LG LUTD4919SN Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 132

INSTALACIÓN

ESP
AÑOL

INStALACIÓN

descripción general de la instalación

Lea las siguientes instrucciones de instalación en primer lugar, después de comprar este producto o transportarlo a otra ubicación.

Verifique y elija la ubicación

adecuada

Instale el dispositivo

antivuelco

Nivele la cocina

Conecte la cocina eléctrica

Placa de conexión

del conducto

Negro Blanco Rojo

Bloque

bornes

Regulador de presión

Enchufe el cable de alimentación

Conectar la estufa a gas

Conecte el dispositivo antivuelco

Prueba de

funcionamiento

240 V o 208 V

Especificaciones del producto

La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar, debido a mejoras constantes en el producto.

Modelos de cocinas con horno

LUtd4919SN

descripción

Conina doble combustible

Requisitos eléctricos

6.9 kW 120/240 VAC o 5.2kW 120/208 VAC

dimensiones exteriores

" (Ancho) x 37

" (Alto) x 28

" (Profundidad) (Profundidad con la

puerta cerrada)
75,9 cm (Ancho) x 96,3 cm (Alto) x 73,5 cm (Profundidad) (Profundidad con la

puerta cerrada)

Altura hasta la superficie de cocción

36" (91,4 cm)

Peso neto

196,2 lb (89,0 kg)

Capacidad total

Horno superior: 3,0 cu. ft.
Horno inferior: 4,3 cu. ft.
Capacidad total: 7,3 cu. ft.

Содержание LUTD4919SN

Страница 1: ...from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Warning LUTD4919SN OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Grills 34 Using the Griddle 35 Using the Oven 35 Before Using the Oven 35 Oven Vent 35 Using Oven Racks 35 Bake 36 Convection Mode 37 Recommended Baking and Roasting Guide 38 Broil 39 Recommended Broiling Guide 40 Warm 40 Proof 41 Meat Probe 42 SMART FEATURES 42 Before Using Smart Features 42 Product Registration 42 Using the Wi Fi Function 43 Open Source Software Notice Information 43 FCC Notice ...

Страница 3: ...H PRODUCT FEATURES Multiple Gas Burner Sizes Choose a burner to fit the size of your cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time Self Clean EasyClean Useful for easy cleaning ...

Страница 4: ...D BY A PROPERLY INSTALLED ANTI TIP DEVICE TO CHECK IF THE DEVICE IS INSTALLED PROPERLY VERIFY THAT THE ANTI TIP DEVICE IS ENGAGED OR GRASP THE TOP REAR EDGE OF THE RANGE BACK GUARD AND CAREFULLY ATTEMPT TO TILT IT FORWARD Refer to the installation section for instructions It is possible for a child or adult to tip the range and be killed Verify that the anti tip device has been properly installed ...

Страница 5: ...s a step stool or seat as this may result in tipping of the appliance and serious injuries This product should not be installed below ventilation type hood systems that direct air in a downward direction Doing so may cause ignition and combustion problems with the gas burners resulting in personal injury and may affect the cooking performance of the unit To prevent fire hazard or electrical shock ...

Страница 6: ...ng or replacing food in the oven Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be performed by a qualified technician Do not use harsh etching abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface Scratches may cause the glass to shatter Warning If the door glass surfac...

Страница 7: ...ent damage to the oven door do not attempt to open the door when Lock is displayed Do not stand or place excessive weight on an open door This could tip the range break the door or injure the user Do not use delayed baking for highly perishable foods such as dairy products pork poultry or seafood FLAMMABLE MATERIALS Warning Be certain that all packing materials are removed from the appliance befor...

Страница 8: ... slowly and watch as it heats If frying combinations of oils and fats stir them together before heating Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheating fat beyond the smoking point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan with too much fat can cause spillovers when food is added CHILD SAFETY Do not leave small children unattended n...

Страница 9: ... Use a pot holder If using glass cookware make sure the cookware is designed for range top cooking To prevent burns from ignition of flammable materials and spillage turn cookware handles toward the side or back of the range without extending them over adjacent burners Never leave any items on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed con...

Страница 10: ... Using a large element for a small pan wastes heating energy and the exposed surface of the element is a burn or fire hazard Reduce energy use by cleaning light oven soils with the EasyClean feature instead of self clean Avoid opening the oven door more than necessary during use This helps the oven maintain temperature prevents unnecessary heat loss and saves on energy use SAFETY DURING USE Do not...

Страница 11: ... fatal to birds Move birds to a well ventilated room Clean in the self clean cycle only parts listed in this manual Before self cleaning the oven remove the broiler pan all oven racks the meat probe and any utensils or food from the oven Important Instruction The oven displays an F error code and sounds three long beeps during the self cleaning process if it malfunctions in the self clean mode Swi...

Страница 12: ...late LP nozzle conversion kit Cooktop Nozzles 5ea Installation guide 1ea NOTE Contact the LG SIGNATURE Customer Information Center at 1 800 984 6306 if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or p...

Страница 13: ...te Black White Red Terminal block 240 V or 208 V Pressure regulator Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Oven Range Models LUTD4919SN Description Dual Fuel Double Oven Range Electrical requirements 6 9 kW 120 240 VAC or 5 2kW 120 208 VAC Exterior Dimensions 29 7 8 W x 37 59 64 H x 28 15 16 D D with door closed ...

Страница 14: ...esult in fire electrical shock property damage personal injury or death Wear gloves during the installation procedure Failure to do so can result in bodily injury Make sure no parts came loose during shipping In the Commonwealth of Massachusetts This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter When using ball type gas shut off valves they must be the T handle type When using a fl...

Страница 15: ...able wrench 1 4 Nut driver Drill Pliers Safety glasses Tape measure Gloves Materials You May Need Gas line shut off valve Pipe joint sealant that resists action of natural and LP gases Flexible metal appliance connector 3 4 or 1 2 NPT x 1 2 I D Never use an old connector when installing a new range Flare union adapter for connection to gas supply line 3 4 or 1 2 NPT x 1 2 I D Flare union adapter f...

Страница 16: ...subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not blocked by carpeting or woodwork This range is for indoor household use only Do not install the range in areas exposed to the weather and or water If the range is located near a window do not ha...

Страница 17: ...nstruction and Safety Title 24 HUD Part 280 or when such standard is not applicable the Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A or with local codes When this range is installed in a mobile home it must be secured to the floor during transit Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above A four wire power supply cord or c...

Страница 18: ...han 15 32 12 mm from any adjacent surface 30 76 2 cm 36 91 4 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm Minimum 13 33 0 cm Maximum depth for cabinets above countertops Front edge of the range side panel forward from cabinet 0 To cabinets below cooktop and at the range back 1 4 0 64 cm 5 12 7 cm Minimum Minimum Dimensions 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprot...

Страница 19: ... the leveling legs with a wrench Extending the legs slightly may also make it easier to insert the rear leg into the anti tip bracket Use a level to check your adjustments Place the level diagonally on the oven rack and check each direction for level First check direction Then check direction If the level doesn t show level on the rack adjust the leveling legs with a wrench 1 2 Optional Rear Fille...

Страница 20: ... connector should be used unless local codes require a hard piped connection A manual valve shall be installed in an accessible location in the gas piping external to the appliance for the purpose of turning on or shutting off gas to the appliance Never reuse an old connector when installing a new range To protect against gas leaks use a qualified pipe joint sealant on all external threads 1 Insta...

Страница 21: ... conduit connections or 4 wire conduit connections Warning Allow 2 to 3 ft 61 0 cm to 91 4 cm of slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary The power supply cord and plug should not be modified If it will not fit the outlet have a proper outlet Installed by a qualified electrician Using an extension cord to connect the power is prohibited Connect the power cord...

Страница 22: ...middle neutral or ground wire which is white of a 3 wire power cord or a 3 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The remaining two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection block Failure to do so can result in electrical shock severe personal injury or death Install the power cord as follows...

Страница 23: ...inal block The center screw now attaches the bent up ground strap to the block 4 wire connection Ground strap Terminal block Conduit connection plate Ground screw Black White Red Bend strap up and attach If screws are not tightened securely it can result in electrical spark and severe personal injury or death 3 Wire Connection Conduit Install the conduit as follows Remove the conduit connection pl...

Страница 24: ...IN LB 4 wire connection Terminal block Black White Red Ground strap Wire ends Conduit connection plate Bend strap up and attach Ground wire Ground screw If screws are not tightened securely it can result in electrical spark and severe personal injury or death Engaging the Anti tip Device Move the range close enough to the opening to plug into the receptacle Slide the range into position ensuring t...

Страница 25: ...r the burner ignites rotate the knob out of the Lite position Try each burner in succession until all burners have been checked Quality of Flames The combustion quality of the burner flames needs to be confirmed visually A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones This is normal for LP gas C Soft blue flames This is normal for natural gas NOTE With LP gas some yellow tipping on o...

Страница 26: ...just oven settings 4 Temp Press the button to select Temp function 5 Timer On Off Connect Press the button to set or cancel automatic timer Press and hold button for three seconds to connect to Wi Fi network 6 Press the plus button to increase cooking time or oven temperature Press the minus button to decrease cooking time or oven temperature 7 START Oven Light Press the button to start all oven f...

Страница 27: ...t to manually turn the oven light on NOTE The oven light cannot be turned on if the Self Clean function is active Minimum Maximum Default Settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the control An entry acceptance beep sounds each time a control key is pressed An entry error tone two short tones sounds if the entry of the te...

Страница 28: ... and the Wi Fi icon blinks 4 Register the appliance on the Wi Fi network using the smart phone app See page 42 5 To disconnect the appliance from the network press and hold Timer On Off for 3 seconds Settings Press and hold Start Time for three seconds Then press the Start Time key repeatedly to toggle through and change oven settings The Settings key allows you to set the hour mode on the clock 1...

Страница 29: ...emperature until it readjusts Turning the Preheat Alarm Light On Off When the oven reaches its set temperature the preheating alarm light flashes 5 times or until the oven door is opened You can activate or deactivate the preheating alarm light 1 Press and hold Start Time for three seconds Then press Start Time repeatedly until PrE appears in the display 2 Press plus or minus to turn the function ...

Страница 30: ...meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Cook Time Timed Cook Set the oven to cook f...

Страница 31: ...e cool before touching them or placing a pot holder cleaning cloth or other materials on them Touching grates before they cool down may cause burns CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instruction...

Страница 32: ...he Gas Surface Burners 1 Be sure that all of the surface burners and grates are placed in the correct positions 2 Place cookware on the grate 3 Push the control knob and turn to the Lite position The electric spark ignition system makes a clicking noise 4 Turn the control knob to control the flame size CAUTION Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on All ...

Страница 33: ... medium heat as the manufacturer recommends Enamelware Under some conditions the enamel of this cookware may melt Follow cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware Those for oven use only and those for top of range cooking Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very s...

Страница 34: ...heat the griddle according to the guide below and adjust for the desired setting Type of Food Preheat Conditions Cook Setting Warming Tortillas 5 MED Pancakes HI 5 min HI Hamburgers HI 5 min HI Fried Eggs HI 5 min HI Bacon HI 5 min HI Breakfast Sausage Links HI 5 min HI Hot Sandwiches HI 5 min HI NOTE After cooking on the griddle for an extended period adjust the griddle temperature settings as th...

Страница 35: ...ull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and pull it out Replacing Racks 1 Place the end of the rack on the support Make sure rack is level and both sides are in the same rack position 2 Tilt the front end up and push the rack in CAUTION Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns Do not cover the racks with aluminum foil or any other material or ...

Страница 36: ...The display shows the auto converted oven temperature 350 F and the fan icon 4 When cooking has finished or to cancel press Clear Off NOTE The oven fan runs while convection baking The fan stops when the door is open In some cases the fan may shut off during a convection bake cycle Tips for Convection Baking Use Convection Bake for faster and more even multiple rack cooking of pastries cookies muf...

Страница 37: ...akes Layer cakes Bundt cakes 1 1 3 3 Cookies Sugar cookies Chocolate chips Brownies 1 1 1 3 3 3 Pizza Fresh Frozen 2 2 2 2 Pastry Crust From scratch Refrigerator 1 1 2 2 Breads Biscuit canned Biscuit from scratch Muffins 1 1 1 3 2 2 Desserts Fruit crisps and cobblers from scratch Pies from scratch 2 crust fruit 1 1 3 2 Roasting rack guide Food Rack position Lower Oven Beef Rib Rare Medium Well don...

Страница 38: ...he oven mode knob to select Broil or Speed Broil Press plus or minus to select Hi or Lo 2 Press Start The oven begins to heat 3 Let the oven preheat for approximately five minutes before cooking the food if using broil 4 Press Clear Off to cancel at any time or when cooking is complete Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking proc...

Страница 39: ...h fat Chicken 1 whole cut up 2 to 21 2 lbs split lengthwise 2 Breasts 1 1 10 8 10 4 6 3 5 3 3 14 16 8 9 4 6 3 5 Broil skin side down first Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each 2 14 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick 2 5 2 3 4 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon...

Страница 40: ...Toss your vegetables lightly in oil before cooking to improve browning Warm This function will maintain an oven temperature of 170 F The Warm function will keep cooked food warm for serving up to three hours after cooking has finished The Warm function may be used without any other cooking operations Setting the Warm Function 1 Turn the oven mode knob to select Warm 2 Press Start 3 Press Clear Off...

Страница 41: ...e temperature press plus or minus until 160 F appears in the display 5 Press Start The default probe temperature is 150 F 65 C but can be changed to any temperature between 80 F 27 C and 210 F 100 C The display shows the changing probe temperature When the set probe temperature is reached the oven shuts off automatically Changing the Probe Temperature while Cooking 1 Press Temp 2 Set the oven temp...

Страница 42: ...he Connect Icon will continue to blink during this process After the registration process is completed a message is displayed and the app shows the product status screen 8 Verify the Wi Fi connection The Connect icon should be illuminated Using the Wi Fi Function Communicate with the appliance from a smart phone using the convenient smart features Using the Application 1 Select the appliance in th...

Страница 43: ...a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Страница 44: ...object may damage it To remove burnt on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush The burners will not operate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty Burner caps and heads should be cleaned routinely especially after excessive spillover Burners will not light if the c...

Страница 45: ...ce Lifting the cooktop surface can lead to damage and improper operation of the range When water is spilled on the cooktop wipe up water immediately If water is left on the cooktop for a long time discoloration may occur Foods with high acid or sugar content may cause a dull spot if allowed to set Wash and rinse soon after the surface has cooled For other spills such as oil grease spattering etc w...

Страница 46: ...cause malfunction NOTE To prevent scratching do not use abrasive cleaners on any of these materials EasyClean LG s EasyClean enamel technology provides two cleaning options for the inside of the range The EasyClean feature takes advantage of LG s new enamel to help lift soils without harsh chemicals and it runs using ONLY WATER for just 10 minutes in low temperatures to help loosen LIGHT soils bef...

Страница 47: ...tain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on ...

Страница 48: ...9 Clean the oven cavity immediately after the EasyClean cycle by scrubbing with a wet non scratch scouring sponge or pad The scouring side will not scratch the finish Some water may spill into the bottom vents while cleaning but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner NOTE Do not use any steel scouring pads abrasive pads or cleaners as these materials can pe...

Страница 49: ...an cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT NOTE Remove oven racks and accessories before starting the Self Clean cycle If oven racks are left in the oven cavity during the Self Clean cycle they will discolor and become difficult to slide in and out Clean the frame of the oven and door with hot soapy water Rinse we...

Страница 50: ... locked until the oven temperature has cooled Forcing the door open will damage the door After the Self Clean Cycle The oven door remains locked until the oven temperature has cooled You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth or a soap filled steel wool pad after the oven cools If the oven is not clean after one self clean cycle repeat the cycle If oven racks were left...

Страница 51: ...leaning the Exterior Painted and Decorative Trim For general cleaning use a cloth with hot soapy water For more difficult soils and built up grease apply a liquid detergent directly onto the soil Leave it on for 30 to 60 minutes Rinse with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners Stainless Steel Surfaces To avoid scratches do not use steel wool pads 1 Place a small amount of stainless ste...

Страница 52: ... self cleaning mode Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid may ...

Страница 53: ...e the door to 30 degrees you will feel the door stop The hinge locks will contact the oven frame about 30 4 On both sides of the door touch down on the release buttons on each hinge Push 5 Lift the door up until it is clear of the hinges about 30 Replacing the Door 1 Be sure both hinges are in a 30 degree position 2 Slide the door back onto the hinges until you hear a solid click and the release b...

Страница 54: ...moval position seat the indentation of the hinge arms into the bottom edge of the hinge slots The notch in the hinge arms must be fully seated into the bottom edge of the slots Hinge arm Indentation Bottom edge of slot 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slots 4 Lock the hinge locks rotating them back toward the sl...

Страница 55: ...s of the oven The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a sheet pan lined with parchment paper and placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Can I use aluminum foil on the racks Do not cover racks with aluminum foil Covering entire...

Страница 56: ...rn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean section of your owner s manual for details Is it safe for my convection fan broil burner or heater element to get wet during EasyClean Yes The convection fan broiler burner or heater element may get a little wet during cleaning However direct spray onto the broil burner and heater elements is not necessary because these are self c...

Страница 57: ...eping Reprogram oven If fault recurs record fault number Press Clear Off and contact a Service agent CODE CAUSE F 3 Key short error F 9 Oven not heating Upper oven F 19 Oven not heating Lower oven Top burners do not light or do not burn evenly Make sure that the electrical plug is inserted into a live properly grounded outlet Remove the burners and clean them Check the electrode area for burnt on ...

Страница 58: ... bake or roast properly Oven controls improperly set See the Using the Oven section Rack position is incorrect or the rack is not level See the Using the Oven section Incorrect cookware or cookware of improper size being used See the Using the Oven section Oven sensor needs to be adjusted See Oven Temperature Adjustment in the Features section Food does not broil properly Improper rack position be...

Страница 59: ... when the lock is no longer displayed The control and door may be locked The oven does not clean after a Self Clean cycle Oven controls not properly set See the Self Clean section Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting the clean cycle Heavily soiled ovens may need to Self Clean again or for a longer period of time CLEAN and door flash in the display The Self Clean cycle ...

Страница 60: ...ion Use the home telephone for better communication performance resulting in better service Bad call quality may result in poor data transmission from your phone to the machine which could cause Smart Diagnosis to malfunction Smart Diagnosis Through the Call Center 1 Call the LG SIGNATURE Customer Information Center at 1 800 984 6306 2 When instructed to do so by the call center agent hold the mou...

Страница 61: ...ervice trips to deliver pick up or install or repair the product instruction to the customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction of unauthorized repairs installation Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service Damage caused by leaky or broken water pipes frozen wa...

Страница 62: ...er to operate properly Check and clean the gas electrode OK Not working Must be cleaned Uneven flame 1 Improper burner cap installation Check installation of burner head and cap Burner cap is properly seated Burner cap is NOT properly seated 2 Burner ports clogged by food residue Hardened residue should be removed using a toothbrush Ports blocked by dirt Flames uneven Oval burner Oval burner 1 Rel...

Страница 63: ...lted onto the oven it will not affect the performance of the oven Unit has no power 1 House power turned off power supply 2 Tripped breaker 3 The power cord is not installed properly Check power at main board before calling for service Match power cord type and outlet type Properly install the power cord Black Black White White GROUND STRAP REMOVE GROUND STRAP NEMA 10 50 NEMA 14 50 OUTER WIRE RED ...

Страница 64: ...check level Flames too big on converted cooktop NP LP The installer missed part of the conversion Check 3 parts regulator cooktop valve broil bake valve Check with installer first Refer to installation manual regulator cooktop valve broil bake valve 18 5 K burner needs choke Check with installer first Refer to installation manual choke Burner cap Set Screw Burner base Choke Flame is too small or t...

Страница 65: ...borne by the consumer OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION If you do not have access to the internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service you may contact LG Electronics at the number below For assistance or service call 1 800 984 6306 If you need further assistance you can write to LG with any questions or concerns at the address below LG E...

Страница 66: ...66 MEMO MEMO ...

Страница 67: ...s Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador una agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados Si no sigue con exactitud la información de este manual un incendio o descarga eléctrica podrían ser caudados daños a la propiedad lesiones personales o la muerte Advertencia LUTD49...

Страница 68: ...so del horno 35 Antes de usar el horno 35 Ventilación del horno 35 Uso de los estantes del horno 35 Bake Hornear 36 Modo de convección 37 Guía de recomendaciones para hornear y rostizar 38 Broil Asar 39 Guía de recomendaciones para asar 40 Warm Calentar 40 Proof Leudar 41 Sonda para carne 42 FUNCIONES INTELIGENTES 42 Antes de usar las funciones inteligentes 42 Registro del producto 42 Uso de la fu...

Страница 69: ...ICAS DEL PRODUCTO Varios tamaños de quemadores de gas Elija un quemador que coincida con el tamaño de su batería de cocina Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador Autolimpieza e EasyClean Útiles para una limpieza sencilla ...

Страница 70: ...POSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ INSTALADO CORRECTAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ BIEN SUJETO O TOME EL BORDE SUPERIOR TRASERO DE LA PROTECCIÓN POSTERIOR DE LA COCINA E INTENTE INCLINARLA HACIA ADELANTE CON CUIDADO Consulte las instrucciones en la sección de instalación Es posible que un niño o un adulto inclinen la cocina y el vuelco consecuente les produzca la muerte Verifique que ...

Страница 71: ...ncendido y combustión en los quemadores de gas lo que puede generar lesiones personales y podrían afectar el funcionamiento de la unidad Enchufe su cocina a una toma de corriente de pared conectada a tierra de 120 voltios No quite la punta redonda de conexión a tierra del enchufe Si existen dudas acerca del a conexión de tierra del sistema eléctrico de la casa es su responsabilidad personal y su o...

Страница 72: ...o El aire caliente y el vapor que salen del horno pueden causar quemaduras en las manos el rostro y los ojos Permita que el aire caliente o el vapor salgan del horno antes de sacar o colocar nuevamente la comida en el horno No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico excepto en caso de que haya recomendaciones específicas en el manual Un técnico calificado debe estar a cargo de todas...

Страница 73: ... lesionaría los dedos PRECAUCIÓN Use guantes al limpiar la cocina para evitar lesiones o quemaduras No utilice el horno para guardar alimentos o batería de cocina Para prevenir daños a la puerta del horno no intente abrirla cuando aparezca Bloqueo en pantalla No apoye ni coloque peso excesivo sobre una puerta abierta Esto podría inclinar la cocina romper la puerta o lesionar al usuario No use horn...

Страница 74: ...atura Si va a freír una combinación de aceites y grasas mézclelos antes de calentarlos Si es posible utilice un termómetro para frituras para evitar que la grasa se caliente por encima del punto de humeo Utilice la menor cantidad posible de grasa para rehogar o freír de manera efectiva Llenar la sartén con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los alimentos SEGURIDAD DE LOS NIÑOS No de...

Страница 75: ...tes podrían producir quemaduras por vapor No deje que las agarraderas se acerquen a las llamas al levantar una olla u otra pieza de la batería de cocina No use una toalla u otro paño abultado Use siempre agarraderas Al usar recipientes de vidrio asegúrese de que estén diseñados para la cocción sobre la cocina Para minimizar la posibilidad de incendio de materiales inflamables y derrames coloque lo...

Страница 76: ...tén pequeña desperdicia energía térmica y la superficie expuesta de la hornalla es un riesgo de quemadura o incendio Reduzca el uso de energía al limpiar la suciedad ligera del horno con la función EasyClean en lugar del autolimpiante Evite abrir la puerta del horno más de lo necesario durante el uso Esto ayuda a que el horno mantenga la temperatura evita la pérdida innecesaria de calor y ahorra e...

Страница 77: ...e con el ciclo de autolimpieza solo las partes indicadas en este manual Antes de realizar la autolimpieza del horno retire la asadera todos los estantes del horno la sonda para carne y cualquier otro utensilio o alimento del horno Instrucción importante El horno muestra el código de error F y se escuchan tres tonos largos durante el proceso de autolimpieza si está funcionando mal Desconecte la ene...

Страница 78: ...rnillos 6 c u Anclajes 6 c u Plantilla Kit de conversión para boquilla de LP Boquilla de placa de cocción 5 c u Guía de instalación 1 c u NOTA Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG SIGNATURE al 1 800 984 6306 si faltara algún accesorio Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo debe utilizar componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal fu...

Страница 79: ...vuelco Prueba de funcionamiento 240 V o 208 V Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de cocinas con horno LUTD4919SN Descripción Conina doble combustible Requisitos eléctricos 6 9 kW 120 240 VAC o 5 2kW 120 208 VAC Dimensiones exteriores 29 7 8 Ancho x 37 59 64 Alto x 28 15 16 Pr...

Страница 80: ...carga eléctrica daños a la propiedad lesiones personales o la muerte Use guantes durante el procedimiento de instalación De no hacerlo podría sufrir lesiones corporales Asegúrese de que ninguna parte se haya aflojado durante el envío En el Commonwealth de Massachusetts Un plomero certificado o un instalador de gas deben instalar este producto Cuando utilice válvulas de bola para corte de gas deben...

Страница 81: ... de 1 4 Taladro Pinzas Gafas de seguridad Cinta medidora Guantes Materiales que podría necesitar Válvula de corte de línea de gas Sellador de juntas de tubería que resista la acción del gas natural y LP Conector de artefacto metálico flexible 3 4 o 1 2 NPT x 1 2 D I Nunca use un conector viejo cuando instale una cocina nueva Adaptador de unión abocardada para conexión a línea de suministro de gas ...

Страница 82: ...e Debe sellar todas las aberturas del piso o la pared que están detrás de la cocina Asegúrese de que las aberturas alrededor de la base de la cocina que brindan aire fresco para la combustión y la ventilación no estén obstruidas por alfombras o madera Esta cocina está prevista para uso hogareño y en interiores solamente No instale la cocina en áreas expuestas a la intemperie y o al agua Si la coci...

Страница 83: ...título 24 parte 280 del HUD o cuando ese estándar no sea aplicable debe ajustarse al Estándar de instalaciones para casas prefabricadas ANSI A225 1 NFPA 501A o los códigos locales Cuando se instala esta cocina en una casa rodante debe estar sujeta al piso durante el tránsito Cualquier método de fijación de la cocina al piso es adecuado siempre que cumpla los estándares detallados anteriormente Se ...

Страница 84: ... 4 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm Mínimo 13 33 0 cm Profundidad máxima para gabinetes ubicados sobre la mesada Borde frontal del panel lateral de la cocina delante del gabinete 0 Para gabinetes debajo de la placa de cocción y en la parte posterior de la cocina 1 4 0 64 cm 5 12 7 cm Mínimo Dimensiones mínimas 30 76 2 cm de espacio mínimo entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte infe...

Страница 85: ...star las patas de nivelación con una llave Si extiende las patas ligeramente podría ser más fácil insertar la pata trasera en el soporte antivuelco Utilice un nivelador para verificar sus ajustes Ubique el nivelador en diagonal sobre el estante el horno y verifique en todas direcciones para nivelar Primero verifique la dirección Luego verifique la dirección Si el nivelador no queda equilibrado sob...

Страница 86: ...ional CSA excepto en caso de que los códigos locales requieran una conexión de tubería rígida Se debe instalar una válvula manual en una ubicación accesible en la tubería de gas externa a la cocina con el fin de abrir o cerrar el suministro de gas a la cocina Nunca reutilice un conector viejo cuando instale una cocina nueva Para prevenir las fugas de gas use un sellador de juntas de tuberías calif...

Страница 87: ...n la línea para que se pueda mover la cocina si es necesario hacer reparaciones No se deben modificar ni el cable de alimentación ni el enchufe Si el enchufe no entra en el tomacorriente debe solicitar que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Se prohíbe utilizar un cable de extensión para conectar la cocina a la energía eléctrica Conecte el cable de alimentación y el enchuf...

Страница 88: ...de alimentación Advertencia El hilo del medio neutro o tierra que es blanco de un cable de alimentación de 3 hilos o un conducto de 3 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los dos hilos restantes del cable de alimentación o del conducto se deben conectar a los postes exteriores del bloque de bornes principal El no hacerlo podría causar lesiones personales graves desc...

Страница 89: ...hora fija la correa de conexión a tierra plegada hacia arriba al bloque Conexión con cable de 4 hilos Correa de conexión a tierra Bloque de bornes Placa de conexión del conducto Tornillo de conexión a tierra Negro Blanco Rojo Pliegue la correa hacia arriba y ajuste Si los tornillos no están ajustados de manera segura podría generarse una chispa eléctrica y causar lesiones personales graves o inclu...

Страница 90: ...Correa de conexión a tierra Extremos del cable Placa de conexión del conducto Pliegue la correa hacia arriba y ajuste Cable de conexión a tierra Tornillo de conexión a tierra Si los tornillos no están ajustados de manera segura podría generarse una chispa eléctrica y causar lesiones personales graves o incluso la muerte Colocación del dispositivo antivuelco Mueva la cocina para que quede cerca de ...

Страница 91: ...nda el quemador gire la perilla para retirarla de la posición Lite Pruebe con cada quemador sucesivamente hasta verificarlos todos Calidad de las llamas Debe confirmar visualmente la calidad de combustión de las llamas de los quemadores A Llamas amarillas Solicite mantenimiento B Puntas amarillas en conos externos Esto es normal para el gas LP C Llamas azul claro Esto es normal para gas natural NO...

Страница 92: ...ara seleccionar la función Temp Probe 5 Timer On Off Temporizador encendido apagado Connect Conectar Presione el botón para configurar o cancelar el temporizador del horno Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para conectar con la red Wi Fi 6 Presione el botón más para aumentar el tiempo de cocción o la temperatura del horno Presione el botón menos para disminuir el tiempo de cocción o l...

Страница 93: ...luz del horno NOTA La luz del horno no se puede encender si la función Autolimpieza está activa Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el control Cada vez que se toca una tecla de control suena un tono de aceptación de entrada Si la entrada de temperatura o tiempo está por deb...

Страница 94: ... con la aplicación del teléfono inteligente See page 42 5 Para desconectar el artefacto de la red mantenga presionado Temporizador encendido apagado durante 3 segundos Settings Ajustes Mantenga presionado Start Time durante tres segundos Luego presione la tecla Start Time varias veces para ir cambiando entre las diferentes configuraciones del horno y modificarlas La tecla Settings permite configur...

Страница 95: ...rma de precalentamiento titila 5 veces o hasta que se abra la puerta del horno Puede activar o desactivar la luz de alarma de precalentamiento 1 Mantenga presionado el botón Start Time durante tres segundos Luego presione Start Time varias veces hasta que aparezca PrE en la pantalla 2 Presione los botones más o menos para encender apagar la función 3 Presione Start para aceptar el cambio Ajuste de...

Страница 96: ...rnes curadas o congeladas y la mayoría de las frutas y vegetales Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche huevos pescado carne o aves se deben enfriar en el refrigerador Incluso cuando se hayan enfriado no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de iniciar la cocción y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción haya terminado Ingerir alimentos...

Страница 97: ...s de tocarlos o de colocar una agarradera un paño de limpieza u otros materiales sobre ellos Tocar las rejillas antes de que se enfríen puede causar quemaduras PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS Abra las ventanas No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su edificio Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino Siga...

Страница 98: ... de gas de superficie 1 Asegúrese de que todos los quemadores de superficie y las rejillas estén colocados en las posiciones adecuadas 2 Coloque la batería de cocina sobre la rejilla 3 Empuje la perilla de control y gire hacia la posición Lite El sistema de encendido por chispa eléctrica hace un clic 4 Gire la perilla de control para regular el tamaño de llama PRECAUCIÓN No intente desensamblar o ...

Страница 99: ...dio según recomienda el fabricante Batería de cocina esmaltada En ciertas condiciones el esmalte de la batería de cocina podría derretirse Siga las recomendaciones del fabricante de la batería de cocina para conocer los mejores métodos de cocción Vidrio Hay dos tipos de batería de cocina de vidrio Para uso en horno y para usar en la superficie de la cocina Vitrocerámica refractaria Se puede usar p...

Страница 100: ...n y ajuste para lograr la configuración deseada Tipo de alimentos Condiciones de precalentamiento Ajuste de cocción Calentar tortillas 5 MED Panquecas ALTO 5 min ALTO Hamburguesas ALTO 5 min ALTO Huevos fritos ALTO 5 min ALTO Tocino ALTO 5 min ALTO Salchichas para el desayuno ALTO 5 min ALTO Sándwiches calientes ALTO 5 min ALTO NOTA Después de utilizar la parrilla durante mucho tiempo ajuste la co...

Страница 101: ...del estante hacia fuera sin inclinarlo hasta que se detenga 2 Levante el frente del estante y tire hacia fuera Colocación de los estantes 1 Coloque el extremo del estante sobre el soporte Make sure rack is level and both sides are in the same rack position 2 Incline el extremo frontal hacia arriba y empuje el estante hacia dentro PRECAUCIÓN Coloque los estantes del horno antes de encenderlo para e...

Страница 102: ...máticamente a 350 F y el icono del ventilador 4 Cuando se completa o cancela la cocción toque Clear Off NOTA El ventilador del horno funciona mientras se hornea por convección El ventilador se detiene cuando la puerta está abierta En algunos casos el ventilador podría apagarse durante un ciclo de horneado por convección Sugerencias para hornear por convección Use el horneado por convección para co...

Страница 103: ...or Pasteles Pasteles en capas Pasteles savarín 1 1 3 3 Galletas Galletas azucaradas Con chispas de chocolate Brownies 1 1 1 3 3 3 Pizza Fresca Congelada 2 2 2 2 Masa de hojaldre Casera Refrigerada 1 1 2 2 Panes Bizcochos enlatados Bizcochos caseros Muffins 1 1 1 3 2 2 Postres Frutas azucaradas y crujientes caseras Tartas de frutas cubiertas caseras 1 1 3 2 Guía de posición de los estantes para asa...

Страница 104: ...do 1 Gire la perilla de modo del horno hasta seleccionar los modos Broil o Speed Broil Presione los botones más o menos para seleccionar Hi o Lo 2 Presione Start El horno comienza a calentar 3 Si utiliza la función Asar deje que el horno se precaliente durante aproximadamente cinco minutos antes de cocinar los alimentos 4 Presione Clear Off para cancelar la cocción en cualquier momento o cuando ha...

Страница 105: ...tadas transversalmente 1 1 10 8 10 4 6 3 5 3 3 14 16 8 9 4 6 3 5 Ase primero con el lado de la piel hacia abajo Colas de langosta 2 4 10 a 12 oz cada una 2 14 No voltee Corte la parte trasera del caparazón Abra bien Pincele con mantequilla derretida antes de asar y a la mitad de la cocción Filetes de pescado 1 4 a 1 2 de espesor 2 5 2 3 4 6 3 4 Mueva y voltee con mucho cuidado Pincele con mantequi...

Страница 106: ...atura del horno a 170 F La función Calentar mantiene la comida cocida caliente para servir hasta tres horas después de terminada la cocción La función Calentar se puede usar sin ninguna otra función de cocción Configuración de la función Calentar 1 Gire la perilla de modo del horno hasta seleccionar el modo Warm 2 Presione Start 3 Presione Clear Off en cualquier momento para cancelar NOTA La funci...

Страница 107: ... los botones más o menos hasta que aparezca 160 F en la pantalla 5 Presione Start La temperatura predefinida para la sonda es de 150 F 65 C pero puede modificarse a cualquier temperatura entre 80 F 27 C y 210 F 100 C La pantalla muestra la temperatura de la sonda modificada Cuando se alcanza la temperatura de la sonda configurada el horno se apaga de forma automática Cambio de la temperatura de la...

Страница 108: ...omar unos minutos y el icono de conexión continuará parpadeando durante este proceso Luego de completar el proceso de registro aparecerá un mensaje y la aplicación procederá a comprobar el estado del producto 8 Verify the Wi Fi connection The Connect icon should be illuminated Uso de la función Wi Fi Comuníquese con el aparato desde un smartphone utilizando las convenientes funciones inteligentes ...

Страница 109: ...cer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en instalaciones particulares Si este equipo c...

Страница 110: ...con un objeto rígido puede dañarlo Para limpiar alimentos quemados sumerja los cabezales del quemador en una solución de agua caliente y detergente líquido suave durante 20 a 30 minutos Si las manchas son difíciles de sacar use un cepillo de dientes o un cepillo de alambre Los quemadores no funcionarán bien si los electrodos o los puertos del quemador están obstruidos o sucios Los cabezales y las ...

Страница 111: ... cocción puede dañar la cocina o hacer que funcione de forma incorrecta En caso de derramar agua sobre la cocina séquela de inmediato Si queda agua sobre la cocina por un periodo prolongado la superficie de esta puede perder color Los alimentos con alto contenido de ácido o azúcares pueden quitar el brillo si se asientan Lave y enjuague estas manchas inmediatamente después de que la superficie se ...

Страница 112: ... rayas no use limpiadores abrasivos en ninguno de estos materiales EasyClean La tecnología esmaltada de LG EasyClean ofrece dos opciones de limpieza para el interior de la cocina La función EasyClean se beneficia con el nuevo esmalte de LG ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fuertes y funciona SOLAMENTE CON AGUA durante apenas 10 minutos a baja temperatura para aflojar la sucieda...

Страница 113: ...lgunas esponjas que no rayan como las hechas de espuma de melamina disponibles en las tiendas locales también pueden ayudar a mejorar la limpieza La cocina debe estar nivelada para asegurar que la superficie inferior de la cavidad del horno esté completamente cubierta con agua al comienzo del ciclo EasyClean Para obtener mejores resultados use agua destilada o filtrada El agua del grifo puede deja...

Страница 114: ...orno inmediatamente después del ciclo EasyClean Para ello friegue con una esponja o un paño de limpieza húmedos que no rayen El lado para refregar no rayará el acabado Se puede derramar un poco de agua en las ventilaciones de la base cuando se realice la limpieza pero se recogerá en una bandeja que está debajo de la cavidad del horno y no dañará el quemador NOTA No use esponjas de acero ni paños o...

Страница 115: ...orno cuando abra la puerta para dejar que salgan el aire y el vapor calientes El horno todavía puede estar MUY CALIENTE NOTA Quite los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar el ciclo Autolimpieza Si se dejan los estantes en la cavidad del horno durante el ciclo Autolimpieza cambiarán de color y será difícil deslizarlos para ponerlos o sacarlos Limpie el marco del horno y la puerta co...

Страница 116: ...da hasta que baja la temperatura del horno Si abre la puerta a la fuerza se dañará Después del ciclo Autolimpieza La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno Es posible que note un poco de ceniza blanca en el horno Límpiela con un paño húmedo o una esponja de lana de acero con jabón después de que el horno se enfríe Si el horno no está limpio después de un ciclo de autolimp...

Страница 117: ...un paño con agua jabonosa caliente En el caso de suciedad más difícil y grasa acumulada aplique detergente líquido directamente sobre la suciedad Déjelo reposar allí entre 30 y 60 minutos Enjuague con un paño húmedo y seque No use limpiadores abrasivos Superficies de acero inoxidable Para evitar hacer rayas no use esponjas de lana de acero 1 Coloque una pequeña cantidad de limpiador o pulimento pa...

Страница 118: ...s de autolimpieza Quite la rejilla de la asadera Vierta cuidadosamente la grasa de la asadera en un recipiente adecuado Lave y enjuague la asadera y la rejilla en agua caliente con una esponja plástica o impregnada con jabón Si la comida se quemó rocíe la rejilla con limpiador mientras esté caliente y cúbrala con toallas de papel o un repasador húmedos Si se remoja la asadera se podrá quitar la co...

Страница 119: ...detiene Las trabas de las bisagras tocarán el marco del horno aproximadamente 30 4 En ambos lados de la puerta presione los botones de liberación de cada bisagra Empuje 5 Levante la puerta hasta que se suelte de las bisagras aproximadamente 30 Colocación de la puerta 1 Asegúrese de que ambas bisagras estén en una posición de 30 grados 2 Deslice la puerta de nuevo en las bisagras hasta que escuche ...

Страница 120: ...ón de remoción apoye la hendidura de los brazos de las bisagras en el borde inferior de las ranuras de las bisagras Las muescas de los brazos de las bisagras deben estar totalmente apoyadas en el borde inferior de las ranuras Brazo de la bisagra Hendidura Borde inferior de la ranura 3 Abra totalmente la puerta Si la puerta no se abre completamente la hendidura no está bien apoyada en el borde infe...

Страница 121: ... derretirá y se pegará a la superficie del fondo del horno y no se podrá quitar En lugar de eso coloque una bandeja sobre un estante inferior del horno y úsela para recolectar las gotas si ya se ha derretido papel de aluminio en el fondo del horno esto no interferirá con el rendimiento del horno Puedo usar papel de aluminio en los estantes No cubra los estantes con papel de aluminio Cubrir estante...

Страница 122: ...d rebelde se recomienda usar el ciclo Autolimpieza Consulte la sección Autolimpieza del manual del propietario para obtener detalles Es seguro que el ventilador de convección el quemador para asar o el elemento calentador se mojen durante la función EasyClean Sí El ventilador de convección el quemador para asar o el elemento calentador pueden mojarse un poco durante la limpieza Sin embargo no es n...

Страница 123: ...r el sonido Reprograme el horno Si la falla se repite registre el número de la falla Presione Clear Off y comuníquese con un agente de servicio técnico CÓDIGO CAUSA F 3 Clave de error de cortocircuito F 9 El horno no calienta horno superior F 19 El horno no calienta horno inferior Los quemadores superiores no se encienden o no arden de forma pareja Asegúrese de que el enchufe esté conectado a un t...

Страница 124: ...a con frecuencia Salpicaduras viejas de comida o grasa producen mucho humo La comida no se hornea ni se rostiza correctamente Los controles del horno están mal configurados Consulte la sección Uso del horno La posición del estante es incorrecta o este no está nivelado Consulte la sección Uso del horno Se está usando una batería de cocina incorrecta o de un tamaño inadecuado Consulte la sección Uso...

Страница 125: ...fríe después de la finalización de un ciclo de Autolimpieza La puerta puede abrirse cuando ya no aparezca de bloqueo en la pantalla Es posible que estén bloqueados el control y la puerta El horno no se limpia después de un ciclo de Autolimpieza Los controles de horno no están bien configurados Consulte la sección Autolimpieza El horno está muy sucio Limpie los derrames importantes antes de comenza...

Страница 126: ...Use el teléfono del hogar para una mejor comunicación lo que permitirá un mejor servicio La mala calidad de la llamada puede producir una mala transmisión de los datos de su teléfono a la máquina lo que podría hacer que Smart Diagnosis funcione mal Smart Diagnosis a través del centro de atención 1 Comuníquese con el centro de atención de LG SIGNATURE al 1 800 984 6306 2 Cuando el agente del centro...

Страница 127: ...ar buscar o instalar o reparar el producto instrucciones al cliente sobre la operación del producto reparación o reemplazo de fusibles o corrección de cableado o plomería o corrección de reparaciones instalaciones no autorizadas Incapacidad del producto para el funcionar debido a fallas e interrupciones del suministro eléctrico o a un servicio eléctrico inadecuado Daños causados por tuberías de ag...

Страница 128: ... Llama desigual 1 Instalación incorrecta de la tapa del quemador Revise la instalación de la cabeza y la tapa del quemador La cabeza del quemador está asentada adecuadamente La cabeza del quemador NO está asentada adecuadamente 2 Los puertos del quemador están obstruidos con restos de alimentos Los residuos endurecidos deben removerse con un cepillo de dientes Los puertos están bloqueados por suci...

Страница 129: ...a eléctrica 1 Se apagó la energía eléctrica de la casa suministro de alimentación eléctrica 2 El interruptor se activó 3 El cable de alimentación no está instalado correctamente Revise la energía eléctrica del tablero principal antes de llamar al servicio técnico El tipo de cable de alimentación debe coincidir con el del tomacorriente Instale correctamente el cable de alimentación Negro Negro Blan...

Страница 130: ... lación Las llamas son demasiado grandes en el anafe convertido NP LP El instalador no realizó parte de la conversión Revise 3 partes regulador válvula del anafe Consulte primero con el instalador Consulte el manual de instalación Regulador Válvula del anafe Válvula de asar hornear Quemador de 18 5 K necesita ahogador Consulte primero con el instalador Consulte el manual de instalación Ahogador Ta...

Страница 131: ...O OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Si usted no tiene acceso a Internet y necesita asistencia para el uso de su producto o desea programar un servicio técnico puede comunicarse con LG Electronics al número que aparece a continuación Para obtener asistencia o servicio técnico llame al 1 800 984 6306 Si necesita más ayuda puede escribir a LG para dirigir sus preguntas o inquietude...

Страница 132: ...Customer Information Center For inquires or comments call 1 800 984 6306 USA Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание LUTD4919SN

Отзывы:

Похожие инструкции для LUTD4919SN

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LUTD4919SN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUTD4919SN

Отзывы:

Похожие инструкции для LUTD4919SN

Бренды по названию

Популярные бренды