LCD in pokvarite z...

Страница 350: ...je glasnosti zvonjenja Med klicem uravnavanje glasnosti slušalke Med predvajanjem glasbe neprekinjeno uravnavanje glasnosti Vrata za polnilnik USB Mikrofon Vtičnica za slušalke Pokrov baterije Objektiv fotoaparata Bliskavica LED Reža za kartico SIM Reža za kartico MicroSD Zvočnik Baterija OPOMBA antena NFC za ta model je na hrbtnem pokrovu Spoznavanje telefona ...

Страница 351: ... novega telefona ga sestavite Vstavljanje kartice SIM in baterije 1 Pri odstranjevanju pokrovčka baterije telefon trdno držite v roki Z drugo roko dvignite pokrovček baterije in ga odstranite z nohtom kot je prikazano na sliki OPOMBA noht vstavite v režo USB in dvignite pokrovček baterije ...

Страница 352: ...zdol 3 Vstavite baterijo in pri tem poravnajte zlate stike telefona in baterije 1 Baterijo nato pritisnite navzdol da se zaskoči v pravilen položaj 2 4 Poravnajte pokrov baterije s predelom za baterijo in vsako od šestih točk prikazanih na sliki pritisnite navzdol da se pokrov zaskoči Spoznavanje telefona ...

Страница 353: ...no življenjsko dobo OPOMBA ne odpirajte pokrovčka baterije med polnjenjem telefona OPOZORILO Uporabljajte le polnilnike baterije in kable ki jih je odobril LG Če uporabljate neodobrene polnilnike ali kable se lahko baterija polni počasi ali pa se pojavi sporočilo glede počasnega polnjenja Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo tudi eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo česar garanc...

Страница 354: ...nilnik v kategoriji NAPRAVA Odpni kartico SD OPOMBA LG P710 podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo do 32 GB OPOZORILO Pomnilniške kartice ne vstavljajte ali odstranjujte ko je telefon VKLOPLJEN S tem lahko poškodujete telefon in pomnilniško kartico ter izgubite podatke shranjene na njej Formatiranje pomnilniške kartice Pomnilniška kartica je morda že formatirana Če ni jo boste morali pred upo...

Страница 355: ...ktura map po formatiranju spremeni ker bodo vse datoteke izbrisane Zaklepanje in odklepanje zaslona Če telefona nekaj časa ne uporabljate se zaslon samodejno izklopi in zaklene To preprečuje neželeno pritiskanje in varčuje z energijo baterije Ko telefona LG P710 ne uporabljate ga zaklenite s pritiskom tipke za vklop izklop zaklepanje Zaščita zaklenjenega zaslona Zaslon lahko zaklenete tako da ga l...

Страница 356: ...i Če ste pozabili vzorec Če ste se s telefonom prijavili v Googlov račun vendar ste 5 krat vnesli napačen vzorec pritisnite gumb Si pozabil vzorec na dnu zaslona Potem se morate ali vpisati s svojim Googlovim računom ali vpisati rezervno kodo PIN ki ste jo ustvarili Če v telefonu niste ustvarili Googlovega računa ali ste pozabili rezervno kodo PIN morate izvesti strojno ponastavitev Če ste pozabil...

Страница 357: ...ali pa brskate po različnih osnovnih zaslonih tako da povlečete od leve proti desni in obratno Dvojni tap z dvojnim tapom približate spletno stran ali zemljevid Hitro dvotapnite na primer razdelek spletne strani da ga prilagodite širini zaslona Dvojno tapkanje lahko uporabljate za povečavo in pomanjšavo pri uporabi zemljevida Približati za povečavo približajte kazalec in palec ali ju razmaknite za...

Страница 358: ...tisnite ikono sporočil da odprete meni za pošiljanje sporočil V tem meniju lahko ustvarite novo sporočilo Pritisnite ikono Aplikacije na dnu zaslona Prikažejo se vse nameščene aplikacije Aplikacijo odprete tako da na seznamu pritisnete njeno ikono Prilagajanje osnovnega zaslona Osnovni zaslon lahko prilagodite z dodajanjem aplikacij prenosov pripomočkov ali ozadij Za udobnejšo uporabo telefona na ...

Страница 359: ...tisnite in držite tipko Domov Na zaslonu se pojavi pojavno okno z ikonami vseh nedavno uporabljenih aplikacij 2 Pritisnite ikono aplikacije ki jo želite odpreti Ali pritisnite tipko Nazaj in se vrnite v trenutno aplikacijo Predal obvestil Predal obvestil najdete na vrhu zaslona Predal odprete tako da ga pritisnete in povlečete navzdol V spodnji preglednici so razloženi pomeni ikon ki so lahko prik...

Страница 360: ... Wi Fi ali varčevanje z energijo Ogled vrstice stanja V vrstici stanja so z različnimi ikonami prikazane informacije telefona kot so na primer moč signala nova sporočila napolnjenost baterije ter aktivne povezave Bluetooth in podatkovne povezave Ikona Opis Ikona Opis Ni kartice SIM Vibriranje Ni signala Baterija je polna Letalski način Baterija se polni Povezan z omrežjem Wi Fi Prenos podatkov Žič...

Страница 361: ...enje povezave prek USB ja Alarm je nastavljen Prenosna dostopna točka Wi Fi je aktivna Nova glasovna pošta Aktivna sta tako deljenje internetne povezave prek USB ja kot prenosna dostopna točka Zvonjenje je utišano VPN je VKLOPLJEN Brezžično shranjevanje je vklopljeno NFC je vklopljen Varčevanje z energijo je vklopljeno Direct Android Beam je vklopljen Novo sporočilo Tihi način je aktiviran Novo sp...

Страница 362: ...o vse črke velike Tapnite da preklopite med številsko tipkovnico in tipkovnico s simboli Če si želite ogledati meni nastavitev pritisnite in držite ta pogled Pritisnite da vnesete presledek Tapnite da ustvarite novo vrstico Tapnite da izbrišete zadnji znak Vnos naglašenih črk Če za vnos besedila na primer izberete francoščino ali španščino lahko vnašate posebne francoske oz španske znake npr á Če ...

Страница 363: ...e kot je Gmail izberite Novo da ustvarite nov račun Če imate Googlov račun pritisnite Obstoječ vnesite e poštni naslov in geslo ter pritisnite Prijava Ko ustvarite Googlov račun v telefonu se telefon samodejno sinhronizira z Googlovim računom v spletu Imenik sporočila v nabiralniku Gmail dogodki v koledarju in druge informacije iz teh aplikacij in storitev v spletu se sinhronizirajo s telefonom To...

Страница 364: ... izklopite da podaljšate vzdržljivost baterije OPOMBA če ste izven območja Wi Fi ali Wi Fi nastavite na IZKLOPLJENO vam bo mobilni operater morda zaračunal dodatne pristojbine za prenos podatkov Vklop funkcije Wi Fi in povezava z omrežjem Wi Fi 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Nastavitve Wi Fi v BREZŽIČNA OMREŽJA 2 Nastavitve Wi Fi na VKLOP da ga vklopite in poiščete razpoložljiva omrežja Wi Fi 3 P...

Страница 365: ...hko telefon povežete z drugo napravo ju morate združiti 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Nastavitve možnost Bluetooth nastavite na VKLOPLJENO na zavihku BREZŽIČNA OMREŽJA 2 Še enkrat pritisnite meni Bluetooth Prepričajte se da je ciljna naprava nastavljena tako da jo je mogoče odkriti nato pa pritisnite Iskanje naprav na dnu zaslona 3 Na seznamu izberite napravo s katero želite seznaniti svoj telef...

Страница 366: ...porablja tudi vaš računalnik deljenje internetne povezave prek USB ja Mobilno podatkovno povezavo telefona lahko postavite tudi v skupno rabo z več napravami tako da telefon spremenite v dostopno točko Wi Fi Ko telefon deli svojo podatkovno povezavo se v vrstici stanja prikaže ikona v predal obvestil pa prejemate obvestilo Za najnovejše informacije o deljenju internetne povezave in prenosnih dosto...

Страница 367: ...mrežje 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Aplikacije Nastavitve 2 Pritisnite Posredovanje Omrežja na zavihku POSREDUJEM in izberite Wi Fi Vroča točka 3 Prepričajte se da je možnost Wi Fi Vroča točka vklopljena 4 Pritisnite Nastavljanje vroče točke Wi Fi Odpre se pogovorno okno Nastavljanje vroče točke Wi Fi Spremenite lahko SSID ime omrežja ki ga vidijo drugi računalniki ko iščejo Wi Fi omre...

Страница 368: ...1 Pritisnite zavihek Aplikacije Nastavitve Wi Fi v BREZŽIČNA OMREŽJA 2 Pritisnite tipko Meni Wi Fi Direct 3 Na seznamu najdenih naprav izberite napravo s katero želite vzpostaviti povezavo 4 Dotaknite se možnosti OK OPOMBA ko boste zagnali Wi Fi Direct bo povezava Wi Fi prekinjena Omogočanje možnosti Wi Fi Direct za izmenjavo prek funkcije SmartShare Wi Fi Direct samodejno preišče bližnje naprave ...

Страница 369: ...artShare lahko enostavno uporabljate v aplikacijah Galerija Glasba Video itd Predvajanje vsebine v različnih napravah Vsebino iz telefona lahko delite z različnimi napravami Tapnite za deljenje vsebine v aplikacijah Galerija Glasba Video in POLARIS Viewer 4 Predvajanje pošiljanje Predvajaj predvajanje vsebine prek televizorja zvočnika Bluetooth itd Beam pošiljanje vsebine v napravo ki podpira Blue...

Страница 370: ...te z napravo Povezava z računalnikom prek kabla USB Spoznajte različne vrste povezav USB na katere lahko napravo povežete z računalnikom prek kabla USB Prenašanje glasbe fotografij in videoposnetkov v načinu masovnega pomnilnika USB 1 Telefon povežite z računalnikom prek kabla USB 2 Če v računalnik niste namestili gonilnika za platformo LG Android morate nastavitve spremeniti ročno Izberite Sistem...

Страница 371: ...tek odprite Windows Media Player 4 V pojavnem oknu uredite ali vnesite ime vaše naprave če je treba 5 Izberite želene glasbene datoteke in jih povlecite na seznam za sinhronizacijo 6 Začnite sinhronizacijo Za sinhronizacijo s programom Windows Media Player morajo biti izpolnjene te zahteve Element Zahteva Operacijski sistem Microsoft Windows XP SP2 Vista ali novejši Različica predvajalnika Windows...

Страница 372: ... vnesite prvih nekaj črk kontakta ki ga želite poklicati tako da pritisnete Iskanje kontakta 3 Na seznamu pritisnite če želite opraviti klic Sprejem in zavrnitev klica Če klic prejmete ko je telefon zaklenjen povlecite v katero koli smer da odgovorite na dohodni klic Če želite dohodni klic zavrniti povlecite v katero koli smer Če želite poslati sporočilo povlecite ikono Zavrni s sporočilom v kater...

Страница 373: ...klenjen in zadržan 4 Pritisnite prikazano številko če želite preklopiti med klicema Ali pritisnite Združi klice da vzpostavite konferenčni klic Če želite končati aktivni klic pritisnite Končaj ali tipko Domov nato pa vrstico z opozorili povlecite navzdol in izberite ikono Končaj klic OPOMBA vsak opravljen klic se zaračuna Ogled dnevnikov klicev Na osnovnem zaslonu pritisnite in izberite zavihek Zg...

Страница 374: ...e nastavitve telefona na primer posredovanje klica in druge posebne funkcije ki jih omogoča ponudnik storitev 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite 2 Pritisnite tipko Meni 3 Pritisnite Nastavitve klicev in izberite možnosti ki jih želite nastaviti Klici ...

Страница 375: ...ico vnesite ime kontakta Dodajanje novega kontakta 1 Pritisnite ikono vnesite telefonsko številko novega kontakta in pritisnite tipko Meni Pritisnite možnost Dodaj v imenik Ustvari nov kontakt 2 Če želite novemu kontaktu dodati sliko pritisnite območje slike Izbirate lahko med možnostma Fotografiraj ali Izberite iz galerije 3 S pritiskanjem ikone izberete vrsto kontakta 4 Pritisnite kategorijo inf...

Страница 376: ...i je v desnem kotu ob imenu kontakta Zvezdica se obarva rumeno in kontakt je dodan med priljubljene Odstranjevanje kontakta s seznama priljubljenih 1 Pritisnite da odprete imenik 2 Pritisnite zavihek na vrhu seznama izberite Priljubljene in izberite kontakt da si ogledate njegove podrobnosti 3 Pritisnite zvezdico ki je v desnem kotu ob imenu kontakta Zvezdica se obarva sivo in kontakt je odstranje...

Страница 377: ...sati sporočilo 4 Pritisnite da odprete meni Možnosti Izbirate lahko med možnostmi Hitro sporočilo Vstavi smeška Načrtujte pošiljanje Dodaj zadevo in Zavrzi 5 Pritisnite Pošlji da pošljete sporočilo 6 Odpre se sporočilni zaslon z vašim sporočilom za imenom številko prejemnika Na zaslonu so prikazani tudi odgovori na sporočilo Ko berete in pošiljate dodatna sporočila se ustvari sporočilna nit OPOZOR...

Страница 378: ...zvrstiti kronološko Uporaba smeškov Sporočila poživite s smeški Pri pisanju novega sporočila pritisnite tipko Meni in izberite Vstavi smeška Spreminjanje nastavitev sporočil Nastavitve sporočil telefona LG P710 so vnaprej določene zato lahko takoj začnete pošiljati sporočila Nastavitve lahko prilagodite Na osnovnem zaslonu pritisnite Nastavitve Sporočila ...

Страница 379: ...i aplikaciji prikazana vsebina vašega nabiralnika Dodajanje e poštnega računa Tapnite zavihek Aplikacije E pošta tapnite Nastavitve Dodaj račun Spreminjanje nastavitev e poštnega računa Tapnite zavihek Aplikacije E pošta tapnite Nastavitve Splošne nastavitve Brisanje e poštnega računa Tapnite zavihek Aplikacije E pošta tapnite Nastavitve tapnite Odstrani račun izberite račun za brisanje Odstrani i...

Страница 380: ...mnika sporočila Med vnašanjem besedila bodo prikazani ujemajoči se naslovi iz imenika Več naslovov ločite s podpičji 3 Tapnite če želite dodati kopijo ali slepo kopijo in če želite pripeti datoteke 4 Vnesite besedilo sporočila 5 Tapnite NASVET Telefon vas o novem sporočilu v mapi Prejeto obvesti z zvočnim signalom ali vibriranjem E pošta ...

Страница 381: ...o fotografiranje Posnetek s popravki ali Noč Nastavitve pritisnite to ikono da odprete meni Nastavitve Zamenjava načina pritisnite in povlecite to ikono navzdol da preklopite na videonačin Fotografiranje Galerija pritisnite da prikažete zadnjo fotografijo ki ste jo posneli Na ta način lahko v načinu fotoaparata odprete galerijo in prikažete shranjene fotografije OPOMBA pred fotografiranjem preveri...

Страница 382: ...448 W6M 3200 x 1920 5M 2560 x 1920 1M 1280 x 960 Upravlja občutljivost fotoaparata na svetlobo Izberite Samodejno 100 200 400 ali 800 Nastavitev beline zagotovi realističen prikaz belih območij na sliki Da bo kamera lahko pravilno prilagodila izravnavo belin boste morda morali opredeliti razmere osvetlitve Izberite Samodejno Žareče Sončno Fluorescentno ali Oblačno Nastavitev barvnega učinka za fot...

Страница 383: ...in omrežja Prilagodite zvok zaklopa ki se predvaja ob fotografiranju Nastavite uporabo tipk za glasnost Izberite Zajemi ali Povečava Izberite pomnilnik v katerega želite shraniti fotografije Pritisnite to ikono ko želite izvedeti kako funkcija deluje Prikazala se bodo kratka navodila Ponastavite vse privzete nastavitve fotoaparata Hitro fotografiranje 1 Odprite aplikacijo Fotoaparat 2 Držite telef...

Страница 384: ...an Pritisnite tipko Meni da odprete vse napredne možnosti Sliko nastavi za tapnite če želite fotografijo uporabiti kot fotografijo za stik za ozadje za osnovni ali zaklenjeni zaslon ali za ozadje Premakni pritisnite če želite fotografijo premakniti na drugo mesto Kopiraj pritisnite če želite izbrano fotografijo kopirati in jo shraniti v drug album Preimenuj pritisnite če želite urediti ime izbrane...

Страница 385: ...ljen na Geotagging informacije o lokaciji slike Ustrezno lokacijo si je mogoče ogledati na zemljevidu Podrobnosti oglejte si več informacij o vsebini Iz galerije Tapnite Galerija Če želite videti več fotografij se pomaknite levo ali desno Če želite pogled približati ali oddaljiti dvotapnite zaslon ali nanj postavite dva prsta in ju razmaknite ali približajte za oddaljevanje pogleda ...

Страница 386: ...ete meni z nastavitvami Način fotoaparata pritisnite in povlecite to ikono navzgor da preklopite na način fotoaparata Začetek snemanja Galerija pritisnite da si ogledate videoposnetek ki ste ga nazadnje posneli Na ta način lahko v načinu fotoaparata odprete galerijo in prikažete shranjene fotografije NASVET Med snemanjem videa lahko povečavo uporabite tako da na zaslon postavite dve prsta in jo st...

Страница 387: ...da morali opredeliti razmere osvetlitve Izberite Samodejno Žareče Sončno Fluorescentno ali Oblačno Nastavitev barvnega učinka za fotografijo Izberite Brez Mono Sepija ali Negativ Možnost aktivirajte če želite uporabiti storitve GPS telefona Snemajte videoposnetke kjer koli ste in jih označite z lokacijo Če označene videoposnetke prenesete v spletni dnevnik ki podpira označevanje s podatki GPS si l...

Страница 388: ...prikazuje dolžino videa 6 Pritisnite na zaslonu da ustavite snemanje Po snemanju videoposnetka Pritisnite da si ogledate zadnji videoposnetek ki ste ga posneli Pritisnite to možnosti če želite videoposnetek izmenjati s funkcijo SmartShare Pritisnite to možnost če želite takoj posneti naslednji videoposnetek Pritisnite to možnost če želite videoposnetek poslati drugim ali ga objaviti v družabnih om...

Страница 389: ...u tapnite 2 Na zaslonu se prikaže galerija 3 Ko tapnete videoposnetek se začne samodejno predvajati Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka Med predvajanjem videoposnetka lahko glasnost prilagodite s tipkama za glasnost na levi strani telefona ...

Страница 390: ...ni sliko se samodejno ustvari mapa za prenos v katero se shrani slika Podobno z zajemom posnetka zaslona samodejno ustvarite mapo za posnetke zaslona Izberite mapo ki jo želite odpreti Slike so v mapi urejene po datumu ko so bile ustvarjene Izberite sliko da jo prikažete na celem zaslonu Če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo sliko se pomaknite levo ali desno Povečevanje in pomanjševanje Če ...

Страница 391: ...aprave Če je datoteka večja od razpoložljivega prostora v pomnilniku lahko ob odpiranju pride do napake Video Telefon ima vgrajen predvajalnik videa s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše videoposnetke Za dostop do predvajalnika videa pritisnite zavihek Aplikacije Videoposnetki Predvajanje videoposnetka 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Videoposnetki 2 Izberite video ki ga želite predvajati ...

Страница 392: ...zmanjšanje glasnosti ki sta na levi strani telefona Glasba Telefon ima vgrajen predvajalnik glasbe s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše skladbe Za dostop do glasbenega predvajalnika pritisnite zavihek Aplikacije Glasba Dodajanje glasbenih datotek v telefon Začnite tako da v telefon prenesete glasbene datoteke Prenesite glasbo s funkcijo Sinhroniziranje medijev MTP Prenesite jo prek brezž...

Страница 393: ...zavihek Aplikacije Glasba 2 Pritisnite Skladbe 3 Izberite skladbo ki jo želite predvajati Tapnite za prekinitev predvajanja Tapnite za nadaljevanje predvajanja Tapnite za preskok na naslednji posnetek v albumu na seznamu predvajanja ali v naključnem predvajanju Dotaknite se in pridržite za hitro previjanje naprej Tapnite za ponoven zagon trenutnega posnetka ali preskočite na prejšnji posnetek v al...

Страница 394: ...dbo na seznamu Prikazane bodo možnosti Predvajaj Dodaj na seznam predvajanja Skupna raba Nastavi kot melodijo Izbriši Podrobnosti in Išči OPOMBA Nekatere oblike zapisa datotek niso podprte odvisno od programske opreme naprave Če je datoteka večja od razpoložljivega prostora v pomnilniku lahko ob odpiranju pride do napake OPOMBA avtorske pravice za glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnim...

Страница 395: ... znova iskati V telefon lahko shranite do 6 kanalov Samodejno iskanje postaj 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Aplikacije FM Radio 2 Pritisnite in izberite Poišči 3 Če želite ustaviti samodejno iskanje med iskanjem pritisnite Prekliči Shranjeni so samo tisti kanali ki so bili najdeni pred ustavitvijo iskanja OPOMBA postajo lahko poiščete tudi ročno s prikazanim vrtljivim gumbom NASVET Za iz...

Страница 396: ...u LG SmartWorld morda ni na voljo pri vseh operaterjih ali dostopna v vseh državah OPOMBA kaj storiti če ikone ni 1 Z brskalnikom mobilnega telefona obiščite spletno mesto LG SmartWorld www lgworld com in izberite državo 2 Prenesite aplikacijo LG SmartWorld 3 Zaženite in namestite preneseno datoteko 4 Odprite LG SmartWorld tako da pritisnete ikono Samo v aplikaciji LG SmartWorld 1 Pametni telefon ...

Страница 397: ...pritisnite vrstico stanja jo povlecite navzdol in pritisnite 2 Med možnostmi Vrsta peresa Barva in Radirka izberite želeno in ustvarite beležko 3 V meniju za urejanje pritisnite da shranite beležko s trenutnim zaslonom Za izhod iz funkcije QuickMemo kadarkoli pritisnite tipko Nazaj NASVET Pritisnite za ohranitev trenutne beležke na zaslonu ter neprekinjene uporabe telefona Pritisnite za izbiro zas...

Страница 398: ... ali in nato 4 Za bolj zapletene izračune pritisnite izberite ploščo Znanstveno računalo in izbirajte med možnostmi sin cos tan log itd Dodajanje dogodka v koledar 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Koledar 2 Na sredini zaslona so vam na voljo različni pogledi koledarja dan teden urnik 3 Pritisnite datum na katerega želite dodati dogodek 4 Pogled povlecite navzgor in pritisnite časovno obdobje na kat...

Страница 399: ...ravah Pritisnite zavihek Aplikacije Polaris Viewer 4 Ogled datotek Uporabniki mobilnih naprav si lahko enostavno ogledujejo širok nabor vrst datotek vključno z dokumenti zbirke Microsoft Office in datotek Adobe PDF neposredno na svojih napravah Pri ogledu datotek s programom Polaris Viewer 4 so predmeti in poravnava enaki kot v izvirniku QuickTranslator Fotoaparat pametnega telefona usmerite proti...

Страница 400: ...n izberite želen jezik 4 Telefon za nekaj sekund usmerite proti besedilu ki ga želite prevesti OPOMBA brezplačno vam je na voljo le en slovar Dodatne slovarje morate kupiti Na spodnjem seznamu izberite slovar ki ga želite namestiti kot dodatnega OPOMBA raven prepoznave se lahko razlikuje glede na velikost pisavo barvo svetlost in nagiba besedila ki ga želite prevesti Pripomočki ...

Страница 401: ...tkov 1 Pritisnite zavihek Aplikacije Internet Uporaba orodne vrstice za splet Pritisnite in držite orodno vrstico za splet nato pa jo s prstom povlecite navzgor da jo odprete Pritisnite za premik na prejšnjo stran Pritisnite za premik na naslednjo stran povezano s trenutno stranjo Ta korak je nasproten gumbu Nazaj s katerim se pomaknete na prejšnjo stran Pritisnite za premik na domačo stran Pritis...

Страница 402: ... OK Če želite odpreti zaznamovano spletno stran pritisnite in jo izberite Zgodovina Če želite odpreti eno od nedavno obiskanih spletnih strani pritisnite Zgodovina Zgodovino zbrišete tako da pritisnete tipko Meni Počisti vso zgodovino Uporaba pojavnega brskalnika S to funkcijo lahko dostopate do interneta ne da bi zaprli trenutno aplikacijo Med ogledom vsebine kot so kontakti ali beležke ki vsebuj...

Страница 403: ...lite obiskati drugo stran tapnite se premaknite navzgor ali navzdol in tapnite stran da jo izberete Glasovno iskanje po spletu Tapnite polje z naslovom in nato še izgovorite ključno besedo in izberite eno od ključnih besed ki se prikažejo Sinhroniziranje z drugimi napravami Odprte zavihke in zaznamke lahko sinhronizirate z brskalnikom Chrome v drugi napravi ko ste vpisani z istim računom Google Če...

Страница 404: ...ilni podatki Prikaže porabo podatkov in nastavi omejitev prenosa podatkov z mobilno napravo Klic Nastavite lahko klicne nastavitve telefona na primer posredovanje klica in druge posebne funkcije ki jih omogoča vaš operater Glasovna pošta omogoča izbiro storitve glasovne pošte vašega operaterja Fiksne številke vklopi in sestavi seznam številk ki jih lahko pokličete iz telefona Potrebovali boste kod...

Страница 405: ...licev na primer zadnjega klica klicanih številk prejetih klicev in vseh klicev Additional call settings spremenite lahko naslednje nastavitve ID klicatelja izberite ali naj bo številka pri odhodnem klicu prikazana skrita Čakajoči klic če je vklopljena funkcija čakajočega klica vas telefon med aktivnim klicem opozori na drug dohodni klic odvisno od vašega omrežnega ponudnika Daj v skupno rabo in po...

Страница 406: ...o Bluetootha telefona omogoča vam da nastavite ali želite deliti internetno povezavo Pomoč tapnite za ogled pomoči o dostopni točki Wi Fi in funkcijah internetne povezave preko Bluetootha V letalu po preklopu v način za uporabo v letalu so vse omrežne nastavitve onemogočene Mobilna omrežja nastavite možnosti za podatkovno gostovanje način in delovanje omrežja imena dostopnih točk APN itd OPOMBA pr...

Страница 407: ... Svetlost prilagodite svetlost zaslona Časovna omejitev zaslona za nastavljanje časa preden se zaslon zatemni Vklopite zaslon potrdite da funkciji Vklopite zaslon omogočite vklop in izklop zaslona Hitro dvotapnite sredino zaslona da ga vklopite Za izklop zaslona dvotapnite vrstico stanja prazno območje na osnovnem zaslonu ali zaklenjeni zaslon Za najboljše rezultate telefona ne premikajte med upor...

Страница 408: ...ma Zakleni zaslon Izberite zaslon zaklepa nastavitev vrste zaklepa zaslona za zaščito telefona Pri tem se odpre niz zaslonov ki vas vodijo skozi postopek nastavitve vzorca za odklepanje zaslona Izberite Brez Povleci Odklep z obrazom Vzorec PIN ali Geslo Če ste omogočili vzorec za zaklep boste morali ob vklopu telefona ali zaslona za odklepanje zaslona narisati ta vzorec Skriti vzorec potrdite to m...

Страница 409: ...te s kartice SD izbrisati vse podatke Baterija Informacije o bateriji preverite raven porabe baterije in podrobnosti o uporabi baterije Odstotek baterije v vrstici stanja potrdite za prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja poleg ikone baterije Varčevanje baterije upravljanje elementov za varčevanje z energijo baterije Pomoč namigi za podaljševanje življenjske dobe baterije Aplikaci...

Страница 410: ...efona Šifriranje kartice SD omogoča vam šifriranje podatkov kartice SD s čimer podatke zaščitite Po šifriranju jih ne boste mogli uporabljati v drugih napravah Vsi podatki ki bodo ustvarjeni ali posodobljeni po onemogočenju šifriranja ne bodo šifrirani Tisti podatki ki so bili pred tem šifrirani bodo ostali šifrirani Nastavitev zaklepa kartice SIM za nastavitev zaklepa kartice SIM ali spreminjanje...

Страница 411: ...nostno kopiranje računa Samodejno povrni nastavite če želite ob ponovni namestitvi aplikacij v napravo obnoviti njihove nastavitev in podatke Varnostno kopiranje LG varnostno kopira vse podatke v napravi in jih obnovi v primeru izgube ali zamenjave podatkov Ponastavitev na tovarniške podatke Ponastavite nastavitve na tovarniško privzete vrednosti in izbrišite vse podatke Če boste telefon ponastavi...

Страница 412: ...o PTP Vprašaj po vzpostavitvi povezave vprašaj v načinu povezave USB ob vzpostavljanju povezave z računalnikom Pomoč pomoč za povezavo USB PC Suite prejemanje zahtev za povezavo Wi Fi iz računalnika Pomoč pomoč za programsko opremo LG Tiskanje Omogoča tiskanje vsebine določenih zaslonov na primer spletnih strani prikazanih v brskalniku Chrome s tiskalnikom ki je povezan v isto omrežje Wi Fi kot na...

Страница 413: ...ovite Večpredstavnostno vsebino iz računalnika predvajate v drugi napravi Varnostno kopirate ustvarjate in urejate beležke v napravi OPOMBA navodila za uporabo programske opreme za računalnik LG PC Suite si lahko ogledate v njenem meniju Pomoč Nameščanje programske opreme LG PC Suite Programsko opremo LG PC Suite za računalnik lahko prenesete s spletne strani družbe LG 1 Obiščite www lg com in izb...

Страница 414: ...z računalnikom je zahtevan vgrajen gonilnik za USB LG Namesti se samodejno ob namestitvi programske opreme LG PC Suite Sinhronizacija naprave z računalnikom Podatke v napravi in računalniku lahko preprosto sinhronizirate s programsko opremo LG PC Suite za računalnik Sinhronizirate lahko kontakte razporede in zaznamke Postopek je tak 1 Napravo priklopite na računalnik uporabite kabel USB ali brezži...

Страница 415: ... Android z računalnikom prek kabla USB 3 V zgornjem meniju izberite Telefon Uvozi Izvozi kontakte Izvozi v telefon 4 Prikaže se pojavno okno v katerem lahko izberete vrsto datotek in datoteko za izvoz 5 V pojavnem oknu kliknite Izbira datoteke in prikazal se bo raziskovalec 6 V njem izberite datoteko s kontakti ki jo želite izvoziti in kliknite Odpri 7 Kliknite V redu 8 Prikazalo se bo pojavno okn...

Страница 416: ...oškodujete mobilni telefon OPOMBA LG si pridržuje pravico da po svoji presoji izda posodobitve vdelane programske opreme samo za izbrane modele in ne jamči da bo novejša različica na voljo za vse modele telefonov Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG S to funkcijo lahko programsko opremo telefona brez težav posodobite prek brezžične povezave ne da bi uporabili podatkovni ka...

Страница 417: ...i o Googlovem in drugih računih sistemu aplikacijah in nastavitvah prenesene aplikacije in licence DRM Družba LG zato priporoča da pred posodobitvijo programske opreme izdelate varnostne kopije osebnih podatkov LG ne prevzema odgovornosti za izgubo osebnih podatkov OPOMBA ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev regije in države ...

Страница 418: ...en za težave z delovanjem ali združljivostjo ki so posledica urejanja nastavitev registra ali spreminjanja operacijskega sistema Vsak poskus prilagajanja operacijskega sistema lahko povzroči da naprava ali njene aplikacije ne bodo delovale pravilno Programska oprema zvok ozadja slike in druga predstavnost ki je priložena napravi ima licenco za omejeno uporabo Če te materiale pridobite iz naprave i...

Страница 419: ...com VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX NA ZAHTEVO to napravo DivX Certified morate registrirati da lahko predvajate filme DivX na zahtevo VOD ki jih kupite Registracijsko kodo poiščite v delu DivX VOD v meniju za nastavitev naprave Za dodatne informacije o registraciji obiščite vod divx com DivX Certified za predvajanje videoposnetkov DivX ločljivosti do 640 x 480 vključno s plačljivimi vsebinami Lahko pre...

Страница 420: ...hko izbirna Potovalni adapter Baterija Stereo slušalke Podatkovni kabel Vodnik za hiter začetek uporabe Dodatna oprema OPOMBA Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo ...

Страница 421: ...ravilno vstavljena Ni omrežne povezave izguba omrežne povezave Šibak signal ali pa ste v območju brez signala Operater je spremenil storitve Premaknite se k oknu ali na prosto Preverite operaterjevo območje pokritosti Preverite ali je SIM kartica starejša od 6 12 mesecev Če je jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika Obrnite se na ponudnika storitev Kodi se ne ujemata Če želite s...

Страница 422: ... ni odobreno Vstavljena je nova kartica SIM Preverite kakšne so nove omejitve Dosežena je predplačniška omejitev Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN 2 Telefona ni mogoče vklopiti Tipka za vklop izklop je bila pritisnjena prekratek čas Tipko za vklop izklop držite pritisnjeno vsaj dve sekundi Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Preverite indikator napajanja na...

Страница 423: ...akti Preverite polnilnik in povezavo s telefonom Preverite stike baterije in jih po potrebi očistite Ni napetosti Vstavite polnilnik v drugo vtičnico Polnilnik je okvarjen Zamenjajte polnilnik Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG Baterija je okvarjena Zamenjajte baterijo Številka ni dovoljena Vklopljena je funkcija fiksnih številk Preverite meni Nastavitve in funkcijo i...

Страница 424: ...ic ali formatirajte kartico SD s telefonom Zaslon se pri dohodnem klicu ne vklopi Težava s senzorjem bližine Če uporabljate zaščitni trak ali ohišje preverite ali prekriva območje v bližini senzorja bližine Poskrbite da je območje okrog senzorja bližine čisto Ni zvoka Način vibriranja V nastavitvah menija zvoka preverite ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način Prekinjanje ali zamrz...

Страница 425: ...se vsi zvoki sistema predvajajo prek njih Ko imate priklopljene ožičene slušalke se vsi sistemski zvoki predvajajo prek njih Tako boste lahko poslušali nazadnje priklopljeno napravo Podatki Imenik Varnostno kopiranje Kako lahko varnostno kopiram kontakte Podatke o kontaktih lahko sinhronizirate med telefonom in storitvijo Gmail Podatki Sinhronizacija Ali lahko nastavim enosmerno sinhronizacijo s s...

Страница 426: ...o sporočilo se bo samodejno shranilo kot osnutek Funkcija telefona Melodija zvonjenja Ali obstaja omejitev velikosti datoteke ko želim za melodijo uporabiti datoteko MP3 Ni omejitve velikosti datoteke Funkcija telefona Čas prejema sporočila Telefon za sporočila starejša od 24 ur ne prikazuje časa prejema Kako lahko to spremenim Videli boste lahko samo čase sporočil ki ste jih prejeli isti dan Funk...

Страница 427: ...s funkcijo čakanja in premora Če ste prenesli kontakt ki ima v številki shranjene funkcije čakanja in premora teh funkcij ne boste mogli uporabljati Vsako številko boste morali shraniti znova Shranjevanje s čakanjem in premorom 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite ikono Telefon 2 Pokličite številko in pritisnite tipko Meni 3 Pritisnite Dodaj 2 sek premor ali Dodaj čakanje Funkcija telefona Varnost Kaj...

Страница 428: ...ako ustvariti vzorec za odklep 4 Nastavite ga tako da enkrat narišete vzorec nato pa ga še potrdite Previdnostni ukrepi pri uporabi vzorca za zaklep Zelo pomembno je da si zapomnite kakšen vzorec za odklepanje ste nastavili Če petkrat narišete napačen vzorec ne boste mogli dostopiti v telefon Imate pet poskusov za vnos vzorca za odklepanje PIN ali gesla Če ste porabili vseh 5 poskusov lahko znova ...

Страница 429: ...a ali ste ga pozabili morate izvesti strojno ponastavitev Pozor s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve izbrišete vse aplikacije in uporabniške podatke Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov preden telefon ponastavite na tovarniške nastavitve Funkcija telefona Pomnilnik Ali bom vedel kdaj je pomnilnik poln Da prejeli boste obvestilo Funkcija telefona Jezikovna podpora Ali...

Страница 430: ...Na osnovnem zaslonu pritisnite tipko Meni 2 Pritisnite Sistemske nastavitve Zaslon 3 V razdelku Nastavitve zaslona pritisnite Čas zaslona iztekel 4 Izberite želeno časovno omejitev osvetlitve zaslona Funkcija telefona Omrežje Wi Fi in mobilno omrežje Katero storitev bo telefon uporabljal ko sta na voljo povezava Wi Fi in mobilno omrežje Pri prenosu podatkov lahko telefon privzeto izbere povezavo W...

Страница 431: ...delku Naprava PRENESENO 3 Izberite aplikacijo in pritisnite Odstrani Funkcija telefona Polnilnik Ali lahko telefon polnim prek kabla USB ne da bi namestil zahtevan gonilnik USB Da telefon se bo prek kabla USB polnil ne glede na to ali ste namestili zahtevane gonilnike Funkcija telefona Budilka Ali lahko za alarm uporabljam glasbene datoteke Da V nastavitvi Alarm za Ton alarma izberite skladbo Funk...

Страница 432: ...stavitev na tovarniške nastavitve Kako lahko izvedem ponastavitev na tovarniške nastavitve če nimam dostopa do menija z nastavitvami telefona Če se telefon ne ponastavi na prvotno stanje uporabite strojno ponastavitev ponastavitev na tovarniške nastavitve da ga inicializirate Pogosta vprašanja ...

Страница 433: ...ent is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play Store ...

Страница 434: ...i Fi 34 Connecting to Wi Fi networks 34 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 34 Bluetooth 35 Sharing your phone s data connection 36 To rename or secure your portable hotspot 37 Using the Wi Fi Direct 38 Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare 38 SmartShare 39 Enjoying the content from Nearby devices 40 Calls 42 Making a call 42 Calling your contacts 42 Answering and reject...

Страница 435: ...P 62 Playing a song 62 FM Radio 65 LG SmartWorld 66 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 66 Utilities 67 QuickMemo function 67 Setting your alarm 68 Using your calculator 68 Adding an event to your calendar 68 Polaris Viewer 4 69 QuickTranslator 69 The Web 71 Internet 71 Using the Web toolbar 71 Viewing webpages 71 Opening a page 72 Searching the web by voice 72 Bookmarks 72 History 72 Usin...

Страница 436: ...4 About this user guide 87 About this user guide 87 Trademarks 87 DivX Mobile 88 Dolby Digital Plus 88 Accessories 89 Troubleshooting 90 FAQ 94 Table of contents ...

Страница 437: ...ardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relev...

Страница 438: ...der warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibra...

Страница 439: ...touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during ...

Страница 440: ...e laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not...

Страница 441: ...hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attem...

Страница 442: ...e in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your ...

Страница 443: ...light or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take i...

Страница 444: ...710 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Notice Open Source Software To obtain the corresponding source co...

Страница 445: ... animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the gov...

Страница 446: ...stall applications 1 Touch Apps tab Settings Apps from the DEVICE category 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Touch Uninstall 2 Optimising battery life Extend your battery s power by turning off features that you don t have to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extendi...

Страница 447: ...time is displayed on the screen It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or if currently connected how long the phone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Using folders You can combine several app icons in a folder Drop one app ic...

Страница 448: ...t your phone 1 When the phone is switched off press and hold the Volume down key QuickMemo function key Power key 2 Release the Power key when the LG logo appears on the screen 3 Release Volume down key QuickMemo function key when the LG logo disappears After a while Android robot will be displayed and recovery will proceed Leave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out...

Страница 449: ...lications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop applications 1 Touch Ap...

Страница 450: ...r the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on OR Press and hold the Power Lock key for 10 seconds to turn it off If it still does not work please contact the service centre Important notice ...

Страница 451: ...E Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do not c...

Страница 452: ...ontrol ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing a track Control volume continuously Charger USB port Microphone Earphone jack Battery cover Camera lens LED flash SIM card slot microSD Card slot Speaker Battery NOTE The NFC antenna for this model is on the back cover Getting to know your phone ...

Страница 453: ...ou ll need to set it up To insert the SIM card and battery 1 To remove the battery cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure NOTE Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover ...

Страница 454: ...ards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 4 Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 6 points as shown in the figure until it clicks into place Getting to know your phone ...

Страница 455: ...rgers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty Using the memory card To insert a memory card Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing...

Страница 456: ...Your memory card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on your memory card are deleted when it is formatted 1 On the home screen touch Apps tab to open the menu 2 Scroll and touch Settings Storage 3 Touch Unmount SD card 4 Touch Erase SD card Erase SD card Erase everything then confirm your choice 5 If you have set a pattern lock input the pat...

Страница 457: ...Face Unlock Pattern PIN or Password 3 Enter the desired information NOTE Precautions to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds...

Страница 458: ...orgotten your PIN or Password If you forget your PIN or Password you will need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Getting to know your phone ...

Страница 459: ...erent Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a web page or a map For example quickly double tap a section of a web page to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out when using Maps Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinch or spread motion to zoom in or out when using the Browser ...

Страница 460: ...essaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message Touch the Apps icon at the bottom of the screen You can then view all your installed applications To open any application simply touch the icon in the applications list Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding Apps Downloads Widgets or Wallpapers For more convenience using your pho...

Страница 461: ...y The screen displays a pop up with icons of applications you used recently 2 Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your current application Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen Touch and slide the notification drawer down with your finger Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the status...

Страница 462: ... saver Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life active Bluetooth and data connections Icon Description Icon Description No SIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Connected to a Wi Fi network Downloading data Wired headset Uploading data Call in progress ...

Страница 463: ...PC via USB cable or USB tethering is active Alarm is set Portable Wi Fi hotspot is active New voicemail Both USB tethering and portable hotspot are active Ringer is silenced VPN is ON Wireless storage is on NFC is on Power saver is on Direct Android Beam is on New message Quiet mode is activated New Hangouts message DLNA music playing Content sharing is on ...

Страница 464: ...tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Touch and hold this to view the settings menu Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and hold the a key until the zo...

Страница 465: ...t New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronises with your Google account on the web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with you...

Страница 466: ... using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS 2 Set Wi Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap Wi Fi menu again to see...

Страница 467: ... You must pair your device with another device before you connect to it 1 Touch Apps tab Settings Set Bluetooth to ON from the WIRELESS NETWORKS 2 Tap Bluetooth menu again Make sure the target device is set to be discoverable then touch Search for devices at the bottom of the screen 3 Choose the device you want to pair up with from the list Once the pairing is successful your device will connect t...

Страница 468: ...on with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with more than one device at a time by turning your phone into a Wi Fi hotspot When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer For the latest information about tethering and portable hotspots including su...

Страница 469: ...Wi Fi network 1 On the Home screen touch Apps tab Settings 2 Touch Tethering networks from the TETHERING tab and select Wi Fi hotspot 3 Ensure that Wi Fi hotspot is on 4 Touch Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialog box will open You can change the network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network ...

Страница 470: ...ected to the same network 1 Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS 2 Touch the Menu key Wi Fi Direct 3 Select a device to connect from the scanned device list 4 Touch OK NOTE When you start Wi Fi Direct Wi Fi connection will be disconnected Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare Wi Fi Direct automatically scans nearby Wi Fi Direct devices and the searched devices are l...

Страница 471: ...u can use the SmartShare feature easily in the Gallery Music Video apps etc Enjoying the content via a variety of devices You can share your phone s content with a variety devices Tap to share the content in the Gallery Music Videos POLARIS Viewer 4 Playing Sending Play You can play the content via a TV a Bluetooth speaker or etc Beam You can send the content to the device of Bluetooth and SmartSh...

Страница 472: ...ct your phone to a PC using a USB cable 2 If you haven t installed the LG Android Platform Driver on your PC you will need to manually change the settings Choose System settings PC connection USB Connection method then select Media sync MTP 3 You can now view the mass storage content on your PC and transfer the files Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is install...

Страница 473: ...he following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher If the Windows Media Player version is lower than 10 install version 10 or higher ...

Страница 474: ...few letters of the contact you want to call by touching Search contacts 3 In the list touch to make a call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the in any direction to Answer the incoming call Swipe the in any direction to Decline an incoming call Swipe the Decline with message icon in any direction from the bottom if you want to send a message TIP Decline wit...

Страница 475: ... call screen Your initial call is locked and put on hold 4 Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge call to make a conference call To end active calls touch End or touch Home Key and slide the notification bar down and select End call icon NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen touch and choose the Call logs tab View a complet...

Страница 476: ...an configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier 1 On the Home screen touch 2 Touch Menu Key 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust Calls ...

Страница 477: ...ntacts Create new contact 2 If you want to add a picture to the new contact touch the image area Choose from Take photo or Select from Gallery 3 Select the contact type by touching 4 Touch a category of contact information and enter the details about your contact 5 Touch Save Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Touch to...

Страница 478: ... open your contacts 2 Touch the tab select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details 3 Touch the star to the right corner of the contact s name The star turns grey color and the contact is removed from your favourites Contacts ...

Страница 479: ...er message field and start to compose your message 4 Touch to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard 5 Touch Send to send your message 6 The message screen opens with your message after Recipient Name Number Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 character li...

Страница 480: ...see an overview of your conversation Using Smilies Liven up your messages using Smilies When writing a new message touch the Menu key then choose Insert smiley Changing your message settings Your LG P710 message settings are predefined so you can send messages immediately You can change the settings based on your preferences From the home screen touch touch Settings Messaging ...

Страница 481: ...count After the initial setup E mail displays the contents of your inbox To add another email account Tap Apps tab E mail tap Settings Add account To change an email account s settings Tap Apps tab E mail tap Settings General settings To delete an email account Tap Apps tab E mail tap Settings tap Remove account Select the account to delete Remove select Yes Working with account folders Touch Apps...

Страница 482: ...ntended recipient As you enter text matching addresses will be proposed from your Contacts Separate multiple addresses using semicolons 3 Tap the to add a Cc Bcc and tap to attach files if required 4 Enter the text of the message 5 Tap the TIP When a new email arrives in the inbox you will receive a notification by sound or vibration E mail ...

Страница 483: ...ormal Panorama Continous shot Beauty shot or Night Settings Touch this icon to open the Settings menu Mode Switch Touch and slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos while in camera mode NOTE Please ensure the camera lens is clean before taking pictures ...

Страница 484: ...4x2448 W6M 3200x1920 5M 2560x1920 1M 1280x960 Control the camera s sensitivity to light Choose from Auto 100 200 400 and 800 The white balance ensures any the white areas in your picture are realistic To enable your camera to adjust the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Allows you to set a color effect ...

Страница 485: ...S and networks Adjust the sound the shutter makes when taking a picture Set how to use the Volume Keys Choose from Capture or Zoom Select storage to save photos Touch this whenever you want to know how a function works This icon will provide you with a quick guide Restore all camera default settings Taking a quick photo 1 Open the Camera application 2 Hold the phone point the lens towards the subj...

Страница 486: ...ile roaming Touch the Menu key to open all advanced options Set image as Touch to use the photo as a Contact photo Home screen wallpaper Lock screen wallpaper or Wallpaper Move Touch to move the photo to another place Copy Touch to copy the selected photo and save it to another album Rename Touch to edit the name of the selected photo Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo ...

Страница 487: ...on Geotagging picture position information the corresponding location on the map can be viewed Details View more information about the content From your Gallery Tap Gallery To view more photos scroll left or right To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer move your fingers closer together to zoom out ...

Страница 488: ... lens Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch and slide up this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode TIP When recording a video place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom function ...

Страница 489: ... the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Allows you to set a color effect for the photo Choose from None Mono Sepia and Negative Activate to use your phone s location based services Take videos wherever you are and tag them with the location If you upload tagged videos to a blog that supports geotagging y...

Страница 490: ...t the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video 6 Touch on the screen to stop recording After shooting a video Touch to veiw the last video you took Touch to share your video using the SmartShare function Touch to record another video immediately Touch to send your video to others or share it via social network services Touch to delete the video NOTE Additional char...

Страница 491: ...iewfinder tap 2 Your Gallery will appear on the screen 3 Tap a video to play it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left hand side of the phone ...

Страница 492: ... download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double t...

Страница 493: ...ne has a built in video player that lets you play all of your favorite videos To access the video player touch Apps tab Videos Playing a video 1 Touch Apps tab Videos 2 Select the video you want to play Touch to pause video playback Touch to resume video playback Touch to go 10 seconds forward Touch to go 10 seconds backward Touch to manage the video volume Touch to open the QSlide function Touch ...

Страница 494: ...e wireless Web Synchronize your phone to a computer Receive files via Bluetooth Transfer music using Media sync MTP 1 Connect the phone to your PC using the USB cable 2 Select the Media sync MTP option Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the files from your PC to the drive folder 3 When you re finished transferring files swipe down on th...

Страница 495: ...to rewind Tap to display the Volume slider bar then adjust the playback volume on the slider bar Tap to set audio effects Tap to find the files with YouTube Tap to open the current playlist Tap to add the song to your favourites Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs repeat current song or repeat...

Страница 496: ...the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or cop...

Страница 497: ...o you don t have to find them again You can store up to 6 channels on your phone Tuning in automatically 1 In the Home screen touch Apps tab FM Radio 2 Touch then select Scan 3 During auto scanning touch Cancel if you want to stop scanning Only scanned channels are saved before you stop scanning NOTE You can also manually tune in to a station using the on screen wheel TIP To improve radio receptio...

Страница 498: ...d may not be available from all carriers or in all countries NOTE What if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon Special benefit only in LG SmartWorld 1 Decorate your own style on your Smartphone Use Home Theme Keyboar...

Страница 499: ... capture Or touch and slide the status bar downwards and touch 2 Select the desired menu option from Pen type Color Eraser and create a memo 3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen To exit QuickMemo function at any time touch the Back key TIP Touch to keep the current memo on the screen and use the phone continuously Tap to select whether to use the background screen Tap ...

Страница 500: ...tor then choose sin cos tan log and so on Adding an event to your calendar 1 Touch Apps tab Calendar 2 On the middle of the screen you can find the different view types of the Calendar Day Week Agenda 3 Tap on the date you want to add event on 4 Drag the view screen upwards and tap on the time slot you want to add event in 5 Touch Event name then enter the event name 6 Touch Location and enter the...

Страница 501: ...ng Microsoft Office documents and Adobe PDF right on their mobile devices When viewing documents using Polaris Viewer 4 the objects and layout remain the same as in their original documents QuickTranslator Simply aim the camera of your smartphone at the foreign sentence you want to understand You can get the real time translation anywhere and anytime You can buy additional dictionaries for offline...

Страница 502: ...econds NOTE Only one dictionary is provided free of charge Additional dictionaries must be purchased Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary NOTE There may be a difference in the rate of recognization depending on the size font color brightness and angle of the letters that need to be translated Utilities ...

Страница 503: ...a charges with your network provider 1 Touch Apps tab Internet Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open Touch to go back one page Touch to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you touch the Back key which takes you to the previous page Touch to go to the Home page T...

Страница 504: ...marks OK To open a bookmarked webpage touch and select one History Touch History to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear the history touch Menu key Clear all history Using Popup Browser Use this feature to access the Internet without closing the current application While viewing content such as contacts or notes that include web addresses select a web address and then...

Страница 505: ...To go to a new page tab New tab To go to another webpage tap scroll up or down and tap the page to select it Searching the web by voice Tap the address field tap speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on oth...

Страница 506: ...nect to Bluetooth devices Mobile data Displays the data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 which is availa...

Страница 507: ...Last call Outgoing calls Incoming calls and All calls Additional call settings Allows you to change the following settings Caller ID Choose whether to display your number in an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call depending on your network provider Share connect NFC Allows to read data from an NFC tag or exc...

Страница 508: ...ode all wireless connections are disabled Mobile networks Set options for data roaming network mode operators access point names APNs etc NOTE You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage Default message app Allows you to choose the default messaging app VPN Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add di...

Страница 509: ...uto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Daydream Tap the Daydream switch to toggle it On or Off On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and or charging Choose from Clock Charging Colours Photo Frame and Photo Table Font type Change the font type Font size Change the size of the display font Smart screen Check...

Страница 510: ...y Widgets Show widgets in Lock screen Shortcuts Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen Owner info Checkmark to show owner info on Lock screen Enter text to display on Lock screen in setting Lock timer Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lo...

Страница 511: ...plications to synchronise data in the background whether or not you are actively working in them Deselecting this setting can save battery power and lowers but does not eliminate data usage Location Mode High accuracy Use GPS Wi Fi and mobile networks to estimate location Battery saving Use Wi Fi and mobile networks to estimate location Device sensors only Use GPS to pinpoint your location Securit...

Страница 512: ...s Clear credentials Remove all certificates Language input Use the Language input settings to select the language for the text on your phone and for configuring the on screen keyboard including words you ve added to its dictionary Backup reset Change the settings for managing your settings and data Back up my data Set to backup your settings and application data to the Google server Backup account...

Страница 513: ...itional plug ins to become selectable PC connection Select USB connection method Set the desired mode Charge only Media sync MTP Tethering LG software or Send images PTP Ask upon connecting Ask in USB connection mode when connecting to a computer Help Help for USB connection type PC Suite Receive Wi Fi connection request from PC Help Help for LG software Printing Allows you to print the content of...

Страница 514: ... softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select ...

Страница 515: ... LG PC Suite PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 The USB connection type will appear then select LG software 3 After connecti...

Страница 516: ... Import Export contacts Export to your phone 4 A popup window to select the file type and a file to Export will appear 5 On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear 6 Select the contacts file to Export in Windows Explorer and click the Open 7 Click OK 8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear 9 If there is a conflict bet...

Страница 517: ...r battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to update your phone s software to a newer ver...

Страница 518: ...on data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you back up your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 519: ...ibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other purpose...

Страница 520: ...o play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to 640x480 including premium content May play DivX video up to 864x480 DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or ...

Страница 521: ...he LG P710 Items described below may be optional Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 522: ...erted No network connection Losing network Signal is weak or you re outside the carrier network Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security c...

Страница 523: ...alls not available Dialling error New network not authorised New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key down for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check charging indicator on the display ...

Страница 524: ... clean them if necessary No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace charger Wrong charger Only use original LG accessories Battery defective Replace battery Number not permitted The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS picture Memory full Delete some messages from the phone Files not...

Страница 525: ...r problem If you use any protection tape or case check to see if it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode Hang up or freeze Intermittent software problem Remove the battery insert it again and switch on the ph...

Страница 526: ...ected all system sounds are played over the Bluetooth headset Then you are connected the wired headset all system sounds are played over the wired headset As a result you will be able to listen with the last connected device Data Contacts Backup How can I backup Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and Gmail Data Synchronization Is it possible to set up one way sync wi...

Страница 527: ...ze limitation for when I want to use an MP3 file as a ring tone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs How can I change this You will only be able to see the times for messages received the same day Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone Any app...

Страница 528: ...ou will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen touch the Phone icon 2 Dial the number then touch the Menu Key 3 Touch Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You are able to set the phone to require that an Unlock Pattern be entered before the phone can be acce...

Страница 529: ...ill appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again afte...

Страница 530: ...ted a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function Language Support Is it po...

Страница 531: ...he preferred screen backlight timeout time Phone Function Wi Fi mobile network When Wi Fi and mobile network are both available which service will my phone use When using data your phone may default to the Wi Fi connection if Wi Fi connectivity on your phone is set to On However there will be no notification when your phone switches from one to the other To know which data connection is being used...

Страница 532: ...ardless of whether the necessary drivers are installed or not Phone Function Alarm Can I use music files for my alarm Yes In the Alarm clock setting select the song as the Alarm sound Phone Function Alarm Will my alarm be audible if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be ...

Страница 533: ...érales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P710

Yota YotaPhone User Manual preview
YotaPhone
Бренд: Yota Страницы: 104
Samsung Intercept SPH-M810 Manual Del Usuario preview
Intercept SPH-M810
Бренд: Samsung Страницы: 235
i-mobile IQ II User Manual preview
IQ II
Бренд: i-mobile Страницы: 50
TCM Mobile YPHONE User Manual preview
YPHONE
Бренд: TCM Mobile Страницы: 37
UTStarcom GSM708 User Manual preview
GSM708
Бренд: UTStarcom Страницы: 54
Docomo AQUOS ZETA SH-09D Operation Manual preview
AQUOS ZETA SH-09D
Бренд: Docomo Страницы: 45
WELLTECH LP399 Series User Manual preview
LP399 Series
Бренд: WELLTECH Страницы: 47
Ericsson R278d User Manual preview
R278d
Бренд: Ericsson Страницы: 77
Allview Q2 CLOUD User Manual preview
Q2 CLOUD
Бренд: Allview Страницы: 30
Sagem MYZ3 User Manual preview
MYZ3
Бренд: Sagem Страницы: 90
Talkaphone VOIP-201C3 Configuration And Operation Manual preview
VOIP-201C3
Бренд: Talkaphone Страницы: 8
HTC U12+ Manual preview
U12+
Бренд: HTC Страницы: 4
Avaya one-X 9650 Quick Reference preview
one-X 9650
Бренд: Avaya Страницы: 3
AMGOO AM517 Manual preview
AM517
Бренд: AMGOO Страницы: 32
Telme C151 Manual preview
C151
Бренд: Telme Страницы: 102
Zte F320 Quick Start Manual preview
F320
Бренд: Zte Страницы: 48
Xiaomi Redmi Note 9 User Manual preview
Redmi Note 9
Бренд: Xiaomi Страницы: 8
i-mobile Hitz230 User Manual preview
Hitz230
Бренд: i-mobile Страницы: 39

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды