LG LWS3063BD страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 92

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

Revêtement de protection. Ne pas utiliser du papier d'aluminium ou tout autre matériau

pour revêtir le bas du four. Une installation incorrecte de ces revêtements peut provoquer

un choc électrique ou un incendie.

•

NE PAS laisser le papier d'aluminium ou la sonde à viande toucher les éléments de

chauffage.

AVERTISSEMENT

Aucun papier

d’aluminium

•

NE PAS placer le papier d'aluminium

directement sur le bas du four.

•

NE PAS revêtir les murs du four, les grilles, le bas, ou toute autre partie du four avec

du papier d'aluminium ou autre matériau. Faire cela va nuire à la distribution de chaleur,

produire de piètres résultats de cuisson et endommager de manière permanente l'intérieur

du four (le papier d'aluminium va fondre sur la surface intérieure du four).

•

Avant de remplacer votre ampoule de four, s'assurer d'éteindre l'alimentation

électrique du four au niveau du panneau du fusible ou du disjoncteur principal.

Omettre de le faire pourrait provoquer des blessures corporelles sérieuses, la mort ou un

choc électrique.

Содержание LWS3063BD

Страница 1: ... OWNER S MANUAL ELECTRIC CONVECTION BUILT IN OVEN Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH FRANÇAIS MFL69362006_00 Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...15 Bake 16 Multi Rack Baking 17 Timed Cook 18 Delayed Timed Cook 19 Broil 19 Recommended Broiling Guide 21 Roast 21 Convection Bake 22 Crisp Convection 23 Convection Roast 24 Warm 24 Proof 25 Turning On Off the Oven Light 25 Control Lock Feature 25 Favorite 25 Oven Light 26 SMART FUNCTIONS 26 LG ThinQ Application 27 Smart Diagnosis Feature 28 MAINTENANCE 28 Self Clean 31 EasyClean 31 Cleaning Tips...

Страница 3: ... appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Always disconnect power to appliance before servicing by unplugging removing the fuse or switching off the circuit breaker DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR S...

Страница 4: ...ould not be stored in an oven or near surface elements Wear proper apparel Loose fitting or hanging garments should never be worn while using the appliance Be certain all packing materials are removed from the appliance before operating Keep plastics clothes and paper away from parts of the appliance that may become hot DO NOT force the door open This can damage the automatic door locking system U...

Страница 5: ...ctrical shock SAFETY DURING USE Oven Racks Always place oven racks in desired position while oven is cool Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven Hot cookware or plates can cause burns Use caution with the TIMED BAKE or DELAYED TIMED BAKE features Use the automatic timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such...

Страница 6: ...be used in or around any part of the oven Before self cleaning the oven Remove broiler pan all oven racks meat probe and any other utensils from the oven cavity Never keep pet birds in the kitchen The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to well ventilated room Important Instruction In the eve...

Страница 7: ... 1ea Manuals Owner s manual Installation manual electric convection built in oven Contact LG Customer Service if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components The images in this guide may be different f...

Страница 8: ...unction of each part Throughout this manual the features and appearance may vary depending on your model Control panel Model serial number plate Spacer 2 ea One on each side Metal bottom trim vent Door switch Door latch Broiler pan Grid Standard racks 2 ea Oven door Gasket ...

Страница 9: ...5 CONV BAKE Use to select the Convection Bake function of the oven 6 CONV ROAST Use to select the Convection Roast function of the oven 7 CRISP CONV Use to select the Crisp Convection function of the oven 8 WARM PROOF Use to select the Warm Proof function of the oven 9 SELF CLEAN Use to select the Self Clean function of the oven 10 BAKE Use to select the Bake function of the oven 11 ROAST Use to s...

Страница 10: ...F and a number appear in the display and the oven control signals this indicates a function error code See page 36 Touch the CLEAR OFF pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function error code repeats disconnect the power to the oven and call for service If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred the clock and all programme...

Страница 11: ...change to a 12 hour clock 1 Press SETTING once 2 Press 1 to select 12 hour and 2 to select 24 hour 3 Press START to accept the desired change Power Outage If the colon in the time is flashing in the display you have experienced a power failure Resetting the Clock 1 Press CLOCK 2 Press the numbers to enter the correct time of day 3 Press START Minimum Maximum Default Settings All of the features li...

Страница 12: ...art the Timer The display shows the set time counting down If TIMER ON OFF is not pressed the timer returns to the time of day NOTE 4 When the set time has run out End shows in the display The indicator tones sound every 6 seconds until TIMER ON OFF is pressed If the remaining time is not in the display recall the remaining time by pressing the TIMER ON OFF Set the time in seconds by pressing TIME...

Страница 13: ...ess SETTING twice AUTO appears in the display 2 Press 1 to enable or 2 to disable 3 Press START Adjusting the Oven Temperature This oven may cook differently than the one it replaced Use the oven for a few weeks to become more familiar with it before adjusting the thermostat settings Do not use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature setting of your oven These t...

Страница 14: ...imes or until PrE appears in the display 2 Press 1 to turn on and 2 to turn off the alarm 3 Press START to accept the change Adjusting the Beeper Volume The beeper volume can be adjusted to three possible volume levels loud low and mute 1 Press SETTING six times or until BEEP appears in the display 2 Press 1 for LOUD 2 for LOW and 3 for MUTE 3 Press START to accept the change Selecting Fahrenheit ...

Страница 15: ...oven Changing Bake Temperature while Cooking example changing from 375 F to 425 F 1 Press BAKE 2 Set the oven temperature Press 4 2 and 5 3 Press START Tips for Baking Follow the recipe or convection food directions for baking temperature time and rack position Baking time and temperature will vary depending on the ingredients size and shape of the baking pan used For best results food should be p...

Страница 16: ...ting is necessary for good results when baking cakes cookies pastries and breads After the oven has reached the desired temperature the preheat melody sounds once The heating elements turn off immediately when the door is opened They will turn on again approximately 5 seconds after the door is closed If the oven door is left open for more than 30 minutes all settings are canceled Press CLEAR OFF t...

Страница 17: ...for the set amount of time then turns off automatically unless the WARM feature was set Refer to the Setting the WARM feature section on page 24 7 Press CLEAR OFF to cancel this function at any time Changing the Cook Time During Cooking example to change the cook time from 30 minutes to 1 hour 30 minutes 1 Press COOK TIME 2 Set the new baking time Press 1 3 and 0 3 Press START to accept the change...

Страница 18: ...inishes 1 END OF CYCLE and the time of day show in the display The oven shuts off automatically 2 The cook end melody repeats every minute until CLEAR OFF is pressed If the clock is set to 24 hour mode cooking can be delayed up to 24 hours During the preheating mode the convection fan operates constantly to circulate the hot air The convection fan turns off automatically after the preset temperatu...

Страница 19: ...k on the other side Always pull the rack out to the stop position before turning or removing food NOTE 7 When broiling is finished press CLEAR OFF Press CLEAR OFF to cancel this function at any time The heating element s turn off immediately when the door is opened They turn on again approximately 1 seconds after the door is closed Press CLEAR OFF to cancel Broil at any time NOTE After any cooking...

Страница 20: ...ets 1 4 to 1 2 thick D or E 5 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick D 5 3 5 Increase time 5 to 10 minutes per side for 1 1 2 thick or home cured ham Pork Chops Well Done 2 1 2 thick 2 1 thick about 1 lb D or E D or E 7 9 10 6 8 7 9 Remove fat Lamb Chops Medium Well Done 2 1 thick about 10 to 12 oz D D 6 8 4 ...

Страница 21: ...al pans or bakeware needed Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at the same time Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with Convection Bake Multiple oven rack cooking may slightly increase cook times ...

Страница 22: ...aked goods like cakes tarts cookies puff pastries scones muffins biscuits yeast free breads etc The hot air continually circulated by the fan distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven This movement of hot air cooks foods more evenly crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier breads The crisp convection heating element heats up f...

Страница 23: ... sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside Convection Roast is especially good for large tender cuts of meat The meat probe may be used with this feature Setting the Oven to Convection Roast 1 Arrange oven racks and place food in oven 2 Press CONV ROAST The display flashes 350 F 3 Set the oven temperature Press 3 7 and 5 4 Press START The...

Страница 24: ...ED COOKING or DELAYED TIMED COOKING 4 Press CLEAR OFF to cancel Cook Warm mode at any time Displays for the WARM mode PROOF The Proof feature maintains a warm environment for rising yeast leavened products before baking To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time do not open the oven door unnecessarily Check bread products early to avoid over proofing For best results cove...

Страница 25: ...ure can store and recall up to 3 different settings The Favorite feature can be used with the Cook Time mode It will not work with any other function including the Start Time delayed cook mode 1 Place the food in the oven 2 Press FAVORITE once for Bread twice for Meat and 3 times for Chicken The default temperature appears and COOK flashes Category How to Select DefaultTemp may be changed and reca...

Страница 26: ...The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users This feature is only available on some models When using the Tag On function position the smart phone so that the NFC antenna inside the back of the smart phone matches the position of the Tag On icon on the appliance Press in the LG ThinQ application for a more detailed guide on how to use the Tag On fun...

Страница 27: ...e LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Open the LG ThinQ application on the smart phone 2 In the application select the appliance from your...

Страница 28: ... the self cleaning cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT DO NOT block the oven vent s during the self cleaning cycle This can damage the electric parts of the oven Air must be able to move freely CAUTION Before a Self Clean Cycle Open a window or use a fan or ventilation hood to keep the kitchen ventilated durin...

Страница 29: ...tically You will not be able to open the oven door until the oven has cooled The lock releases automatically During the Self Clean Cycle You may see some smoke and smell an odor the first few times the oven is cleaned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven As the oven heats you may hear sounds of metal part...

Страница 30: ...ll stop flashing and remain on Allow about 15 seconds for the oven door lock to engage NOTE After the Self Clean Cycle It will not be possible to open the oven door until oven temperature has cooled You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth after the oven cools These deposits are usually a salt residue that cannot be removed by the clean cycle If the oven is not clean...

Страница 31: ...cycle will not be activated until the oven cavity cools down A plastic spatula can be used as a scraper to scrape off any chunks or debris before and during oven cleaning Using the rough side of a non scratch scouring pad may help to take off burnt on stains better than a soft sponge or towel Certain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores c...

Страница 32: ... submerge all soils Add water if necessary Place a towel on the floor in front of the oven to capture any water that may spill out during hand cleaning If you are cleaning the upper oven on a double oven it is also best to cover the holes in the top of the lower oven door with a towel to capture any water that may drip into the door during hand cleaning 9 Clean the oven cavity immediately after th...

Страница 33: ...Make sure oven and bulb are cool Wear gloves while changing the oven light Glass fragments from broken bulbs can cause risk of injury WARNING CLEANING THE EXTERIOR Painted Parts and Trim For general cleaning use a cloth with hot and soapy water For more difficult soils and built up grease apply a liquid detergent directly onto the soil Leave on soil for 30 to 60 minutes Rinse with a damp cloth and...

Страница 34: ...containing a small amount of oil This will make the racks glide more easily into the rack tracks Oven Cavity DO NOT use oven cleaners NEVER wipe a warm or hot porcelain surface with a damp sponge it may cause chipping or crazing tiny hairlike cracks Food spills should be cleaned when the oven cools At high temperature foods react with porcelain and a permanent dull spot can result When cleaning a ...

Страница 35: ...he same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Hinge arm Indentation Bottom edge of slot 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the fron...

Страница 36: ...n running a Self Clean cycle No Although it will not damage the racks it will discolor them and may make them hard to slide in and out during use Remove all items from the oven before starting a Self Clean cycle What should I do if my racks are sticky and have become hard to slide in and out Over time the racks may become hard to slide in and out Apply a small amount of olive oil to the ends of th...

Страница 37: ...ment may get a little wet during cleaning However direct spray onto the broil burner and heater elements is not necessary because these are self cleaning during regular use Do I need to use all 1 cups 10 oz or 300 ml of water for EasyClean Yes It is highly recommended that 4 5 cup 8 oz or 240 ml of water be sprayed or poured on the bottom and an additional 1 5 cup 2 oz or 60 ml of water be sprayed...

Страница 38: ... breakers Service wiring is not complete Contact your appliance Servicer for assistance Power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Oven light does not work Replace or tighten lamp See Changing the Oven Light section page 33 Oven smokes excessively during broiling Control not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Meat too close to ...

Страница 39: ...the room of smoke Wait until the self clean mode is cancelled Wipe up the excess soil and reset the self clean Oven door do not open after a self clean cycle Oven is too hot Allow the oven to cool below locking temperature Oven not clean after a self clean cycle Oven controls not properly set See the self clean section page 28 30 Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting th...

Страница 40: ...conflicts with such provincial law without affecting the remainder of this warranty s terms THIS LIMITEDWARRANTY DOES NOT COVER Service trips to i deliver pick up or install or educate on how to operate the Product ii correct wiring or plumbing or iii correct unauthorized repairs or installations of the Product Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or in...

Страница 41: ...sdiction of the courts of the province or territory of your purchase for the resolution of the claim action dispute or controversy between you and LG Fees Costs You do not need to pay any fee to begin an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees unless you seek more than 25 000 in damages in which case the payment of these fees...

Страница 42: ...NOTE 42 NOTE ...

Страница 43: ...PROPRIÉTAIRE FOUR ENCASTRÉ À CONVECTION ÉLECTRIQUE Veuillez bien lire ce guide avant utilisation et conservez le à portée de la main comme référence en tout temps FRANÇAIS P No MFL69362006 Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 44: ... 19 Cuisson minutée retardée 20 Broil Griller 20 Guide de grillage recommandé 22 Roast Rôtir 22 Convection Bake Cuisson à convection 23 Crisp Convection Convection croquante 24 Convection Roast Rôtir par convection 25 Warm Réchaud 25 Proof Stabilité 26 Allumer éteindre la lumière du four 26 Option de verrouillage des contrôles 26 Favorite Favoris 26 Oven Light Lampe du four 27 FONCTIONS INTELLIGEN...

Страница 45: ...z pas toute pièce de l appareil électroménager à moins que cela ne soit expressément recommandé dans le manuel Tout autre type d entretien doit être confié à un technicien qualifié Débranchez toujours l alimentation vers l appareil avant son entretien en débranchant enlevant le fusible ou coupant le disjoncteur NETOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR Les éléments ...

Страница 46: ...nflammables ne doivent pas être entreposés dans le four ou près des éléments de la surface Portez des vêtements appropriés Ne jamais porter de vêtements amples ou pendants lors de l utilisation de l appareil électroménager Soyez certain que tout le matériel d emballage est enlevé de l appareil électroménager avant son utilisation Garder les objets en plastique les vêtements et le papier loin des p...

Страница 47: ...minium directement sur le bas du four NE PAS revêtir les murs du four les grilles le bas ou toute autre partie du four avec du papier d aluminium ou autre matériau Faire cela va nuire à la distribution de chaleur produire de piètres résultats de cuisson et endommager de manière permanente l intérieur du four le papier d aluminium va fondre sur la surface intérieure du four Avant de remplacer votre...

Страница 48: ...tir à un empoisonnement alimentaire Si un incendie de four se produit laisser la porte du four ouverte puis éteindre le four Si l incendie continue jeter du bicarbonate de soude sur l incendie ou utiliser un extincteur d incendie NE PAS jeter de l eau ou de la farine sur l incendie La farine peut exploser et l eau peut provoquer un feu de graisses se répandant et provoquant des blessures corporell...

Страница 49: ... extrêmement sensible aux émanations provenant d un four lors du cycle d auto nettoyage Les émanations peuvent être nocives ou mortelles pour les oiseaux Déplacer les oiseaux vers une pièce bien aérée Instructions importantes Si le code d erreur F d auto nettoyage s affiche et une mélodie d erreur se fait entendre le four fonctionne mal en mode d auto nettoyage Couper l alimentation électrique au ...

Страница 50: ... Manuels Manuel du propriétaire Manuel d installation Four encastré à convection électrique Communiquer avec le service à la clientèle LG si des accessoires manquent Pour votre sécurité et une durée de vie prolongée du produit utiliser seulement des composants autorisés Le fabricant n est pas responsable du mauvais fonctionnement du produit ou des accidents provoqués par l utilisation de composant...

Страница 51: ... ce manuel les options et l apparence peuvent varier selon votre modèle Panneau de commande Plaque du numéro de modèle et de série Espaceur 2 ch Un sur chaque côté Rebord métallique du bas évent Interrupteur de la porte Loquet de la porte Plaque pour griller et grille Grilles standard 2 ch Porte du four Joint d étanchéité ...

Страница 52: ...nction Cuisson par conv du four 6 CONV ROAST Cuisson par rôtiss Utiliser pour choisir la fonction Cuisson par rôtiss du four 7 CRISP CONV Convec croq Utiliser pour choisir la fonction Convection croquante du four 8 WARM PROOF Réchaud Stabilité Utiliser pour choisir la fonction Réchaud Stabilité du four 9 SELF CLEAN Auto nettoyage Utiliser pour choisir la fonction Auto nettoyage du four 10 BAKE Cui...

Страница 53: ...on Smart Diagnosis Si F et un numéro apparaissent dans l écran et le contrôle du four émet un signal cela indique un code d erreur de fonctionnement Voir la page 37 Appuyer sur la touche CLEAR OFF Permettre au four de se refroidir pendant une heure Remettre le four en fonction Si le code d erreur de fonctionnement se répète débrancher l alimentation au four et appeler pour un entretien Si votre fo...

Страница 54: ...ures 1 Appuyer sur SETTING une fois 2 Appuyer 1 pour choisir 12 heures et 2 pour choisir 24 heures 3 Appuyer sur START pour accepter la modification désirée Panne de courant Si les deux points dans l heure clignotent à l écran vous avez subi une panne de courant Réinitialisation de l horloge 1 Appuyer sur CLOCK 2 Appuyer sur les numéros pour saisir la bonne heure du jour 3 Appuyer sur START Paramè...

Страница 55: ...minuterie L écran montre le temps défini pour le compte à rebours Si TIMER ON OFF n est pas appuyé la minuterie revient à l heure du jour REMARQUE 4 Lorsque se termine le temps défini l écran affiche Terminé Les tonalités de l indicateur sonnent chaque 6 secondes jusqu à ce que l on appuie sur TIMER ON OFF Si le temps restant n est pas montré à l écran rappeler le temps restant en appuyant sur TIM...

Страница 56: ...25 F 1 Appuyer deux fois sur SETTING L écran affiche AUTO 2 Appuyer 1 pour activer ou 2 pour désactiver 3 Appuyer sur START Réglage de la température du four Ce four peut cuire différemment que celui qu il remplace Utiliser le four pendant quelques semaines pour devenir plus familier avec lui avant de régler les paramètres du thermostat Ne pas utiliser de thermomètres comme ceux que l on trouve da...

Страница 57: ...nq fois ou jusqu à ce que l écran affiche PrE 2 Appuyer sur 1 pour allumer et sur 2 pour éteindre l alarme 3 Appuyer sur SETTING pour accepter la modification Réglage du volume du signal sonore Le volume du signal sonore peut être réglé à trois niveaux possibles de volume Élevé Bas et Éteint 1 Appuyer sur SETTING six fois ou jusqu à ce que l écran affiche BEEP 2 Appuyer sur 1 pour ÉLEVÉ 2 pour BAS...

Страница 58: ...ar exemple passer de 375 F à 425 F 1 Appuyer sur BAKE 2 Régler la température du four Appuyer sur 4 2 et 5 3 Appuyer sur START Conseils pour la cuisson Suivre la recette ou les directives de l aliment par convection pour la température de cuisson le temps et la position de la grille Le temps et la température de cuisson vont varier selon les ingrédients taille et forme du plat de cuisson utilisé P...

Страница 59: ...ltats lors de la cuisson de gâteaux biscuits pâtisseries et pains Une fois que le four a atteint la température désirée la tonalité de préchauffage se fait entendre une fois Les éléments chauffants s éteignent immédiatement lorsque la porte est ouverte Puis s allument de nouveau après environ 5 secondes suite à la fermeture de la porte Si la porte du four est laissée ouverte pour plus de 30 minute...

Страница 60: ...ns que la fonction WARM ne soit définie Voir la section Régler la fonction WARM page 25 7 Appuyer sur CLEAR OFF pour annuler cette fonction en tout temps Modifier le temps de cuisson en cours de la cuisson ex pour modifier le temps de cuisson de 30 minutes à 1 heure 30 minutes 1 Appuyer sur COOK TIME 2 Régler le nouveau temps de cuisson Appuyer sur 1 3 et 0 3 Appuyer sur START pour accepter les mo...

Страница 61: ...N DU CYCLE et montre l heure du jour Le four s éteint automatiquement 2 La tonalité de fin de cuisson se répète chaque minute jusqu à ce que vous appuyez sur CLEAR OFF Si l horloge est réglée au mode 24 heures la cuisson peut être retardée jusqu à 24 heures Lors du mode de préchauffage le ventilateur de convection fonctionne constamment pour faire circuler l air chaud Le ventilateur de convection ...

Страница 62: ...ujours la grille en position stop arrêt avant de retourner ou de retirer les aliments REMARQUE 7 Lorsque le grillage est terminé appuyer sur CLEAR OFF Appuyer sur CLEAR OFF pour annuler cette fonction en tout temps Le ou les éléments chauffants s éteignent immédiatement lorsque la porte est ouverte Puis s allument de nouveau après environ 1 seconde suite à la fermeture de la porte Appuyer sur CLEA...

Страница 63: ...5 6 3 4 Manipuler et tourner avec soin Brosser avec du beurre de citron avant et durant la cuisson si désiré Tranches de jambon précuites 12 7 mm 1 2 po d épaisseur D 5 3 5 Augmenter le temps de 5 à 10 minutes par côté pour du jambon salé à domicile ou d une épaisseur de 38 mm 1 5 po Côtelettes de porc Bien cuit 2 12 7 mm 1 2 po d épaisseur 2 25 mm 1 po d épaisseur environ 0 45 kg 1 lb D ou E D ou...

Страница 64: ...sson par convection utilise un ventilateur pour faire circuler de manière uniforme et continue la chaleur dans le four Cette distribution de chaleur améliorée permet une cuisson uniforme et d excellents résultats lors de l utilisation de plusieurs grilles en même temps Les aliments cuits sur une seule grille de four vont généralement cuire plus rapidement et plus uniformément avec la Cuisson par c...

Страница 65: ...its pâtisseries soufflées gâteaux scones muffins petits gâteaux secs pains sans levure etc L air chaud circulé continuellement par le ventilateur distribue la chaleur encore plus uniformément que le mouvement naturel de l air dans un four thermique standard Ce mouvement d air chaud cuit les aliments encore plus uniformément rendant les surfaces croustillantes tout en y scellant l humidité et en do...

Страница 66: ...Les aliments sont bruns croustillants à l extérieur tout en restant humides à l intérieur Rôtir par Convection est particulièrement bien pour les grandes coupes tendres de viande La sonde à viande peut être utilisée avec cette option Régler le four à Rôtir par convection 1 Disposer les grilles du four et placer la nourriture dans le four 2 Appuyer sur CONV ROAST L écran clignote 350 F 3 Régler la ...

Страница 67: ...NG 4 Appuyer sur CLEAR OFF pour annuler le mode Cuisson et réchaud en tout temps Écran pour le mode RÉCHAUD PROOF STABILITÉ L option Stabilité maintient un environnement chaud pour faire lever les produits à base de levain avant la cuisson Pour éviter d abaisser la température du four et d augmenter le temps de stabilité ne pas ouvrir la porte du four sans raison Vérifier tôt les produits de boula...

Страница 68: ...te option peut entreposer et rappeler jusqu à 3 paramètres différents Elle peut être utilisée avec le mode Temps de cuisson Elle ne fonctionnera avec aucune autre fonction incluant le mode Heure de démarrage cuisson retardée 1 Placer la nourriture dans le four 2 Appuyer une fois sur FAVORITE pour le pain deux fois pour la Viande et trois fois pour le Poulet La température par défaut apparaît et CU...

Страница 69: ...s d amélioration du produit et ce sans que l utilisateur en soit préalablement avisé Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement Lorsque vous utilisez la fonction Tag On placez le téléphone intelligent de manière à ce que l antenne NFC intérieure à l arrière soit dans la même position que l icône Tag On sur la cuisinière Appuyez sur dans l application LG ThinQ afin d obtenir un...

Страница 70: ...es indiquées dans l application LG ThinQ UTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ DE DIAGNOSTIC SONORE POUR DIAGNOSTIQUER LES PROBLÈMES Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore Lancez l application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l appli...

Страница 71: ...rte pour permettre à l air chaud ou à la vapeur chaude de s échapper Le four peut quand même être TRÈS CHAUD NE PAS bloquer le ou les évents du four lors du cycle auto nettoyage Cela peut endommager les pièces électriques du four L air doit être en mesure de circuler librement MISE EN GARDE Avant un cycle d auto nettoyage Ouvrir une fenêtre ou utiliser un ventilateur ou une hotte de ventilation po...

Страница 72: ...z pas en mesure d ouvrir la porte du four jusqu au refroidissement du four Le verrouillage va se débloquer automatiquement Lors du cycle d auto nettoyage Vous pourriez voir un peu de fumée et sentir une odeur les premières fois que le four est nettoyé C est normal et va diminuer avec le temps De la fumée peut également se produire si le four est très sale ou si une plaque pour griller a été laissé...

Страница 73: ...activé Attendre environ 15 secondes pour que le verrouillage de la porte du four s active REMARQUE Après le cycle d auto nettoyage Vous ne serez pas en mesure d ouvrir la porte du four jusqu au refroidissement du four Vous pourriez remarquer un peu de cendre blanche dans le four L essuyer avec un chiffon humide dès que le four se refroidit Ces dépôts sont habituellement un résidu de sel qui ne peu...

Страница 74: ...araît dans l écran et le cycle EasyClean ne sera pas activé jusqu au refroidissement de la cavité de four Une spatule en plastique peut être utilisée comme grattoir pour enlever tout morceau ou débris avant et durant le nettoyage du four L utilisation du côté rigide d un tampon à récurer non abrasif peut aider à enlever les taches brûlées mieux qu une éponge ou une serviette douce Certaines éponge...

Страница 75: ...lacer une serviette sur le plancher en avant du four pour recueillir toute eau qui peut s être déversée lors du nettoyage manuel Si vous nettoyez le four supérieur sur un four double il est mieux de couvrir les trous dans le haut de la porte du four inférieur avec une serviette pour attraper toute eau qui peut dégoutter dans la porte lors du nettoyage manuel 9 Nettoyer immédiatement la cavité du f...

Страница 76: ...s Porter des gants lors du changement de l éclairage de four Des fragments de verre d ampoules brisées peuvent causer des blessures personnelles AVERTISSEMENT NETTOYAGE DE L EXTÉRIEUR Pièces et garniture peintes Pour un nettoyage général utiliser un chiffon avec de l eau savonneuse chaude Pour des saletés plus difficiles et une accumulation de graisse appliquer un détergent liquide directement sur...

Страница 77: ...facilement dans les pistes de grille Cavité de four Ne pas utiliser de nettoyants pour four NE JAMAIS essuyer une surface en porcelaine tiède ou chaude avec une éponge humide La surface pourrait s effriter ou se craqueler fissures fines comme un cheveu Les déversements de nourriture doivent être nettoyés lorsque le four se refroidit À température élevée les aliments réagissent avec la porcelaine e...

Страница 78: ...ait asseoir l indentation du bras de charnière dans le rebord inférieur de la fente de charnière La coche dans le bras de charnière doit être complètement assise dans le bas de la fente Bras de charnière Indentation Rebord inférieur de la fente 3 Ouvrir complètement la porte Si la porte ne s ouvre pas complètement l indentation n est pas assise correctement dans le rebord inférieur de la fente 4 P...

Страница 79: ... d aluminium peut être utilisé pour envelopper les aliments dans le four mais ne pas permettre au papier d aluminium d entrer en contact avec les éléments exposés de chauffage grillage dans le four Le papier d aluminium peut fondre ou prendre feu causant de la fumée un incendie ou des blessures MISE EN GARDE Puis je laisser mes grilles dans le four lorsque je lance le cycle d auto nettoyage Non bi...

Страница 80: ...é Consulter la section d auto nettoyage de votre manuel du propriétaire pour plus de détails Est il sécuritaire pour mon ventilateur de convection brûleur de grillage ou élément de chauffage de devenir mouillé lors du cycle EasyClean Oui Le ventilateur de convection le brûleur de grillage ou l élément de chauffage peut se mouiller légèrement lors du nettoyage Par contre une pulvérisation directe s...

Страница 81: ...e de verrouillage L appareil ne fonctionne pas Assurez vous que l appareil est bien dans la prise Vérifier les disjoncteurs Le câblage du service n est pas complet Contacter votre service d entretien d appareil électroménager pour de l aide Panne de courant Vérifier l éclairage de la maison pour vous en assurer Appeler votre fournisseur local d électricité pour du service L éclairage du four ne fo...

Страница 82: ...age 20 La température du four est trop chaude ou trop froide La sonde du four doit être réglée Voir la section Réglage de la température du four Le four ne s auto nettoie pas Contrôles du four réglés incorrectement Voir la section Utiliser l auto nettoyage Un cycle d auto nettoyage ne peut être lancé si la porte du four est ouverte Son de craquement ou d éclatement C est le son du métal chauffant ...

Страница 83: ...our accélérer le processus régler un cycle d auto nettoyage pour au moins 3 heures Voir la section Auto nettoyage page 29 31 Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner après que le four soit éteint Le ventilateur s arrête automatiquement lorsque les composants électroniques se sont assez refroidis Ceci est normal De l air chaud entre dans la cuisine après que le four se soit éteint ...

Страница 84: ... DESSUS EN AUCUN CAS LGECI LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL DIRECT INDIRECT PUNITIF OU EXEMPLAIRE Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE COTE D ESTIME PERTE DE PROFITS PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS PERTE DE REVENUS PERTE D UTILISATION OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT PROVENU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRAC...

Страница 85: ...différend dans les 30 jours suivant la réception de l avis de différend par LG le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes Vous et LG convenez que tout au long du processus d arbitrage les modalités y compris les montants de toute offre de règlement formulée par vous ou par LG ne seront pas divulguées à l arbitre et resteront confidentiel...

Страница 86: ...édures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l option de retrai...

Страница 87: ...REMARQUE 45 FRANÇAIS REMARQUE ...

Страница 88: ...REMARQUE 46 REMARQUE ...

Страница 89: ...REMARQUE 47 FRANÇAIS REMARQUE ...

Страница 90: ...REMARQUE 48 REMARQUE ...

Страница 91: ...REMARQUE 49 FRANÇAIS REMARQUE ...

Страница 92: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LWS3063BD

Отзывы:

Похожие инструкции для LWS3063BD

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LWS3063BD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LWS3063BD

Отзывы:

Похожие инструкции для LWS3063BD

Бренды по названию

Популярные бренды