LG LRE5602SS Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 73

- 31 -

FRANÇAIS

DÉPISTAGE DES PROBLÈMES

Causes possibles / Nettoyage

• Mauvaise installation. Placez la grille du four à la position centrale. Placez un niveau sur la grille.

Ajustez les pattes de nivellement jusqu’à ce que la grille du four soit au niveau.

• Assurez-vous que le plancher est au niveau, solide et assez stable pour supporter la cuisinière.

• Si le plancher est incliné ou bombé, communiquez avec un menuisier pour corriger le problème.

• L’alignement des armoires de cuisine peut donner l’impression que la cuisinière n’est pas au niveau.

Assurez-vous que les armoires sont au niveau et laissent suffisamment d’espace pour la cuisinière.

• Armoires inégales ou trop serrées contre la cuisinière. Communiquez avec le constructeur ou

l’installateur pour rendre la cuisinière accessible.

• Le tapis nuit à la cuisinière. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace pour pouvoir soulever la

cuisinière par-dessus le tapis.

• La commande électronique a détecté un

problème. Appuyez sur

CLEAR OFF

pour éliminer le code et arrêter
l’avertisseur. Reprogrammez la
cuisinière. Si le problème revient,
inscrivez-en le numéro. Appuyez sur

CLEAR OFF

et communiquez avec un

agent de service.

• Mauvais type d’ustensiles de cuisine.

- Utilisez des poêles plates et du même diamètre que l’élément utilisé.

• À certains endroits, le courant peut être faible.

- Couvrez la poêle jusqu’à ce que la température voulue soit obtenue.

• Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur déclenché.

- Remplacez le fusible ou réengagez le disjoncteur.

• Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées.

- Assurez-vous d’avoir réglé la bonne commande pour l’élément utilisé.

• Ceci est normal, l’élément est toujours allumé et chaud.

• Des déversements n’ont pas été nettoyés avant l’utilisation suivante.

- Voyez la section sur le nettoyage de la table de cuisson.

• Surface chaude sur un modèle avec table de cuisson de couleur pâle.

- Ceci est normal. La surface peut sembler décolorée quand elle est chaude. Ceci est temporaire et

devrait disparaître une fois la surface refroidie.

• Ceci est normal.

- Les élément s’allument et s’éteignent pour maintenir la chaleur réglée.

AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE

Avant de faire un appel de service, passez à travers cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. On y présente
les problèmes communs qui ne sont pas le résultat d’un vice de matière ou de fabrication.

CODE

F-1

F-2

F-3

F-4

F-7

F-9

CAUSE

Court-circuit au clavier

Le verrouillage de portière ne fonctionne pas

Détecteur du four ouvert

Détecteur du four court-circuité

Aucun chauffage

Le four est trop chaud

Problème

La cuisinière n’est pas au
niveau.

La cuisinière ne se
déplace pas facilement.
Elle doit être accessible
pour le service.

La commande émet un
bit et affiche un code
d’erreur F.

Les éléments chauffants
ne maintiennent pas
l’ébullition ou ne cuisent
pas assez vite

Les éléments chauffants
ne fonctionnent pas bie

L’élément chauffant cesse
de luire quand on passe à
un réglage plus bas

Zones de décoloration
sur la table de cuisson

Cyclage automatique de
marche et d’arrêt des
éléments chauffants

Содержание LRE5602SS

Страница 1: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH P No MFL55646607 www lg com ENGLISH FRANÇAIS OWNER S MANUAL COOKING GUIDE ELECTRICRANGE Please read this owner s manual thoroughly before operating LRE5602SS LRE5602SW ...

Страница 2: ...eheating alarm light on off Thermostat adjustment Please record the model number and serial number of this unit for future reference We also suggest that you record the details of any contact with LG LG Electronics Canada Inc concerning this unit Staple your receipt here to verify your retail purchase Model No Serial No Dealer Dealer Phone No Thank you for purchasing an LG electric oven Setting ba...

Страница 3: ...rify that the anti tip devices are engaged Warming drawer or Storage drawer Remove drawer and visually inspect that the rear leveling leg is fully inserted into the anti tip bracket Refer to the installation manual for proper anti tip bracket installation SURFACE COOKING UNITS Use Proper Pan Sizes This appliance is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having fl...

Страница 4: ... to rub damage or move the gasket Do Not Use Oven Cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Clean in the self clean cycle only parts listed in this manual Before self clean the oven remove the broiler pan and any utensils of foods from the oven Before Self Cleaning the Oven Remove broiler pan and other utensils...

Страница 5: ...O NOT use the glass cooktop surface as a cutting board DO NOT place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop even when it is not being used Always turn the surface units on after placing cookware DO NOT store heavy items above the cooktop surface that could fall and damage it DO NOT place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers spoon holders or plastic...

Страница 6: ...as cooled down sufficiently Immediately clean the spills on cooking area to prevent a tough cleaning chore later If cabinet storage is provided directly above cooking surface limit it to items that are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays DO NOT touch surface elements until i...

Страница 7: ... will destroy heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior aluminum foil will met to the interior surface of the oven DO NOT force the door open This can damage the automatic door locking system Use care when opening the oven door after the Self Cleaning cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape Th...

Страница 8: ... appliance outlets on your range are located on top of the control console They are rated for 15 amps that may trip if the appliance plugged into it exceeds 15 amps To reset the circuit breaker press the switch of located on the control console Do not place portable appliances on the cooktop Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot Note Appliance Outlet Circuit Breakers ...

Страница 9: ...en a power interruption to the appliance To clear the PF message press ON OFF control pad to reset and be sure to reset the clock with the correct time of day HS Hot Surface MESSAGE LIGHT WILL Come on when the unit is hot to touch after it is turned off Come on during Self Cleaning Cycle Stay on even after the unit is turned off Glow until the unit has cooled down to approximately single Left Rear...

Страница 10: ... for Lo 4 Use the pad to choose the desired power setting pad is continuously accessible Adjustable at any time while the element is ON 5 To turn off the unit after cooking press the ON OFF pad once To turn on a dual surface unit Right Front Recommended Surface Cooking Settings Recommended setting for the single dual elements Each time a pad is pressed a beep will sound The power level decreases o...

Страница 11: ... Hi HS will appear when the unit is hot to touch Note Setting Type of cooking Lo 2 4 Hi Breads Pastries Casseroles Dinner Plate with Food Soups Cream Vegetables Fried Foods Soups Liquid Gravies Eggs Sauces Stews Meats Hot Beverages CAUTION Use only cookware and dishes recommended as safe for oven and cooktop use Always use oven mitts when removing food from the warming center as cookware and plate...

Страница 12: ...es Do not use glass pans They may scratch the surface Do not place a trivet or wok ring between the surface and pan These items can mark or scratches the top Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which need to be removed promptly See Cleaning page 28 29 Make sure the surface and the pan bottom are clean and dry before turning on to prevent scratches To prevent sc...

Страница 13: ...r 1 Place a ruler across the bottom of the pan 2 Hold it up to the light 3 Little or no light should be visible under the ruler Recommended Incorrect Flat bottom and straight sides Heavy gauge pans Pan sizes match the amount of food to be prepared and the size of the surface element Weight of handle does not tilt pan Pan is well balanced Tight fitting lids Flat bottom woks Curved grooved or warped...

Страница 14: ...included in this model Anti tip bracket Model and serial number plate Oven racks 2ea Storage drawer Oven door Gasket Oven racks 2ea Self clean latch Automatic oven light switch Dual element Single element Appliance outlet circuit breaker Appliance outlet Template Screws 6ea Anchors 6ea Anti tip bracket ...

Страница 15: ...elect the timer feature COOK TIME PAD Press and then use the number pads to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out START TIME PAD Use along with BAKE CONV BAKE CONV ROAST COOK TIME and SELF CLEAN pads to set the oven to start and stop automatically at a time you set OVEN LIGHT PAD Press to turn the oven light on or off SELF CLEAN ...

Страница 16: ...and begin again 3 Press TIMER ON OFF pad The time will count down with 5 00 and TIMER will show in the display 4 When the set time has run out End will show in the display The clock will sound with 3 beeps every 15 seconds until TIMER ON OFF pad is pressed 1 Press TIMER ON OFF pad once The display will return to the time of day To set the Timer example for 5 minutes To cancel the Timer before the ...

Страница 17: ... LOCKED will flash in the display Once the oven door is locked the DOOR LOCKED indicator will stop flashing and remain on along with the lock icon light To activate the Oven Lockout feature 1 Press and hold START for 3 seconds A beep will sound 2 times The DOOR LOCKED will continue to flash until the oven door has completely unlocked and the lock icon light will clear 2 The oven is again fully ope...

Страница 18: ...he change if necessary To increase the oven temperature 1 Press and hold BAKE pad for 3 seconds 2 To decrease the temperature use the number pads to enter the desired change Example 20 F 2 0 and then press BAKE pad once 20 will be displayed 3 Press START to accept the temperature change and the display will return to the time of day Press CLEAR OFF to reject the change if necessary To decrease the...

Страница 19: ...upports those will stop before coming completely out To remove racks 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and pull it out To replace racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the front end up and push the rack in 1 Press BAKE pad 350 will appear in the display 2 Press 3 7 5 BAKE will flash 3 Press START pad The display will show BAKE and the cha...

Страница 20: ... cook for a selected length of time At the end of the cooking time the oven will turn off automatically 1 End and the time of day will show in the display The oven will shut off automatically 2 The control will continue to beep 3 times every 1 minute until CLEAR OFF pad is pressed OPERATION Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is so important for good resul...

Страница 21: ... display 7 Press START TIME pad Enter the desired start time using the number pads 4 3 0 8 Press START pad At the set time a short beep will sound The oven will begin to Bake When the oven has reached the desired temperature a long beep will sound 5 times and oven lamp will flash The display will show 300 and BAKE To program the oven for a Delay Start and to shut off automatically example for baki...

Страница 22: ...rease time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham Slash fat Slash fat Grease pan Brush steaks with melted butter 1 lb 4 patties 1 2 to 3 4 thick 1 thick 1 to 11 2 lbs 11 2 thick 2 to 21 2 lbs 1 whole cut up 2 to 21 2 lbs split lengthwise 2 Breasts 2 4 10 to 12 oz each 1 4 to 1 2 thick 1 2 thick 2 1 2 thick 2 1 thick about 1 lb 2 1 thick about 10 to 12 oz 2 11 2 thick about 1 lb ...

Страница 23: ...ght may also be manually turned ON or OFF by pressing the OVEN LIGHT pad Do not use plastic containers lids or plastic wrap Cover them with an oven safe lid or aluminum foil Note The oven light cannot be turned on if self clean feature is active Note SETTING THE PROOF FEATURE The proof feature maintains a warm environment useful for rising yeast leavened products 1 Place the covered dough in a dis...

Страница 24: ...uld be well ventilated to get rid of normal odors associated with cleaning Before a Self Clean Cycle We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the first self clean cycle Remove the oven racks broiler pan broiler grid all cookware and aluminum foil or any other material from the oven Wipe up heavy soil on the oven bottom Do hand clean door Don t...

Страница 25: ...e to excessive smoke or fire in the oven Stopping or Interrupting a Self Clean cycle IMPORTANT NOTES when using the Self Clean feature A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active If your clock is set for normal 12 hours display mode the Delayed Self Clean can never be set to start more than 12 hours in advance To set for a delayed Self Clean cycle 12 24 hours in advance ...

Страница 26: ... 3 Lift the front of the drawer and push back until the stops clear the guides 4 Lower the front of the drawer and push back until it closes OVEN VENT The oven vent is located above the rear surface unit This area could become hot during oven use It is normal for steam to come out of the vent The vent is important for proper air circulation Never block this vent MAINTENANCE Pull the drawer Lift th...

Страница 27: ...nd grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner Both the broiler pan and grid can also be cleaned in a dishwasher Oven Racks Remove the oven racks before ...

Страница 28: ...nent staining To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps 1 Before using the cooktop for the first time clean it with Ceramic Cooktop Cleaner or included cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier 2 Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner or included cleaner will help keep the cooktop looking new 3 Shake the cleaning cream well Apply a few drops of Cl...

Страница 29: ...isk of damage to the glass ceramic surface For your safety please wear an oven mitt potholder while cleaning the hot cooking surface Metal Marks and Scratches 1 Be careful not to slide pots and pans across your cooktop It will leave metal markings on the cooktop surface These marks are removable using the Ceramic Cooktop Cleaner or included cleaner with the Cleaning Pad for Ceramic Cooktops 2 If p...

Страница 30: ...ed into the bottom of the slot Step 3 Fully open the door If the door will not fully open the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot Step 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position Step 5 Close the oven door Read the following recommendations 1 Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place 2 Do no...

Страница 31: ...breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Cooktop controls improperly set Check to see the correct control is set for the surface unit you are using This is normal the unit is still on and hot Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored...

Страница 32: ...tion the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling but do not cut into lean Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining Always place grid on the broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to drip into pan Grease h...

Страница 33: ...ktop in the MAINTENANCE section Mineral deposits from water and food Remove using a ceramic glass cooktop cleaning cream Use cookware with clean dry bottoms The oven temperature is too high to set a self clean operation Allow the range to cool and reset the controls Oven controls improperly set See the using the self cleaning oven section A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout featur...

Страница 34: ...es the amount of visible steam will increase This is normal This is normal in a new oven and will disappear in time To speed the process set a self clean cycle for a minimum of 3 hours See the Using the self cleaning oven section The shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the pap...

Страница 35: ...y or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes...

Страница 36: ... 36 MEMO ...

Страница 37: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA Consumer User CANADA ...

Страница 38: ...AIS ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS P No MFL55646607 www lg com MANUEL D UTILISATION ET GUIDE DE CUISSON CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Veuillez lire le manuel d utilisation avec soin avant l utilisation LRE5602SS LRE5602SW ...

Страница 39: ...uillez inscrire les numéros de modèle et de série de la cuisinière pour référence ultérieure Nous vous suggérons aussi d inscrire l information de contact LG Electronics Canada Inc concernant cet électroménager Agrafez votre bon de caisse ici pour conserver les détails de votre achat N de modèle N de série Revendeur N de téléphone du revendeur Merci d avoir acheté une cuisinière électrique LG Régl...

Страница 40: ...r de rangement Enlever le tiroir et vérifier si la patte de nivellement arrière est entièrement insérée dans le support antibasculement Se reporter au manuel d installation pour l installation appropriée du support antibasculement ÉLÉMENTS DE CUISSON DE SURFACE Utiliser la bonne taille de poêles L appareil est muni d un ou de plusieurs éléments de cuisson de surface de taille différente Choisir de...

Страница 41: ...e quelque nature que ce soit ne doit être utilisé dans le four ou près de toute partie du four Nettoyer pendant le cycle d autonettoyage seulement les pièces énumérées dans le manuel Avant d effectuer l autonettoyage du four retirer du four la lèchefrite et tout ustensile de cuisson Avant l autonettoyage du four Retirer du four la lèchefrite et les autres ustensiles Ne jamais garder d oiseaux dans...

Страница 42: ... peuvent fondre ou s enflammer sur la surface de cuisson vitrifiée même lorsqu elle est éteinte Toujours allumer les éléments de surface après y avoir placé les ustensiles de cuisson NE PAS ranger d objets lourds au dessus de la surface de cuisson qui pourraient tomber et l endommager NE PAS placer de papier d aluminium quelque chose ou d objets en plastique comme une salière et une poivrière un p...

Страница 43: ...t les débordements sur la zone de cuisson pour éviter un nettoyage plus ardu plus tard Si des armoires sont installées directement au dessus de la surface de cuisson y ranger des objets qu on n utilise pas souvent et qui peuvent être entreposés sans danger dans un endroit soumis à la chaleur Les températures élevées peuvent être dangereuses pour les liquides volatils les produits nettoyants ou les...

Страница 44: ...hera la répartition de la chaleur nuira à la cuisson et causera des dommages permanents à l intérieur du four en fondant le papier d aluminium collera à la surface intérieure du four NE PAS forcer l ouverture de la porte Cela peut endommager le système de verrouillage automatique de la porte Ouvrir délicatement la porte après le cycle d autonettoyage Se placer à côté du four en ouvrant la porte po...

Страница 45: ...s prises pour appareils ménagers Il se peut que le disjoncteur saute si l appareil branché est de plus de 15 ampères Pour réenclencher le disjoncteur appuyez sur l interrupteur situé sur le tableau de contrôle PRISES POUR APPAREILS MÉNAGERS Disjoncteurs Prises pour appareils ménagers Ne pas placer d appareils ménager portatif risque d être endommagé si la table de cuisson est chaude Remarque Si la...

Страница 46: ... fois que le courant est coupé à la cuisinière Pour éliminer le message PF appuyez sur la touche d interrupteur et n oubliez pas de remettre l horloge à la bonne heure LE TÉMOIN HS SURFACECHAUDE s allume quand l appareil est chaud au toucher après avoir été éteint s allume pendant le cycle d autonettoyage reste allumé jusqu à ce que la température s abaisse à environ 150 F single Élément arrière g...

Страница 47: ...e niveau le plus faible possible Remarque Un bip se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une touche Le feu s élève ou s abaisse de 0 5 entre 9 0 et 3 0 et de 0 2 entre 3 0 et 1 0 Lo est le niveau le plus faible possible Remarque 10 MISE EN GARDE NE PAS toucher aux éléments de surface avant qu ils n aient suffisamment refroidi Les éléments de surface peuvent être encore chauds et provoque...

Страница 48: ...ments frits Soupes liquides Sauces épaisses Oeufs Sauces Râgouts Viandes Boissons chaudes MISE EN GARDE N utilisez que les ustensiles et les plats recommandés comme sûrs pour le four et la table de cuisson Utilisez toujours des moufles pour retirer les aliments de l élément de réchauffement car l ustensile ou l assiette peut être chaude Quand vous réchauffez des pâtisseries ou des pains le couverc...

Страница 49: ...n film qui pourra causer des taches sur la table de cuisson une fois la zone chauffée Cuire continuellement sur une surface sale pourra causer des taches permanentes Pour éviter tout autre dommage Ne laissez pas de plastique de sucre ou d aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude Si cela se produit nettoyez la immédiatement voir Nettoyage pages 28 à 29 Ne laissez pas u...

Страница 50: ...mément Test de la poêle plate Vérifiez si le fond de la poêle est plat Le test de la règle 1 Placez une règle sur le fond de la poêle 2 Tenez les à la lumière 3 Peu ou pas de lumière devrait passer entre la règle et la poêle Utiliser Éviter Poêles à fond lisse et plat Poêles de gros calibre Poêles de même diamètre que l élément Poignées solides Couvercles hermétiques Woks à fond plat Poêles à fond...

Страница 51: ...numéros de modèle et de série grille du tiroir réchaud Grosses grilles Tiroir de remisage Portière du four Joint d étanchéité Grosses grilles Loquet d autonettoyage Interrupteur automatique de la lampe du four Élément double Élément simple Disjoncteurs des prises pour appareils ménagers Prises pour appareils ménagers Gabarit vis Manchons d ancrage Bride antibasculement ...

Страница 52: ...e TOUCHE DE MARCHE ARRÊT DE LA MINUTERIE TIMER ON OFF appuyez sur la touche pour utiliser la minuterie TOUCHE DE TEMPS DE CUISSON COOK TIME appuyez sur la touche et utilisez le clavier numérique pour régler le temps de cuisson Le four s éteint une fois le temps de cuisson écoulé TOUCHE D HEURE DE DÉBUT START TIME s utilise avec CUISSON CUISSON CONV ROT CONV TEMPS DE CUISSON et AUTONETTOYAGE pour r...

Страница 53: ...ur TIMER ON OFF Le compte à rebours s amorce à partir de 5 00 et TIMER est affiché 4 Une fois le temps écoulé End s affiche Trois bips se feront entendre toutes les 15 secondes jusqu à ce que vous appuyiez sur TIMER ON OFF 1 Appuyez une fois sur TIMER ON OFF L écran retourne à l affichage de l heure Régler la minuterie exemple 5 minutes Annuler la minuterie avant que le temps soit écoulé RÉGLAGE D...

Страница 54: ...e DOOR LOCKED clignote à l écran Une fois la portière du four verrouillée DOOR LOCKED cesse de clignoter et reste affiché avec l icône Pour engager le verrouillage du four 1 Tenez START enfoncé pendant 3 secondes Deux bips se font entendre DOOR LOCKED clignote tant que la portière n est pas complètement déverrouillée et que l icône reste affichée 2 Toutes les fonctions du four sont alors disponibl...

Страница 55: ...our annuler le changement si nécessaire Pour augmenter la température du four 1 Tenez BAKE enfoncé pendant 3 secondes 2 Pour augmenter la température utilisez le clavier numérique pour taper la valeur désirée ex 20 F 2 0 suivie de la touche BAKE 20 s affichera 3 Appuyez sur START pour accepter le changement L affichage retourne à l heure Appuyez sur CLEAR OFF pour annuler le changement si nécessai...

Страница 56: ... grille jusqu à la butée 2 Soulevez l avant de la grille et tirez pour la sortir complètement Pour remettre les grilles 1 Placez l extrémité de la grille sur les glissières 2 Soulevez l avant et poussez la grille dans la four 1 Appuyez sur BAKE 350 s affiche 2 Tapez 3 7 5 BAKE clignote 3 Appuyez sur START BAKE reste affiché et le changement de température débute à 100 F Fig 1 Fig 2 Grosses grilles...

Страница 57: ... éteint automatiquement 2 La fonction continue d émettre 3 bips à chaque minute jusqu à ce que vous appuiez sur CLEAR OFF UTILISATION Placez la nourriture dans le four après l avoir préchauffé uniquement si la recette l indique Le préchauffage est très important pour obtenir de bons résultats lorsque vous cuisez des gâteaux des biscuits de la pâtisserie ou du pain Une fois que le four a atteint la...

Страница 58: ... START 6 Tapez la durée de cuisson à l aide du clavier numérique 3 et 0 TIMED clignote BAKE 30 00 et 300 s affichent 7 Appuyez sur START TIME Tapez l heure de début de cuisson 4 3 0 8 Appuyez sur START À l heure réglée un petit bip se fait entendre Le four amorce la cuisson Une fois la température réglée atteinte un long bip sonne 5 fois et la lampe du four clignote 300 et BAKE s affichent Pour pr...

Страница 59: ...r côté pour du jambon fumé et 1 1 2 po d épaisseur Découper le gras Découper le gras Graisser le moule Brosser les steaks avec du beurre fondu 1 lb 4 galettes 1 2 à 3 4 po d épaisseur 1 po d épaisseur 1 à 1 1 2 lb 1 1 2 po d épaisseur 2 à 2 1 2 lb Entier découpé 2 à 2 1 2 lb sur la longueur 2 poitrines 2 4 10 à 12 oz chaque 1 4 à 1 2 po d épaisseur 1 2 po d épaisseur 2 1 2 po d épaiseur 2 1 po d é...

Страница 60: ...i l allumer et l éteindre en appuyant sur la toucheOVEN LIGHT N utilisez pas de contenants ou de couvercles en plastique ni de pellicule plastique Couvrez les aliments d un couvercle qui va au four ou d une feuille d aluminium Remarque La lumière du four ne peut pas être allumée pendant l autonettoyage Remarque RÉGLAGE DE LA FONCTION LEVER La fonction Lever maintient le four chaud pour faciliter l...

Страница 61: ...n d éliminer les odeurs normalement associées avec l autonettoyage Avant un autonettoyage Nous vous recommandons de ventiler la cuisine en ouvrant une fenêtre ou utilisant le ventilateur de la hotte pendant le cycle d autonettoyage Sortez du four les grilles le lèchefrite le gril à rôtir les ustensiles et toute feuille d aluminium quelque chose Essuyez les grosses saletés sur le fond du four Netto...

Страница 62: ...n feu dans le four Pour arrêter ou interrompre l autonettoyage REMARQUES IMPORTANTES concernant l autonettoyage L autonettoyage ne peut pas commencer si la fonction four verrouillé est activée Si l horloge est au mode 12 heures l autonettoyage retardé ne peut jamais être réglé plus de 12 heures d avance Pour un autonettoyage programmé plus de 12 heures d avance voyez la page 17 pour savoir comment...

Страница 63: ...rez le tiroir Pour remplacer le tiroir de rangement 1 Placez les rails du tiroir sur les guides 2 Poussez le tiroir vers le fond jusqu à ce qu il bloque 3 Levez l avant du tiroir et poussez jusqu à ce que les butoirs sortent des guides 4 Abaissez l avant du tiroir et poussez jusqu à ce qu il ferme AÉRATION DU FOUR L aération du four se situe au dessus de l unité de surface arrière Cette zone pourr...

Страница 64: ... savonneuse ou avec un tampon à récurer en plastique S il y a des aliments brûlés saupoudrez la grille avec un nettoyant alors qu elle est encore chaude et couvrez la d essuie tout ou d un linge à vaisselle mouillé Laisser tremper le lèchefrite fera décoller les aliments brûlés Le lèchefrite et la grille peuvent être nettoyés avec un nettoyant à four commercial Le lèchefrite et la grille vont auss...

Страница 65: ...rocédez comme suit 1 Avant d utiliser la table de cuisson la première fois nettoyez la avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou avec le nettoyant fourni Ceci aide à protéger la table et à en faciliter le nettoyage ultérieur 2 Utilisez quotidiennement un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni pour aider à préserver l éclat du neuf de la table 3 Agitez bie...

Страница 66: ...our votre sécurité veuillez porter un gant de cuisine lorsque vous nettoyez la surface de cuisson chaude Marques et égratignures sur le métal 1 Ne faites pas glisser les chaudrons et les poêles sur la table de cuisson Ils laisseront des marques de métal sur la surface Ces marques peuvent être éliminées avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni avec le tampon à réc...

Страница 67: ...réneau 3e étape Ouvrez la porte complètement Si la porte ne s ouvre pas entièrement cela signifie que l embout du bras d articulation n est pas correctement disposé contre l extrémité inférieure de la charnière 4e étape ousser la charnière contre la face du four dans la position verrouillée 5e étape Fermez la porte du four ENTRETIEN DE LA PORTIÈRE La plupart des portières de cuisinière ont une fen...

Страница 68: ...cteur déclenché Remplacez le fusible ou réengagez le disjoncteur Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées Assurez vous d avoir réglé la bonne commande pour l élément utilisé Ceci est normal l élément est toujours allumé et chaud Des déversements n ont pas été nettoyés avant l utilisation suivante Voyez la section sur le nettoyage de la table de cuisson Surface chaude sur un modèle ave...

Страница 69: ...ien réglée Suivez les directives sur l utilisation du four La viande est trop près de l élément Positionnez la grille pour assurer un espace approprié entre la viande et l élément Réchauffez l élément pour le préparer au grillage La viande n est pas bien préparée Enlevez le gras excédentaire Découpez les rebords gras pour éviter le recoquevillement Le plateau est inséré à l envers dans le lèchefri...

Страница 70: ...es pas glisser les ustensiles en métal sur la table de cuisson Utilisez une crème de nettoyage pour surface en verre céramique pour éliminer les marques Voyez Nettoyage de la surface de cuisson en verre dans la section ENTRETIEN Déversements cuits sur la surface Utilisez le grattoir à lame de rasoir pour enlever les saletés Voyez Nettoyage de la surface de cuisson en verre dans la section ENTRETIE...

Страница 71: ...la cuisson par convection il est normal que de la vapeur sorte par l évent du four Plus vous utilisez de grilles ou cuisez d aliments plus vous verrez de vapeur Ceci est normal quand la cuisinière est neuve et disparaît avec le temps Pour accélérer le processus engagez l autonettoyage pour un cycle minimal de 3 heures Lisez la section Autonettoyage du four Les grilles argentées brillantes ont été ...

Страница 72: ... instructions spécifiées dans le manuel d utilisation du produit 5 Des dommages au produit causés par un accident des animaux nuisibles ou des vermines la foudre le vent un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle 6 Les dommages attribuables à une mauvaise utilisation une utilisation abusive ou à une installation une réparation ou un entretien inapproprié du produit Les réparations ina...

Страница 73: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA Consumer User CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LRE5602SS

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE5602SS

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRE5602SS, Инструкция по эксплуатации и кулинарная книга

Результаты поиска

Содержание LRE5602SS

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE5602SS

Бренды по названию

Популярные бренды