background image

3

4

Содержание LMS1531

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING www lg com LMS1531 MFL38260005 ...

Страница 2: ...ON Kitchen timer Cooking tips 22 23 Heating or reheating guide 24 Fresh vegetable table 25 Troubleshooting 26 28 Warranty 29 2 Installation ENERGY SAVING Multi Power Setting Guide Using Multi Power Levels Time Cooking More Less Understanding Your Microwave Oven Setting Clock Child Lock Out Utensils Sensor Touch Operation Instruction Sensor Touch Cook Sensor Touch Popcorn Microwaving Made Easy Auto...

Страница 3: ... in a risk of elec tric shock Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely under stood or if doubt exists as to whether the appli ance is properly grounded and either 1 If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot recepta cle that will accept the plug on the appliance The marked ratin...

Страница 4: ...g surfaces of door and oven that come together on closing the door use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags b...

Страница 5: ...ent of the Oven Your microwave oven can be placed easily in your kitchen family room or anywhere else in your home Place the oven on a flat surface such as a kitchen countertop or a specially designed microwave oven cart Do not place oven above a gas or electric range Free air flow around the oven is important Allow at least 4 inches of space at the top sides and back of the oven for proper ventil...

Страница 6: ...Use and Care Manual 1 Glass Turntable 1 Rotating Ring NOTE This microwave oven is designed for household use only It is not recommended for commercial use Oven Front Plate Window Door Seal Control Panel Door Open Button Safety Door Lock System Display Window A B C D A Turntable B Hub C Rotating Ring D Shaft ...

Страница 7: ...is pad you add 10 seconds to the cooking time 12 LESS Each time you touch this pad you subtract 10 seconds from the cooking time 13 CLOCK Touch this pad to enter the time of day 14 KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer 15 EZ ON Touch this pad to cook at 100 cook power for 30 seconds up to 3 minutes after 3 min utes every touch will add 1 minute up to 99 min 59 ...

Страница 8: ...l trays Metal utensils can cause arcing which is a discharge of electric current Arcing can damage your microwave oven Metal Decoration Do not use metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc Centura Tableware The Corning Company recommends that you do not use Centura tableware and some Corelle closed handle cups for microwave cooking Aluminum Foil Avoid large sheets of aluminum f...

Страница 9: ...s and whole poultry should be turned so that the top and bottom cook evenly Also turn over chicken pieces and chops ARRANGEMENT Do not stack food Arrange in a single layer in the dish for more even cooking Because dense foods cook more slowly place thicker portions of meat poultry fish and vegetables toward the outside of the dish TESTING FOR DONENESS Because foods cook quickly in a microwave oven...

Страница 10: ...to pop popcorn in a paper bag that is not microwave approved Overcooking may result in smoke and fire Do not repop unpopped kernels Do not reuse popcorn bags Listen while corn pops Stop oven when popping slows to 2 3 seconds between pops Do not leave microwave unattended while popping corn Follow directions on bag NOTE Before cleaning the oven unplug the power cord If this is impossible open the o...

Страница 11: ...d START ENTER more than 4 seconds will appears L in the display with two beeps To cancel child lock out 1 Touch and hold START ENTER until L disappears in the display with two beeps SETTING CLOCK To set 3 15 1 Touch STOP CLEAR 2 Touch CLOCK 3 Enter the time by using the number key pads Example To set 3 15 touch number key pads 3 1 and 5 4 Touch CLOCK or START NOTE This is a 12 hour clock You can s...

Страница 12: ...to retain moisture Check manufacturers use and care directions for suitability for microwave heating Some dinnerware may state on the back of the dish Microwave Oven Proof Do not use cracked or chipped dishes Frozen dinners may be heated in foil tray if tray is less than 3 4 inch 2cm high Place foil tray in center of oven Leave at least 1 inch 2 5cm space between foil tray and oven walls Heat only...

Страница 13: ...ore the vapor is detected will abort the process The oven will stop 4 Before using Sensor Touch make sure the glass turntable is dry to assure the best results SENSOR SENSOR TOUCH OPERATION INSTRUCTION SENSOR TOUCH COOK allows you to cook most of your favorite food without having to select cooking times and power levels This oven automatically determines required cooking times for each food item T...

Страница 14: ...ckaged microwave popcorn on a microwave safe oven safe dish on the turntable The package should be at room temperature If popcorn bag size is not known follow manufacturers instructions and do not use this feature Do not use POPCORN key pad in combination with any other feature key pads Do not attempt to reheat or cook any unpopped kernels Do not reuse bag Overcooking can result in an oven fire Pr...

Страница 15: ...EXPRESS AUTO COOK CHART 15 Ac 1 appears in the display 4 appears in the display START Ac 1 Ac 2 Ac 3 Ac 4 Ac 5 Ac 6 ...

Страница 16: ... at the end of cooking to complete melting Chocolate chips or squares of baking chocolate may be used Unwrap squares and place in microwavable container Stir at the end of cycle to complete melting Use processed cheese food only Cut into cubes Place in a single layer in microwavable container Stir at the end of cooking to complete melting Large or miniature marshmallows may be used Place in microw...

Страница 17: ... or 16 oz Direction Unwrap and place in microwavable container No need to cover butter Butter will be at room temperature and ready for use in recipe Place container in oven Ice cream will be soft enough to make scooping easier Unwrap and place in microwavable container Cream cheese will be at room temperature and ready for use in recipe Remove top Place in oven Frozen juice will be soft enough to...

Страница 18: ...ill beep during the DEFROST cycle At each beep open the door and turn over separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the foods ...

Страница 19: ...T Ez ON A time saving pad this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking without the need to touch START EXAMPLE To set EZ ON cooking for 1 minute 1 Touch STOP CLEAR 2 Touch EZ ON 2 times 3 The oven begins cooking 1 minute and display shows time counting down NOTE If you touch EZ ON it will add 30 seconds up to 3 minutes after 3 minutes every touch will add 1 minute up to...

Страница 20: ...e foods EXAMPLE To cook food on HI POWER for a 3 minutes 30 seconds 1 Touch STOP CLEAR 2 Touch COOK TIME 3 Enter cooking time by touching the number pads Touch 3 3 and 0 4 Touch START 20 IN A E R S E A G G ENERGY SAVING feature saves energy by turning off the display This feature only operates when the STOP Clear ENERGY SAVING button is touched and then cancels when the door is opened or any butto...

Страница 21: ...s Cooking eggs and milk Reheating precooked or prepared food quickly Cooking onions celery and green peppers quickly Reheating meat slices quickly Cooking poultry fish vegetables and most casseroles Preheating the browning dish Boiling water OUTPUT OF WATTS COOKING EXAMPLES POWER LEVEL 0 0 Standing time Indepartment timer MULTI POWER SETTING GUIDE USING MULTI POWER LEVELS For foods requiring slowe...

Страница 22: ... cooking before carving The standing time is very important since it completes the cooking process 7 Make sure poultry is thoroughly cooked before eating Whole poultry is completely cooked when the juices run clear from the inside thigh when it is pierced with a sharp knife Poultry pieces should be pierced with a sharp knife through the thickest part to ensure that the juices are clear and the fle...

Страница 23: ...the Cooking Table before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Table Fish Fish Fillets Whole Mackerel Cleaned and Prepared Whole Trout Cleaned and Prepared Salmon Steaks Microwave Power HIGH HIGH HIGH HIGH Cooking Time Per Pound 41 2 to 8 minutes 41 2 to 8 minutes 51 2 to 9 minutes 51 2 to 8 minut...

Страница 24: ...6 8 minutes and vent Casserole 1 cup 1 31 2 minutes COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway 4 cups 5 8 minutes through cooking Casserole cream or cheese 1 cup 11 2 3 minutes COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway 4 cups 31 2 51 2 minutes through cooking Sloppy Joe or Barbecued beef Reheat filling and bun separately 1 sandwich 1 21 2 minutes Cook filling covered i...

Страница 25: ...dd 2 tbsp water in 11 2 qt baking dish 2 3 minutes Cover Mushrooms 1 2 Ib 2 31 2 Place mushrooms in 11 2 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh Sliced Stir halfway through cooking Parsnips Fresh 1Ib 4 6 Add 1 2 cup water in 11 2 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Peas Green 4 cups 6 8 Add 1 2 cup water in 11 2 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh Stir halfway th...

Страница 26: ...appliance it is possible to overcook food to the point that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the inside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking The microcomputer controlling your oven may temporarily become scrambled and fail to function as programmed when you plug in for the first time or when power resumes after a power interruption Unpl...

Страница 27: ...s being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged commercial microwave popcorn directly on the glass turntable To avoid excessive heating of the glass turntable place the popcorn bag on a plate Listen while corn pops ...

Страница 28: ...y equipped to handle your service requirements Is the power cord plugged in Is the door closed Is the cooking time set Are you using approved cookware Is the oven empty Have you tried to reset the time of day Are you using approved cookware Is the glass turntable in the oven Did you turn or stir the food while it was cooking Were the foods completely defrosted Was the time cooking power level corr...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR À MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE LMS1531 P No MFL38260005 www lg com ...

Страница 31: ...lage de la pendule Verrouillage enfant Ustensiles Instructions de fonctionnement de capteur à touche Cuire à capteur à touche Maïs à éclater à capteur à touche Faciliteé du micro ondes Cuisson automatique Fondre Adoucir Conseils pour la cuisson Guide de chauffage réchauffage Tableau de cuisson des légumes frais Diagnostic 30 33 Garantie 34 DTABLE DES MATIÈRES 2 Décongélation automatique Express Dé...

Страница 32: ...aison à la terre déficiente suscite un risque de choc électrique En cas de difficulté de compréhension des instructions de liaison à la terre ou en cas d incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre de l appareil consulter un électricien qualifié de plus 1 S il est nécessaire d utiliser un câble de rallonge choisir un câble à 3 conducteurs comportant une fiche de branchement à 3 broches...

Страница 33: ...e la porte et du four qui entrent en contact lors de la fermeture de la porte utiliser uniquement un savon ou détergent doux et non abrasif appliqué avec une éponge ou un chiffon doux 16 Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du four a Ne pas cuire excessivement les aliments Surveiller attentivement l appareil s il a fallu placer dans la cavit é un arti cle de papier plastique ou autre m...

Страница 34: ...rs dans la résidence Il suffit de placer le four sur une surface plane comme plan de travail d une cuisine ou sur un chariot spécialement conçu pour le four à micro ondes Ne pas placer le four au dessus d une cuisinière à gaz ou électrique Il est important que l air puisse circuler librement autour du four Veiller à laisser un espace libre d au moins 4 po au dessus sur les côtes et à l arrière du ...

Страница 35: ... rotatif NOTE Ce four à micro ondes est conçu uniquement pour une application résidentielle Son utilisation dans une application commerciale est déconseillée Plaque grillagée de la porte Joint de la porte Système d interverrouillage sécurité Tableau de commande Tableau avant du four Fenêtre d affichage A Plateau rotatif B Plot C Anneau rotatif D Tige Bouton d ouverture de la porte A B C D ...

Страница 36: ...n de 30 secondes jusqu à 3 min ICRO ONDES utes de cuisson Après 3 minutes chaque pression de la touche ajoutera 1 minute jusqu à 99 min utes 59 secondes 16 DÉMARRER Touchez ce bouton pour démarrer toutes les fonctions et pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage pour enfants 17 ARRÊTER EFFACER Touchez ce bouton pour arrêter le four ou pour effacer les réglages établis 8 CLAVIER NUMÉRI...

Страница 37: ...formation d arcs une décharge de courant électrique Les arcs ainsi formés peuvent détériorer le four à micro ondes Décoration métallique Ne pas utiliser des plats ou ustensiles etc comportant une bande métallique ou une garniture métallique Ustensile CenturaMC La compagnie Corning recommande de ne pas utiliser pour la cuisson au micro ondes les ustensiles Centura et certaines tasses CorelleMC à an...

Страница 38: ...viettes de papier Pour absorber l excès d humidité envelopper les sandwiches et aliments gras dans des serviettes de papier ESPACEMENT Répartir les divers articles par exemple des pommes de terre gâteaux et hors d œuvre sur un cercle en les espaçant d au moins un pouce On obtient ainsi une cuisson plus uniforme REMUAGE Le fait de remuer un mets permet de répartir les saveurs et de redistribuer la ...

Страница 39: ... ondes pour cuire des œufs dans leur coquille La pression qui s établira dans un œuf en provoquera l éclatement Pour la cuisson de pop corn au micro ondes on doit exercer plusieurs précautions Utiliser uniquement un récipient compatible avec les micro ondes ou un emballage commercial conçu pour l utilisation dans un four à micro ondes Ne jamais essayer de faire éclater le pop corn dans un sachet d...

Страница 40: ...ver ces pièces à la main dans de l eau tiède pas très chaude avec un détergent doux et un linge doux Ensuite bien rincer et sécher avec un linge doux Ne jamais utiliser poudre de nettoyage laine d acier ou tampon à récurer On peut nettoyer le plateau rotatif dans l évier Veiller à ne pas érafler écailler les bords car ensuite le plateau rotatif pourrait se briser au cours d une utilisation Nettoye...

Страница 41: ...ssent à l affichage et que vous entendiez deux bips sonores Pour annuler la fonction de verrouillage à l épreuve des enfants 1 Appuyez sur la touche START et enez la enfoncée jusqu à ce que les lettres L verrouillé desparaissent de l affichage RÉGLAGE DE LA PENDULE VERROUILLAGE ENFANT Pour ajuster l heure à 3 15 1 Appuyez sur la touche d arrêt annulation STOP CLEAR 2 Appuyez sur la touche de l heu...

Страница 42: ...i doit être courte N utilisez pas du papier recyclé Pour réchauffer légèrement les aliments Le styromousse va fondre si les aliments deviennent très chauds Enroulez des petites bandes d aluminium autour des parties minces de viande ou de volaille pour empêcher de les cuire trop Si l aluminium est trop près des parois des étincelles peuvent se produire Voyez les instructions pour cuire ou chauffer ...

Страница 43: ...ant la fin de la détection 4 Avant d utiliser la fonction du capteur assurez vous que la table tournante soit complètement sèche ceci vous donnera de meilleurs résultats La CUIRE À CAPTEUR À TOUCHE vous permet de cuire la plupart de vos aliments prétérés sans avoir à entrer la durée de la cuisson ni les niveaux de puissance Le four à micro ondes détermine automatiquement les durées requises pour c...

Страница 44: ...uvrez le sac avec prudence Le maïs et la vapeur sont extrêment chauds Coupez les conis supérieurs en diagonale pour laisser la vapeur s échapper Si le sac de maïs ne pèse pas entre suivez les instructions du fabricant et n utilisez pas cette fonction automatique N utilisez pas la touche POPCORN avec une autre touche de fonction N essayez pas de réchauffer ou de cuire des grains de maïs non éclatés...

Страница 45: ...ngélés Brioches Muffins frais Breuvages Morceaux de poulet Céréales chaudes Code Ac 1 Ac 2 Ac 3 Ac 4 Ac 5 Ac 6 Directives Pour de meilleurs résultats disposez les tranches de bacon dans un treillis pour cuisson du bacon Employez une assiette bord ée d essuie tout si vous n avez pas de treillis Retirez de l emballage et disposez dans une assiette Si les muffins pèsent plus de 3 oz calculez deux muf...

Страница 46: ...ecipient adapté aux micro ondes Ne recouvrez pas le recipient Mélangez avant de servir 1 2 ou 3 bâtons Chocolat Vous pouvez réchauffer du chocolat de chips ou du chocolat carré Ouvrez du chocolat et placez le dans un ustensile approprié Mélangez avant de servir 4 ou 8 oz Fromage Vous pouvez réchauffer du fromage fondu seulement Coupez le en morceau Placez le dans un ustensile adapté aux micro onde...

Страница 47: ... et placez du beurre dans un recipient adapté aux micro ondes Ne recouvrez pas le recipient Le beurre sera à température ambiante et prêt à servir 1 2 ou 3 bâtons Chocolat Placez le recipient dans le micro ondes La glace sera assez molle à pelleter à la main facilement Pinte Quart Demi gallon Fromage Fondu Ouvrez et placez du fromage fondu dans un ustensile adapté aux micro ondes Le fromage fondu ...

Страница 48: ...nge au compte à rebours de la décongélation Le four sonnera pendant le cycle de décongélation À chaque bip ouvrez la porte du four et retournez séparez ou réorganisez la nourriture Enlevez toute portion qui a dégelé Retournez les portions congelées dans le four et appuyez sur START afin de terminer le cycle de défongélation Pour de meilleurs résultats enlevez les emballages originaux des poissons ...

Страница 49: ...aire d une minute 1 Appuyez sur la touche STOP CLEAR 2 Appuyez deux fois sur la touche EZ ON 3 Le four débutera sa cuisson pendant deux minute et le compte à rebours sera affiché à l écran En utilisant les touches PLUS ou MOINS la cuisson automatique et la cuisson par minuterie peuvent être ajustés pour que la durée de cuisson soit prolongée ou réduite Si vous appuyez sur MORE vous augmenterez la ...

Страница 50: ...ouissance maximum étant donné que c est la cuisson la plus rapide et celle qui conservel le plus la saveur naturelle et la texture des aliments PAR EXEMPLE Si vous désirez cuire de la nourriture à la puissance maximum HI pendant 3 minutes 30 secondes 1 Appuyez sur la toche STOP CLEAR 3 Entrez 3 minutes 30 secondes en appuyant sur 3 3 et 0 4 Appuyez sur START 21 2 Appuyez sur COOK TIME U U Y H H J ...

Страница 51: ...quantités de nourriture Décongeler le pain et de petites quantités de la plupart des aliments Compléter le cycle de cuisson des plats cuisinés ragoûts et sauces Cuire de petites quantités de la plupart des aliments Cuire les parties de viande moins tendres dans du jus ou les plats qui doivent mijoter lentement Compléter le cycle de cuisson des rôtis moins tendres Cuire les ragoûts et les soupes ap...

Страница 52: ... important d inclure cette période d attente qui permet à la cuisson de se terminer 6 Avant de consommer vérifier que la viande particulièrement le porc est bien cuite CONSEILS POUR LA CUISSON BOEUF Côtes côtes roulées Moyen Bien cuit Bœuf haché brunissage pour mets en sauce Hamburgers frais ou décongelés 4 oz par hamburger 2 hamburgers 4 hamburgers PORC Filets tranche de cuisse Bacon 4 tranches 6...

Страница 53: ...vrait toujours placer une volaille sur une grille pour rôtissage aux micro ondes ou dans un plat résistant aux micro ondes sur le plateau rotatif 5 Exécuter la cuisson conformément aux instructions du tableau de cuisson des volailles ci dessous Retourner la volaille au milieu de la période de cuisson Du fait de la forme de la volaille la cuisson a tendance à ne pas être uniforme particulièrement d...

Страница 54: ...s de beurre 5 Prévoir une période d attente avant de servir selon les indications du tableau de cuisson 6 Après la période d attente vérifier que le poisson est parfaitement cuit La chair doit être opaque et se détacher facilement Tableau de cuisson du poisson frais Poisson Filets de poisson Maquereau entier nettoyé et préparé Truite entière nettoyé et préparé Darnes de saumon Puissance de chauffa...

Страница 55: ...po avec évent Note La présence d une sauce permet à la viande de rester juteuse Morceaux de poulet Placer les morceaux de poulet sur une assiette résistante 1 poitrine 2 à 31 2 min aux micro ondes Recouvrir d une feuille de plastique 1 pilon cuisse 11 2 à 3 min avec évent Filets de poisson Placer le poisson sur une assiette résistante aux micro 6 à 8 oz 2 à 4 min ondes Recouvrir d une feuille de p...

Страница 56: ...ce Remuer une fois 1 tasse 21 2 à 4 min au milieu de la période de cuisson 4 tasses 71 2 à 11 min Riz CUIRE le mets dans une marmite couverte pour four à 1 tasse 11 2 à 31 2 min micro ondes pour mets en sauce Remuer une fois 4 tasses 4 à 61 2 min au milieu de la période de cuisson Sandwich petit pain Placer le sandwich enveloppé d une serviette de papier long ou rond sur une grille de verre pour f...

Страница 57: ...4 tasse d eau dans un récipient 2 à 3 minutes en tranches couvert de 1 L Remuer au milieu de la cuisson Chou fleur 1 lb 7 à 11 Tailler Ajouter 1 4 tasse d eau dans un 2 à 3 minutes frais entier récipient couvert de 1 L Remuer au milieu de la cuisson Flowerettes 2 tasses 21 2 à 41 2 Couper en tranches Ajouter 1 2 tasse 2 à 3 minutes fraîches d eau dans un récipient couvert de 11 2 L Céleri frais 4 ...

Страница 58: ...r Retourner au milieu de la période de cuisson Épinards frais 1 Ib 4 à 7 Ajouter 1 2 tasse d eau dans un récipient 2 à 3 minutes feuilles couvert de 2 L Courge fraîche 1 moyen 6 à 8 Couper les courges en deux Enlever les 2 à 3 minutes courgeon graines Placer les moitiés dans un ustensile ou butternut à pâtisserie de 8 x 8 po Recouvrir Courgette fraîche 1 Ib 41 2 à 71 2 Ajouter 1 2 tasse d eau dans...

Страница 59: ...éfléchit les micro ondes vers l intérieur de la cavité Les orifices ne laissent passer que la lumière ils ne laissent pas passer les micro ondes Le signal sonore confirme l entrée des paramètres de programmation Comme avec tout autre appareil de cuisson il est possible de trop cuire un aliment jusqu au point où il émet de la fumée et peut même s enflammer Ceci peut alors faire subir des dommages à...

Страница 60: ...crites ci dessous 1 avec un dispositif conçu spécialement pour l éclatement des grains de maïs dans un four à micro ondes 2 utilisation de grains de maïs à pop corn préparés spécialement pour l éclatement au four à micro ondes conformément aux recommandations de puissance de chauffage et temps de cuisson Appliquer scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant du produit et ne pas lais...

Страница 61: ... cuisson conventionnelles la matière interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson Si le temps de cuisson est trop long les pommes de terre peuvent s enflammer À la fin de la période de cuisson recommandée les pommes de terre devraient être encore légèrement fermes MISE EN GARDE Éviter une cuisson excessive La période d attente consécutive à la cuisson permet à la chaleur de se répartir plu...

Страница 62: ...réparations nécessaires Cordon d alimentation branché Porte fermée Temps de cuisson sélectionné Utilisez vous un ustensile approuvé pour les micro ondes Four vide Avez vous essayé de régler l horloge Utilisation d un ustensile approuvé Plateau rotatif de verre présent dans le four Avez vous remué retourné le mets au cours de la cuisson Les aliments étaient ils complètement décongelés Programmation...

Страница 63: ...34 ...

Отзывы: