background image

4

I M P O RTA N T  S A F E T Y  I N S T RU C T I O N S

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

• To avoid possible cuts, avoid contacting the

metal parts of the air conditioner when removing
or reinstalling the filter. It can result in the risk of
personal injury.

• Do not block the air inlet or outlet of the air

conditioner. Reduced air flow will result in poor
performance and could damage the unit.

• Always grasp the plug when plugging in or

unplugging the air conditioner. Never unplug by
pulling on the cord. It can result in result in the
risk of electrical shock and damage.

• Always turn off and unplug the air conditioner

when it will not be used for extended period of
time. This conserves energy and reduces the
chance of accidents.

• Secure the wheels with blocks to prevent the air

conditioner from rolling on smooth floors. 

• Install the air conditioner on a sturdy, level floor

capable of supporting up to 110 lbs (50 kg).
Installation on a weak or unlevel floor can result
in result in the risk of property damage and
personal injury.

• Make sure the air conditioner is the correct size

for the area you wish to cool. Using an air
conditioner that is the wrong size can waste
energy and damage the air conditioner.

• Close all doors and windows to the room for

most efficient operation.

• To prevent damage to the surface finish, use only

a soft cloth to clean the air conditioner. Do not
use wax, thinner, or a strong detergent.

• To prevent spills and property damage, be sure

to drain the air conditioner properly.

• To prevent the coils from freezing, do not operate

the air conditioner if the room temperature is
below 18°C (65°F).

• Do not position the air conditioner so that 

pets or house plants are exposed to the 
direct air flow. It can result in the risk of injury 
to pets or house plants.

• This air conditioner is designed for normal

household use. Do not use for cooling pets,
foods, precision machinery, or art objects.

• Do not drink the water from the drain pan.

Dispose of it properly outdoors or down 
the drain.

• Do not operate air conditioner without the filter

securely in place. Operation without the filter
could damage the unit. 

• Clean the filter every two weeks, or more often 

if needed.

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when

using this appliance, follow basic precautions, including the following:

ELECTRICAL SAFETY

WARNING 

Electrical Shock Hazard

Failure to follow these instructions can result

in death, fire, or electrical shock.
• This unit must be properly grounded.
• Do not, under any circumstances, cut or

remove the ground prong.

• If you do not have a properly grounded

outlet, or if there is any doubt that the outlet

is not properly grounded, a qualified

electrician should check the outlet and

circuit, and, if necessary, install a properly

grounded outlet.

• This air conditioner must be plugged 

into a grounded 60 Hz, 120 VAC outlet

protected by a 15 amp time delay fuse 

or circuit breaker.

• This air conditioner must be installed in

accordance with national wiring codes.

• Do not alter or modify the plug or cord 

of this air conditioner. 

If the power cord

becomes worn or damaged, the cord should
only be replaced by a qualified service
technician using genuine replacement parts.

• Do not use an extension cord.

Содержание LR120CE

Страница 1: ...ez et suivez toutes les règles et les instructions relatives à la sécurité avant d utiliser ce produit Model Modèle LR120CE P No MFL36812503 CLIMATISEUR MOBILE E E n n g g l l i i s s h h F F r r a a n n ç ç a a i i s s To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 US 1 888 542 2623 Canada Or visit us on the Web at www lge ca Pour contacter LG Electronics 24 heures par jour...

Страница 2: ...ING Before Calling for Service 23 24 WARRANTY Product Registration Information 25 Congratulations on your purchase and welcome to the LG family Your new LG Air Conditioner combines high efficiency operation with portable convenience By following the operating and care instructions in this manual your air conditioner will provide you with many years of reliable service THANK YOU HOW TO USE Before U...

Страница 3: ...n the air conditioner Be sure all packaging materials are removed from the air conditioner before use It can result in personal injury Do not disassemble or modify the air conditioner or the power cord It can result in the risk of electric shock or fire Do not place the power cord or air conditioner near a heater radiator or other heat source It can result in the risk of electric shock or fire Do ...

Страница 4: ... not operate the air conditioner if the room temperature is below 18 C 65 F Do not position the air conditioner so that pets or house plants are exposed to the direct air flow It can result in the risk of injury to pets or house plants This air conditioner is designed for normal household use Do not use for cooling pets foods precision machinery or art objects Do not drink the water from the drain...

Страница 5: ...potential safety hazards the use of an adapter plug is strongly discouraged For temporary connections use only a UL listed adapter Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the outlet To prevent damage to the adapter s ground terminal hold the adapter in place while plugging in or unplugging the air conditioner Attaching the adapter ground terminal to the wall rec...

Страница 6: ... is included for convenient storage HOSE AND DIFFUSER Use the diffuser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside FILTER COVER AND FILTER Filter cover clips in place for easy access to the air filter INTEGRATED HANDLES Integrated handles provide a convenient grip when lifting the air conditioner SWIVELING CASTERS Swiveling casters allow you t...

Страница 7: ... speed or the selected TIMER delay Indicators will light to show active mode and additional settings The WATER FULL indicator will light to indicate when the internal water drain tank needs to be emptied TEMP TIMER Use these buttons to adjust the set temperature up or down or to adjust the timer delay time TIMER 1 24 Hr Allows you to set a delay from 1 to 24 hours that will turn the air conditione...

Страница 8: ...iods of time To prevent damage or injury to pets and plants make sure they are not exposed to direct airflow from the air conditioner When used at the same time as stoves fireplaces and other combustion devices make sure there is a sufficient flow of fresh air into the room Do not use in tightly enclosed spaces with these types of devices This air conditioner is intended for household use as a con...

Страница 9: ...ries Do not mix old and new batteries If the air conditioner will not be used for an extended period of time remove the batteries from the remote INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE 1 2 3 BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER Remote clip Your air conditioner includes a storage clip for convenient storage of the remote control Attach it to a wall or to the side of the air conditioner to keep the remote r...

Страница 10: ...ess specifically noted NOTE The remote sensor is located next to the display on the control panel Always point the remote at the sensor The remote may not work if the sensor is in bright light or if there is not a clear path between the remote and the sensor Press the MODE button to select the operating mode COOL FAN or DRY for the air conditioner The indicator lamp next to the selected mode will ...

Страница 11: ...he set temperature is reached then cycle the compressor on and off to maintain the set temperature TEMP TIMER USING THE CONTROLS When the TIMER function is selected you can set the air conditioner to either automatically turn OFF or turn ON after a delay of up to 24 hours The display will show 0 Use the TEMP TIMER buttons to adjust the delay time from 1 to 24 hours in one hour increments To set an...

Страница 12: ... With the air conditioner running in COOL or DRY mode press the AUTO CLEAN button The indicator will light Press the POWER button to turn the air conditioner off AUTO CLEAN will run the circulation and exhaust fans with the compressor off for a few minutes after the power is turned off To cancel AUTO CLEAN or to stop an AUTO CLEAN cycle in process simply press the AUTO CLEAN button again The AUTO ...

Страница 13: ...sed for window venting Not all components are used for every installation EXHAUST COMPONENTS Window Installation Kit includes 1 Window Vent Panel and 2 Extension Panels Flexible Venting Hose Diffuser 4 Type A Screws 7 Type B Screws Security Bracket 1 Type B Foam Seal non adhesive 2 Type A Foam Seals adhesive Rain Shield Vent Panel Large Extension Panel Small Extension Panel DRAIN HOSE 2 Type C Foa...

Страница 14: ...r over the small adapter end of the hose Align the slots on the diffuser with the pins on the hose Twist slightly clockwise to lock into place ATTACHING THE RAIN SHIELD Insert the tabs on left and right rain shields into the slots on the vent panel making sure that the rain shields are oriented as shown The rain shield attaches to the window vent panel and helps keep rain dirt and debris from ente...

Страница 15: ...e window vent panel and the small extension panel For window openings from 24 to 29 use the window vent panel and the large extension panel For window openings from 29 to 36 use the window vent panel and both extension panels Vent Panel Small extension panel Vent Panel 18 18 Vent Panel 181 4 24 181 4 24 Small extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel 24 29 Large extension panel V...

Страница 16: ...Insert the vent panel assembly including extension panels if needed into the window opening Make sure the rain shield is to the outside and sloping down Extend the extension panels if used Foam seal B Non adhesive type Sellado con esp tipo no adhesiv 4 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from ge...

Страница 17: ...TION INSTRUCTIONS 5 Install the security bracket with a type B screw as shown Type B screw Security Bracket 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage Secure in place with four Type A screws Type A screws ...

Страница 18: ...nsion panels if needed into the window opening Make sure the rain shield is to the outside and sloping down above the vent hole Extend the extension panels if used Foam seal B Non adhesive type Sellado con esp tipo adhesivo 4 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window height Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 3 INST...

Страница 19: ...stallation kit until the locking tabs engage Secure in place with four of the included screws Type A screws INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Install the window security bracket with a type B screw as shown Type B screw Security bracket INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS ...

Страница 20: ...e filter If the filter is heavily soiled it can be washed in warm water using a mild detergent Do not use harsh cleaners or very hot water Do not wash in a dishwasher Allow the filter to dry completely before reinstalling Reinsert the filter making sure that the bottom of the filter is between the tabs and the coil guard Reinstall the filter cover making sure it clips into place Filter Cover 1 3 2...

Страница 21: ... desired location reconnect the exhaust hose and plug in the air conditioner NOTE When turned on after being unplugged the air conditioner will automatically reset to COOL mode with a temperature setting of 22 C NOTE The air conditioner features a drain pump for increased operating efficiency Drain Cap 1 2 Drain Outlet 3 4 USING THE OPTIONAL DRAIN HOSE A drain hose is included with certain models ...

Страница 22: ...nditioner again Make sure the filter and drain cap are in place Check the cord to make sure it is in good condition with no cracks or damage Place new batteries in the remote Install the air conditioner as described in the Installation Instructions 1 2 3 1 2 3 4 4 4 When FL is displayed place the other end of the hose in a suitable pan or floor drain Remove the cap from the end of the drain hose a...

Страница 23: ... temperature setting if needed Air conditioner does Airflow is restricted Make sure there is sufficient clearance around the not cool properly air conditioner and that the air inlet and outlet are not blocked by furniture curtains etc The air filter is dirty Clean the air filter at least every two weeks See the Care and Cleaning section The room is very hot or not enough When first turned on allow...

Страница 24: ...in FAN mode This is normal The air conditioner is working properly and the number shown is the set fan speed FL The water collection tank is full Empty the water collection tank See the Care and Cleaning section CH01 Short or open circuit in the indoor Unplug the air conditioner and contact your authorized air thermostat LG service center ...

Страница 25: ...nance 5 Products with altered or removed serial numbers If the product is installed outside the normal service area any cost of transportation involved in the repair of the product or the replacement of a defective part shall be borne by you the owner CUSTOMER ASSISTANCE INFORMATION Retain your Bill of Sale to prove the date of purchase A copy of your Sales Receipt must be submitted when warranty ...

Страница 26: ...50 NOTES MFL36812503_FR Layout 1 2007 3 14 1 52 PM Page 50 ...

Страница 27: ...P No MFL36812503 Printed in Korea MFL36812503_FR Layout 1 2007 3 14 11 40 AM Page 50 ...

Отзывы: