background image

5

Please ensure cooking times are correctly set, small amounts of food require shorter cooking or heating  time.

 dqfdax Vkbe dks fuf'pr le; ds fy, lgh lsV djsaA de ek=k okys Hkkstu dks idkus ds fy, de le;  yxrk gSA

When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave oven,

*  

Avoid using straight sided containers with narrow necks.

Do not overheat.

Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the heating time.

After heating, let it stand in the oven for a short time; stir or shake it again carefully and check the temperature of it 
before consuming to avoid burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars).

3

4

 

lwi] lkWlst vkSj is; inkFkkZsaa dks tc ekbØksosOk vksou esa xeZ djus ds fy, j[ksa]

 

NksVh xnZu okys lh/ks [kM+sa ik= blesa j[kus ls cpsaA

 

vko';drk ls vf/kd le; rd ghfVax u djsaA

 

rjy inkFkZ ds Hkxksus dks blesa j[kus ls igys fgyk,a vkSj ghfVax ds nkSjku vk/ks le; ds ckn fQj ls ckgj fudky dj fgyk ysa] fQj vUnj 

j[ksaA

 

ghfVax ds ckn dqN le; vki mls vUnj gh jgus nsa fQj bl Hkkstu dks xzg.k djus ls igys bls lko/kkuhiwoZd fgyk ysa] ;k peps ls pyk ysa 
rkfd vki bldh m".krk dk vuqeku dj bls [kk

/

ih ldsa vkSj vkidk eaqg tyus ls cp lds ¼fo'ks"k rkSj ij cPps dks [kkuk f[kykus okyk 

ik= ;k nw/k fiykus okyh cksry½A

Over cooking may result in the food catching on fire and subsequent damage to you r oven.

 vko';drk ls vf/kd le; rd dqfdax ls vkx yx ldrh gS vkSj vkids vksou dks {kfr igqap ldrh gSA

5

6

8

9

7

11

10

Be  careful  when  handling  the  container.  Microwave  heating  of  beverages  can  result  in  delayed  eruptive  boiling
without evidence of bubbling. This could result in hot liquids suddenly boiling over.

Hkxksus dks blls fudkyrs le; idM+us esa lko/kkuh j[ksaA ekbØksoso esa tyh; inkFkksaZ dks xeZ gksus ij dbZ ckj os nsj ls vkSj fcuk cqycqys fn, 
vpkud mcy tkrs gSaA blls tyus dk [k+rjk iSnk gks ldrk gSA

An exhaust outlet is located on the top, bottom or side of the oven. Don t block the outlet.

 bldh Åijh lrg ij] cxy esa ;k uhps ,d ,Xt‚LV }kj gksrk gSA bl }kj dks lnk [kqyk j[ksaA

It could result in damage to your oven and poor cooking results.

blls vkids vksou dks {kfr igqap ldrh gS vkSj [kkuk Hkh Bhd ls ugha idsxkA

Improper use could result in damage to your oven.

xyr rjhds ls vksou dk bLrseky djus ls vksou dks uqdlku igqap ldrk gSA

Improper use can cause an explosion or a fire.

xyr rjhds ls vksou dk bLrseky djus ls vkx yx ldrh gSA

They may heat-up and char. Metal objects in particular may arc in the oven, which can cause serious damage.

os xje gks ldrs gSa vkSj ty Hkh ldrs gSaA [kklrkSj ij /kkrq ds inkFkksaZ esa fpaxkfj;ka vk ldrh gSa ftlls xaHkhj {kfr gks ldrh gSA

They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used in cooking.

mues v'kq) rRo gks ldrs gSa tks fd [kkuk cukrs le; fpaxkfj;ksa ;k vkx yxus dh otg cu ldrs gSaA

Improper use could result in damage to your oven.

 xyr rjhds ls vksou dk bLrseky djus ls vksou dks uqdlku igqap ldrk gSaA

Do not operate the oven when empty. It is best to leave a glass of water in the oven when not in use. The water will safely 
absorb all microwave energy, if the oven is accidentally started.

vksou [kkyh gksus dh n'kk esa pkyw u djsaA ;s csgrj gksxk fd tc vksou dk bLrseky u gks jgk gks rks ,d Xykl ikuh Hkjdj blesa j[ksaA blls tc 
Hkh dHkh xyrh ls vksou pkyw gks tk, rks ;s ikuh bldh lkjh xehZ dks vius vUnj vo'kksf"kr dj ysxk vkSj nq?kZVuk dk [k+rjk ugh jgsxkA

Do not cook food wrapped in paper towels, unless your cook book contains instructions for the food you are cooking. And 
do not use newspaper in place of paper towels for cooking.

isij V‚oy ls fyiVk dj [kkuk u cuk,a u xje djsa tc rd fd vkidh Hkkstu fuekZ.k dh iqLrd esa dqN bl rjg dk fo'ks"k funsZ'k u fn;k x;k 
gksA vkSj bl n'kk esa Hkh isij V‚oy dh txg ?kjsyw v[kckj bLrseky u djsaA

Do not use wooden containers and ceramic containers that have metallic (e.g. gold or silver) inlays. Always remove metal 
twist ties. Check that the utensils are suitable for use in microwave ovens before use. 

fljsfed vkSj ydM+h ds cus Hkxksus ftues van:uh lrg /kkrq dh cuh gks] blesa u j[ksaA ;s igys ns[k ysa fd vkids crZu blesa bLrseky gks ldrs gSa 
;k ughaA

Do not use recycled paper products.

jhlk;dy isij ds cus gq, mRikn ç;ksx esa u yk,aaA

Do not rinse the tray and rack by placing it in water just after cooking. This may cause breakage or damage.

 [kkuk cukus ds rqjar ckn vksou dh Vªs dks /kksus ds fy, ikuh esa u Mkysa D;ksafd blls IysV ds VwVus ;k {kfrxzLr gksus dk [k+rjk gks ldrk gSA

Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more behind the edge of the surface on which it is placed, to 
avoid accidental tipping of the appliance.

 

lqfuf'pr djsa fd vki vksou dks ges'kk bl rjg j[ksaxs fd bldk lkeus dk }kj lrg ds fdukjksa ls vkB lsaVhehVj ;k vf/kd ihNs jgsA

12

Improper use could result in bodily injury and oven damage.

xyr rjhds ls bLrseky djus ls 'kkjhfjd nq?kZVuk vkSj vksou dh VwV&QwV dk Hkh [k+rjk gks ldrk gSA

Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit or vegetables.

idkus ls igys vkyw ;k lsc ;k bl rjg ds vU; Nky nkj Qy ;k lfCt;ksa esa Nsn dj ysaA

They could burst.

os vUnj foLQksV dj ldrs gSaA

Important Safety Instructions / 

egRoiw.kZ lqj{kk funsZ'k

 

Содержание MS2043DB

Страница 1: ...DI HINDI OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MS2043DB Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com MFL70580001 Rev 00_26022018 ...

Страница 2: ...fdl rjg dk Z djrh gS Microwaves are a form of energy similar to radio television waves and ordinary daylight Normally microwaves spread outwards as they travel through the atmosphere and disappear without effect This oven however has a magnetron that is designed to make use of the energy in microwaves Electricity supplied to the magnetron tube is used to create microwave energy jsfM ks Vsyhfot u r...

Страница 3: ... midj kksa dh rqyuk esa ekbØksoso vksou d mPp kerk dk mPp fo qr rjax okyk midj k gSA bldk xyr rjhds ls bLrseky k ejEer djus ls vR f kd ek k dh ekbØksoso ÅtkZ dk gkfudkjd çHkko k fo qr ds Vds dk k rjk gks ldrk gSA 2 Do not use the oven for the purpose of dehumidification ex Operating the microwave oven with wet newspapers clothes toys electric devices pet or child etc fM áwfefMfQds ku ds fy bldk bL...

Страница 4: ...ts vkSj fpVduh VwVh k hyh 3 kj lhy vkSj lhfyax ry kfrxzLr u gksA It could result in harmful exposure to excessive microwave energy vf kd le rd Hkkstu vUnj jgus ij mles vkx Hkh yx ldrh gS vkSj vksou dks Hkh uqdlku igaqp ldrk gSA Do not place any object such as kitchen towels napkins etc between the oven front face and the door or allow food or cleanerresiduetoaccumulateonsealingsurfaces vksou ds kj...

Страница 5: ...n cause serious damage os xje gks ldrs gSa vkSj ty Hkh ldrs gSaA kklrkSj ij kkrq ds inkFkksaZ esa fpaxkfj ka vk ldrh gSa ftlls xaHkhj kfr gks ldrh gSA They may contain impurities which may cause sparks and or fires when used in cooking mues v kq rRo gks ldrs gSa tks fd kkuk cukrs le fpaxkfj ksa k vkx yxus dh otg cu ldrs gSaA Improper use could result in damage to your oven xyr rjhds ls vksou dk bL...

Страница 6: ...ents the appliance becomes hot during use Care should be taken to avoid touching the heating elementsinsidetheoven vxj vko s u eas ghfVx a inkFkZ gkas rks xje djrs le midj k Hkh xeZ gks tkrk gA S vko s u ds vUnj j ks bl rjg ds ghfVx a inkFkkZas dks Nu w s ls cpuk pkfg A The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the oven door outer cabinet rear ...

Страница 7: ...dks dsfcusV ds vUnj fcYdqy ugha j kk tkuk pkfg A ekbØksoso vksou dks vyx j k dj bLrseky esa yk k tkuk pkfg A Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance vksou ds lehi cPpksa ds lkFk ges kk dksbZ cM k O fDr gks tks mUgsa blds lkFk ksyus k NsM NkM djus ls euk djsA 24 26 Oven Lamp power rating is 25W vksou ySEi dh ikoj jsfVax 25W gSA 27 If the supply cord is damag...

Страница 8: ...drs gSaA Do not plug in power cord when socket hole is loose or plug is damaged tc Iyx kjkc gks k ikoj l dsV hyk gks rks bls Bhd djus ls igys blesa ikoj dkMZ u yxk aA Do not use oven while some foreign material is attached on the door tc Hkh vksou ds njokt s ij dksbZ pht vM h k j kh gks vksou dks pkyw u djsaA Do not place the water container on the set bl ij ikuh dk HkxkSuk dHkh u j ksaA Do not pl...

Страница 9: ... from the edge of the surface to prevent tipping An exhaust outlet is located on top or side of the oven Blocking the outlet can damage the oven THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL CATERING PURPOSES Unpack your oven and place it on a flat level surface vius vksou dks kksydj d lery LFkku ij j k ysaA g vksou O olkf d mís ds fy ugha gSA Disclaimer This is only graphical representation of actu...

Страница 10: ... kksysa vkSj ikuh dk rkieku tk p ysaA vxj vkidk vksou Bhd ls dke dj jgk gS rks ikuh xeZ gksxk crZu dks ckgj fudkyrs le lko kku jgsa g xeZ gks ldrk gSA The DISPLAY will count down from 30 seconds When it reaches 0 it will BEEP Open the oven door and test the temperature of the water If your oven is operating the water should be warm Be careful when removing the container it may be hot YOUR OVEN IS ...

Страница 11: ...and hold STOP Clear until L disappears You will hear BEEP when it s released pkbYM ykd W gVkus ds fy STOP Clear nckdj d tkb Z s tc rd L xk c u gks tk A s tc g gV tk sxk rks vki chi dh ofu lqusaxsA Your oven has five Microwave Power setting As shown in Next Page vkids vksou esa ik p ekbØksoso ikoj ysoy gSA tSlk vxys ist ij fn kk k x k gSaA MICRO POWER COOKING ekbdzks ikoj esa idkuk In the following...

Страница 12: ... ysoy mi ksx vkmViqV HIGH mPp vf kd MEDIUM HIGH e e mPp MEDIUM e e DEFROST MEDIUM LOW fMÝkLV e e fuEu LOW fuEu 80 560W 60 420W 40 280W 20 140W Boil Water ikuh mckyuk Brown minced meat ck z mu chQ dk dhek Cook poultry pieces fish vegetables ex q Zs eNyh vkj S lfCt kas ds Vd q Mk as dks idkuk Cook tender cuts of meat dVk gv q k dke s y ekl a All reheating i w kr Z k nc q kjk xeZ djuk Cook mushrooms ...

Страница 13: ...y pressing the START Add 30 Secs button Add 30 Secs Qhpj bLrseky djus ds nkSjku vki ckj ckj START Add 30 Secs cVu nckdj kkuk idkus dk le c k ldrs gSaA During Energy Saving status if you press any key display on Energy Saving dh fLFkfr ds nkSjku fn vki fdlh Hkh cVu dks nckrs gSa rks fMlIys vkWu gks tkrk gSA Press STOP Clear Energy Saving O appears on the display STOP Clear Energy Saving nck aA fMlI...

Страница 14: ...dks nckrs jgsaA HP 1 to HP 5 esa ls dksbZ Hkh esU w pquus ds fy Health Plus cVu dks nckrs jgsaA UC 1 to UC 5 FE 1 to FE 3 esa ls dksbZ Hkh esU w pquus ds fy Utility Corner cVu dks nckrs jgsaA START Add 30 Secs nck a START Add 30 Secs nck a START Add 30 Secs nck a START Add 30 Secs nck a STOP Clear nck a STOP Clear nck a otu pquus ds fy cVu dks nck a STOP Clear nck a otu pquus ds fy cVu dks nck a o...

Страница 15: ...rt 3 After 2 minutes add Potatoes and water in the above bowl Cover it up and press Start Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit IC 2 Aloo Sabzi 0 3 kg Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit IC 3 Veg Biryani 0 1 0 3 kg 1 In MWS bowl put oil add cloves cinnamon elaichi bay leaf and pepper corns add mix vegetables select menu and weight a...

Страница 16: ...take oil rai asafoetida curry leaves coriander powder red chilli powder Press start 3 When beeps mash dal very well and add to tadka Add tamarind pulp sambhar masala jaggery and some water if required Press start Stand for 5 mins Garnish with coconut and coriander leaves and serve with Idli Indian Rasoi Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit SC 1 Instant Brownie 0 1 ...

Страница 17: ... Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit SC 5 Payasam 0 1 0 3 kg 1 In a MWS bowl take ghee soaked rice milk water and sugar and cover it 2 Select menu and weight and press start 3 When beeps add more milk dry fruits kesar elaichi powder Mix well press start Stand for 5 minutes Sprinkle kewada jal on it Serve hot or chilled Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit S...

Страница 18: ...Select menu and press start 3 When beeps mix add water sugar or jaggery elaichi powder nutmeg powder cashewnuts Mix well press start Stand for 5 minutes Serve with hot milk Note If you are using gud for sweetness then add nutmeg powder and add elaichi powder if using sugar for sweetness For Semolina Oil Water Salt Sugar Red chilli powder Onion Green chilli Chopped carrots Peas Sweetcorns Rai Cumin...

Страница 19: ... 1 tsp As per taste 1 8 tsp For tempering For garnishing As required 0 2 kg 75 g 75 mL 3 tbsp 1 tsp tsp 0 3 kg 100 g 100 mL 4 tbsp 2 tsp tsp Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS flat glass dish Method Weight Limit Sn 2 Dhokla 0 1 0 3 kg 1 Mix besan curd sugar salt water green chilli ginger paste yellow color fruit salt together Mix well Keep for 5 10 minutes 2 Pour the mixture in MWS flat ...

Страница 20: ...fruits Pomegranate Cucumber Apple Salt Red chilli powder Chaat masala Lemon juice 0 2 kg 200 g 1 cup 0 3 kg 300 g 2 cup 0 1 kg 100 g cup As per taste 24 Hours Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit CF 1 Corn Chaat 0 1 0 3 kg Child s Favourite 1 In a MWS bowl add some water and sweet corns Select menu and weight and press start 2 Transfer the corns in a bowl add mix f...

Страница 21: ...ng powder 2 In a bowl add powdered sugar and butter and beat well Beat egg well Add essence Add maida mix beat well 3 For spoon dropping consistency add milk or water Pour in MWS glass bowl Select menu press start 4 Stand for 5 10 minutes For Maida refined wheat flour Powdered sugar Butter Egg Baking powder Vanilla essence 0 1 kg 100 g 75 g 75 g 2 nos 1 tsp 1 tsp Menu Instructions Utensil Microwav...

Страница 22: ...d for 3 minutes Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS bowl Method Weight Limit HP 2 Kala chana 0 1 0 3 kg 1 Soak chana overnight in a MWS bowl take soaked chana with water cover it 2 Select menu and weight and press start to cook 3 When beeps strain the water from it In a MWS bowl add oil chopped onion chaat masala red chilli powder coriander leaves and press start to cook 4 When beeps add ...

Страница 23: ...uits Bhujia Papad and Wafers etc Maida For Yeast Salt Sugar Water 250 g 0 25 kg 1 tbsp 1 2 tsp 1 tsp As required Milk For Curd Coriander Cumin 500 mL 0 5 kg 2 tbsp 1 tbsp 1 tsp Curd For Milkmaid Fresh cream Flavours Vanilla Strawberry Pineapple essence 200 mL 0 6 kg 100 mL 200 mL As per choice tsp Menu Instructions Utensil Microwave safe MWS glass bowl Method Weight Limit 0 6 kg FE 1 Flavoured Yog...

Страница 24: ...nas Pomegranate Anaar Raw Banana Kacha Kela List of Ingredients Ajinomoto Mono sodium glutamate is only a flavour enhancer and shall not be added to food for infants below 12 month of age Vegetables English Name Hindi Name Amaranth Chavli Baby corn Baby corn Bittergourd Karela Bottlegourd Ghiya Brinjal Eggplant Baigan Broccoli Hari Phool Gobhi Cabbage Pata Gobhi Bandh Gobhi Capsicum Shimla Mirch C...

Страница 25: ...ame Butter Makhan Ghee Ghee Oil Tel Olive Oil Jaitun Ka Tel Mustard Oil Sarson Ka Tel Miscellaneous English Name Hindi Name Bread crumbs Bread crumbs Corn our Corn our Coffee Coffee Cottage cheese Paneer Curd Dahi Eggs Ande Honey Shahed Jaggery Gud Khoa Khoa Milk Doodh Powdered Sugar Bura Sugar Cheeni Tamarind Imli Tea Chai Saffron Kesar Sprouts Ankur Vinegar Sirka ...

Страница 26: ...oor seal should be kept clean Use only warm soapy water rinse then dry throughly DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS SUCHASCLEANINGPOWDERSORSTEELANDPLASTICPADS Metalpartswillbeeasiertomaintainifwipedfrequentlywithadampcloth 4 njokt s vkSj mudh lhy lkQ j kh tkuh pkfg A xeZ lkcqu okyk ikuh ysdj iwjh rjg ls kks a vkSj fQj lq kk aA LVhy vkSj IykfLVd ds uqdhys iSM l vkSj Dyhfuax ikmMlZ dk bLrsekya djsaA xhys...

Страница 27: ...uHkZj djsxkA Two Recipes for starters uofl kv q kas ds fy nks O t a u 1 ROASTED PAPAD Procedure Papad 1 Place the raw papad at the centre of Glass Tray as shown in the picture above 2 Select Micro 100 Power Level and Cook time Press START Add 30 Secs 3 After Papad cooking give standing time of 30 45 seconds To Cook Multiple Papads Place Multiple papads over one another as shown in the picture abov...

Страница 28: ...MFL70580001 00 ...

Отзывы: