background image

S-2

EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)

Better for the environment...

• 

High Energy Efficiency

• 

Reduced CO2 emissions

• 

Designed to facilitate repair and recycling

 

           

 ... better for you.

EU Ecolabel : PL/22/004

LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The 
Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, 
and social aspects. We promote activities for environmental preservation, and we specifically develop our products to embrace the Concept of 
environment- friendly through whole process from getting raw materials, production, transportation, usage and end-of-life. These environmental 
characteristics are endorsed by the award of the European Commission as approval of the product environmental status for energy saving. Facilities for 
recycling and a host of other features. 
The full list of criteria and more information on the eco label can be found at the web-site address : 

http://www.ecolabel.eu

Restriction of Hazardous Substances (Only Ukraine)  

Обмеження України на наявність небезпечних речовин

• 

The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in 

electrical and electronic equipment.

• 

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і 

електронному обладнанні.

Packing Information (Only Russia, Kazakhstan, Belarus)

Русский

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности 
упаковки» 005/2011 и  указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит 
утилизации.  Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Қазақша

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын 

екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік 

өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Русский

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала 
упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Қазақша

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама 

материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Содержание MFL68662437

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL68662437 P NO MFL68662437 1504 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Страница 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Страница 4: ...in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install the...

Страница 5: ...lug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating The distance between the product and the wall should be more than 10 cm Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the p...

Страница 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Страница 7: ...ilable menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to thisTV in the future TheTV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption And theTV should be turned off if it will not be watched for some time as this will reduce energy consumption The energy consumed during use can be significantly reduced if the le...

Страница 8: ...bject as this may result in scratches and image distortions Do not use any chemicals as this may damage the product Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched o...

Страница 9: ...When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mounting on a table Depending on model 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 10 ...

Страница 10: ...Otherwise electric shock may occur Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse If you install theTV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel Do not over tighten the screws as this may cause damage to theTV and void your warranty ...

Страница 11: ...more than 2TVs If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are not supplied Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satellite dish connection Only satellite models Connect theTV to a sate...

Страница 12: ...tons Enters numbers Accesses the saved programme list Space Opens an empty space on the screen keyboard Returns to the previously viewed programme B Adjusts the volume level Accesses your favourite programme list Views the information of the current programme and screen Mutes all sounds Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen Accesses the main menus Accesses the H...

Страница 13: ...nt programme and screen Accesses the Home menu Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Accesses the main menus Clears on screen displays and returns toTV viewing D Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Teletext buttons Th...

Страница 14: ...l device setup information please visit www lg com Troubleshooting Cannot control theTV with the remote control Check the remote control sensor on the product and try again Check if there is any obstacle between the product and the remote control Check if the batteries are still working and properly installed to to No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check i...

Страница 15: ...m 802 11n 2 4GHz 11dBm 802 11n 5GHz 12 5dBm CI Module W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 DigitalTV Depending on model AnalogueTV Depending on model Television system DVB T DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage V...

Страница 16: ......

Страница 17: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Страница 18: ...vere la polvere L eccesso di umidità può provocare scosse elettriche Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Accertarsi che il ...

Страница 19: ...ervare sostanze infiammabili vicino al prodotto L incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare esplosioni o incendi Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete mollette per capelli bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi Prestare particolare attenzione ai bambini Possono verificarsi scosse elettriche incendi o lesioni fisiche all...

Страница 20: ...tare il rischio di incendi scosse elettriche malfunzionamento o deformazione del prodotto Non disassemblare mai l adattatore CA o il cavo di alimentazione Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche ATTENZIONE Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio Tra un antenna esterna e le linee elettriche deve esserci una distanza sufficiente a impedire che la prima tocchi le seconde anc...

Страница 21: ...a come interruttore Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto Collocare il prodotto a una distanza minima di 10 cm dalla parete Non installare il prodotto in luoghi privi di ventilazione ad esempio su una mensola o all interno di un mobile Non installare il prodotto su un tapp...

Страница 22: ... antenna e tutti i cavi di collegamento In caso contrario vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione con il rischio di incendio o scosse elettriche A causa del peso dell apparecchio si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone In caso contrario si possono subire lesioni Contattare il centro servizi una volta l anno per pulire le parti inte...

Страница 23: ...leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati In futuro possono essere aggiunte nuove funzioni al televisore Il televisore può essere posto in modalità standby per ridurre il consumo energetico Spegnere il televisore se si prevede di non guardarlo per un peri...

Страница 24: ...ni Non utilizzare agenti chimici perché potrebbero danneggiare il prodotto Non nebulizzare del liquido sulla superficie In caso di penetrazione di acqua nel televisore potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o malfunzionamenti Cavo di alimentazione Rimuovere regolarmente la polvere o lo sporco che si accumula sul cavo di alimentazione Sollevamento e spostamento del TV Prima di sollevare o...

Страница 25: ...le NOTA Se si tiene il dito sul pulsante joystick e si preme verso l altro il basso destra o sinistra fare attenzione a non premere il pulsante joystick Se si preme prima il pulsante joystick non è possibile regolare il volume e i programmi salvati Montaggio su un tavolo In base al modello 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo Lasciare uno spazio minimo di 10 c...

Страница 26: ...uendo al contrario la procedura di collegamento del supporto Se si installa ilTV al soffitto o su una a parete inclinata potrebbe cadere e causare gravi lesioni Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e contattare il rivenditore locale o il personale qualificato Non serrare eccessivamente le viti per evitare danni al televisore e rendere nulla la garanzia Utilizzare le viti...

Страница 27: ...re del segnale per usare più di 2 televisori Se la qualità dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla Se la qualità dell immagine è scarsa con un antenna collegata provare a riallineare l antenna nella direzione corretta Il cavo e il convertitore dell antenna non sono in dotazione Audio DTV supportato MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Co...

Страница 28: ... tastiera a schermo Consente di tornare al programma precedente B Consente di regolare il livello del volume Consente di accedere all elenco di canali preferiti Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti Consente di disattivare tutti i suoni Consente di scorrere i programmi salvati o i canali Consente di spostarsi alla schermata precedente o successiva Consen...

Страница 29: ...mata correnti Consente di accedere al menu Casa Visualizza l elenco delle applicazioni Pulsanti di navigazione su giù sinistra destra Consentono di scorrere i menu e le opzioni Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte effettuate Consente di tornare al livello precedente Consente di accedere ai menu principali Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e di ripris...

Страница 30: ...ontrollo esterno visitare il sitoWeb www lg com Risoluzione dei problemi Impossibile controllare laTV con il telecomando Controllare il sensore del telecomando sul prodotto e riprovare Verificare la presenza di eventuali ostacoli tra il televisore e il telecomando Controllare che le batterie siano ancora cariche e correttamente inserite su su Non viene visualizzata alcuna immagine e non è prodotto...

Страница 31: ...02 11n 2 4GHz 11dBm 802 11n 5GHz 12 5dBm Dimensione modulo CI L x A x P 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 C a 40 C Umidità di funzionamento Inferiore all 80 Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 60 C Umidità di stoccaggio Inferiore all 85 TV digitale in base al modello TV analogica in base al modello Sistema televisivo DVB T DVB T T2 DVB C DVB S S2 P...

Страница 32: ...2LF5809 ZA 50LF5809 ZA 55LF5809 ZA 32LF580U ZA 22LF491B ZD 28LF491B ZD è fabbricato in conformità alle prescrizioni del D M n 548 del 28 08 95 pubblicato sulla G U n 301 del 28 12 95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso decreto Questo apparecchio è fabbricato nella C E E nel rispetto delle disposizioni di cui al D M 26 03 92 ed in particolare è conforme al...

Страница 33: ...17 Diagrammi a blocchi Solo LF49 ITALIANO ...

Страница 34: ...18 Solo LF58 ITALIANO ...

Страница 35: ...ng used for a long time e g when on holiday Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective ...

Страница 36: ... на наявність небезпечних речовин The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kazakhstan Be...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...5454 България 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magyarország 0640...

Отзывы: