LG MultiVision AB-VL200X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Owner's Manual

MultiVision Mounting Bracket

Please read the safety information carefully before using the product.

AB-VL200X
AB-VP200X

P/NO : MFL63640509 (1112-REV01)

Содержание MultiVision AB-VL200X

Страница 1: ...Owner s Manual MultiVision Mounting Bracket Please read the safety information carefully before using the product AB VL200X AB VP200X P NO MFL63640509 1112 REV01 ...

Страница 2: ...er Owner s Manual 4 Guide Spacer Fixing Screws M8X32mm 3 Bracket Fixing Screws M8X100mm MultiVision Mounting Bracket Landscape AB VL200X MultiVision Mounting Bracket Portrait AB VP200X 3 Nuts Wrench MultiVision Mounting Bracket ...

Страница 3: ...to the product Make sure that the power cord is removed from the outlet before installing the product Otherwise it may cause an electric shock or a fire Keep the product away from sprinklers sprinkler sensors high tension wires and power sources Do not install the product in a locationwhere vibrations or shock impacts are likely to occur Wearworking gloveswhen installing the product Do not use bar...

Страница 4: ...sult in damage on the screen CAUTION When transporting the monitor do not expose the monitor to jolts or excessive vibration When transporting the monitor keep the monitor upright never turn the monitor on its side or tilt towards the left or right When transporting the monitor by hand hold the monitor as shown in the following illustration When the product is carried upright 2 persons carry by ho...

Страница 5: ...hen laying down the prod uct lay a cushion on a flat floor and put the product on it with the panel of the prod uct facing down Incorrect method Panel Panel If the product is tilted to the side of the panel the bottom of the panel may be dam aged If the product is tilted to the edge of the panel the edge of the panel may be dam aged Handle the product with care The product may be damaged by shocks...

Страница 6: ...ket on vertical walls Do not install the bracket on a wall inclined at an angle exceeding the standard range or on the ceiling LG Electronics is not liable for problems that occur due to the installation of the product on a slanted wall or on the ceiling Check the accessories provided with the product before installing LG Electronics is not liable for any damage to or loss of the accessories after...

Страница 7: ... Nut 3 Attaching the Guide Spacers If the screws are not fully tightened when you fix the guide spacers check the length of the screws and refer to the technical service manual How to Fix Guide Spacers Fix the guide spacers and the guide spacer fixing screws in the order shown in the picture Lay the set down and fix the guide spacers to the set using the screws Place the product on a table with it...

Страница 8: ...set s owner s manual Place the product assembled with the guide spacers as illustrated with the arrow Make sure that the product is fixed securely by checking attachement 4 Dip switch setting OFF ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor 3 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor 4 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor 5 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor 1 monitor 2 Factory reset DVI D OUT DVI D IN RGB OUT RGB IN SPEAKER...

Страница 9: ...aution Otherwise when set 5 is mounted the sets may collide and cause damage Once the set is lowered use the horizontal alignment screws to align the set horizontally Tighten the right left screws SCALE 0 100 7 9 4 6 1 3 8 5 2 Horizontal Alignment Screw Loosen the screw to lower the set Loosen the right and left screws gently in turn Right Left Fixing Screw Tighten the screws to fix the left and r...

Страница 10: ...rotecting Cover The protective Cover is attached on all four sides only re move ﬁrst the Cover on the sides where the sets meet 5 5 8 8 Horizontal Alignment Screw Loosen the screw to lower the set Loosen the right and left screws gently in turn Right Left Fixing Screw Tighten the screws to fix the left and right slides Stopper Warning Push the top set to the bottom set until the stopper slightly t...

Страница 11: ...rizontal alignment screws gently in turn to prevent the set from tilting and causing damage Fix the right and left slides of set 2 using the right left ﬁxing screws Remove the module protecting Cover The protective Cover is attached on all four sides only remove ﬁrst the Cover on the sides where the sets meet 8 8 5 5 2 2 Horizontal Alignment Screw Loosen the screw to lower the set Loosen the right...

Страница 12: ... by side so that no set sticks out at the front or back 7 Mount set 9 then adjust its height using the horizontal alignment screws so that set 9 and set 8 are at the same height Caution Before mounting the set push bracket 7 to the left end to ensure there is enough space for set 8 REAR REAR 8 5 2 9 ...

Страница 13: ...o set 9 Caution Loosen the right and left horizontal alignment screws gently in turn to prevent the set from tilting and causing damage Insert Guide pins as shown in the ﬁgure below Remove the module protecting Cover The protective Cover is attached on all four sides only remove ﬁrst the Cover on the sides where the sets meet REAR REAR 8 5 2 9 6 8 5 2 9 6 ...

Страница 14: ...ment screws gently in turn to prevent the set from tilting and causing damage Remove the module protecting Cover The protective Cover is attached on all four sides at this point only remove the Cover on the sides where the sets meet 11 Use the guide ﬁxers provided to attach sets 3 6 and 9 as shown below so that the sets are aligned in a perfectly straight line 1 1 1 1 REAR REAR 8 5 2 9 6 3 8 5 2 9...

Страница 15: ...s and can slide to the right or left 13 Remove the module protecting Cover before aligning the sets 14 Push sets 3 6 and 9 to the right to meet sets 2 5 and 8 Similarly push sets 1 4 and 7 to the left to meet sets 2 5 and 8 Caution Push gently and slowly to avoid damage due to a collision 15 Once the sets meet tighten the right and left ﬁxing screws for sets 1 4 and 7 and sets 3 6 and 9 to prevent...

Страница 16: ...emove the module protecting Cover 16 Attach additional ﬁxers to the marked areas to make sure that sets do not stick out at the front or back 17 Finally remove all the module protecting Cover on the outside of the sets REAR 8 5 2 9 6 3 7 4 1 ...

Страница 17: ...ame AB VL200X AB VP200X Width mm 1426 1426 Height mm 210 210 Depth mm 1006 1006 Weight kg 22 6 22 745 5 745 5 1322 1322 605 5 605 5 222 4 222 4 82 7 82 7 135 6 135 6 1322 1322 745 5 745 5 605 5 605 5 1182 1182 222 4 222 4 135 6 135 6 82 7 82 7 ...

Страница 18: ...The model name and serial number are located on the back and side of the product Please make a note of these below Model Name Serial Number ...

Страница 19: ...Manuel d utilisation Cadre de ﬁxation MultiVision Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d utiliser le produit AB VL200X AB VP200X ...

Страница 20: ...l d utilisation 4visdefixationpourles guidesd espacement M8X32mm 3 vis de fixation du cadre M8 X 100 mm Cadre de ﬁxation MultiVision Paysage AB VL200X Cadre de ﬁxation MultiVision Portrait AB VP200X 3 écrous Clé Cadre de fixation MultiVision ...

Страница 21: ...r le produit Dans le cas contraire cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie Conservez le produit à l abri des systèmes ou des capteurs d extincteur automatique des câbles haute tension et des sources d alimentation N installez pas le produit à un emplacement où il risque d être soumis à des chocs et des vibrations Utilisez des gants de travail lors de l installation du produit Ne t...

Страница 22: ...n car vous risqueriez de l endommager ATTENTION Lorsque vous transportez le moniteur ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez le moniteur maintenez le à la verticale sans le coucher sur le côté ni l incliner vers la gauche ou la droite Lorsque vous transportez le moniteur tenez le comme indiqué sur l illustration suivante Lorsque le produit est trans...

Страница 23: ...cadre extérieur Lorsque vous posez le produ it placez un coussin sur un sol plat puis placez le produit dessus face vers le bas Méthode incorrecte Panneau Panneau Si vous basculez le panneau sur le côté vous risquez d endommager le bas du panneau Si vous basculez le panneau sur le bord vous risquez d endommager le bord du panneau Manipulez le produit avec précaution Les chocs pourraient endommager...

Страница 24: ... le cadre de fixation sur un mur vertical N installez pas le cadre de fixation au plafond ou sur un mur incliné à un angle dépassant la tolérance standard LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes résultant de l installation du produit sur un mur incliné ou au plafond Vérifiez les accessoires fournis avec le produit avant de procéder à l installation LG Electronics ne peut en...

Страница 25: ...Si les vis ne sont pas serrées à fond lors du montage des guides d espacement vérifiez la longueur des vis et consultez le manuel technique Mode de montage des guides d espacement Montez les guides d espacement à l aide des vis de fixation fournies en respectant l ordre indiqué dans l illustration Mettez le produit à plat et fixez les guides d espacement à l aide des vis Posez le produit sur une t...

Страница 26: ...isation du moniteur Positionnezlemoniteursurlecadreàl aidedesguidesd espacement commeindiquéparlaflèche Vérifiezlesfixationspourvousassurerqueleproduitestsolidementancré 4 Configurationdel interrupteuràpositionsmultiples OFF ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 moniteur n 3 1 2 3 4 1 2 3 4 moniteur n 4 1 2 3 4 1 2 3 4 moniteur n 5 1 2 3 4 1 2 3 4 moniteur n 1 moniteur n 2 Réinitialis...

Страница 27: ...ectez pas cette consigne les écrans risquent de s entrechoquer et d être endommagés lors de l installation de l écran 5 Après avoir abaissé l écran utilisez les vis d alignement horizontal pour aligner l écran horizontalement Serrez les vis droite gauche SCALE 0 100 7 9 4 6 1 3 8 5 2 Visd alignementhorizontal Desserrezlavispourbaisserlemoniteur Desserrezdoucementlavisdedroite puiscelledegauche Vis...

Страница 28: ... des moniteurs Le cache de protection est collé sur tout le pourtour du moniteur pour l instant retirez uniquement la partie pro tégeant le côté où les deux moniteurs se touchent 5 5 8 8 Visd alignementhorizontal Desserrezlavispourbaisserlemoniteur Desserrezdoucementlavisdedroite puiscelledegauche Visdefixationdroite gauche Serrezlesvispourfixerlesrailsgaucheetdroit Butée Avertissement Rapprochezl...

Страница 29: ...gnement horizontal droite puis gauche de façon à éviter que l écran ne bascule ou ne soit endommagé Fixez les rails droit et gauche de l écran 2 à l aide des vis de ﬁxation droite gauche Retirez le cache de protection des moniteurs Le cache de protection est collé sur tout le pourtour du moniteur pour l instant retirez uniquement la partie pro tégeant le côté où les deux moniteurs se touchent 8 8 ...

Страница 30: ... aucun écran ne dépasse vers l avant ou vers l arrière 7 Fixez l écran 9 puis réglez sa hauteur à l aide des vis d alignement horizontal aﬁn que les écrans 9 et 8 soient à la même hauteur Attention avant de ﬁxer l écran déplacez le cadre 7 vers l extrémité gauche aﬁn de laisser sufﬁsamment de place pour l écran 8 FACE ARRIÈRE FACE ARRIÈRE 8 5 2 9 ...

Страница 31: ...ement horizontal droite puis gauche de façon à éviter que l écran ne bascule ou ne soit endommagé Placez les ergots de ﬁxation comme indiqué sur l illustration ci dessous Retirez le cache de protection des moniteurs Le cache de protection est collé sur tout le pourtour du moniteur pour l instant retirez uniquement la partie protégeant le côté où les deux moniteurs se touchent FACE ARRIÈRE FACE ARR...

Страница 32: ...on à éviter que l écran ne bascule ou ne soit endommagé Retirez le cache de protection des moni teurs Le cache de protection est collé sur tout le pourtour du moniteur pour l instant retirez uniquement la partie protégeant le côté où les deux moniteurs se touchent 11 Utilisez les plaques de ﬁxation fournies pour ﬁxer les écrans 3 6 et 9 comme illustré ci dessous de sorte que les écrans soient parf...

Страница 33: ...irez le cache de protection du panneau avant d aligner les écrans 14 Déplacez les écrans 3 6 et 9 vers la droite de sorte qu ils viennent toucher les écrans 2 5 et 8 De même déplacez les écrans 1 4 et 7 vers la gauche de sorte qu ils viennent toucher les écrans 2 5 et 8 Attention rapprochez les moniteurs lentement et avec délicatesse pour éviter de les endommager en les heur tant l un contre l aut...

Страница 34: ...ction des moniteurs 16 Installez les autres plaques de ﬁxation sur les zones indiquées de façon à ce qu aucun moniteur ne dépasse vers l avant ou vers l arrière 17 Pour ﬁnir retirez le cache de protection sur les bords extérieurs des moniteurs FACE ARRIÈRE 8 5 2 9 6 3 7 4 1 ...

Страница 35: ... VL200X AB VP200X Largeur mm 1426 1426 Hauteur mm 210 210 Profondeur mm 1006 1006 Poids kg 22 6 22 745 5 745 5 1322 1322 605 5 605 5 222 4 222 4 82 7 82 7 135 6 135 6 1322 1322 745 5 745 5 605 5 605 5 1182 1182 222 4 222 4 135 6 135 6 82 7 82 7 ...

Страница 36: ...Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués au dos et sur le côté du produit Veuillez les noter ci dessous Nom du modèle Numéro de série ...

Страница 37: ...Benutzerhandbuch MultiVision Montagehalterung Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden lesen Sie diese Sicherheitsinformationen bitte aufmerksam durch AB VL200X AB VP200X ...

Страница 38: ...sschraubenfür denAbstandhalter M8x32mm Befestigungsschrauben für die Halterung M8 x 100 mm MultiVision Wandmontagehalterung Querformat AB VL200X MultiVision Wandmontagehalterung Hochformat AB VP200X 3 Muttern Schraubenschlüssel MultiVision Montagehalterung ...

Страница 39: ...schädigen Achten Sie darauf dass das Stromkabel von der Steckdose gezogen ist bevor Sie das Produkt installieren Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Sprinklern Sprinklersensoren Hochspannungsleitungen und Stromquellen Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort wo Gefahr von Vibrationen oder Erschütterungen besteht Tragen Sie beim In...

Страница 40: ...icht den Bildschirm da er dadurch beschädigt werden könnte VORSICHT Setzen Sie den Monitor während des Trans ports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus Halten Sie den Monitor beim Transport auf recht drehen Sie ihn niemals auf die Seite und kippen Sie ihn nicht nach links oder rechts Wenn den Monitor von Hand transportiert wird halten Sie ihn wie in der folgenden Abbil du...

Страница 41: ...dukt liegend gelagert werden soll legen Sie es mit der Panel Seite nach unten auf eine weiche Unterlage die auf einer ebe nen Fläche aufliegt Falsch Panel Panel Wird das Produkt über die Panel Seite gekippt kann der untere Rand des Panels beschädigt werden Wird das Produkt über eine seiner Kanten gekippt kann diese dabei beschädigt wer den Behandeln Sie das Produkt vorsichtig Durch Erschütterungen...

Страница 42: ...nd Installieren Sie die Halterung nicht an einer geneigtenWand deren Neigung über die Standardwerte hinausgeht und auch nicht an der Decke LG Electronics übernimmt keine Haftung für Probleme die daraus entstehen dass das Produkt an einer geneigtenWand oder an der Decke montiertwurde Prüfen Sie vor der Installation das im Lieferumfang enthaltene Zubehör LG Electronics übernimmt keine Haftung für Be...

Страница 43: ...ben beim Befestigen des Abstandhalters nicht vollständig festgezogen werden können prüfen Sie die Länge der Schrauben und sehen Sie im technischen Service Handbuch nach So werden Abstandhalter befestigt Befestigen Sie die Abstandhalter und die entsprechenden Befestigungsschrauben in der abgebildeten Reihenfolge Legen Sie den Monitor ab und befestigen Sie die Abstandhalter mithilfe der Schrauben Le...

Страница 44: ...n Sie im Benutzerhandbuch des Monitors BringenSiedasmitdenAbstandhalternmontierte ProduktwiemitdemPfeilgekennzeichnetanderWandhalterungan PrüfenSiedensicherenHaltdesProdukts 4 Kodierschalter OFF ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Monitor Nr 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Monitor Nr 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Monitor Nr 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Monitor Nr 1 Monitor Nr 2 Werkseinstellung DVI D OUT DVI D IN RGB O...

Страница 45: ... bei Montage des Monitors 5 zusammenstoßen und Schäden verursachen Wenn Sie den Monitor gesenkt haben richten Sie den Monitor mithilfe der Führungsschrauben horizontal aus Ziehen Sie die Schrauben rechts links fest SCALE 0 100 7 9 4 6 1 3 8 5 2 HorizontaleVerstellschraube LösenSiedieSchrauben umdenMonitorabzusenken LösenSievorsichtigabwechselnddierechtenundlinkenSchrauben Rechte linkeBefestigungss...

Страница 46: ...nen Sie die Modulschutzabdeckung Die Schutzabdeckung ist an allen vier Seiten befestigt entfernen Sie zuerst nur die Abdeckung an den Seiten an denen sich die Monitore berühren 5 5 8 8 HorizontaleVerstellschraube LösenSiedieSchrauben umdenMonitorabzusenken LösenSievorsichtigabwechselnddierechtenundlinkenSchrauben Rechte linkeBefestigungsschraube ZiehenSiedieSchraubenan umdielinkenundrechten Schieb...

Страница 47: ...g nacheinander lösen um zu verhindern dass der Monitor kippt und beschädigt wird Befestigen Sie die rechte und linke Schiene von Monitor 2 mit den Befestigungsschrauben rechts links Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung Die Schutzabdeckung ist an allen vier Seiten befestigt entfernen Sie zuerst nur die Abdeckung an den Seiten an denen sich die Monitore berühren 8 8 5 5 2 2 HorizontaleVerstellschr...

Страница 48: ...ebeneinander aus sodass kein Monitor vorne oder hinten hervorsteht 7 Montieren Sie Monitor 9 und passen Sie seine Höhe mit den horizontalen Führungsschrauben an sodass Monito re 9 und 8 auf derselben Höhe sind Achtung Schieben Sie Halterung 7 vor der Montage des Monitors nach links damit für Monitor 8 genug Platz ist RÜCKSEITE RÜCKSEITE 8 5 2 9 ...

Страница 49: ...e Führungsschrauben rechts und links vorsichtig nacheinander lösen um zu verhindern dass der Monitor kippt und beschädigt wird Setzen Sie die Führungsstifte wie in der folgenden Abbildung dargestellt ein Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung Die Schutzabdeckung ist an allen vier Seiten befestigt entfernen Sie zuerst nur die Abdeckung an den Seiten an denen sich die Monitore berühren RÜCKSEITE RÜC...

Страница 50: ...chtig nacheinander lösen um zu verhindern dass der Monitor kippt und beschädigt wird Entfernen Sie die Modulschutzabdeckung Die Modulschutzabdeckung ist an allen vier Seiten befestigt entfernen Sie an dieser Stelle nur die Abdeckung an den Seiten an denen sich die Monitore berühren 11 Verwenden Sie die mitgelieferten Verbindungsstücke um Monitore 3 6 und 9 wie unten dargestellt in einer gera den L...

Страница 51: ...en 13 Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Monitore vor der Ausrichtung 14 Schieben Sie Monitore 3 6 und 9 nach rechts bis sie Monitore 2 5 und 8 berühren Schieben Sie Monitore 1 4 und 7 entsprechend nach links bis sie Monitore 2 5 und 8 berühren Achtung Vorsichtig und langsam schieben um Schäden durch einen Zusammenstoß zu vermeiden 15 Wenn sich die Monitore berühren ziehen Sie bei den Monitoren...

Страница 52: ...lschutzabdeckung 16 Bringen Sie die zusätzlichen Verbindungsstücke an den gekennzeichneten Bereichen an damit kein Monitor vorne oder hinten hervorsteht 17 Entfernen Sie dann noch alle Modulschutzabdeckungen an der Außenseite der Monitore RÜCKSEITE 8 5 2 9 6 3 7 4 1 ...

Страница 53: ... AB VL200X AB VP200X Breite mm 1426 1426 Höhe mm 210 210 Tiefe mm 1006 1006 Gewicht kg 22 6 22 745 5 745 5 1322 1322 605 5 605 5 222 4 222 4 82 7 82 7 135 6 135 6 1322 1322 745 5 745 5 605 5 605 5 1182 1182 222 4 222 4 135 6 135 6 82 7 82 7 ...

Страница 54: ...Modellname und Seriennummer beﬁnden sich auf der Rückseite des Produkts Schreiben Sie sich die folgenden Angaben unten auf Modellname Seriennummer ...

Страница 55: ...Manual del propietario Soporte de pared MultiVision Lea la información de seguridad atentamente antes de usar el producto AB VL200X AB VP200X ...

Страница 56: ...tario 4tornillosdefijaciónde espaciadoresdealineación M8X32mm 3 tornillos de sujeción de soportes M8 X 100 mm Soporte de pared MultiVision horizontal AB VL200X Soporte de pared MultiVision vertical AB VP200X 3 tuercas Llave Allen Soporte de pared MultiVision ...

Страница 57: ...alimentación del tomacorriente antes de instalar el producto De lo contrario podría causar descargas eléctricas o un incendio Mantenga el producto lejos de aspersores sensores de aspersores cables de alta tensión y fuentes de alimentación No instale el producto en una ubicación donde es probable que se produzcan vibraciones o sacudidas Use guantes de trabajo cuando instale el producto No use las m...

Страница 58: ... pantalla De lo contrario podría dañarla PRECAUCIÓN Al transportar el monitor no lo sacuda ni lo someta a vibraciones excesivas Al transportar el monitor manténgalo en posición vertical nunca lo apoye sobre uno de los costados ni lo incline hacia la derecha o la izquierda Al transportar el monitor con las manos sos téngalo como se muestra en esta ilustración Cuando el producto es llevado en posici...

Страница 59: ... externo Al apoyar el producto colo que un cojín en una superficie plana y coloque el producto encima con el panel hacia abajo Método incorrecto Panel Panel Si el producto se inclina hacia el lado del panel la parte inferior del panel podría dañarse Si el producto se inclina hacia el borde del panel el borde del panel podría dañarse Manipule el producto con cuidado Los impactos pueden dañar el pro...

Страница 60: ...n paredes verticales No instale el soporte en una pared con algún ángulo de inclinación que exceda el rango estándar o en el cielo raso LG Electronics no es responsable por los problemas que se produzcan debido a la instalación del producto en una pared inclinada o en el cielo raso Revise los accesorios incluidos con el producto antes de la instalación LG Electronics no es responsable por daños o ...

Страница 61: ... están completamente apretados cuando fije los espaciadores de alineación revise la longitud de los tornillos y consulte el manual de servicio técnico Fijación de espaciadores de alineación Fije los espaciadores de alineación y los tornillos de los espaciadores de alineación en el orden que se muestra en la imagen Acueste el televisor y fije los espaciadores de alineación al televisor con los torn...

Страница 62: ...l del propietario del producto Ubiqueelproductoensambladoconlosespaciadores dealineación comoindicalaflecha Reviselainstalaciónparaasegurarsedequeelproductoestébienasegurado 4 Configuracióndelinterruptordip OFF ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor N 3 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor N 4 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor N 5 1 2 3 4 1 2 3 4 monitor N 1 monitor N 2 Configuración inicial DVI D OU...

Страница 63: ... cuando monte el televisor 5 los televisores podrían chocar y dañarse Cuando baje el televisor use los tornillos de alineación horizontal para alinear el televisor horizontalmente Apriete los tornillos de la derecha izquierda SCALE 0 100 7 9 4 6 1 3 8 5 2 Tornillodealineaciónhorizontal Suelteeltornilloparabajareltelevisor Sueltesuavementelostornillosdeladerechaeizquierdaunoalavez Tornillodefijació...

Страница 64: ... Quite la cubierta de protección del módulo La cubierta de protección está instalada en los cuatro lados Quite solo la cubierta de los lados donde se juntan los televisores 5 5 8 8 Tornillodealineaciónhorizontal Suelteeltornilloparabajareltelevisor Sueltesuavementelostornillosdeladerechaeizquierdaunoalavez Tornillodefijacióndeladerecha izquierda Aprietelostornillosparafijarlaalineaciónhacialaizqui...

Страница 65: ...zquierda con cuidado y uno a la vez para evitar que el televisor se incline y se dañe Fije la alineación hacia la derecha e izquierda del televisor 2 utilizando los tornillos de ﬁjación de la derecha izquierda Quite la cubierta de protección del módulo La cubierta de protección está instalada en los cuatro lados Quite solo la cubierta de los lados donde se juntan los televisores 8 8 5 5 2 2 Tornil...

Страница 66: ...isor sobresalga en la parte frontal o posterior 7 Monte el televisor 9 luego ajuste la altura utilizando los tornillos de alineación horizontal de modo que el televisor 9 y 8 queden a la misma altura Precaución antes de montar el televisor empuje el soporte 7 hacia la izquierda para asegurarse de que exista suﬁciente espacio para el televisor 8 POSTERIOR POSTERIOR 8 5 2 9 ...

Страница 67: ...e los tornillos de alineación de la derecha e izquierda con cuidado y uno a la vez para evitar que el televisor se incline y se dañe Inserte los pasadores guía de la forma que se muestra en la siguiente ﬁgura Quite la cubierta de protección del módulo La cubierta de protección está instalada en los cuatro lados Quite solo la cubierta de los lados donde se juntan los televisores POSTERIOR POSTERIOR...

Страница 68: ...y uno a la vez para evitar que el televisor se incline y se dañe Quite la cubierta de protección del módulo La cubierta de protección está instalada en los cuatro lados en este punto quite solo la cubierta de los lados donde se juntan los televisores 11 Use las guías de alineación incluidas para instalar los televisores 3 6 y 9 como se indica abajo de modo que los televisores estén alineados en un...

Страница 69: ...izquierda 13 Quite la cubierta de protección del módulo antes de alinear los televisores 14 Empuje los televisores 3 6 y 9 hacia la derecha hasta que se junten con los televisores 2 5 y 8 De modo similar empuje los televisores 1 4 y 7 hacia la izquierda hasta que se junten con los televisores 2 5 y 8 Precaución empújelos con cuidado y lentamente para evitar daños por colisión 15 Una vez que los te...

Страница 70: ... del módulo 16 Instale guías adicionales en las áreas marcadas para asegurarse de que los televisores no sobresalgan en la parte frontal o posterior 17 Finalmente quite toda la cubierta de protección del módulo de la parte exterior de los televisores POSTERIOR 8 5 2 9 6 3 7 4 1 ...

Страница 71: ...lo AB VL200X AB VP200X Ancho mm 1426 1426 Alto mm 210 210 Profundidad mm 1006 1006 Peso kg 22 6 22 745 5 745 5 1322 1322 605 5 605 5 222 4 222 4 82 7 82 7 135 6 135 6 1322 1322 745 5 745 5 605 5 605 5 1182 1182 222 4 222 4 135 6 135 6 82 7 82 7 ...

Страница 72: ...El nombre y el número de serie del modelo están ubicados en la parte posterior y en el lado del producto Anote los siguientes datos Nombre del modelo Número de serie ...

Результаты поиска

Содержание MultiVision AB-VL200X

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiVision AB-VL200X

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MultiVision AB-VL200X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiVision AB-VL200X

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiVision AB-VL200X

Бренды по названию

Популярные бренды