LG MH6042D Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 160

POZOR

23T

e pečice ne smete uporabljati v komercialne in gostinske

namene.

Nepravilna uporaba lahko poškoduje pečico.

e se mikrovalovna pečica vgradi v kuhinjsko pohištvo, mora

delovati z odprtimi dekorativnimi vrati.

Če so vrata med delovanje zaprta, je pretok zraka slabši, kar lahko

povzroči požar ali poškoduje pečico in vgradno pohištvo.

25P

ovezavo je mogoče doseči z dostopnim vtičem ali z vključitvijo

stikala v fiksno ožičenje v skladu z navodili za ožičenje.

Uporaba nepravilnega vtiča ali stikala lahko povzroči električni udar

ali požar.

26T

reba jo je vedno nadzirati, da otrokom preprečite igranje z

napravo.

27N

aprave niso namenjene upravljanju z zunanjimi časovniki ali z

drugo ločeno nadzorno napravo.

28P

red uporabo preverite, ali je pribor primeren za uporabo v

mikrovalovni pečici.

29M

ikrovalovna pečica se ne sme namestiti v vgradno pohištvo,

razen če je bila preizkušena v omari.

30T

a aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki)

z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi

ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom

oziroma so bili poučeni o uporabi aparata s strani osebe, ki

je odgovorna za njihovo varnost. Vzdrževanja in čiščenja

ne smejo opravljati otroci, razen če so starejši od 8 let in so

nadzorovani.

31N

ajmanjša višina prostega prostora nad zgornjo površino

pečice.

32M

ikrovalovna pečica je namenjena za prostostoječo postavitev.

33K

o aparat deluje, dostopne površine lahko dosežejo zelo

visoke temperature.

34A

parat in njegov kabel morata biti izven dosega otrok, ki imajo

manj kot 8 let.

35M

ed delovanjem aparata se lahko vrata in druge površine

segrejejo.

Pomembna varnostna

navodila

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte

vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara,

telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh

možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno

obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

134

Содержание MH6042D

Страница 1: ...MH6042D MH6042DS MH6042US www lg com OWNER S MANUAL MICROWAVE GRILL OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO MFL65920533 ...

Страница 2: ...3 32 33 63 64 95 96 126 127 159 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO SLOVENSKY 2 ...

Страница 3: ...utions When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken 1 Avoid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before placing the container in the ov...

Страница 4: ...re constructed Microwaves do not heat cookware though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food A very safe appliance Contents Your microwave oven is one of the safest of all home appliances When the door is opened the oven automatically stops producing microwaves Microwave energy is converted completely to heat when it enters food leaving no left over energy to h...

Страница 5: ...elderly persons Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use Improper use may cause damage such as a fire electric shock or burn 4 Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away They may get a burn 5 Liquids or othe...

Страница 6: ...orrectly set Small amounts of food require shorter cooking or heating time Over cooking may result in the food catching on fire and subsequent damage to your oven 5 When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven Avoid using straight sided containers with narrow necks Do not overheat Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the h...

Страница 7: ... will burst 15 Do not attempt deep fat frying in your oven This could result in a sudden boil over of the hot liquid 16 If smoke is observed switch off or disconnect the oven from the power supply and keep the oven door closed in order to stifle any flames It can cause serious damage such as a fire or electric shock 17 When food is heated or cooked in disposable containers made of plastic paper or...

Страница 8: ...laced by the manufacturer a service agent or a similarly qualified person in order to avoid potential hazards Improper use may cause serious electric damage 23 This oven should not be used for commercial catering purposes Improper use could result in damage to your oven 24 The microwave oven must be operated with the decorative door open if the microwave oven is placed in a cabinet If the door is ...

Страница 9: ...face of the oven 32 The microwave oven is intended to be used freestanding 33 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 34 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 35 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Important Safety Instructions Please keep for future reference Read and follow all i...

Страница 10: ...utlet can damage the oven Unpack your oven and place it on a flat level surface By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing Check to make sure that your oven has not been d...

Страница 11: ...U TOS 30 Seconds The DISPLAY will count down from 30 seconds When it reaches 0 BEEP sounds Open the oven door and test the temperature of the water If your oven is operating the water should be warm Be careful when removing the container it may be hot YOUR OVEN IS NOW INSTALLED Fill a microwave safe container with 300 ml 1 2 pint of water Place on the GLASS TRAY and close the oven door If you have...

Страница 12: ...set the clock If the clock or display shows any strange looking symbols unplug your oven from the electrical socket and plug it back in and reset the clock Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book Press STOP CLEAR Press CLOCK once If you want to use a 12 hour clock Press CLOCK once more If you want to change different option after setting clock you ha...

Страница 13: ... display to let you know that CHILD LOCK is set To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven Once the child lock is set you will be unable to use any functions and no cooking can take place However your child can still open the oven door Press STOP CLEAR 13 ...

Страница 14: ...ing example I will show you how to cook some food on 80 power for 5 minutes and 30 seconds Your oven has five microwave Power settings POWER HIGH MAX MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUMLOW LOW 100 80 60 40 20 Power Output 700W 560W 420W 280W 140W Press MICRO twice to select 560 power 560 appears on the display Press 1 MIN five times Press 10 SEC three times 14 ...

Страница 15: ...l Water Brown minced beef Cook poultry pieces fish vegetables Cook tender cuts of meat MEDIUM HIGH All reheating Roast meat and poultry Cook mushrooms and shellfish Cook foods containing cheese and eggs MEDIUM Bake cakes and scones Prepare eggs Cook custard Prepare rice soup All thawing MEDIUM LOW Melt butter and chocolate Cook less tender cuts of meat LOW Soften butter cheese Soften ice cream Rai...

Страница 16: ...IN five times Press START During two stage cooking the oven door can be opened and food checked Close the oven door and press START and the cooking stage will continue At the end of stage1 BEEP sounds and stage 2 commences Should you wish to clear the programme press STOP CLEAR twice In the following example I will show you how to cook some food in two stages The first stages will cook your food f...

Страница 17: ... four times to select 2 minutes on HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press During QUICK START cooking you can extend the cooking time by repeatedly pressing the START button The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START button 17 ...

Страница 18: ...to brown and crisp food quickly In the following example I will show you how to use the grill to cook some food for 12 minutes and 30 seconds Press START Press GRILL Set the cooking time Press 10 MIN once Press 1 MIN twice Press 10 SEC three times GRILL RACK 18 ...

Страница 19: ...ooking Mode CATEGORY MICRO POWER HEATER POWER Co 1 Co 2 Co 3 Press START Be careful when removing your food because the container will be hot In the following example I will show you how to programme your oven with for a cooking time of 2 minutes 5 Combination Cooking Set the cooking time Press 10 MIN two times Press 1 MIN five times Press Combi appears on the display times micro power 4 two Co 2 ...

Страница 20: ...ple I will show you how to cook 0 6kg of fresh vegetable Press STOP CLEAR Press AUTO COOK twice to select Fresh vegetable Auto Cook Press MORE key five times to enter kg Press START 0 6 Press Category AUTO COOK time times times times time times times times Chilled pizza Jacket potato Fresh vegetable Frozen vegetable French fries Chicken portion 20 ...

Страница 21: ...ng stir and allow to stand for 2 minutes Add amount of water according to the quantity 0 2kg 0 4kg 2 Tablespoon 0 5kg 0 8kg 4 Tablespoon 0 1 kg 1 0 kg 0 2 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 8 kg 4 CHILLED PIZZA 5 FRENCH FRIES 6 CHICKEN PORTION Refrigerated Frozen Refrigerated Rack Rack Microwave safe plate Rack Microwave safe plate This function is for reheating leftover chilled pizza Place chilled pizza on the r...

Страница 22: ...FROST button will select a different setting Category MEAT POULTRY FISH BREAD Press DEFROST time times times times Enter the weight of the frozen food that you are about to defrost Press START During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After ...

Страница 23: ...haw completely for example joints of meat and whole chickens should STAND for a minimum of 1 hour before cooking Category Weight Limit Utensil Food 0 1 4 0 kg Microwave ware Flat plate Meat Minced beef Fillet steak Cubes for stew Sirloin steak Pot roast Rump roast Beef burger Pork chops Lamp chops Rolled roast Sausage Cutlets 2cm Turn food over at beep After defrosting let stand for 5 15 minutes P...

Страница 24: ... defrost Be certain to remove any metallic ties or wraps then place the food in your oven and close the oven door Press QUICK DEFROST The oven will start automatically During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After checking close the oven d...

Страница 25: ...s point remove the mince from the microwave oven turn the mince over and return to the microwave oven Press start to continue At the end of the program remove the mince from the microwave oven cover with foil and allow to stand 5 15 minutes or until completely thawed Minced meat AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE CATEGORY WEIGHT 0 5kg Flat plate After defrosting let stand for 5 15 minutes Turn food over at...

Страница 26: ...is no need to stop the cooking process Press STOP CLEAR Set the required AUTO COOK programme See AUTO COOK Select weight of food Press START Press MORE The cooking time will increase by 10 seconds for each press of the key Press LESS The cooking time will decrease by 10 seconds for each press of the key If you find that your food is over or undercooked when using the AUTO COOK programme you can in...

Страница 27: ...R ECO ON 0 appears on the display ECO ON feature saves energy by turning off the display The display will also turn off when the unit is not active for 5 minutes Press STOP CLEAR ECO ON Press any key to turn the display back on 27 ...

Страница 28: ...h as tumblers or wine glasses as these might shatter as the food warms Plastic storage containers These can be used to hold foods that are to be quickly reheated However they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave ove...

Страница 29: ...upper portion of tall food particularly roasts will cook more quickly than the lower portion Therefore it is wise to turn tall food during cooking sometimes several times Moisture content of food Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain mois...

Страница 30: ...erature of foods will rise between 50F 30C and 150F 80C during standing time Standing time Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the microwave oven Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture some cakes and biscuits for example Standing allows foods to finish cooking and also helps flavour b...

Страница 31: ...n the density of the food Q Is it possible to pop corn in a microwave oven A Yes if using one of the two methods described below 1 Popcorn popping utensils designed specifically for microwave cooking 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCORN PR...

Страница 32: ... English Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of y...

Страница 33: ...www lg com MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR À MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT D UTILISER L APPAREIL FRANÇAIS MH6042D MH6042DS MH6042US ...

Страница 34: ...technicien qualifié du service après vente Attention Lors du réchauffage de liquides soupes sauces et boissons dans votre four à micro ondes une ébullition éruptive tardive peut se produire sans apparition de bulles Cette condition peut entraîner un bouillonnenment soudain sur le liquide chaud Pour éviter ce risque suivre les étapes ci dessous 1 Éviter d utiliser des récipients à bard droit avec c...

Страница 35: ...les récipients utilisés pour la cuisson même si ceux ci peuvent chauffer du fait de la chaleur générée par la nourriture Un appareil très sûr Sommaire Votre four à micro ondes est l un des appareils électroménagers les plus sûrs Lorsque la porte est ouverte le four cesse immédiatement de produire des micro ondes L énergie micro ondes est totalement convertie en chaleur lorsqu elle pénètre la nourr...

Страница 36: ...onnel qualifié A la différence d autres appareils le four à micro ondes est du matériel à haut voltage et haut courant Une utilisation ou une réparation inappropriées peuvent aboutir à une exposition excessive à l énergie des micro ondes ou à un choc électrique 2 N utilisez pas le four pour déshumidifier Par ex utiliser le four à micro ondes pour sécher des journaux des vêtements des jouets des di...

Страница 37: ...ée pourrait endommager votre micro ondes et les accessoires ou pourrait provoquer une étincelle ou un incendie 7 Ne laissez pas les enfants jouer avec les accessoires ou se suspendre à la poignée de la porte Ils pourraient être blessés 8 Si la porte ou les points de porte sont endommagés le four ne doit pas être mis en marche tant qu il n a pas été réparé par un technicien compétent 9 Toute interv...

Страница 38: ...n sont correctement réglés des petites quantités d aliments requérant un temps de cuisson ou de chauffage plus court La cuisson excessive peut aboutir à un incendie des aliments et de ce fait à des dégâts dans votre four ATTENTION 5 Lorsque vous chauffez des liquides comme des soupes des sauces et des boissons dans votre four à micro ondes Evitez d utiliser des récipients à goulots étroits Ne chau...

Страница 39: ... chauffage à microondes est terminé La pression augmentera à l intérieur de l oeuf et il peut éclater 15 Ne pas utiliser le four pour frire Cela peut aboutir à une ébullition soudaine du liquide chaud 16 En cas de fumée ne pas ouvrir la porte du four éteindre ou débrancher le four de la prise de courant Cela peut nuire gravement à votre sécurité en produisant un incendie ou un choc électrique 17 L...

Страница 40: ... dégâts pour votre four 24 Le four micro ondes doit être mis en marche avec la porte ornée ouverte si celui ci est placé dans un meuble L utilisation incorrecte d une prise ou d un interrupteur peut produire un choc électrique ou un incendie 25 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 26 Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnemen...

Страница 41: ...l appareil Déballage de l appareil et Installation Déballez le four et posez le sur une surface plane En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages vous serezrapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant surl emplacement de votre four Lorsque vous sortez le four de son emballage veillez à bien ret...

Страница 42: ...ndiquera 0 il sonnera trois fois Ouvrez la porte du four et testez la température de l eau Si votre four fonctionne bien l eau devrait être chaude Faites attention en sortant le récipient du four il peut être chaud VOTRE FOUR EST PRÊT Remplissez un récipient pour micro ondes avec 300 ml d eau Placez le sur le PLATEAU EN VERRE et fermez la porte du four Si vous avez des doutes sur le récipient à ut...

Страница 43: ... ce manuel Appuyez sur STOP CANCEL ARRET ANNULATION Appuyez une fois sur CLOCK HORLOGE Si vous voulez utiliser le système à 12 heures appuyez sur CLOCK HORLOGE une fois de plus Pour changer une autre option après avoir réglé l horloge vous devez débrancher le four et le rebrancher ensuite Réglage Horloge heures N oubliez pas de retirer tous les matériaux de conditionnement du four Dans l exemple s...

Страница 44: ...ANT est enclenchée Pour annuler la SÉCURITÉ ENFANT appuyez et maintenez enfoncée la touche STOP CANCEL ARRET ANNULATION jusqu à ce que le L disparaisse vous entendrez SIGNAL SONORE quand elle sero désactivée Votre four dispose d une sécurité qui évite tout fonctionnement accidentel du four Une fois la sécurité enfant enclenchée vous ne pourrez utiliser aucune fonction et vous ne pourrez pas cuire ...

Страница 45: ...ARRET ANNULATION Votre four à micro ondes possède cinq niveaux de puissance de cuisson différents La puissance la plus élevée est sélectionnée par défaut et le bouton de sélection sert à choisir une puissance différente PUISSANCE ELEVEE MOYENNE A ELEVEE MOYENNE MOYENNE FAIBLE FAIBLE 100 80 60 40 20 1 min Appuyer cinq fois sur 10 sec Appuyer trois fois sur DÉPART Appuyer sur pour sélectionner la pu...

Страница 46: ...ou des légumes Cuire des morceaux de viande tendre MOYENNE A ELEVEE 80 Réchauffer toutes sortes d aliments Faire rôtir de la viande et de la volaille Faire cuire des champignons et des fruits de mer Faire cuire des aliments contenant du fromage et des oeufs MOYENNE 60 Préparer des cakes et des brioches Préparer des oeufs Préparer un flan Préparer du riz de la soupe 40 FAIBLE 20 Ramollir du beurre ...

Страница 47: ... la fin de l é tape 1 BIP retentit et l é tape 2 commence Si vous désirez annuler le programme appuyer deux fois sur RRET ANNULER Appuyer sur DÉPART Réglez le niveau de la puissance et la durée de cuisson pour la phase 1 Appuyez une fois sur MICRO pour sélectionner la puissance HIGH Appuyez une fois sur 10 MIN Appuyez une fois sur 1 MIN Réglez le niveau de la puissance et la durée de cuisson pour ...

Страница 48: ...inutes à puissance maximale HIGH Votre four se mettra en route avant la quatrième pression La fonction DEMARRAGE RAPIDE vous permet d introduire des intervalles de 30 secondes de cuisson à puissance maximale HIGH en utilisant la touche DÉPART Pendant la cuisson DÉPART INSTANTANÉ vous pouvez augmenter la durée de cuisson jusqu à 10 minutes en appuyant de façon répétée sur le bouton START DÉPART rap...

Страница 49: ...tion vous permet de dorer et gratiner les aliments rapidement En mode gril le plateau métallique se place entre le plateau en verre et la grille La grille grille plus haute doit être utilisée pour la cuisson avec gril Appuyez sur START DÉPART SUPPORT Appuyez sur GRILL Réglez le temps de cuisson Appuyez une fois sur 10 MIN Appuyez deux fois sur 1 MIN Appuyez trois fois sur 10 SEC 49 ...

Страница 50: ...hermique et le système à micro ondes Grâce à cette fonction les aliments cuisent plus vite En mode gril le plateau métallique se place entre le plateau en verre et la grille Appuyez sur STOP CANCEL ARRET ANNULATION Appuyez sur START DÉPART Pendant la cuisson le temps de chauffe peut être augmenté ou réduit à l aide du bouton de sélection Attention à la sortie du four le plat sera chaud Type Puissa...

Страница 51: ...fonction CUISSON AUTOMATIQUE vous permet de cuire facilement la plupart vos aliments préférés en sélectionnant le type d aliment et en entrant son poids Appuyez cinq fois sur la touche Si vous maintenez la touche enfoncée le poids défile plus rapidement Appuyez sur START DÉPART Appuyez sur fois fois fois fois fois Catégorie Légumes frais Légumes surgelés Pizza fraîche Frites Cuisses de poulet en c...

Страница 52: ... kg 2 cuillères à soupe 0 5 kg à 0 8 kg 4 cuillères à soupe 0 2 0 8kg Plat creux adapté à la cuisson au micro ondes Légumes frais Temp de la pièce 0 2 0 8kg Plat creux adapté à la cuisson au micro ondes Légumes surgelés Surgelé 3L D IUDvFKH 0 2 0 4kg Rack Réfrigérée Cette fonction permet de réchauffer votre pizza Placez la pizza sur le rack A la fin du réchauffage sortez la pizza de votre micro on...

Страница 53: ...ecommande de vérifier les aliments avant de commencer la cuisson Faites particulièrement attention aux gros morceaux de viande ou de volaille Certains aliments ne doivent pas être totalement décongelés avant la cuisson Par exemple le poisson cuit si vite qu il est parfois préférable de commencer la cuisson quand le poisson n est pas encore entièrement dégelé Le programme BREAD PAIN convient pour d...

Страница 54: ...doit se trouver dans un récipient adapté au micro ondes et être placée sans couvercle sur le plateau tournant en verre Au besoin protégez les morceaux plus petits de viande ou de volaille avec des feuilles de papier aluminium De cette manière ces pièces ne se réchaufferont pas pendant la décongélation Veillez à ce que la feuille en aluminium ne touche pas les parois du four Etalez les aliments tel...

Страница 55: ...ière uniforme Sortez les parties qui ont décongelé ou protégez les pour ralentir leur décongélation Une fois la vérification terminée refermez la porte du four et appuyez sur la touche START pour poursuivre la décongélation Le processus de décongélation continue même lorsque le bip rentit tant que vous n ouvrez pas la porte Appuyez sur la touche QUICK DEFROST DECONGELATION RAPIDE pour sélectionner...

Страница 56: ...er rapidement de la viande hachée Débarrassez complètement la viande de son emballage Mettez la viande hachée dans un plat pour micro ondes Lorsque le bip retentit sortez la viande du four retournez la et remettez la dans le four Appuyez sur SATRT pour poursuivre la décongélation A la fin du programme sortez la viande hachée du four couvrez la de papier d aluminium et laissez la reposer de 5 à 15 ...

Страница 57: ...at est préparé à votre goût en utilisant les programmes et CUISSON AUTOMATIQUE Lorsque vous cuisinez sans utiliser de fonction automatique vous pouvez prolonger ou écourter le temps de cuissson à tous moments à l aide des touches Il est inutile d arrêter la cuisson Appuyez une fois sur MORE Le temps de cuisson augmentera de 10 secondes à chaque pression Appuyez une fois sur LESS Le temps de cuisso...

Страница 58: ...e d énergie permet d économiser de l énergie en éteignant l affichage L affichage sera également éteint après 5 minutes de non utilisation Appuyez sur ECO ON La fonction Economie d énergie prendra fin en appuyant sur n importe quel bouton du panneau d affichage 58 STOP CANCEL STOP CANCEL ...

Страница 59: ...s utiliser pour contenir des aliments qui devront rester très longtemps dans le four dans la mesure où l aliment chaud finira par déformer ou faire fondre le récipient en plastique Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre four à micro ondes dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments contiennent peu de graisses et d ea...

Страница 60: ...la cuisson parfois plusieurs fois Teneur hydrique des aliments Puisque la chaleur générée dans les micro ondes a tendance à évaporer l humidité des aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être aspergés d eau avant la cuisson ou recouverts pour conserver leur humidité Quantité d os et teneur en graisses des aliments Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit p...

Страница 61: ... aliments augmentera de 3 C à 8 C pendant la période de repos Temps de repos On laisse souvent les aliments reposer entre 3 et 10 minutes après les avoir sortis du four à micro ondes On couvre les aliments en général afin de conserver la chaleur sauf si leur texture doit être sèche certains gâteaux et biscuits par exemple Le repos permet aux aliments de finir de cuire et permet à la saveur de bien...

Страница 62: ...ro ondes R Oui si l on utilise l une des deux méthodes suivantes 1 Des ustensiles pour pop corn spécialement conçus pour la cuisson au micro ondes 2 Du pop corn pré conditionné commercialisé qui recommande des durées et des niveaux de puissance spécifiques pour que le produit final soit acceptable SUIVRE LES INSTRUCTIONS EXACTES DE CHAQUE FABRICANT POUR LEUR LEUR POP CORN NE PAS LAISSER LE FOUR SA...

Страница 63: ...d une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information...

Страница 64: ...www lg com DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MIKROWELLENHERD BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME MH6042D MH6042DS MH6042US ...

Страница 65: ...e z B Suppen Saucen oder Getränken kann es ohne vorherige Blasenbildung zu plötzlichem Kochen kommen Dadurch kann die heiße Flüssigkeit unversehens überquellen Dies können Sie durch Befolgen der nachfolgenden Schritte verhindern 1 Verwenden Sie keine Gefäße mit verengtem Hals 2 Flüssigkeiten nicht überhitzen 3 Flüssigkeiten vor dem Kochen und zur Halbzeit umrühren 4 Nach dem Erhitzen die Flüssigke...

Страница 66: ...s Kochen 82 84 Automatisches Auftauen 85 86 Schnell Auftauen 87 88 Änderung der Garzeit 89 Stromsparbetrieb 90 So funktioniert der Mikrowellenherd Wie Radio und TV Wellen oder Tageslicht stellen Mikrowellen nichts anderes als eine Energieform dar Normalerweise verteilen sich Mikrowellen in der Atmosphäre und verschwinden ohne Auswirkung Mikrowellenherde verwenden allerdings ein Magnetron um die En...

Страница 67: ...ei eingeschaltetem Gerät können die äußeren Bauteile heiß werden Kleinkinder sollten sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten Sie könnten sich verbrennen 5 Flüssigkeiten und Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden da solche Behälter aufplatzen können Entfernen Sie vor dem Garen oder Auftauen die evtl vorhandene Plastikfolie In manchen Fällen ist es jedoch ratsam Lebe...

Страница 68: ...ntür einklemmen und darauf achten dass sich keine Rückstände von Lebensmitteln oder Reinigern auf den Dichtungsflächen ansammeln Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung 3 Benutzen Sie Ihren Herd nicht wenn er beschädigt ist Es ist vor allem wichtig dass die Tür richtig schließt und dass es keine Beschädigungen 1 an der Tür verbogen 2 den Scharnieren und Riegeln gebroch...

Страница 69: ...verbrennen Insbesondere bei metallischen Gegenständen können sich Funken bilden durch die erhebliche Schäden verursacht werden können 10 Keine Recycling Papier verwenden Dieses Papier kann Verunreinigungen enthalten durch die beim Garen Funken und oder Brände entstehen können 11 Blech und Rost nicht direkt nach dem Garen zum Reinigen in Wasser eintauchen Ansonsten könnten die Geräte zerbrechen ode...

Страница 70: ...u gemessen werden 21 Halten Sie sich genau an die Anleitungen des Popcorn Herstellers Lassen Sie den Mikrowellenofen während der Popcorn Herstellung nicht unbeaufsichtigt Nehmen Sie das Popcorn nach der Garzeit heraus auch wenn einige Körner nicht aufgeplatzt sein sollten Verwenden Sie zur Popcorn Herstellung keine Beutel aus braunem Papier Noch geschlossene Körner nicht wieder in den Mikrowelleno...

Страница 71: ...ät ist nicht zur Bedienung von Personen einschließlich Kindern mit physischen sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder unzureichenden Erfahrungen oder Kenntnissen ohne Aufsicht oder vorherige Einweisung hinsichtlich der Bedienung dieses Gerätes die die Sicherheit dieser Personen gewährleistet durch eine verantwortliche Person vorgesehen Die Reinigung und Nutzer Wartung darf nicht von Kinder...

Страница 72: ...icht verdeckt oder blockiert werden da es sonst zu Schäden am Gerät kommt Auspacken und Aufstellen Den Herd auspacken und auf eine ebene Fläche platzieren Durch Befolgen der grundlegenden Schritten auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend ob Ihr Herd einwandfrei funktioniert Beachten Sie insbesondere die Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts Entfernen Sie beim Auspacken sämtliches Zubehör un...

Страница 73: ...zehr gepruft werden um Verbrennungen zu vermeiden Drücken Sie nun die Taste Stop Clear Betätigen Sie anschließend die Taste Start um eine Kochzeit von 30 Sekunden einzugeben einmal Das Display zählt nun von 30 Sekunden nach Null zurück Sobald 0 erreicht ist hören Sie einen Piepton Öffnen Sie den Herd und prüfen Sie ob das Wasser erhitzt ist Bei korrekter Herdfunktion muss das Wasser heiß sein Den ...

Страница 74: ...e CLOCK ein zweites Mal betätigen Falls Sie den Stundenzyklus nach der Zeiteingabe wechseln wollen müssen Sie den Netzstecker ziehen und wieder anschließen CLOCK Die Taste Die Uhr beginnt zu laufen Stellen der Uhr drücken Sie können die Zeitanzeige wahlweise auf einen 12 oder 24 Stundenzyklus einstellen Das nachfolgende Beispiel zeigt Ihnen wie beim 24 Stundenzyklus die Uhr auf 14 35 eingestellt w...

Страница 75: ...s Display L aber das Gerät arbeitet nicht Zum Aufheben der Kindersicherung die Taste STOP CLEAR drücken bis das L vom Display verschwindet Bei der Freigabe hören Sie einen PIEPTON Ihr Herd weist eine Sicherheitsschaltung auf die ein versehentliches oder unbeabsichtigtes Einschalten verhindert Nach Aktivieren dieser Kindersicherung sind alle Funktionen des Herds gesperrt und der Herd kann nicht ein...

Страница 76: ...drücken Ihr Herd stellt fünf Mikrowellen Energiepegel zur Wahl Nach Programmende erklingt der Signalton bis der Garraum geöffnet wird maximal bis zu 5 Minuten ENERGIE MAXIMAL MITTELHOCH MITTEL NIEDRIG 100 80 60 40 20 MITTEL BIS NIEDRIG Die Taste START drücken Die Taste MIKROWELLE zweimal antippen um den Energiepegel auf 80 einzustellen Auf der anzeige erscheint 560 Die Taste 1 MIN fünfmal drücken ...

Страница 77: ...sch Gemüse Braten von zartem Fleisch MITTELHOCH 80 Aufwärmen von Speisen Braten von Fleisch und Geflügel Kochen von Pilzen und Muscheln Zubereitung von Speisen mit Käse und Eiern MITTEL 60 Backen von Kuchen und Gebäck Zubereitung von Eiern Zubereitung von Pudding Zubereitung von Reis Suppe 40 NIEDRIG 20 Schmelzen von Butter und Schokolade Garen von Gulasch und Suppenfleisch Weich machen von Butter...

Страница 78: ...ergiepegel und die Kochzeit für Stufe 2 einstellen Die Taste START drücken Beim Kochen und Garen in 2 Stufen können Sie die Herdtür öffnen und den Garzustand prüfen Wenn Sie danach die Tür wieder schließen und die Taste START drücken setzt das Gerät den Kochvorgang fort Am Ende von Stufe 1 ertönt ein PIEPSIGNAL und Stufe 2 beginnt Falls Sie das Kochprogramm stoppen oder löschen wollen müssen Sie d...

Страница 79: ... START viermal antippen um eine Kochzeit von 2 Minuten mit Maximalpegel einzugeben Der Herd beginnt bereits zu arbeiten bevor Sie die Eingabe beendet haben Die QUICK START Funktion ermöglicht es durch Antippen der Taste START die Kochzeit mit Maximalpegel in Intervallen von 30 Sekunden einzugeben und direkt mit dem Kochen zu beginnen 79 ...

Страница 80: ...ner Speise für 12 Minuten und 30 Sekunden Die Taste STOP CLEAR drücken Mit dieser Funktion werden Speisen sehr schnell braun und knusprig Die Taste START drücken Die Taste SEC 3 drücken Die Taste 1 2 drücken 10 MIN GRILL Die Taste drücken 10MIN Die Taste drücken 1 ROST 80 ...

Страница 81: ...icht die gleichzeitige Nutzung von Mikrowelle und Grill Das spart Garzeit Im Kombi Modus können 3 Leistungsstufen gewählt werden und Die Taste STOP CLEAR drücken Die Taste START drücken Vorsicht beim Wenden des Garguts da das Kochgeschirr sehr heiss wird Kombination Co 1 Co 2 Co 3 Leistungstufe Mikrowelle Die Taste 10 MIN 2 drücken Die Taste 1 MIN 5 drücken 5 25 45 65 25 45 65 81 ...

Страница 82: ... fünfmal drücken Uenn Sie die Taste drücken und halten wird das Gewicht vergrößt oder verringert Die Taste STOP CLEAR drücken Mit dem AUTOMATISCHES KOCHEN können Sie Ihre Lieblingsgerichte durch Wahl der Speisekategorie und Eingabe des Gewichts im Handumdrehen zubereiten Die Taste START drücken KATEGORIE KARTOFFELN FRISCHES GEMÜSE GEFRORENES GEMÜSE GEK HLTE PIZZA POMMES FRITES AUTOMATISCHES KOCHEN...

Страница 83: ...ill und der Herd werden sehr HEISS Küchenhandschuhe verwenden 0 2 0 8 kg Mikrowellenfeste Schüssel Frisches Gemüse Zimmer temperatur Gemüse in eine mikrowellentaugliche Schale geben Wasser hinzugeben Mit Folie abdecken Nach dem Kochen umrühren und ruhen lassen Die Wassermenge hängt von der Portion ab 0 2kg 0 4kg 2 Esslöffel 0 5kg 0 8kg 4 Esslöffel 0 2 0 8 kg Mikrowellenfeste Schüssel Gefrorenes Ge...

Страница 84: ...chen 0 2 0 4 kg Rost Gekuhlte Pizza Diese Funktion dient zum Aufwarmen von Pizzaresten die im Kuhlschrank aufbewahrt wurden Die gekuhlte Pizza auf den Glas Drehteller legen Nach dem Erhitzen die Pizza sofort aus dem Gerat nehmen Vor dem Verzehr 2 3 Minuten stehen lassen 0 2 0 8 kg Rost mikrowellen fester Teller Portion Hahnchen Gekuhlt Die Hahnchenteile abwaschen trocknen und mit geschmolzener Mar...

Страница 85: ... sind empfiehlt es sich vor dem Garvorgang die Speise zu überprüfen Dies gilt besonders für große Fleischstücke und Huhn Einige Nahrungsmittel sollten vor dem Garvorgang nicht ganz aufgetaut werden Zum Beispiel ist die Garzeit für Fisch sehr kurz Deshalb ist es manchmal besser mit dem Garvorgang zu beginnen wenn der Fisch noch etwas gefroren ist Das Programm BROT eignet sich z B für das Auftauen v...

Страница 86: ...n Aufzutauende Speisen in einen mikrowellentauglichen Behälter geben und ohne Abdeckung auf den Glas Drehteller platzieren Falls erforderlich Teile des Fleischs oder Geflügels mit Alufolie abdecken Diese verhindert dass sich beim Auftauvorgang dünnere Bereiche der Speise erwärmen Sicherstellen dass die Folie nicht die Wände des Herds berührt Speisen wie Hackfleisch Koteletts Würstchen und Schinken...

Страница 87: ... gleichmäßiges Auftauen zu gewährleisten Bereits aufgetaute Fleischstücke entnehmen oder abschirmen um für diese den Auftauprozess zu verlangsamen Danach die Gerätetür wieder schliessen und START drücken um den Auftauvorgang erneut zu starten Auch nach Ertönen des Pieptons wird der Auftauprozess nur dann unterbrochen wenn Sie die Gerätetür öffnen Drücken Sie die Taste STOP CLEAR Diese Funktion ist...

Страница 88: ...chnellen Auftauen von Hackfleisch Entfernen Sie das Fleisch ganz aus seiner Verpackung Legen Sie das Hackfleisch auf einen mikrowellentauglichen Teller o Ä Beim Piepton das Hackfleisch aus der Mikrowelle nehmen umdrehen und zurücklegen Zum Fortsetzen START drücken Nach dem Auftauprogramm das Hackfleisch aus der Mikrowelle nehmen mit einer Folie abdecken und für 5 15 Minuten ruhen lassen oder bis e...

Страница 89: ...ängert sich die Kochzeit um 10 Sekunden Die LESS drücken Mit jedem Antippen der Taste verkürzt sich die Kochzeit um 10 Sekunden Falls Ihnen bei Verwendung von AUTOMATISCHES KOCHEN Beim automatischen sowie beim manuell gesteuerten Kochen können Sie die Garzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt über die Tasten verkürzen oder verlängern Es ist nicht notwendig dafür den Kochvorgang zu unterbrechen program...

Страница 90: ...die Anzeige 0 Im stromsparenden ECO ON Betrieb wird die Anzeige ausgeschaltet Die Anzeige wird ebenfalls ausgeschaltet wenn das Gerät 5 Minuten lang inaktiv ist Drücken Sie eine beliebige Taste um die Anzeige wieder einzuschalten Die Taste STOP CLEAR ECO ON Drücken 90 ...

Страница 91: ... usw absehen da das Glas beim Erhitzen des Inhalts zerspringen kann Plastikbehälter Solche Behälter können zum schnellen Aufwärmen verwendet werden Allerdings sollten diese Behälter keinesfalls für Gerichte mit längeren Garzeiten eingesetzt werden da der erhitzte Inhalt Verformungen oder Schmelzen des Behälters verursacht Papier Papierteller und formen sind praktisch und können bei kurzen Kochzeit...

Страница 92: ...sich beim Kochen solche Gerichte mehrmals umzudrehen Feuchtigkeitsgehalt Da die von Mikrowellen erzeugt Hitze zum Verdampfen von Feuchtigkeit führt sollten relativ trockene Speisen wie Bratenfleisch oder gewisse Gemüse entweder vor dem Kochen mit Wasser besprenkelt werden oder aber beim Kochen abgedeckt sein Knochen und Fett in Speisen Knochen übertragen Hitze und Fett wird schneller heiß als Flei...

Страница 93: ...die Gerichte beim Stehenlassen abgedeckt sein um die Hitze zu halten Ausnahme ist hier wenn die Speise trocken sein soll wie z B bei gewissen Kuchen und Biskuits Während der Standzeit werden die Gerichte durch die absorbierte Wärme weiter gegart Gleichzeitig entwickeln sie dabei Aroma und Geschmack Reinigen des Mikrowellenherds 1 Das Innere des Mikrowellenherds sauber halten Spritzer und verschütt...

Страница 94: ...enden Ausrüstungen verwenden 1 Spezielle Popcorn Utensilien für Mikrowelle 2 Popcorn in Verpackung für Mikrowellen Zubereitung mit genauen Angaben über Energiepegel und Zubereitungszeit UNBEDINGT DIE ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS DER POPCORN AUSRÜSTUNG ODER VERPACKUNG FÜR MIKROWELLE BEFOLGEN WÄHREND DER POPCORN ZUBEREITUNG DEN HERD KEINESFALLS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN FALLS DAS POPCORN NICHT NACH DER ...

Страница 95: ...n dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Ges...

Страница 96: ...www lg com 4536 0 1 3 640 Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare ad utilizzare il forno MH6042D MH6042DS MH6042US ITALIANO FORNO A MICROONDE CON GRILL ...

Страница 97: ...a di osservare queste precauzioni al fine di evitare eventuali esposizioni a quantità eccessive di microonde Precauzioni L eventuale ebollizione dei liquidi sottoposti ad un riscaldamento eccessi vamente prolungato è improvvisa e non viene preannunciata dalla loro sobbollitura Per evitare che ciò si verifichi si devono prendere le seguenti precauzioni 1 Evitare di utilizzare recipienti con le pare...

Страница 98: ...dienti caldi Un elettrodomestico sicuro Indice Tra tutti gli elettrodomestici il forno a microonde è probabilmente il più sicuro Un sistema di sicurezza controllato dall apertura dello sportello impedisce infatti che le microonde possano fuoriuscire dal suo interno Al termine del ciclo di cottura le microonde vengono totalmente dissipate e nel cibo non ne rimane la benché minima traccia Precauzion...

Страница 99: ...e riparazioni devono essere effettuate da un tecnico di assistenza qualificato Diversamente dagli altri elettrodomestici il forno a microonde è un apparecchio ad alta tensione e ad alta corrente L utilizzo o le riparazioni improprie possono causare esposizione a energia a microonde eccessiva o a scosse elettriche 2 Non utilizzare il forno per asciugare Es per asciugare giornali abiti giochi dispos...

Страница 100: ...ne a un eccessiva energia a microonde 3 Non far funzionare il forno se è danneggiato È particolarmente importante che lo sportello del forno si chiuda perfettamente e che non vi siano danni a 1 sportello piegato 2 cerniere e levette rotte o allentate 3 guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta Ciò può causare una pericolosa esposizione a un eccessiva energia a microonde 4 Verificare che i ...

Страница 101: ...izzo improprio comporta danni al forno 8 Non cucinare alimenti avvolti in tovaglioli di carta a meno che il ricettario non contenga istruzioni specifiche in tal senso Per la cottura non utilizzare carta di giornale al posto dei tovaglioli di carta L utilizzo improprio può causare esplosioni o incendio 9 Non utilizzare contenitori in legno e in ceramica con inserti in metallo ad es oro o argento Ri...

Страница 102: ...pparecchio ne risulta ridotta e possono sopravvenire situazioni potenzialmente pericolose 20 Utilizzare solo la sonda termica consigliata per questo forno Per gli apparecchi con possibilità di utilizzo di una sonda termica Non è possibile determinare con precisione la temperatura usando un sensore termico non adatto 21 Seguire le istruzioni del produttore del mais per popcorn Controllare il forno ...

Страница 103: ...isti per essere usati tramite un temporizzatore esterno o sistema di telecomando separato 28 Usare solo gli utensili che sono adatti per l uso in forni a microonde 29 Il forno a microonde verrà installato in un armadio salvo che esso sia stato testato in un armadio 30 Questo elettrodomestico non è previsto per l uso da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensorie o men...

Страница 104: ...Dopo che si è estratto il forno dall imballo lo si deve esaminare accuratamente al fine di accertarsi che non abbia subìto eventuali danni durante il trasporto Ciò è tanto più necessario se si considera che un danno allo sportello o al mobile potrebbe provocare una fuoriuscita di microonde E inoltre opportuno assicurarsi di aver rimosso dal vano di cottura ogni componente dell imballo Questo forno...

Страница 105: ...ne 0 il forno emette tre segnali acustici di avvertimento e si spegne automaticamente Si può quindi aprire lo sportello e saggiare la temperatura dell acqua Se il forno funziona correttamente l acqua deve essere calda Si consiglia di prestare sempre la massima attenzione quando si estrae un contenitore dal forno dato che potrebbe essere molto caldo e provocare eventuali scottature Porre nel vano d...

Страница 106: ...icazione dell orologio scollegare il forno dalla presa di rete attendere una trentina di secondi quindi ricollegarlo di nuovo a rete e regolare l orologio Accertarsi che il forno sia stato installato secondo le avvertenze riportate nel relativo capitolo Premere il pulsante STOP CLEAR Premere il pulsante CLOCK Per selezionare il ciclo da 12 ore premere di nuovo il pulsante CLOCK Se dopo che si è re...

Страница 107: ...ad indicare che il blocco è inserito Per disattivare il blocco dei comandi premere il pulsante STOP CLEAR fino a far scomparire l indicazione L dal display Quando si rilascia il pulsante il forno emette un segnale acustico di conferma Questo forno è dotato di una caratteristica di sicurezza che ne impedisce l accensione accidentale Una volta che il blocco dei comandi è impostato tutti i comandi su...

Страница 108: ...inque livelli di potenza per l emissione di microonde A fine cottura il forno emetterà un segnale acustico di richiamo della durata di 5 secondi per ogni minuto fino all apertura dello sportello LIVELLO DI POTENZA Potenza in uscita ALTO MEDIO ALTO MEDIO BASSO 100 80 60 40 20 MEDIO BASSO POWER in modo da selezionare il Premere due volte il pulsante 80 e da visualizzare nel display livello di potenz...

Страница 109: ...Bollitura d acqua Cottura di verdura pesce pollame Cottura di tagli di carne tenera in genere Riscaldamento in genere Arrostimento di carne e pollame Cottura di funghi e molluschi Cottura di cibi a base di formaggio o uova Cottura di torte e biscotti Cottura di uova Cottura di crostate Cottura di riso minestre e zuppe Ammorbidimento di burro e formaggio Ammorbidimento di gelato Rinvenimento di bis...

Страница 110: ...se di cottura il forno emette un segnale acustico e dà automaticamente inizio alla seconda fase Per interrompere anzitempo una cottura in due fasi premere due volte il pulsante STOP CLEAR In questo esempio vediamo come programmare una cottura in due fasi Nella prima fase è prevista una cottura di 11 minuti ad alta potenza nella seconda una cottura di 35 minuti a W del secondo ciclo Programmare il ...

Страница 111: ... ALTA potenza Il forno comincia la cottura prima che abbiate compiuto tutte e quattro le pressioni previste Durante la cottura con Avvio veloce è possibile aumentare il tempo di cottura fino ad un massimo di 10 minuti premendo ripetutamente il tasto START La funzione Avvio veloce permette di impostare intervalli da 30 secondi di cottura ad ALTA potenza con un semplice tocco del pulsante START 111 ...

Страница 112: ...diamo come si programma un ciclo di cottura col grill della durata di 12 minuti e 30 secondi Premere START in modo da selezionare la funzione GRILL Premere una volta il pulsante di cottura con grill 10 MIN Impostare la durata desiderata premendo una volta il pulsante 10 SEC e tre volte il pulsante 1 MIN due volte il pulsante Griglia 112 ...

Страница 113: ...mo come programmare il forno per una cottura di 25 minuti con grill e microonde ad un livello di potenza del Premere STOP CLEAR Premere START A cottura ultimata prestare attenzione nel rimuovere del cibo dal forno in quanto il contenitore avrà acquistato una temperatura molto elevata Categoria Co 1 Co 2 Co 3 Potenza delle Microonde Premere due volte il pulsante COMBI Co 2 indicazione Nel display v...

Страница 114: ...tica di arrosti è possibile programmare la cottura di alcuni piatti carne di manzo carne di maiale fuselli di pollo o spiedini in base al peso degli alimenti senza dover impostare né la durata del ciclo né il livello di potenza Durante la cottura automatica di arrosti si consiglia di usare sempre l apposita griglia La griglia può essere regolata su due diverse altezza da selezionare in base al tip...

Страница 115: ... della verdura Al termine della cottura lasciare riposare per circa 5 minuti Disporre in un contenitore idoneo quindi aggiungere 30 ml d acqua per ogni 0 2 kg di peso della verdura Coprire e disporre uniformemente al centro del piatto Al termine della cottura lasciare riposare per circa 5 minuti Disporre la pizza sulla griglia Al termine del riscaldamento estrarre immediatamente e lasciare riposar...

Страница 116: ...ripetute del pulsante SCONGELAMENTO AUTOMATICO comporteranno la selezione di impostazioni differenti Premere START Durante lo scongelamento il forno emette una serie di segnali acustici ad ognuno dei quali si consiglia di aprire lo sportello per rigirare o ridisporre gli alimenti rimuovendo ogni porzione già scongelata o proteggendone le parti di cui si vuole rallentare lo scongelamento Per riatti...

Страница 117: ...re sempre usati contenitori adatti alla cottura a microonde che vanno riposti scoperti sul vassoio di metallo Se necessario proteggere piccole aree di carne o di pollame con pezzi di carta stagnola ciò impedirà a queste aree di scaldarsi durante lo scongelamento Assicurarsi che la carta stagnola non tocchi le pareti del forno Separare alimenti quali carne tritata braciole salsicce e pancetta appen...

Страница 118: ...dopodiché inserire il cibo nel forno e chiudere la porta del forno Premere il tasto QUICK DEFROST due volte e selezionare il programma di scongelamento CARNE Durante lo scongelamento il vostro forno emetterà un BIP a questo punto aprire la porta del forno rigirare il cibo e separarlo per assicurare lo scongelamento Rimuovere le porzioni scongelate o ripararle per aiutare a rallentare lo scongelame...

Страница 119: ...l periodo di scongelamento Per ottenere i migliori risultati rimuovere pesce crostacei carne e pollame dall involucro originale o plastica In caso contrario la confezione può trattenere vapore e succhi vicini al cibo e potrebbe provocare la cottura della superficie esterna del cibo Posizionare il cibo in un vassoio basso da forno per raccogliere i liquidi del cibi Quando si rimuove il cibo dal for...

Страница 120: ...emere LESS La durata del tempo di cottura diminuisce di 10 secondi ad ogni pressione del pulsante In ogni momento si può accorciare o allungare la durata della cottura effettuata in modalità non automatica premendo i pulsanti senza bisogno di arrestare il processo di cottura si ritiene che il cibo venga cotto troppo o troppo poco si può aumentare o ridurre la durata della cottura premendo i pulsan...

Страница 121: ...0 apparirà a display La funzione ECO ATTIVO permette di risparmiare energia spegnendo il display Il display si spegne anche automaticamente dopo 5 minuti di inattività Premere STOP ANNULLAMENTO ECO ATTIVO Premere qualunque tasto per riaccendere il display 121 ...

Страница 122: ...ire dei repentini sbalzi di temperatura vanno utilizzati con particolare cautela Quelli in cristallo purché di spessore consistente possono essere utilizzati per riscaldare bevande o per cucinare frutta e dessert Evitare di usare contenitori in cristallo al piombo Pellicola trasparente Può essere utilizzata solo per il riscaldamento degli alimenti oppure per brevi cicli di cottura a bassa potenza ...

Страница 123: ...mpio le verdure cuociono più uniformemente dato che le microonde vengono attratte dalle molecole d acqua Se il contenuto di umidità non è uniforme Alcuni consigli sulla cottura con microonde gli alimenti dovranno essere coperti e al termine della cottura dovranno essere lasciati riposare per alcuni minuti in modo che il calore si distribuisca più omogeneamente al loro interno Presenza di ossa e gr...

Страница 124: ...tati consiste nel lasciar riposare il cibo per qualche minuto dopo che lo si è estratto dal forno prima di servirlo In questo modo la cottura dell interno si completerà senza che la superficie esterna possa risultare troppo cotta o addirittura bruciata Gli ingredienti e in particolar modo quelli di un certo volume accumulano infatti al loro interno una notevole quantità di calore che permette di p...

Страница 125: ...ché si devono lasciare riposare gli alimenti dopo che li si è estratti dal forno Lasciando riposare il cibo per qualche minuto dopo che lo si è estratto dal forno prima di servirlo la cottura si completa in modo molto più uniforme Gli alimenti e in particolar modo quelli di un certo volume accumulano infatti al loro interno una notevole quantità di calore che permette di prolungarne la cottura anc...

Страница 126: ...sa dotata di messa a terra Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolt...

Страница 127: ...www lg com NAVODILA ZA UPORABO Prosimo da ta uporabniški priročnik pred prvo uporabo skrbno preberete SLOVENSKY MH6042D MH6042DS MH6042US MIKROVALNA PEČNICA S GRILLOM ...

Страница 128: ...revanju tekočin npr juh omak in napitkov v vaši mikrovalovni pečici lahko pride do zakasnjenega burnega vrenja brez predhodnih mehurčkov To lahko povzroči da vroča tekočina nenadoma prevre Tej nevarnosti se izognete z upoštevanjem naslednjih ukrepov 1 izogibajte se uporabi posod z navpičnimi stranicami in ozkimi vratovi 2 ne pregrevajte 3 Tekočino premešajte še preden posodo postavite v pečico in ...

Страница 129: ...o posode čeprav se posode sčasoma segrejejo zaradi toplote hrane Zelo varna naprava Vsebina Mikrovalovna pečica je med najvarnejšimi napravami v gospodinjstvu Ko odprete vrata pečica samodejno preneha oddajati mikrovalove Mikrovalovna energija se ob vstopu v hrano v celoti pretvori v vročino zaradi tega ne more ostati nikakršna preostala energija ki bi vam lahko škodila Opozorila 128 Vsebina 129 P...

Страница 130: ... razvlaževanje npr uporaba mikrovalovne pečice z mokrimi časopisi oblačili igračami električnimi napravami hišnimi ljubljenčki ali otrokom itd To ima lahko resne posledice za varnosti kot je na primer požar opekline ali nenadna smrt zaradi električnega udara 4 Med uporabo se lahko nekateri dostopni deli segrejejo Majne otroke je treba držati proč od aparata Ker se lahko opečejo 5 Tekočine ali drug...

Страница 131: ...ca samodejno izklopi vsako kuhanje ko se vrata odprejo 2 Ne postavljajte predmetov npr kuhinjskih brisač prtičkov itd med sprednjo stranjo pečice in vrati oziroma ne dovolite da se hrana ali ostanki čistilnega sredstva nabirajo na tesnilnih površinah To ima lahko za posledico škodljivo izpostavljanje preveliki mikrovalovni energiji 3 Če je pečica poškodovana je ne uporabljajte Še posebej je pomemb...

Страница 132: ...ovinske zavezovalne vezice Pred uporabo preverite ali so pripomočki primerni za uporabo v mikrovalovni pečici Lahko se segrejejo ali zažgejo Kovinski predmeti lahko v pečici povzročijo nastanek isker ki imajo lahko za posledico resne poškodbe 10Ne uporabljajte izdelkov iz recikliranega papirja Ti izdelki lahko vsebujejo nečistoče ki lahko pri kuhanju povzročijo iskre in ali požar 11 Pladnja in sto...

Страница 133: ...ice ne pustite nenadzorovane medtem ko koruza poka Če koruza ne poči v navedenem časovnem obdobju prekinite kuhanje Za pripravo pokovke nikoli ne uporabljajte rjave papirnate vrečke Nikoli ne poskušajte ponovno uporabiti jedrca ki niso počila Predolgo kuhanje lahko povzroči da se koruza zažge 22Ta aparat mora biti ozemljen Žice v tem električnem kablu so obarvane skladno z naslednjimi oznakami MOD...

Страница 134: ...t ni namenjen uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja razen če so pod nadzorom oziroma so bili poučeni o uporabi aparata s strani osebe ki je odgovorna za njihovo varnost Vzdrževanja in čiščenja ne smejo opravljati otroci razen če so starejši od 8 let in so nadzorovani 31Najmanjša višina prostega prostor...

Страница 135: ...esto vgradnje pečice Ko odstranite embalažo poskrbite da odstranite vso dodatno opremo in vse dele embalaže Preverite da pečica med dobavo ni bila poškodovana TE PEČICE NE UPORABLJAJTE ZA PROFESIONALNO PRIPRAVO HRANE STEKLENI PLADENJ VRTLJIVI OBROČ STOJALO 30 cm na zadnji strani pa najmanj 10 cm prostora za ustrezno zračenje Sprednji del pečice naj bo najmanj 8 cm od roba površine da preprečite pr...

Страница 136: ...ne deluje pravilno jo izključite iz električnega omrežja potem pa ponovno priključite nanj V posodo primerno za uporabo v mikrovalovni pečici vlijte 300ml Odprite vrtca pečice in ugotovite temperaturo vode Če vaša pečica deluje pravilno je voda topla Ko jemljete posodo iz pečice bodite previdni Lahko je vroča vode Posodo postavite na stekleni pladenj in zaprite vrata Če niste popolnoma prepričani ...

Страница 137: ...rat pritisnite tipko URA Če želite uporabiti drugo opcijo ponovno pritisnite tipko URA Če se želite po nastavitvi ure odločiti za drugo opcijo morate pečico izključiti iz električnega omrežja potem pa jo ponovno priključite nanj Petnajstkrat pritisnite 10 MIN Trikrat pritisnite 1 MIN Petkrat pritisnite 10 Za nastavitev ure pritisnite tipko URA ali ZAČETEK Ura začne šteti čas Ure lahko nastavite na...

Страница 138: ...pljeno VARNOSTNO KLJUČAVNICO VARNOSTNO KLJUČAVNICO prekličete tako da pritisnete in zadržite tipko STOP BRIŠI dokler L ne izgine Ko se izklopi se bo oglasil PISK Vaša pečica ima varnostno funkcijo ki onemogoča njeno nenamerno uporabo Ko vklopite varnostno ključavnico ne boste mogli uporabljati nobene funkcije in kuhanje ne bo mogoče Vaš otrok pa pečico lahko še vedno odpre Pritisnite tipko STOP BR...

Страница 139: ...ritisnite 10 SE Pritisnite tipko ZAČETEK Vaša pečica ima pet nastavitev moči mikrovalov Za izbiro 80 ne moči dvakrat pritisnite tipko MOČ 560 se prikaže na zaslonu V naslednjem primeru vam bom pokazal kako kuhate neko jed 5 minut in 30 sekund z 80 moči POWER MOČ SREDNJE VISOKA SREDNJA NIZKA 100 80 60 40 20 SREDNJE NIZKA NAJVIŠJA 700W 560W 420W 280W 140W IZHODNA MOČ 139 ...

Страница 140: ...riprava kosov perutnine rib zelenjave Priprava nežnih kosov mesa Vsa pogrevanja Pečeno meso in perutnina Kuhanje gob in lupinarjev školjke polži Kuhanje jedi ki vsebujejo sir in jajca Pečenje peciva in kolačkov Priprava jajc Kuhanje jajčne kreme Priprava riža juh Taljenje masla in čokolade Kuhanje manj nežnih kosov mesa SREDNJE NIZKA Mehčanje masla sira Mehčanje sladoleda Vzhajanje kvašenega testa...

Страница 141: ...la Po končani 1 stopnji se oglasi PISK in začne se 2 stopnja Če želite program preklicati dvakrat zapored pritisnite tipko STOP BRIŠI Pritisnite tipko STOP BRIŠI Za HIGH visoko moč kuhanja lahko ta postopek izpustite Za izbiro visoke moči enkrat pritisnite tipko HIGH Enkrat pritisnite 10 MIN Enkrat pritisnite 1 MIN Nastavite moč in čas kuhanja za stopnjo 2 Za izbiro moči 280 štirikrat pritisnite t...

Страница 142: ...e štirikrat tipko ZAČETEK Pečica bo začela z delovanjem še preden boste končali četrti pritisk Med HITRI ZAČETEK s pomočjo funkcije Hitri začetek lahko čas kuhanja podaljšujete s ponovnim pritiskanjem na tipko ZAČETEK Funkcija HITRI ZAČETEK vam omogoča nastavitev 30 sekundnih intervalov kuhanja z visoko močjo samo s pritiskom na tipko ZAČETEK STOP BRIŠI 142 ...

Страница 143: ...i hrano V naslednjem primeru vam bomo pokazali kako uporabite žar da hrano kuhate 12 minut in 30 sekund Pritisnite GRILL Nastavite čas kuhanja Enkrat pritisnite 10 MIN Dvakrat pritisnite 1 MIN Trikrat pritisnite 10 6EC STOJALO 143 STOP BRIŠI Pritisnite tipko ZAČETEK ...

Страница 144: ...ovalov in 65 45 25 V naslednjem primeru vam bomo pokazali kako programirate pečico da hrano 25 minut kuhate s moči mikrovalov in v kombinaciji z žarom 45 Pritisnite Pazite ko odstranjujete hrano saj bo posoda vroča Kategorija Co 1 Co 2 Co 3 Mikrovalovna moč 25 45 65 Dvakrat pritisnite Combi Na zaslonu se prikaže Co 2 Nastavite čas kuhanja Dvakrat pritisnite 10 MIN Petkrat pritisnite 1 MIN 144 STOP...

Страница 145: ... in vnesete njeno težo Vrsta Krompir v sraj ki Sveža zelenjava Zmrznjena zelenjava krat krat krat krat Pritisnite tipko AVTO KUHAR č Pomfri krat Za vnos 0 6 kg pritisnite petkrat tipko VEČ Pritisnite tipko STOP BRIŠI Z dvakratnim pritiskom na tipko AVTO KUHAR izberite možnost Fresh Vegetable sveža zelenjava Na zaslonu se prikaže Ac 2 Pritisnite tipko ZAČETEK 145 krat Del piš anca č Ohlajena pizza ...

Страница 146: ...edo varno za uporabo z mikrovalovi Dodajte vodo Pokrijte s folijo Po kuhanju pomešajte in pustite stati 2 minuti Vodo dodajte glede na količino 0 2 kg 0 4 kg 2 jedilni žlici 0 5 kg 0 8 kg 4 jedilne žlice Zelenjavo zložite v skledo varno za uporabo z mikrovalovi Dodajte vodo Pokrijte s folijo Po kuhanju pomešajte in pustite stati 2 minuti Vodo dodajte glede na količino 0 2 kg 0 4 kg 2 jedilni žlici...

Страница 147: ...o krožniku za mikrovalovno in krožnik za pečico ki je postavljen na mrežasto rešetko Za najboljše rezultate mikrovalovno kuhajte v enem sloju Po kuhanju vzemite iz pečice in pustite stati pečico 1 2 minuti 6 Del piščanca Ohlajeno Mrežna rešetka 0 2 kg 0 8 kg Operite in osušite kožo Namažite piščančja bedra s stopljeno in krožnik za margarino ali maslom Položite na mrežasto rešetko in spodaj mikrov...

Страница 148: ...ite ODMRZOVANJE krat krat krat krat Pritisnite tipko ZAČETEK Vnesite težo zmrznjenega živila ki ga želite odmrzniti Za vnos 1 4 kg pritisnite štirinajstkrat tipko VEČ Med odmrzovanjem se bo vaša pečica oglasila s PISKOM Takrat odprite vratca pečice živilo obrnite in ločite posamezne kose tako da odmrzovanje poteka bolj enakomerno Vse kose ki so že odmrznili odstranite ali pa jih zaščitite da se od...

Страница 149: ...iščanec morajo za popolno odmrznjenje pred pripravo POČAKATI najmanj 1 uro 0 1 4 0 kg Mikrovalovna posoda plitev krožnik 0 1 0 5 kg Papirnate brisače ali plitev krožnik Narezan kruh žemlje francoske štruce ipd Rezine ločite in jih položite med papirnate brisače ali na plitev krožnik Ko pečica zapiska jed obrnite Po končanem odmrzovanju pustite stati 1 2 minut VRSTA Meso Meso Sesekljano meso ledvič...

Страница 150: ... Živilo ki ga želite odmrzniti stehtajte Odstranite vse kovinske sponke ali vrvice potem postavite živilo v vašo pečico in zaprite vratca Med odmrzovanjem se bo vaša pečica oglasila s PISKOM Takrat odprite vratca pečice živilo obrnite in ločite posamezne kose tako da odmrzovanje poteka bolj enakomerno Vse kose ki so že odmrznili odstranite ali pa jih zaščitite da se odmrzovanje upočasni Po pregled...

Страница 151: ...no meso iz mikrovalovne pečice ga obrnite in vrnite v mikrovalovno pečico Pritisnite start za nadaljevanje Po končanem programu vzemite sesekljano meso iz iz mikrovalovne pečice pokrijte ga s folijo in pustite stati 5 15 minut oz dokler ni popolnoma odmrznjeno 0 5kg Mikrovalovna posoda plitev krožnik Sesekljano meso Ko pečica zapiska jed obrnite Po končanem odmrzovanju pustite stati 5 15 minut Ses...

Страница 152: ...na tipko se čas kuhanja zmanjša za 10 sekund Če opazite da je hrana pri uporabi funkcij AUTO COOK V naslednjem primeru vam bomo pokazali kako uporabite programe AUTO COOK da nastavite daljše ali krajše kuhanje kuhana lahko čas kuhanja zmanjšate ali povečate s pritiskom na tipko Če kuhate brez samodejne funkcije lahko kadarkoli podaljšate čas kuhanja s pritiskom na tipko Kuhanja vam pri tem ni treb...

Страница 153: ...prikazovalniku se izpiše 0 Funkcija ECO ON prihrani energijo tako da izklopi prikazovalnik Prikazovalnik se bo izklopil tudi ko enota ne bo aktivna več kot 5 minut Pritisnite STOP CLEAR ECO ON Da znova vklopite prikazovalnik pritisnite katerokoli tipko 153 ...

Страница 154: ...d kot so čaše in kozarci za vino saj se lahko ob segretju vsebine razletijo Plastične posode za shranjevanje Te lahko uporabljate za jedi ki jih želite na hitro pogreti Vendar pa jih ne smete uporabljati za jedi ki bodo ostale v pečici daljši čas saj lahko vročina jedi končno deformira ali stali plastično posodo mikrovalove Papir Papirnati krožniki in posode so pripravni in varni za uporabo v mikr...

Страница 155: ...ečici porozne jedi morate paziti da zunanji robovi ne postanejo suhi in krhki Zgornji deli visokih jedi še posebej pečenk se pečejo hitreje od spodnjih zato je pametno da visoke jedi med kuhanjem včasih tudi večkrat obrnete Na čas kuhanja z mikrovalovi vpliva vrsta dejavnikov Temperatura sestavin ki se uporabljajo v receptu močno vpliva na čase kuhanja Npr kolač narejen iz ledeno hladnega masla ml...

Страница 156: ...tranjosti jedi se med stanjem dvigne za 3 do 8 st C Čas stanja Potem ko smo vzeli jedi iz mikrovalovne pečice jih pogosto pustimo stati še 3 do 10 minut Običajno so jedi v tem času pokrite da zadržijo toploto razen če naj bi se posušile npr nekateri kolači in pecivo Stanje daje jedem čas da se do konca skuhajo in omogoča razvoj in mešanje okusov Čiščenje vaše pečice 1 Poskrbite da je notranjost pe...

Страница 157: ...ci mogoče pripraviti koruzo pokovko A Da po enem od spodaj opisanih postopkov 1 S pomočjo pripomočkov posebej narejenih za pripravo pokovke v mikrovalovnih pečicah 2 Koruzo pokovko posebej predpripravljeno za mikrovalovne pečice ki zahteva točno določene čase in moči da se dobi sprejemljiv končni izdelek SKRBNO UPOŠTEVAJTE NAVODILA KI JIH VSAK PROIZVAJALEC DAJE ZA SVOJO KORUZO POKOVKO PRI PRIPRAVI...

Страница 158: ...anjevanje stare naprave 1 Kadar je izdelek označen s prečrtanim smetnjakom to pomeni da ga ureja evropska Direktiva 2002 96 ES 2 Vse elektronske ali električne izdelke je treba zavreči ločeno od komunalnih odpadkov preko namenskih zbirnih mest ki jih določi vlada ali krajevni organi 3 Pravilno odstranjevanje stare naprave bo pomagalo preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi 4 Za p...

Страница 159: ...159 ...

Страница 160: ......

Результаты поиска

Содержание MH6042D

Отзывы:

Похожие инструкции для MH6042D

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MH6042D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MH6042D

Отзывы:

Похожие инструкции для MH6042D

Бренды по названию

Популярные бренды