manualshive.com logo in svg

LG LS74SXS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG LS74SXS Скачать руководство пользователя страница 165

47

DÉPANNAGE

FRANÇAIS

`  

Problème

Cause possible

Solutions

@ >
› ž
ne produit 
pas assez de 
 

La demande dépasse la capacité de 
#

š¾¸   >
_•¾˜‡¸ ¨ ‡{

L’entrée d’eau du domicile n’est 
#  ‘[ < < #
complètement ouverte ou elle est 
‘

~ | ¨ ¨  ¾
  ¨ |
¿º„ ¿ !
 ŠÃ ¨  ¾ 

@$›  ‘

@ ¨   ¾¢

Environ tous les six mois.

š  ¾»

š  »  

š º¾
º

@ #Ÿ‘ 
domicile est trop faible.

š »Ã   ‡•
˜‡• ¿  {•˜‡•
 ¿ „ ¿ !
 ŠÃ ¨  ¾ 

€œ>$ # >
inverse est utilisé.

š¿  
 ¨  »Š
 
¾¸`·|
~ º†

@  ‘‘  
robinet d’approvisionnement est 
plié.

š   ¨ ¨  ¨¨
 »!
 ¨¨»~ | ¨ |
»|Š¿
¾¨ º

Les portes sont souvent ouvertes 
<>#

š  »  !
»  ¨  ¨ ¨  Ã
¨    ¨»
] ¨    ¨ ¨
 ¿!  
 ¨

Les portes ne sont pas 
complètement fermées.

„    ¨!
  ¨}|
š  ¿»
 <¿ ¨
¨  ¾

@‘  >#‘
‘ #‘<‘

<     !
¨   ¨
¨ •žˆ„¨  ¨
¨¨!  ¨

@ >
› ž
produit pas de 
 

@‘‘  ‘‘ ‘
‘>> > › ž
< ¢ ‘

к¾‡{ à ¨  
 ¨  ¨ ¨
¾¸¾ 

@ > › žŸ#
>

·¨ |ƒ Ž]  Ã¾
¸ ¨¨ ƒ

Содержание LS74SXS

Страница 1: ...ing the appliance and keep it handy for reference at all times MFL67653459 Rev 05 www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved GS73SXS LSXS26366 LSXS26386 GS73SDS GS73SDD GS74SDS GS73SGS GS74SGS LSXS26336 GS73SGG LSXS22423 GS74SXS LSXS26396 LSXC22396 LS74SXS LSXS26326B LSXS26326W ...

Страница 2: ...oor Alignment 21 Turning on the Power 22 OPERATION 22 Before Use 23 Control Panel 24 Airflow 25 Ice and Water Dispenser 26 Ice Compartment 27 Automatic Icemaker 28 Storing Food 30 Detaching Assembling the Storage Bins 31 InstaView Function 31 Door in Door 32 Adjusting the Refrigerator Shelves 33 SMART FUNCTIONS 33 Smart ThinQ Application 35 Smart Grid Function 36 Smart Diagnosis Function 37 MAINTE...

Страница 3: ...rvals DOOR IN DOOR REFRESHMENT CENTER The Door in Door Refreshment Center provides a convenient area for frequently used items that require easy access FRESH ZONE DRAWERS The Fresh Zone drawers are designed to help keep fruits and vegetables fresh AUTO CLOSING HINGE The refrigerator doors and freezer drawers close automatically with a slight push The door only closes automatically when it is open ...

Страница 4: ...Enforcement Act x This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling USA only INSTALLATION x To reduce the risk of injury to persons adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses x x Never attempt to operate this appliance if it is ...

Страница 5: ...result in a serious health hazard x Do not use an adapter plug or plug the power plug into a multi outlet extension cord x Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end Immediately have all power cords that have become frayed or otherwise damaged repaired or replaced x Do not operate the refrigerator or touch the power cord with wet ...

Страница 6: ...vice by a person responsible for their safety x Unplug the power plug before cleaning or repairing the refrigerator x The refrigerator and freezer compartment lights are interior LED lighting and service should be performed x Unplug the power plug immediately in the event of a blackout or thunderstorm x Turn the power off if water or dust penetrates into the refrigerator Call a service agent x Do ...

Страница 7: ...estic and similar applications x Do not strike or apply excessive force to any glass surface Do not touch glass surfaces if they are cracked or broken x injury if items are removed with excessive force x x Do not hang on to or place heavy objects on the refrigerator s dispenser MAINTENANCE x Do not use strong detergents like wax or thinners for cleaning Clean with a soft cloth Do not use extension...

Страница 8: ... 26 cu ft Description Standard depth Side by Side refrigerator Net weight 306 5 libras 139 kg GS73SXS GS74SXS LSXS26396 LS74SXS LSXS26326B LSXS26326W LSXS26366 LSXS26386 GS73SDS GS74SDS GS73SGS GS74SGS GS73SDD LSXS26336 GS73SGG Description Counter depth Side by Side refrigerator Net weight 280 libras 127 kg LSXC22396 LSXS22423 ...

Страница 9: ...Filtered Water and Ice Dispenser LED Display Displays the refrigerator and freezer temperature Control Panel Sets the refrigerator and freezer temperatures Freezer Frozen food compartment 1 2 3 4 Handle Opens and closes the refrigerator door Door in Door Button Press this button to open the Door in Door InstaView Door in Door The InstaView Door in Door compartment allows for easy access to commonl...

Страница 10: ...urify water Note x The filter should be replaced every 6 months See the Replacing the Water Filter section in this manual for details x 1 2 3 4 5 6 Refrigerator Shelf Shelves are adjustable to suit individual storage needs Adjust the shelf height by emptying and removing the shelf and inserting it on a different set of shelf supports The number of refrigerator shelves varies by model Fresh Zone St...

Страница 11: ...tallation Overview location Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment CAUTION x Connect to a potable water supply only Note and or different position ...

Страница 12: ...eeded Refrigerator shelves are installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Water Water supply must be easily connected for the automatic icemaker NOTE x The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm2 If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi or 138 kPa or...

Страница 13: ... the doors and at least 2 inches 50 8 mm between the back of the refrigerator and the wall B A C D F G E M List Model 26 cu ft Model 22 cu ft A Depth without handle 33 2 5 848 mm 29 2 5 747 mm B Width 35 9 10 912 mm 35 9 10 912 mm C Height to Top of Case 68 9 10 1750 mm 68 9 10 1750 mm D Height to Top of Hinge 70 3 10 1785 mm 70 3 10 1785 mm E Back Clearance 2 50 mm 2 50 mm F Depth without Door 28...

Страница 14: ...ove the mounting fasteners Assembling the Refrigerator Handles 1 Assemble the mounting fasteners 1 at both ends of the handle with a 1 4 in Allen rench 2 footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws 2 with a 3 32 in Allen wrench Removing Assembling the Doors If the entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through remove the refrigerator doors and move the re...

Страница 15: ...the hinge lever counterclockwise 1 and lift the upper hinge 2 1 2 Hinge Lever Upper Hinge 4 Lift the door to remove it from the lower hinge pin Be careful to pull the water lines from behind the lower hinge pin Enough for the water feed tube to be completely pulled out water feed tube Lower Hinge CAUTION x When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward x Pl...

Страница 16: ...toward the inside Water hoses should be behind the leg to prevent damage Correct Incorrect Disassembling Assembling the Water Lines Collet Tube Insert line Clip Correct 2 Gently press the collet and insert the tube until only one line shows on the tube Correct Incorrect NOTE x Water hoses should be cut with a clean straight edge to avoid leaks 3 Fit the top over the hinge lever latch and into plac...

Страница 17: ...ng the water supply line to the refrigerator Water banging in the pipes or water hammer in residential plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or x Turn the icemaker OFF if the refrigerator will be used before the water line is connected x Do not install the icemaker tubing in areas where the ambient temperatures fall below freezing WARNING x Connect to a potable ...

Страница 18: ...mbing supply stores to connect the water line x Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 in at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes NOTE x A self ...

Страница 19: ...with your licensed plumber 5 Tighten the pipe clamp Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell Pipe Clamp Clamp Screw Washer Inlet End NOTE x Do not over tighten clamp or you may crush the tubing 6 Route the tubing Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall cabinet as close to the wall as possible NOT...

Страница 20: ...ignment Leveling The refrigerator has two front leveling legs Adjust the legs to alter the tilt from front to back or side to side If the refrigerator seems unsteady or the doors do not close easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Turn the leveling leg to the left to raise that side of the refrigerator or to the right to lower it It may take several turns of the level...

Страница 21: ...the refrigerator s power cord into a 3 prong grounded outlet and push the CAUTION x Connect to a rated power outlet x and wiring for proper grounding x Do not damage or cut off the ground terminal of the power plug Position the Rrigerator x Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall Start th...

Страница 22: ...frigerator doors and the freezer drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Turn off the icemaker Turn off the icemaker if the refrigerator is not yet connected to the water supply NOTE x The icemaker water valve may buzz if the icemaker is turned on while the refrigerator is not connected to the water supply Wait for the refrigerator to cool...

Страница 23: ... freezer compartment in Celsius C or Fahrenheit F The default freezer temperature is 0 F 18 C Press the Freezer button repeatedly to select a new set temperature from 6 F to 8 F 21 C to 13 C NOTE x To change the temperature mode from F to C or vice versa press and hold the Refrigerator and Freezer Temperature buttons The temperature indicator on the display window switches between Celsius and Fahr...

Страница 24: ... off after 24 hours x Stop the function manually by pressing the button once more Ice On Off Press the Ice On Off button for three seconds to turn the icemaker on off Lock The Lock function disables every other button on the display x When power is initially connected to the refrigerator the Lock function is off x To lock the control panel buttons press and hold the Lock button until the closed Lo...

Страница 25: ...on the ice switch with a glass x particles or odor from the water supply line or the about 140 160 cubes This is also necessary ifthe refrigerator has not been used for a long time x The dispenser will not operate when either of the refrigerator doors is open x and water supply If the problem continues contact an LG Electronics Customer Information Center Do not use the water or ice until the prob...

Страница 26: ...educe this problem CAUTION x When handling the ice bin keep hands away from the icemaker tray area to avoid personal injury x Storing cans or other items in the ice bin will damage the icemaker x Never use thin crystal glasses or containers to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice If the icemaker is turned OFF for an extended period of time the ice c...

Страница 27: ... cans or other items in the ice bin for the purpose of rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the ontainers may burst x To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Turning the Automatic Icemaker On To turn the automatic icemaker On Off press and hold the Ice On Off button on the control panel for three seconds Normal Sounds You May Hear x Keeping the power turned...

Страница 28: ... long term storage Can also be used for supplemental ice storage Refrigerator Shelf Note Store various fresh food items Adjust the shelf positions to suit individual storage needs Store food with higher water content at the front of the shelves 1 2 3 4 Fresh Zone Store fruit and vegetables in the crisper drawers to keep them fresh Door in Door Case Convenient storage for frequently used items such...

Страница 29: ...r door or freezer drawer is opened or closed too often warm air may penetrate the refrigerator and raise its temperature This can increase the running costs of the unit Food Storage Tips Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator For dated products check date code to en...

Страница 30: ... in or out If it does you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and could also dry out frozen food Packaging recommendations x x Straight sided canning freezing jars x Heavy duty aluminum foil x Plastic coated paper x Non permeable plastic wraps x Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use x Bread wrappers x Non polyethylene plasti...

Страница 31: ... on frequently used items like beverages and snacks without opening the refrigerator door 1 Knock twice on the glass to turn the LED light inside the Door in Door on or off 2 The LED light turns off automatically after 10 seconds x The InstaView Door in Door function is disabled when the right refrigerator door and the left freezer door are open for 2 seconds after closing the door and when the ic...

Страница 32: ...ve full or split shelves Detaching the Shelf 1 Remove all items from the shelf Lift the back of the shelf slightly to disengage the rail stops 2 Holding the shelf with both hands tilt the shelf and pull it out Assembling the Shelf 1 Tilt the front of the shelf up and guide the shelf into the slots at a desired height keeping shelf holder down 1 2 Slide the shelf in then lower the front of the shel...

Страница 33: ...LG SmartThinQ Application Features x For appliances with the or logo Firmware Update Keep the appliance performance updated Manage Food This feature helps track items in the refrigerator and freezer sends alerts when items are near their use by dates generates grocery lists and links to related recipes Energy Monitoring This feature keeps track of the refrigerator s power consumption and the numbe...

Страница 34: ... equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful ...

Страница 35: ...id Application Features Smart Saving_Demand Response You can lower energy usage based on Demand Response DR signals from the utility company If the refrigerator is operating in Smart Saving mode according to the DR signal you can see a pop up Seasonal Energy Savings Lower energy usage based on time period Using the Smart Grid Function utility company to run high energy consuming tasks during off p...

Страница 36: ...ia your telephone to the LG Customer Information Center NFC or Wi Fi equipped models can also transmit data to a smartphone using the LG Smart ThinQ application Smart Diagnosis through the Customer Information Center x For appliances with the or logo This method allows you to speak directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted from the appliance and uses it to ana...

Страница 37: ...se special characters The router frequency is not 2 4 GHz x Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the appliance and the router is too far x If the appliance is too far from the router the s...

Страница 38: ...less steel exterior spray direction of grain Do not spray glass cleaner directly at the display panel Do not use harsh or abrasive cleaners For products with a standard stainless steel exterior of the grain Dry with a paper towel to avoid streaks of liquid dish soap in water and rinse with hot water before drying Do not use abrasive or harsh cleaners Inside Walls x Allow freezer to warm up so the ...

Страница 39: ...cover to collect any leaking water Hold the water 2 counterclockwise 3 remove the protective cover from the o rings turn to clockwise 4 the cover The cover will click when closed correctly 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system NOTE x Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Press and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OF...

Страница 40: ... least 10 000 particles mL 99 80 24 000 pts ml N A Asbestos 180 MFL 107 to 108 than 10 μg L in length 99 00 N A Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofuran 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L NA Lindane 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L NA P Dichlorobenzene 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 ...

Страница 41: ... 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimethoprim 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Phenytoin 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofen 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxen 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L NA Estrone 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng L 20 ng L NA Bisphenol A 2000 ng L ...

Страница 42: ...sk associated with the ingestion of contaminants x Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems cysts EPA Establishment 070595 MEX 001 CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage x Read and follow Use Instructions before installation and use of this system x Installa...

Страница 43: ...th continuous pressing Q Why do I hear a buzzing noise from my refrigerator periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your refrigerator and the icemaker is turned on If you do not have a water source attached to the back of the refrigerator you should turn the icemaker off Q Why does the icemaker tray look crooked A This is a normal part of the icemaker cycle The...

Страница 44: ...uns too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order...

Страница 45: ...ackaged correctly Food stored uncovered or unwrapped and damp containers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerat...

Страница 46: ...le the temperature of each compartment may rise slightly and condensation may proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Refrigerator or Freezer section is too cold Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel for more information F...

Страница 47: ...he tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water arrange it to prevent future kinks Doors are opened often or for long periods of time If the doors of the unit are opened often ambient air will warm the refrigerator which will prevent the unit from maintaining the set temperature Lowering the refrigerator temperature can help as well as n...

Страница 48: ...l minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice that has been stored for too long will shrink become cloudy and may develop a stale taste Throw away old ice and make a new supply The food has not been stored properly in either compartment Rewrap the food Odors may migrate to the ice if food is not wrapped properly The interior of the refrigerator needs to be cleaned...

Страница 49: ... ice supply in the bin has been completely exhausted it may take up to 90 minutes before additional ice is available and Water is dispensing slowly Approximately every six months When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal is used water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues If the problem persists it may be necessary to contact a p...

Страница 50: ...essary to contact a plumber Dispensing warm water Refrigerator was recently installed Allow 24 hours after installation for the water storage tank to cool completely The water dispenser has been used recently and the storage tank was exhausted capacity will range from approximately 20 to 30 oz Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the oz...

Страница 51: ... the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning Door was recently closed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable properl...

Страница 52: ...Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the nor...

Страница 53: ...se factory remanufactured x Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBTED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIR...

Страница 54: ...lect the appropriate option from the menu Or visit our website at http www lg com Or by mail LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 ATTN CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION AND NOT IN A COURT OF GENERAL ...

Страница 55: ...otherwise accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithstanding the foregoing if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fees and expenses an arbitrator can aw...

Страница 56: ...ining portion of the original warranty period or ninety 90 days whichever is greater x Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured all at the sole discretion of LGECI x Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty LGECI S SOLE LIABILI...

Страница 57: ...luding scratches dents chips and or other unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LGECI within one 1 week of delivery of the Products x Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product x Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or any similar disclaimer x Products with original serial numb...

Страница 58: ...not permitted at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG Arbitration Rules and Procedures To begin arbitration of a claim either you or LG must make a written expedited basis before a single arbitrator chosen by the parties under the provincial or territorial commercial arbitration law and rules of the province or territory of your ...

Страница 59: ... calling 1 800 980 2973 You must include in the opt out e mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Numbe...

Страница 60: ...60 NOTES ...

Страница 61: ...doméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia GS73SXS LSXS26366 LSXS26386 GS73SDS GS73SDD GS74SDS GS73SGS GS74SGS LSXS26336 GS73SGG LSXS22423 GS74SXS LSXS26396 LSXC22396 LS74SXS LSXS26326B LSXS26326W MFL67653460 Rev 05 www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 62: ...o 22 FUNCIONAMIENTO 22 Antes de Usar 23 Panel de control 24 Flujo de aire 25 Dispensador de Hielo y Agua 26 Compartimento de Hielo 27 Dispensador de Hielo Automático 28 Almacenando Alimentos 30 Desprendiendo Ensamblando los Recipientes de Almacenamiento 31 Función InstaView 31 Puerta en Puerta Door in Door 32 Ajustando los Estantes del Refrigerador 33 FUNCIONES INTELIGENTES 33 Aplicación Smart Thi...

Страница 63: ...moda área para elementos de uso común que requieren de un acceso fácil CAJONES DE ZONA FRESCA Los cajones de zona fresca están diseñados para que las frutas y las verduras se mantengan frescas BISAGRA DE CIERRE AUTOMÁTICO Las puertas del refrigerador y los cajones del congelador se cierran automáticamente mediante una leve presión La puerta únicamente se cierra automáticamente cuando se encuentra ...

Страница 64: ... Tóxicos de California x Este producto contiene químicos que según el estado de California son causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de utilizarlo Solo Estados Unidos INSTALACIÓN x Para reducir el riesgo de lesiones personales respete todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria incluso el uso de guantes de manga larg...

Страница 65: ... cable de alimentación en un alargador de múltiples tomacorrientes x No use un cable que tenga grietas o daño de abrasión en su longitud o en algún extremo del enchufe o ª gastado o dañado de alguna manera x No use el refrigerador ni toque el cable de alimentación con las manos mojadas x x pared dañado x No coloque las manos los pies u otros objetos en la ventilación de aire ni en la parte inferio...

Страница 66: ...odomésticos desechados o abandonados son peligrosos incluso si se dejan de usar solo por unos pocos días Al momento de desechar el refrigerador retire los materiales de embalaje de la puerta o quite las puertas pero deje los estantes en su lugar este x personal de servicio lo deseche correctamente Si usted libera el refrigerante podría ser multado o encarcelado de conformidad con la ley ambiental ...

Страница 67: ...provocar lesiones personales al retirar los alimentos aplicando una fuerza excesiva x No llene demasiado el electrodoméstico con alimento Si lo hace puede causar lesión personal o daño a la propiedad x No cuelgue ni coloque objetos pesados en el dispensador del electrodoméstico MANTENIMIENTO x No use detergentes fuertes como cera o diluyentes para la limpieza Limpie con un trapo suave No utilice m...

Страница 68: ...odelos de 26 cu ft pies cubicos Descripción Profundidad estándar Refrigerador de lago a lado Peso neto 280 libras 127 kg GS73SXS GS74SXS LSXS26396 LS74SXS LSXS26326B LSXS26326W LSXS26366 LSXS26386 GS73SDS GS74SDS GS73SGS GS74SGS GS73SDD LSXS26336 GS73SGG Descripción Profundidad de la mesada Refrigerador de lago a lado Peso neto 306 5 libras 139 kg LSXC22396 LSXS22423 ...

Страница 69: ...e botón para abrir la Puerta en Puerta InstaView Puerta en Puerta El compartimento InstaView Puerta en Puerta facilita el acceso a artículos de consumo frecuentes Refrigerador Mantiene los alimentos frescos 8 5 6 7 8 Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir m...

Страница 70: ...te períodos largos Le nombre de tiroirs peut varier selon le modèle Filtro de agua 1 2 3 4 5 6 Estante del refrigerador Los estantes son ajustables para adaptarse a las necesidades individuales de almacenamiento Ajuste la altura del estante vaciando y quitando el estante e insertándolo en un soporte de estante diferente La cantidad de estantes en el refrigerador puede variar según el modelo Zona f...

Страница 71: ...ones de instalación antes de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta PRECAUCIÓN x Conecte únicamente a un suministro de agua potable Nota ...

Страница 72: ...e o ajuste lo estantes como sea necesario Los estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Agua El suministro de agua debe estar fácilmente conectado para el dispensador de hielo automático NOTA x La presión del agua debe ser de 20 120 psi ó 138 827 kPa o 1 ...

Страница 73: ...consumo eléctrico Deje al menos 24 pulgadas 610 mm frente al refrigerador para abrir las puertas y al menos 2 pulgadas 50 8 mm entre la parte trasera del refrigerador y la pared B A C D F G E M Lista Modelos de 22 cu ft pies cubicos Modelos de 26 cu ft pies cubicos A Profundidad sin agarrador 33 2 5 848 mm 29 2 5 747 mm B Ancho 35 9 10 912 mm 35 9 10 912 mm C Altura a la Punta de la Caja 68 9 10 1...

Страница 74: ...Agarradores del Refrigerador 1 Ensamble la tornillería de montaje 1 en ambos extremos del agarrador con una llave Allen de 1 4 pulgadas 2 Coloque el agarrador en la puerta calzando la parte inferior del mismo con la tornillería de montaje y asegurando los tornillos de presión 2 con una llave Allen de 3 32 pulgadas Cómo quitar armar la puerta Si la puerta de entrada es muy angosta para que el refri...

Страница 75: ...a de la bisagra Bisagra superior 4 Eleve la puerta para quitarla del pin inferior de la bisagra Tenga cuidado al empujar las líneas de agua desde la parte de atrás del pin inferior de la bisagra tubo de alimentación de agua tubo de alimentación de agua Bisagra inferior PRECAUCIÓN x Al liberar la bisagra del picaporte tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante x Coloque la puerta la ...

Страница 76: ...r daños Correcto Incorrecto Desensamblando Ensamblando las Líneas de Agua Pinza Tubo Inserte línea Clip Correcto 2 Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él Correcto Incorrecto NOTA x Las mangueras de agua deben cortarse dejando un borde limpio y recto para evitar pérdidas 3 Coloque la parte superior por encima del pestillo de la palanca de la b...

Страница 77: ...r la línea de suministro de agua al refrigerador Agua golpeando o forjando tuberías residenciales puede causar daños a partes del refrigerador y provocar fugas de agua o inundaciones x Apague el dispensador de hielo OFF si el refrigerador será usado previo a conectar la línea de agua x No instale la tubería del dispensador de hielo en áreas donde la temperatura ambiente cae al punto de congelación...

Страница 78: ...iendas de plomería para conectar la línea de agua al refrigerador O corte la adaptación acampanada con un cortador de tubos y luego use un accesorio de compresión x Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría La válvula de cierre debe tener una toma de agua con un diámetro interior mínimo de 5 32 pulgadas al punto de conexión a la LÍNEA DE AGUA FRÍA Las válvulas de cierre tipo silla es...

Страница 79: ... la abrazadera hasta que la arandela de sellado comience a hincharse Abrazadera Arandela de Sellado Arandela NOTA x No apriete en exceso la arandela o puede aplastar la tubería 6 Encamine la tubería Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Encamine la tubería a través del agujero en la pared o piso detrás del refrigerador o gabinete base adyacente lo más cerca de la pared ...

Страница 80: ...neando la Puerta Nivelando El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante hacia atrás o de un lado al otro Si el refrigerador se ve inestable o las puertas no cierran fácilmente ajuste la inclinación del mismo siguiendo las instrucciones a continuación 1 Gire la pata de nivelación hacia la izquierda para levantar ese lado del refrig...

Страница 81: ...l cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y PRECAUCIÓN x Conecte a un enchufe de potencia nominal x el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra x No dañe o corte la terminal de tierra del enchufe de poder Posicione el Refrigerador x Arregle la bobina de tubería para que esta no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra ...

Страница 82: ...nta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del refrigerador y los estantes del congelador para ventilación Conecte la fuente de energía Apague el dispensador de hielo si el refrigerador aún no está conectado al suministro de agua NOTA x La válvula de agua del dispensador de hielo puede generar un zumbido si el dispensador de hielo es encendido mientras el refrigerador no está co...

Страница 83: ...el compartimento del refrigerador en grados Celsius C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del congelador es de 0 F 18 C Presione repetidamente el botón Freezer para seleccionar una nueva temperatura desde 6 F hasta 8 F 21 C hasta 13 C NOTA x Para cambiar el modo de temperatura de F a C o viceversa mantenga presionado el botón Refrigerador y Freezer Temperature simultáneamente por aproxima...

Страница 84: ...inicialmente conectada al refrigerador la función de Bloqueo Lock está desactivada x Para bloquear los botones del panel de control mantenga presionado el botón Lock hasta que se muestre el ícono cerrado de Lock y la función sea activada x Para deshabilitar la función de Bloqueo Lock mantenga presionado el botón Lock por aproximadamente tres segundos 5 6 7 8 9 PRECAUCIÓN Modo de Visualización Únic...

Страница 85: ... de agua Deseche las primeras series de hielo alrededor de 140 160 cubos También es necesario si el refrigerador no ha sido usado por un largo tiempo x El dispensador no funcionará cuando alguna de las puertas esté abierta x continúa contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronics No utilice agua o hielo hasta que el problema sea corregido x Dispense hielo dentro de un vaso previo a ll...

Страница 86: ... el recipiente de hielo para nivelarlo puede reducir este problema PRECAUCIÓN x Cuando manipule el recipiente de hielo mantenga sus manos alejadas del área de la bandeja del dispensador para evitar lesiones x Los tarros de almacenamiento u otros artículos en el recipiente de hielo dañarán el dispensador x Nunca use vasos delgados o contenedores de cristal para recoger hielo Dichos contenedores pue...

Страница 87: ...tas de bebidas u otros propósito de rápido enfriamiento Hacerlo la explosión de los contenedores x Para evitar lesiones personales mantenga las manos fuera de la puerta de hielo y del paso Encendiendo el Dispensador de Hielo Automático Para encender apagar On Off el dispensador de hielo automático mantenga presionado el botón Hielo Encender Apagar en el panel de control por tres segundos Sonidos N...

Страница 88: ...carne pescado pollo u otros elementos para un almacenamiento prolongado Pueden también usarse para almacenamiento complementario de hielo Estante del refrigerador Almacene varios elementos de alimento fresco Ajuste las posiciones del estante para adaptarse a las necesidades individuales de almacenamiento Almacene alimentos con contenidos elevados de agua al frente de los estantes 1 2 3 4 Zona fres...

Страница 89: ...penetrarlo y elevar así su temperatura Esto puede incrementar los gastos de funcionamiento de la unidad Consejos de Almacenamiento de Alimentos Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario Esto previene que el olor refrigerador Para productos con fecha de caducidad revise las fechas para asegurar su frescura Com...

Страница 90: ...dos se sequen Recomendaciones de empaquetado x Contenedores plásticos rígidos con tapas ajustadas x Enlatado de lados rectos tarros de congelamiento x Papel aluminio pesado x x Empaques plásticos impermeables x Bolsas plásticas autosellables para congelador Siga las instrucciones del empaque o contenedor para métodos de congelamiento apropiados No use x Envoltorios de pan x Contenedores plásticos ...

Страница 91: ...Puerta le permite ver si se están agotando sus artículos de consumo más frecuentes como bebidas y refrigerios sin abrir la puerta del refrigerador 1 Presione la pantalla dos veces para encender o apagar la luz LED del interior de la Puerta en Puerta 2 La luz led se apaga automáticamente luego de 10 segundos x La función InstaView Puerta en Puerta es deshabilitada cuando las puertas derecha e izqui...

Страница 92: ...para que quepan artículos de diferentes tamaños hará más fácil la búsqueda de Desprendiendo el Estante 1 Quite todos los elementos del estante Eleve la parte de atrás del estante suavemente para desenganchar las detenciones del riel 2 Sostenga el estante con ambas manos incline el estante y jale Ensamblando el Estante 1 Incline la parte de adelante del estante hacia arriba y guíe el estante en las...

Страница 93: ... Internet x Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica x Si el electrodoméstico no puede registrarse debido a problemas con la transmisión de la señal inalámbrica desconéctelo y espere alrededor de un minuto previo a intentarlo de nuevo x Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico está activado desactivelo o añada una excepción a éste x ...

Страница 94: ...dos El ícono Wi Fi se apagará inalámbrico Modelo LCW 004 Rango de frecuencia 2412 2462 MHz Rango de frecuencia max IEEE 802 11 b 22 44 dBm IEEE 802 11 g 24 68 dBm IEEE 802 11 n 24 11 dBm Aviso de la FCC para el módulo transmisor contenido en este producto Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B en conformidad con la parte 15 de l...

Страница 95: ...espués de que se envíe el último cargamento de este producto Esta oferta es válida para todo aquel que reciba esta información Función Red Inteligente Smart Grid Cuando el refrigerador opera en modo Red Inteligente la función Refrigerador Inteligente Smart Refrigerator puede controlar el uso de energía o retrasar la operación de algunas funciones para ahorrar energía durante períodos de uso pico x...

Страница 96: ...x Enviar señal de respuesta bajo demanda Ahorro de Energía x x Obtener programación de DR Retraso de Descongelado Energy Monitoring Monitoreo de energía x Obtener evento puerta abierta x Obtener consumo de energía Capacidad de Retraso de Descongelado x Introducir un evento de programación de retraso de descongelado x Actualizar un evento de programación de retraso de descongelado x Borrar un event...

Страница 97: ...os Móviles para su teléfono inteligente están activados x Datos Móviles en su teléfono inteligente previo a registrar el electrodoméstico El nombre de la red inalámbrica incorrectamente x El nombre de la red inalámbrica de letras y números No utilice La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz x Sólo se admite una frecuencia de el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a de...

Страница 98: ...vidrio directamente al panel de pantalla No utilice limpiadores ásperos o abrasivos Para productos con un exterior de acero inoxidable para evitar rayones Para manchas rebeldes y huellas digitales use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar No utilice abrasivos o limpiadores ásperos Paredes Interiores x Permita que el congelador se caliente pa...

Страница 99: ...agua en posición vertical para prevenir que cualquier 3 remueva la cubierta protectora de los anillos Con 4 cierre la cubierta La cubierta hará clic cuando esté cerrada correctamente 5 2 5 galones de agua deje correr el agua por aproximadamente 5 minutos para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema NOTA x No dispense los 2 5 galones completos de manera continua Presione y suelte e...

Страница 100: ...ulas mL 99 80 24 000 pts ml N A Asbesto 180 MFL De 107 a 108 una longitud mayor a 10 μg L in 99 00 N A Atracina 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benceno 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofurano 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L NA Lindano 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L NA P Diclorobenceno 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 0 460 μg ...

Страница 101: ... 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimetoprima 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Fenitoína 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofeno 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxeno 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L NA Estrona 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng L 20 ng L NA Bisfenol A 2...

Страница 102: ...s microbiológicos o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección previa o posterior reducción de quistes pueden ser utilizados en agua EPA Establishment 070595 MEX 001 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños a la x Lea y siga las Instrucciones de Uso previo a la instalación y uso de este sistema x La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la normativa de plomería estatal y lo...

Страница 103: ...er si no tiene una fuente de agua conectada a su refrigerador y el dispensador de hielo está encendido Si no tiene una fuente de agua conectada a la parte trasera del refrigerador debe apagar el dispensador de hielo P Esta es una parte normal del ciclo del dispensador de hielo La bandeja del dispensador de hielo puede parecer nivelada o con una leve inclinación El cambio de posición es para asisti...

Страница 104: ...lo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puerta es abierta frecuentemente o una gran cantidad de alimentos alimentos calientes fueron añadidos Al añadir alimentos ...

Страница 105: ...ubiertos o desenvueltos y contenedores húmedos pueden llegar a generar acumulación de humedad dentro de cada compartimento Seque todos los contenedores y almacene los alimentos en empaques sellados para prevenir condensación y escarcha Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de ventilación Reorg...

Страница 106: ...e estabilice Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Durante el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera Espere 30 sido restaurada una vez el ciclo de descongelado haya sido completado La sección del Refrigerador o Congelador está muy fría Ajustes de control de...

Страница 107: ...cuando el refrigerador es movido durante la instalación o limpieza provocando del suministro de agua y arréglela para prevenir futuras torceduras Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo Si las puertas de la unidad se abren a menudo el aire ambiental calentará el refrigerador lo que impedirá que la unidad pueda mantener la temperatura establecida Puede ayudar el ba...

Страница 108: ...sabor del suministro de agua instalado recientemente El hielo que ha sido almacenado por mucho tiempo se encogerá tornará turbio y podrá desarrollar un sabor a viejo Tire el hielo viejo y haga un nuevo suministro almacenados apropiadamente en los compartimentos Empaque nuevamente los alimentos Los olores pueden migrar hacia el hielo si los alimentos no son empacados apropiadamente El interior del ...

Страница 109: ...roximadamente 24 horas para llenar completamente el recipiente de nuevo El agua está siendo dispensada lentamente Cada seis meses aproximadamente Cuando disminuya la potencia del dispensador de agua Cuando los cubos de hielo sean más pequeños de lo normal Se está usando el Sistema de Filtración de Osmosis Inversa reducir la presión de agua por debajo de la cantidad mínima y provocar problemas en e...

Страница 110: ...cesario contactar a un plomero Dispensando agua caliente El refrigerador fue instalado recientemente Permita que pasen 24 horas luego de la instalación para que el tanque de almacenamiento de agua enfríe completamente usado recientemente y el tanque de almacenamiento se agotó almacenaje de agua será de aproximadamente 20 a 30 oz Si el dispensador no ha sido usado por varias horas el primer vaso di...

Страница 111: ...as cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire más caliente entra al refrigerador Al enfriarse puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad El refrigerador se tambalea o parece inestable Las patas niveladoras no están...

Страница 112: ...stá forzando el paso de aire a través del condensador Funcionamiento normal Vibración través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Vibración Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado Funcionamiento normal Vibración Si el lateral o la parte p...

Страница 113: ... bajo esta garantía limitada Salvo lo prohibido por la ley toda garantía de comercialización o idonedad implícita para un propósito particular en el producto está limitada a la duración de la garantía arriba expresada Bajo ninguna circunstancia deberá LG o sus distribuidores representantes ser resposable por cualquier daño indirecto incidental consecuente especial o punitivo lo cual incluye pero n...

Страница 114: ...bajo esta garantía limitada El costo de la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estará a cargo del consumidor PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1 800 243 0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú O visite nuestro sitio web en http www lg com O por correo LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 ATTN CIC PRO...

Страница 115: ...cumentales administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de arbitraje Si usted prevalece en el arbitraje LG pagará los honorarios y gastos de sus abogados siempre y cuando sean razonables considerando factores que incluyen entre otros el monto de la compra y el monto del reclamo No obstante lo anterior si la ley aplicabl...

Страница 116: ...TE PROVISTO MÁS ARRIBA LGECI NO OTORGA Y POR LA PRESENTE NIEGA TODA OTRA GARANTíA O CONDICIÓN RESPECTO AL PRODUCTO EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO MÁS NO LIMITATIVO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y NINGUNA DECLARACIÓN SERÁ VINCULANTE PARA LGECI LGECI NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A CREAR O ASUMIR EN SU NOMBRE CUALQUIER OTRA OB...

Страница 117: ...uier producto de exposición caja abierta restaurado o de descuento x Producto restaurado o vendido como En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o con cualquier aviso similar x Productos con números de serie originales que hayan sido removidos alterados o que no pueden ser fácilmente determinados a discreción de LGECI x Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros ...

Страница 118: ...58 NOTAS ...

Страница 119: ...E À CÔTE PORTE À DEUX BATTANTS V vant de n pour le consulter en tout temps MFL67653461 Rev 04 www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc Tous droits réservés LSXS26366 LSXS26386 LSXS26336 LSXS22423 LSXS26396 LSXC22396 LS74SXS LSXS26326 ...

Страница 120: ...ORTANTES 8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 9 APERÇU DU PRODUIT 9 Extérieur 10 Intérieur 11 INSTALLATION 11 12 12 º 14 14 17 20 21 22 FONCTIONNEMENT 22 23 24 25 26 27 28 30 31 31 32 33 FONCTIONS INTELLIGENTES 33 35 36 37 ENTRETIEN 37 38 43 DÉPANNAGE 43 44 53 GARANTIE ÉTATS UNIS 59 NOTES 55 GARANTIE CANADA MC ...

Страница 121: ...AÎCHISSEMENT DE LA PORTE DANS LA PORTE Le centre de rafraîchissement de la Porte dans la porte propose une zone pratique pour ranger les articles fréquemment utilisés auxquels il faut accéder aisément TIROIRS DE LA ZONE FRAÎCHEUR Les tiroirs de la zone fraîcheur sont conçus pour aider à conserver la fraîcheur des fruits et des légumes CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE Les portes du réfrigérateur e...

Страница 122: ... procédures de sécurité recommandées par l industrie ce qui inclut le port de lunettes de sécurité et de longs gants x N essayez jamais d utiliser cet appareil s il est endommagé défectueux ou partiellement désassemblé s il manque des pièces ou si des pièces incluant le câble et la sont endommagées x Branchez seulement cet appareil sur une prise électrique mise à la terre dont la valeur nominale c...

Страница 123: ...5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS x x  x x FONCTIONNEMENT x à à x à x x x x Ä x à x x x mouillées x º x x x x x x x x x À x ...

Страница 124: ...6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ x x ENTRETIEN x x x x À º x à Šà x x à x survient x À x x à MISE AU REBUT x à x à à CONSIGNES DE MISE À LA TERRE x ºÃ º º º x Å x Ä ...

Страница 125: ...7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS MISE EN GARDE x INSTALLATION x x à FONCTIONNEMENT x x à x x x x ENTRETIEN x x x x GARDEZ CES CONSIGNES ...

Страница 126: ...ectriques 115 V 60 Hz Pression de l eau min max 20 à 120 138 à 827 à 40 à 120 276 à 827 à LSXC22396 LSXS22423 Modèle 22 cu ft Modèle 26 cu ft Description à à Poids net _ Modèle LSXS26396 LS74SXS LSXS26326B LSXS26326W LSXS26366 LSXS26336 LSXS26386 Description à à Poids net ...

Страница 127: ...érature à l intérieur du réfrigérateur et du congélateur l état du à eau et le mode du distributeur Congélateur Conserve les aliments surgelés 1 2 3 4 Poignée Permet d ouvrir et de fermer les portes du réfrigérateur Touche Porte dans la porte Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la Porte dans la porte Porte dans la porte avec technologie InstaView La Porte dans la porte dotée de la technologie InstaV...

Страница 128: ...du à eau qui se trouve dans ce manuel 1 2 3 4 5 6 Tablette du réfrigérateur Les tablettes sont ajustables pour répondre à vos besoins de rangement Réglez la hauteur de la tablette en la vidant en la retirant et en l installant sur un ensemble différent de supports de tablette Le nombre de tablettes de réfrigérateur peut varier selon le modèle Zone fraîcheur Stockage pour la charcuterie les fruits ...

Страница 129: ...11 INSTALLATION FRANÇAIS INSTALLATION Veuillez Remarques Ä º lire º º º la la MISE EN GARDE x à º ...

Страница 130: ...12 INSTALLATION AVERTISSEMENTS x Ä dos x º x À º REMARQUES x º º º º x à x x adéquat Eau à REMARQUES x à _ 2  2 Électricité à ª AVERTISSEMENTS x à à REMARQUES x Température ambiante  à ...

Страница 131: ... moins 610 mm 24 pouces à l avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50 8 mm 2 pouces entre l arrière du réfrigérateur et le mur B A C D F G E M Liste Model 26 cu ft Model 22 cu ft A Profondeur sans la poignée 33 2 5 po 848 mm 29 2 5 po 747 mm B Largeur 35 9 10 po 912 mm 35 9 10 po 912 mm C Hauteur jusqu au dessus de la caisse 68 9 10 po 1750 mm 68 9 10 po 1750 mm D Hauteur jusqu ...

Страница 132: ...14 INSTALLATION x portes x AVERTISSEMENTS x tombe x x x Outils nécessaires 1 2 1 2 portes AVERTISSEMENTS x x x x x démonter les portes et les tiroirs x Outils nécessaires ...

Страница 133: ...15 INSTALLATION FRANÇAIS 1 x x les connecteurs REMARQUES Collet Ligne 2 3 1 2 4 MISE EN GARDE x x 1 2 Ã 3 1 2 ...

Страница 134: ...16 INSTALLATION 4 MISE EN GARDE x x REMARQUES x x 1 REMARQUES x Correcte Incorrecte Collet Ligne 2 Correcte Incorrecte REMARQUES x à 3 4 5 6 les connecteurs Le conduit est inséré correctement Ä ...

Страница 135: ...IS Installation de la porte du 1 2 1 2 3 Raccordement de la conduite d eau Avant de commencer Å È x À x  AVERTISSEMENTS x º MISE EN GARDE x È x Pression de l eau Pression de l eau _ minimum pour un 2 2 remplir un récipient ...

Страница 136: ...mberie en vigueur Matériel nécessaire x de de po de Ê Ë Ê Ë Ã x Perceuse électrique x x x pour à x compression x à à à REMARQUES x à Instructions d installation de la conduite d eau AVERTISSEMENTS x à 1 Fermez la source principale d alimentation en eau 2 ...

Страница 137: ... Percez le trou pour la vanne x Ì Ì REMARQUES x à Π4 à Collier de à type étrier REMARQUES x à 5 Collier de Rondelle Extrémité de REMARQUES x 6 possible du mur REMARQUES x Ê Ë Ê Ë Ã 7 à à type étrier Écrou sortie À compression 8 ...

Страница 138: ...linaison de l avant vers l arrière ou de gauche à droite Si votre réfrigérateur semble instable ou que les portes sont à fermer ajustez l inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci dessous 1 Tournez le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce côté du réfrigérateur ou vers la droite pour l abaisser Cela peut prendre plusieurs tours du pied de nivellement pour ajuster l i...

Страница 139: ...21 INSTALLATION FRANÇAIS MISE EN GARDE x à x MISE EN GARDE x x Å x x x º º ª x ª ...

Страница 140: ...22 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l utilisation MISE EN GARDE x x l intérieur À REMARQUES x à MISE EN GARDE x Å ...

Страница 141: ...r congélateur Indique la température du compartiment du congélateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut du congélateur est de 18 C 0 F Appuyez sur la touche Freezer à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température entre 21 C et 13 C entre 6 F et 8 F REMARQUES x Pour le mode de température de F à C ou vice versa maintenez les touches Refrigerator et Freezer Temp...

Страница 142: ...re en x Ice Plus heures x à Ice On Off º x x Lock x Lock environ trois secondes 5 6 7 8 9 MISE EN GARDE Mode Présentation pour une utilisation en x Ä Pour désactiver ou activer le mode x à Débit d air Ä REMARQUES x pour éliminer les odeurs ...

Страница 143: ...sionnement en eau ou du réservoir d eau Jetez les premiers lots de glace de 140 à 160 glaçons Il est également nécessaire de le faire si le réfrigérateur n a pas été utilisé pendant une longue période x Le distributeur ne fonctionne pas lorsque l une des portes du réfrigérateur est ouverte x Si de la glace décolorée est distribuée le à eau et l alimentation en eau Si le problème persiste appelez l...

Страница 144: ...26 FONCTIONNEMENT 1 2 MISE EN GARDE x À MISE EN GARDE x x x º Ï Ð 1 2 REMARQUES x ...

Страница 145: ...VERTISSEMENTS Risque de blessure x MISE EN GARDE Ne stockez jamais de cannettes de boisson ni but de les refroidir rapidement Cela pourrait contenants pourraient éclater x entendrez x x est réglée sur à à à x Préparation en vue des vacances Ï REMARQUES x à touche à à Šº ...

Страница 146: ...galement être utilisé pour garder une quantité de glace supplémentaire Tablette du réfrigérateur Stockez divers aliments frais Ajustez la position des tablettes en fonction de vos besoins de rangement Rangez les aliments avec une plus grande teneur en eau à l avant des tablettes 1 2 3 4 Zone fraîcheur Gardez les fruits et les légumes dans des tiroirs pour les garder frais Compartiment de type Port...

Страница 147: ...29 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS MISE EN GARDE x x REMARQUES x x à x geler x à à à x x Ä È aliments Ã È Ä Aliment Comment le stocker Beurre ou Lait Œufs Ä Fruits à à avec pelure Poisson à à Restes ...

Страница 148: ...30 FONCTIONNEMENT Ã REMARQUES x È Ã x x x x x x x x x x x Ä x Ä insérer le tiroir 1 Ä les 2 MISE EN GARDE x Ä x Ä x Ä Réservoir ...

Страница 149: ...rappez deux fois sur la vitre pour activer ou désactiver la lumière à DEL qui se trouve à l intérieur de la Porte dans la porte 2 Les lumières DEL s éteignent automatiquement après 10 secondes x La fonction InstaView de la Porte dans la porte se désactive lorsque la porte de droite du réfrigérateur et la porte de gauche du congélateur sont ouvertes pendant deux secondes après la fermeture de la po...

Страница 150: ...32 FONCTIONNEMENT porte MISE EN GARDE x 1 2 1 2 1 2 MISE EN GARDE x x x ...

Страница 151: ...de l application Smart º º º º º Caractéristiques de l application x ou Gestion des aliments º des liens vers des recettes  ª téléphone intelligent Paramètres º REMARQUES x Ä º º x x ª x º à x à º x º Internet x º lentement x º º º Modèle Gamme de fréquences ª Puissance de ...

Страница 152: ...S FCC x produit º º º º Ã º º º x º x º récepteur x º Â x télévision expérimenté Ã º º º º Ã Ã _ º Ã º º Ä Ã _ REMARQUES x À À CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON À À Ñ TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER À Ñ Ã È È Ò produit ...

Страница 153: ...te x º Smart Grid x Fonctionnalités de l application Smart Grid demande Ä Ã º Utilisation de la fonction Smart Grid Å Ô Õ x x Grid à x x une porte ou si le distributeur est utilisé Annulation du mode Smart Grid Smart Grid º API ouverte de LG Liste des API x x x º x º x x x x x ...

Страница 154: ...36 FONCTIONS INTELLIGENTES REMARQUES x MC à à touche à à MC MC MC x ou 1 À 2 x º 3 4 5 Freezer 6 Å Freezer 7 º º Å º º REMARQUES x x x MC x Ä MC MC x ou téléphone intelligent ...

Страница 155: ...ANÇAIS ENTRETIEN AVERTISSEMENTS x Ä explosion ou des blessures mortelles MISE EN GARDE x º x portes x x x x x x º x º º º º º º º Parois intérieures x º Ð Pièces en plastique couvercles et Serpentins du condensateur º ...

Страница 156: ...38 ENTRETIEN x x º º x 1 REMARQUES x x º º º º º 2 3 4 5 REMARQUES x º Å Ã ...

Страница 157: ...39 ENTRETIEN FRANÇAIS 6 REMARQUES x x Ô Õ sur le site x ...

Страница 158: ...minution Concentration dans le produit Concentration permise dans le produit NSF de diminution È chlore Ö _ s o 12 000 000 Au moins 10 000 s o 180 MFL 107 8 une longueur de 1 MFL s o Ö s o Ö s o _ Ö s o Ö s o Ö _ s o Ö _ s o ª Ò Ö s o ª Ò Ö _ s o Ò ª Ö s o Ò ª Ö s o Sporocyste 100 000 Au minimum 50 000 10 s o ...

Страница 159: ...Concentration visée par NSF de la diminution Concentration dans le produit Concentration permise dans le produit NSF de diminution Aténolol Ö s o Ö s o DEET Ö _ s o Triméthoprime _ Ö s o Linuron Ö s o Phénytoïne Ö s o Ö s o Ö s o Estrone Ö s o Bisphénol A Ö s o Nonylphénol Ö _ s o x ...

Страница 160: ...ant l installation et l utilisation de ce système x L installation et l utilisation DOIVENT être conformes à l ensemble des codes de plomberie régionaux et locaux en vigueur x N installez pas le produit si la pression d eau dépasse 120 psi 827 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 552 kPa vous devez installer une valve de limitation de pression Faites appel à un plombier professionnel si vous...

Страница 161: ...43 DÉPANNAGE FRANÇAIS DÉPANNAGE Ã Ã º Freezer etet º ou Freezer º º º Ã º º º º º º º º Ice Plus º º º Ã besoin ...

Страница 162: ...s ª mode Présentation installé º été déplacé à à refroidissement est trop puissant ancien modèle Å tension º ou beaucoup d aliments ou placés Les portes ne sont pas complètement fermées à Le condensateur ou le panneau arrière est obstrué º nettoyer le couvercle du condenseur et ses évents condenseur ...

Страница 163: ...s ou restent ouvertes º Les portes ne sont pas fermées correctement Conditions ambiantes effectué Les aliments ne sont pas emballés correctement Ä givre Les aliments compartiment du d aération La température du dans un endroit froid à Les compartiments installé º aliments frais et ainsi de suite sections º º º º à º ...

Страница 164: ...es compartiments Ä Les portes ne sont pas correctement fermées La température n est pas se terminer Ä terminé Les compartiments trop froids La température n est pas se forment sur les La condensation issue Les aliments ont été laissés se forment sur les La porte est ouverte trop fréquemment ou trop Ä Ä moins longtemps La porte ne se ferme pas correctement Ô Õ ...

Страница 165: ...apacité de _ L entrée d eau du domicile n est complètement ouverte ou elle est º à Environ tous les six mois º º domicile est trop faible à à inverse est utilisé º robinet d approvisionnement est plié º Les portes sont souvent ouvertes à Les portes ne sont pas complètement fermées produit pas de Ð º à à ...

Страница 166: ...alve n est pas ouverte º obstrué à à l alimentation en eau froide º mauvais L entrée d eau contient des Ã È È installée È Ð nouvelle réserve Les aliments n ont pas été compartiments º correctement produit trop à à de 24 heures ne peuvent distribués Ñ Les portes ne sont pas complètement fermées ...

Страница 167: ...équemment à º du distributeur º º désactivé Lock le distributeur Ð º à à º lentement du distributeur Environ tous les six mois º º inverse est utilisé à domicile est trop faible à à distribuée raccordée º Å Ã désactivé Lock le distributeur la distribution d eau à º sur le bouton º ...

Страница 168: ...à robinet d approvisionnement est plié à º L entrée d eau du domicile n est complètement ouverte ou elle est º à L eau qui coule est récemment et le réservoir est vide est comprise entre 600 et 900 ml Le distributeur n a pas été utilisé º à Рpremiers 300 ml ou sent mauvais L entrée d eau contient des Ã È Environ tous les six mois º º º Å Ã ...

Страница 169: ...ne sont pas positionnés correctement Les portes ont été enlevées durant l installation de l appareil et n ont pas été correctement remises en place tiroirs Les portes Les joints sont sales ou collants Ñ Le vacille ou paraît instable Les pieds de nivellement ne sont pas correctement ajustés à ne fonctionne pas fonctionnent pas à est Î Ã L intérieur du est couvert de poussière ou de suie à ...

Страница 170: ...ur de l évaporateur fait circuler de l air Le ventilateur du condenseur Pop parois internes causées par les Grésillement Vibration Si le côté ou l arrière du normales de l appareil peuvent émettre un son audible meuble ou un mur Pulsations ou bonne température Le compresseur mais il est toujours plus économe modèles Il est normal d entendre cours du fonctionnement de votre ...

Страница 171: ...RTICULIER SUR LE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EN AUCUN CAS LG OU SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL OU PUNITIF Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES DE FONDS COMMERCiAUX LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES UN ARRÊT DE TRAVAIL LA DÉTÉRIORATION D AUTRES MARCHANDISES LES ...

Страница 172: ...it remis à neuf ou tout autre produit vendu tel quel tel que disponible avec tous les défauts ou tout avis de non responsabilité semblable x Des produits dont le numéro de série original a été retiré mod x Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement x Tout bruit associé à un fonctionnement normal x LG x x Les réparations lorsque votre appareil est utilisé...

Страница 173: ...u client x Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue x Les produits et pièces de rechange peuvent être neufs reconditionnés remis à neuf ou autrement fabriqués en usine tous à la seule discrétion de LGECI x produit et la date d achat est requise pour obtenir un servi...

Страница 174: ... d eau située en dehors de la plage de onnement d eau x Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre à moins que tel dommage ait résulté de fabrication ou matériaux défectueux et rapporter à LGECI dans la 1 semaine suivant livraison du Produit x Dommage or articles absents de tout Produit démonstrateur boîte ouverte réusiné ou escompté x ...

Страница 175: ...telle interdiction n est pas autorisée en droit dans votre province ou territoire de compétences pour une réclamation en cause qui nous oppose Règles et procédures d arbitrage Pour soumettre une réclamation à un arbitrage l une des deux parties soit vous ou parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l arbitrage commercial de votre province ou territoire de résidence Vous de...

Страница 176: ...onner a votre nom et votre adresse b la date d achat du produit c le nom ou le numéro de modèle du produit et d le numéro de série qu il est possible de trouver i sur le produit ou ii en liqne au https www lg com ca_fr soutien reparation garantie demande reparation Trouver mes numéros de modèle et de série Si vous vous prévalez de l option de retrait les lois de votre province ou territoire de rés...

Страница 177: ...59 NOTES ...

Страница 178: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды