LG LG-TM510 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 114

Oprima

la tecla suave

. Presione

para navegar

Oprima la tecla suave

AGENDA

Oprima

para navegar.

Sonido

1.
Sonido Timbre

2.
Tipo Timbre

▶

Timbre

▶

Luz

▶

Vib + Timbre

▶

Vibración

Vol. Tmbre & Vib

4.
Tono Tecla

▶

Normal

▶

Largo

5.
Vol. de Tecla

6.
Vol. Audífono

7.
Sonido Alerta

▶

Débil

▶

Minuto

▶

Servicio

▶

Conectar Llmd

Pantalla

1.
Luz del Fondo

▶

10 segundos

▶

30 segundos

▶

Enc. Al estar abierto

▶

Siempre apagado

2.
Saludo

3.
Tema

▶

Default

▶

Empezar tema

4.
Idioma

5. Versión

Sistema

1.
Elegir Sistema

▶

Estándar

▶

sólo Base

2.
Fijar NAM

3.
Auto NAM

4.
Fordor Llamda

5.
Sist. Servicio

Opciones

1.
Datos/Fax

Auto Respuesta

▶

Apagar

▶

después 1 Timbre

▶

después 3 Timbre

▶

Activado

3.
Auto Marcación

▶

Apagar

▶

cada 10 segundos

▶

cada 30 segundos

▶

cada 60 segundos

4.
Un Toque

5.
Priva. de Voz

6.
Audio AGC

Utilidades

1.
Código País

2.
Calculadora

Seguridad

1.
Modo Bloqueo

▶

Nunca

▶

Al
encender

▶

Siempre

2.
Restringir

3.
Borrar Llam.

4.
Borrar Mem.

5.
# Emergencia

6.
Código Nuevo

Serv de Voz

1.
Memo de Voz

2.
Entrenamiento

3.
Deshacer Ent.

4.
Voz

UP Browser

Oprima la Mensaje boton

Oprima

para navegar.

Arbol de Menú

pí

ít

pé

én

Lista Llam

1.
Salientes

2.
Entrantes

3.
Perdidas

4.
Info. Llamadas

Agenda Tel

1.
Buscar #

2.
Buscar Nombre

3.
Agregar #

4.
Buscar Email

Planificador

1.
Añadir Evento

2.
Ver diario

3.
Ver Todo

4.
Borrar Todo

5.
Borrar Anterior

Despertador

1.
Fijar Alarma

2.
Borrar Alarma

Mi Número #

Voz

Enviar MSJ

Nuevo Txt

Msj. Ant.

Band Salid

Borrar Mnsjs

1.
Mensajes Entrada

2.
Mensajes Salida

3.
Borrar Todos

Configurar

1.
Alerta

2.
Alerta 2 Min.

3.
Default CB#

4.
Auto Guardar

5.
Auto Borrar

Msj. Browser

Fijar Browser

1.
Pronto

2.
Sonido Alerta

Cable de datos

Conecta su teléfono con su computadora
personal. (Modelo KW-

)

Audífono-micrófono

Conecta a su teléfono para la operación
de manos libres. Incluye auricular,
micrófono y tecla para silenciar el sonido
(tecla mudo).
(Modelo de auriculares 1000)

Correa de mano Adaptador de AC

Funda

Содержание LG-TM510

Страница 1: ...ario LG TM510 TEL FONO DE MODO TRIPLE DE CDMA AMPS PCS User Guide LG TM510 CDMA AMPS PCS TRI MODE PHONE L G T M 5 1 0 G u í a d e l u s u a r i o L G T M 5 1 0 U S E R G U I D E P N MMBB0056001 1 1 DATE 2002 06 19 ...

Страница 2: ...Defectos o daños causados por el uso de producto en una forma que no se puede definir como normal Defectos o daños causados por uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a la humedad modificaciones conexiones y reparaciones no autorizadas mal uso descuido abuso accidente alteración instalación inadecuada u otros tipos de actos que no son imputables a la empresa LG incl...

Страница 3: ...ipos de garantías escritas o implícitas esta garantía limitada rige por el hecho o por operación legal Pero no se limita cualquier garantía implícita de comerciabilidad de cualquier tipo o la conveniencia para el uso particular Daños causados por el uso de accesorios que no son suministrados por LG Ralladuras o daños causados por el uso normal de aparato en toda la superficie plástica y otras part...

Страница 4: ...ida se encuentre en peligro llame al 9 1 1 u otro número de emergencia así como desearía que otros hicieran lo mismo por usted 10 Realice llamadas a asistencias en la carretera o a números especiales de asistencia inalámbrica para casos de no emergencia cuando sea necesario Si usted observa un vehiculo apartado con un posible daño no serio una señal de tráfico un accidente de tráfico menor donde n...

Страница 5: ...es determinada en el nivel más alto de la potencia certificada el nivel de SAR real durante la ejecución de llamada puede ser considerablemente más bajo que el valor máximo Por esta razón el teléfono está diseñado para operar en múltiples niveles de potencia con el objeto de usar solamente la potencia requerida para formar una red de comunicación En general el nivel de potencia de salida es más ba...

Страница 6: ...teléfono de doble modo o simple modo La tecnología CDMA adopta Espectro Diseminado de Frecuencias Directas DSSS Esta función DSSS permite mantener la comunicación durante el movimiento y usar un canal de frecuencia por numerosos usuarios situados en una misma área específica incrementando unas 10 veces la capacidad comparado con otra tecnología usada comúnmente en el modo análogo Además de esto es...

Страница 7: ...trol de potencia de RF dinámico para reducir la posibilidad de llamadas alteradas o interrumpidas durante el traslado de llamadas El sistema de red de comunicación celular y PCS CDMA consiste de Oficina de Conmutación Móvil MSO Controlador de Estación Base BSC Sistema de Transmisión de Estación Base BTS y Estación Móvil MS La siguiente tabla le muestra los principales estándares de CDMA TSB 74 Pro...

Страница 8: ...C SOBRE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS ADVERTENCIA Lea esta información antes de usar el teléfono En su Informe y resolución FCC 96 326 de agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de Estados Unidos adoptó y actualizó normas de seguridad relacionadas con exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias emitida por transmisores sujetos a reglamentos de la FCC Estos ...

Страница 9: ...L DESECHAR LA BATERíA La batería debe reciclarse o desecharse en forma apropiada PRECAUCIONES AL USAR EL ADAPTADOR CARGADOR Utilice exclusivamente baterías de litio recargables Otros tipos de baterías podrían provocar daños al aparato y lesiones al usuario Cargue a temperatura ambiente la batería que se suministra con este cargador El adaptador o cargador está diseñado para utilizarse sólo en inte...

Страница 10: ...59 Descripción de planificador 60 Planificador 60 Despertador 62 Mi Número 63 Capítulo 5 Mensajes 64 Voz 66 Enviar Mensaje 66 6 Nuevo Txt 69 Msj Ant 70 Band Salid 70 Borrar Mensajes 72 Configurar 72 Msj Browser Fijar Browser 73 Capítulo 6 Funciones utilizadas durante una llamada 74 Mudo 74 Memo 74 Grabación 74 Tono de tecla 74 Privacidad de voz 75 Capítulo 7 Mini Browser 76 Generalidades 76 Accesa...

Страница 11: ...ermite al usuario hacer o recibir llamadas Tecla de encendido apagado y se usa también para dar terminado una llamada Al oprimir esta tecla permite salir del menú para regresar a la pantalla de espera Permite rápido acceso de mensajes de texto y de aviso de correo de voz calendario registro de llamadas salientes y busqueda de nombre en la agenda Cierre el aparato para concluir una llamada Abra el ...

Страница 12: ...cador el mensaje corto y la agenda de teléfono mediante el uso de introducción de texto T9 Funciones de teclas Arriba y abajo Utilice para desplazarse y seleccionar el modo deseado en el menú 1 Utilice la tecla Abajo para despalzarse a través de diversos modos en el siguiente orden T9Esp Ing 123 Sím T9AYUD T9Esp 2 La tecla Arriba le permite desplazar entre diversos modos obedeciendo el siguiente o...

Страница 13: ...te modo introduce caracteres especiales y puntuación Usted puede utilizar cualquiera de 33 caracteres especiales Introduzca el siguiente número al carácter que desea insertar En el modo PCS presione la tecla ratón para ver todos los siguientes caracteres 12 _ 1 Modo T9AYUDA Ayuda de T9 Muestra el texto de ayuda de T9 Cambio de tipo de letra Existen tres opciones para seleccionar el tipo de letra P...

Страница 14: ...e datos de T9 cuando regrese al modo T9 Por ejemplo continúe los siguientes pasos 1 Presione la tecla para modificar la forma de letra al modo Ing Multi tap 2 Oprima las teclas 3 Entonces aparecerá en la pantalla la letra Imt 14 15 4 Oprima la tecla para modificar la forma de letra al modo T9 Con esto logrará adicionar la palabra Imt a la base de datos de T9 5 Presione la tecla para borrar la pala...

Страница 15: ...vel de carga de la batería El nivel de carga de la batería aparece en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido del teléfono Cuando el nivel se encuentra bajo un sensor le alertará de tres formas con un sonido con centelleo del icono de la batería y mediante un mensaje en pantalla de ADVERTENCIA DE BATERIA BAJA Si el nivel de la carga se vuelve excesivamente débil el teléfono se ...

Страница 16: ...se no afecta el rendimiento de la batería 2 Utilice únicamente baterías y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería 3 No intente desarmar la batería ni la exponga a cortocircuito 4 Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería 5 Cambie la batería cuando comienza a disminuir su rendimiento La batería podrá recargarse unos quinient...

Страница 17: ...amada 1 Asegúrese que su teléfono se encuentre encendido Si no está encendido oprima el botón 20 C Ca ap pí ít tu ul lo o 2 2 F Fu un nc ci io on ne es s B Bá ás si ic ca as s 21 2 Marque el número de teléfono que desee llamar De ser necesario marque el número junto con el código de área 3 Presione Si se encuentra bloqueado el teclado primero ingrese el código de seguro para desbloquear Si no se e...

Страница 18: ...iene contratado ese servicio Modo de Vibración Vibración Use el modo de vibración en un lugar público 1 Mantenga presionada la tecla durante 2 segundos y luego desaparecerá el modo de vibración 23 En caso de que el modo de Vibración sea configurado Modo Vibración será mostrado en la pantalla LCD En el caso de que el modo de vibración sea configurado no se escucharán los tonos de las teclas Para de...

Страница 19: ...timbre al mínimo aparecerá en la pantalla la indicación Timbre Apagado y no se oirá el timbre Se puede ajustar el volumen del timbre mientras el telefóno esté sonando 25 Llamada en Espera Es posible que su servicio de telefoniá celular ofrezca la función de llamada en espera Si tiene contratada este servicio y alguien marca su número mientras usted habla con otra persona usted escuchará dos tonos ...

Страница 20: ...lamada al número de emergencia 911 aun cuando su teléfono se encuentre bloqueado o restringido 1 Oprima y luego presione O 1 Oprima y mantenga presionado la tecla durante más de 3 segundos 26 27 Pantalla Interior La Pantalla interior conocidad como pantalla del llamante La misma permite visualizar los datos más recientes y permanece encendida mientras el teléfono se encuentre abierto La pantalla d...

Страница 21: ...98 ubicaciones en la memoria en las que usted puede almacenar cinco números telefónicos con hasta 32 dígitos cada uno La ubicación 9 ha sido reservada para las llamadas de emergencia Para guardar números en su agenda telefónica personal Las ubicaciones de 1 a 8 en la memoria deben reservarse para los números que llama con mayor frecuencia para que puedan marcarse con una sola tecla 1 Ingrese el nú...

Страница 22: ... recuperar Para buscar cualquier número telefónico ingrese número s específico s en la pantalla inicial y oprima la tecla suave 1 OK Al seleccionar Buscar en el submenú aparecerá la lista de claves Oprima la clave que corresponda para obtener la información sobre el número telefónico 1 Presione la tecla suave 2 Agenda 2 Presione Buscar entrada de agenda telefónica 3 El teléfono le perdirá que intr...

Страница 23: ...e corresponda a la posición en la memoria O Oprima el dígito y luego presione Marcado con dos teclas Marcado rápido Esta función le permite a usted marcar números de su agenda telefónica personal utilizando dos teclas para las posiciones 10 a 99 1 Oprima el primer dígito 2 Oprima y manténgalo oprimido el segundo dígito O 1 Oprima el primero y segundo dígito y luego presione Marcado con tres teclas...

Страница 24: ...ve 1OPCION Luego presione Guardar para guardar este número con pausas 3 El teléfono le pedirá la posición de memoria en que se guardará el número Presione la tecla suave Siguiente para almacenar automáticamente el número en la primera posición de memoria disponible También tiene la opción de introducir un número específico número en la memoria que sea de tres dígitos Entrada 9 está diseñada para n...

Страница 25: ...a suave 1 sonido y luego seleccione Sonido Timbre Presione or hasta que encuentre el sonido que desea Luego presione OK para guardar el sonido del timbre Tipo de Timbre MENU Adjustando el volume del timbre usando o Para seleccionar uno de los cuatros tipos de timbre Timbre Vibración Vib Timbre Luz Volumen de Timbre y Vibración MENU Ajuste el volumen de timbre utilizando o Cuando selecciona la luz ...

Страница 26: ...gado Use los botones del volumen en el lado superior izquierdo del teléfono El botón superior aumenta el volumen y el botón inferior disminuye el volumen Dual Tone Multi Frequency DTMF Indica las transmisión simultánea de dos tonos uno de un grupo de bajas frecuencias y otro de un grupo de altas frecuencias Cada grupo de frecuencias contiene cuatro frecuencias Configurar la longitud del tono de te...

Страница 27: ...ración para definir cuál empresa de telefonía quedara como definida Deje esta configuración como predeterminada si no quiere alterar la seleción del sistema como lo indica el proveedor de servicio Base B Estándar sólo Basa Fijar NAM MENU Seleccione el NAM Number Assignment Module si es que el teléfono se reqistro con varios proveedores de servicio Auto NAM MENU Esta funcion permite al telefono cam...

Страница 28: ... portátil del sistema al teléfono inalámbrico con esto evitas el tener que buscar un conector Puede enviar o recibir un e mail fax o obtener acceso a Internet en cualquier momento en cualquier lugar 42 43 Auto Respuesta MENU Seleccione el número de veces que desea timbre el teléfono antes de que automáticamente se conteste una llamada Por lo regular esta función se utiliza con el Kit para auto Apa...

Страница 29: ...undo punto decimal Por ejemplo 25 x 100 2500 1 Oprima y en ese orden 2 Seleccione multiplicación utilizando las teclas 3 Oprima y en orden 4 Utilice la tecla suave 1 para seleccionar Al terminar todos los procesos podrá ver el resultado de cálculo 2500 Seguridad MENU Oprima la tecla suave 1 MENU Luego presione Seguridad Luego introduzca el código predeterminado de bloqueo último cuatro dígitos del...

Страница 30: ...diante el botón seleccione Sí Oprima la tecla suave 1 OK Borrar datos MENU Esta función se utiliza para borrar toda la información almacenadas en las ubicaciones 001 199 en la memoria del planificador y los mensajes La posición 9 ha sido reservada para las llamadas de emergencia Debe ejecutar con sumo cuidado esta función ya que no podrá recuperar ninguna información eliminada Emergencia MENU Pued...

Страница 31: ...s de teléfono mediante marcación por voz 1 Marque el número de teléfono que quiere guardar hasta 32 dígitos 2 Presione la tecla suave 1 OPCION y luego el submenú apareceá 3 Seleccione Guardar en el submenú 4 El teléfono le pedirá la posición de memoria donde el número se guardará Presione la tecla suave 1 Siguiente para almanecer automáticamente el número en la primera posición de memoria disponib...

Страница 32: ...anunciará Por favor diga el nombre diga el nombre y la etiqueta asociados con el número de teléfono 9 Un segundo indicador se realiza Nuevamente repita el nombre y la etiqueta asociados con el número de teléfono Un indicador de confirmación se realiza Agregado y luego Guardado con éxito se muestra en el teléfono Puede almacenar 20 números de teléfono mediante el marcado de voz Utilizar la función ...

Страница 33: ...ervicio de voz usa el mensaje preprogramado y el llamante puede dejar el mensaje en el correo de voz cuando usted no puede reponder al teléfono Puede reproducir el mensaje más tarde Para activar esta opción 1 Oprima la tecla suave 1 MENU y luego presione 7 Servicio de Voz 2 Presione Entrenamiento y siga las instrucciones 3 Oprima la tecla suave 1 OK Deshacer programaión Dishacer Ent MENU Para borr...

Страница 34: ...eros en forma más rápida 1 Oprima la tecla suave 2 AGENDA 2 Oprima Lista llamada 3 Por ejemplo Oprima Salientes 4 Oprima o para desplazarse a través de las últimas 10 llamadas hasta que el cursor indique al número que desea llamar 54 C Ca ap pí ít tu ul lo o 4 4 F Fu un nc ci io on ne es s d de el l A Ag ge en nd da a Lista de llamada AGENDA Le permite ver una lista de los últimos 30 números telef...

Страница 35: ...en cuestión Buscar Nombre AGENDA 1 Oprima la tecla suave 2 AGENDA 2 Oprima la tecla suave 2 AGENDA y luego presione número Agenda Tel Presione número Buscar Nombre 3 Introduzca la s letra s que quiere buscar Al menos tres letras son necesarios para una búsqueda rápida Luego Oprima la tecla suave 2 Buscar Verá una lista de nombres coincidentes mostrados en la pantalla Si lo encuentra en la pantalla...

Страница 36: ...io aparecerá el mensaje de No Encontrado en la pantalla Con el uso de la tecla podrá seleccionar el ítem que desea ver usted 4 Después de seleccionar la dirección de e mail para editar en su lista correspondiente si usted oprime la tecla suave 1 Ver entonces aparecerá el número en la agenda telefónica 5 Una vez elegida la descripción oprima la tecla para desplazar al número que desea editar o borr...

Страница 37: ...ima la tecla suave 1 OPCION luego Guardar Esta opción está disponible en la área digital Si usted está en la área analógica recibirá un mensaje de error Ninguna información de hora está disponible mientras está intentando configurar un programa Añadir Evento AGENDA Tecla suave 1 Edición de fecha hora Después de editar la fecha y hora oprima la tecla suave 1 OK Ingrese los datos al Planificador en ...

Страница 38: ...enta configurar una alarma Configuración de alarma AGENDA Si usted ingresa al menú aparecerá el tiempo actual Entonces ingrese la hora deseada para alarma y oprima la tecla suave 1 GUARDE Al llegar la hora de alarma aparecerá el mensaje de Despertarse en la pantalla y comenzará sonar la alarma Cuando usted oprime cualquier tecla del teléfono o abre el teléfono el timbre o vibración dejará de sonar...

Страница 39: ...servicios de mensajes de texto localización y correo de voz al momento en que enciende su teléfono Podrá lograr el acceso a los tipos de mensajes mencionados anteriormente oprimiendo la tecla de mensajes Además podrá efectuar la llamada al número que aparezca en el mensaje oprimiendo El teléfono pude almacenar hasta 30 mensajes de voz 1 texto 29 cada uno con hasta 245 caracteres Límite de caracter...

Страница 40: ...en 15 minutos Gracias Send es utilizado para enviar el mensaje De es utilizado para asentar el número para retornar la llamada Prioridad con esta función usted podrá otorgar una prioridad a los mensajes en dos clases Normal o urgente 66 Voz Le permite escuchar los mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz Si el número para llamar está disponible presione y una llamada se hara al número...

Страница 41: ...s de e mail en las nuevas o viejas ubicaciones de la memoria 68 Mas tarde Le permite postergar el envío de mensaje hasta la hora programada El tipo de retraso es dividido en Inmediato Después 30 min Después 1 hora Después 2 horas Después 12horas Después 1 día y Después 2 días Validar Indica el período disponible de mensaje en el centro de mensajes cortos SMC sin que haya transmitido a la dirección...

Страница 42: ... mensajes almacenados en el buzón de correo de voz Estados Guardar Enviar Mensaje almacenado en un Centro de Mensaje Corto SMC ha sido enviado Fallo Entrega Mensaje ha sido transmitido al destino Cancelar Permite cancelar el envío de un mensaje Dirección múltiple de envío El menú de opción es disponible El menú de opción incluye Ver Borrar y Cancelar Reenviar Permite volver transmitir el mensaje s...

Страница 43: ...la memoria Msj Browser Fijar Browser Vea el Capítulo 7 Mini Browser en las página 76 83 72 Borrar Mensajes Se borrarán todos los mensajes del buzón de voz y todos los mensajes en textos y localizaciones si selecciona 6 Borrar Mensajes desde la pantalla de menú de mensajes Los mensajes bajo protección no serán borrados Borrar buzón interior Permite borrar todos los mensajes grabados en el buzón int...

Страница 44: ...ada MENU A veces es necesario apagar el micrófono durante una llamada para que la persona quien llamó no pueda escuchar su voz o para eliminar los ruidos de ambiente Para usar esta función durante una llamada oprima la tecla suave 1 MENU y Si usted necesita liberar el estado Mudo oprima nuevamente la tecla suave 1 MENU y Memo Durante una llamada MENU Esta función le proporciona un espacio para tom...

Страница 45: ...vará el Home Page 76 La función de mini browser le permite observar contenidos de internet diseñados especialmente para trabajar con teléfonos moviles El acceso y la selección de esta función dependen del proveedor de servicios Para información específica sobre el acceso al mini browser a traves de su teléfono refierase a su proveedor de servicios Generalidades El mini browser le permite al usuari...

Страница 46: ...ero letra o símbolo al ingresar un texto o números Y oprima y mantenga oprimida la tecla para borrar completamente todos los que ha ingresado en el espacio 78 Terminando la Sesión con el Mini Browser Usted puede terminar la sesión del mini browser presionando y sujetando Si la opción del prompt Para Terminar o Ambos está ajustada en la configuración del mini browser usted recibirá un prompt cuando...

Страница 47: ...ndo los elementos utilizando las teclas suaves y o dígitos Si el elemento de la página está numerado usted puede utilizar su keypad números o para seleccionar el elemento o usted puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y seleccionando las teclas suaves apropiadas Teclas Suaves Para navegar en pantallas diferentes o seleccionar funciones especiales utilice las teclas suaves Las teclas su...

Страница 48: ...s provista en este menú El usuario puede asignar un sonido para mensaje de alerta de navegador 82 Para crear un bookmark Diríjase a la página que desea almacenar En el menú del browser seleccione Marcar Sitio ó presione y sujet Si la página tiene un título esta será utilizada automáticamente para el nombre del bookmark Cuando el bookmark es almacenado usted puede cambiar el nombre del mismo si des...

Страница 49: ...tra la siguiente figura 84 Existe una diversidad de accesorios para el teléfono Puede usted seleccionar estas opciones de acuerdo con sus propias necesidades en materia de comunicación Consulte con su distribuidor local para mayor informacion Cargador de viajero Este cargador modelo TC 10W le permite cargar la batería Puede conectarse a tomas de corriente normales de México de 120 voltios y 60 her...

Страница 50: ...tringir 3 Borrar Llam 4 Borrar Mem 5 Emergencia 6 Código Nuevo Serv de Voz 1 Memo de Voz 2 Entrenamiento 3 Deshacer Ent 4 Voz UP Browser Oprima la Mensaje boton Oprimass o para navegar Arbol de Menú C Ca ap pí ít tu ul lo o 9 9 A Ap pé én nd di ic ce e Lista Llam 1 Salientes 2 Entrantes 3 Perdidas 4 Info Llamadas Agenda Tel 1 Buscar 2 Buscar Nombre 3 Agregar 4 Buscar Email Planificador 1 Añadir Ev...

Страница 51: ...e antes de realizar o contestar una llamada si las condiciones de manejo lo requieren La mayoría de los equipos electrónicos están blindados de señales RF Sin embargo ciertos equipos electrónicos pueden no tener protección contra señales RF desde su teléfono inalámbrico 88 C Ca ap pí ít tu ul lo o 1 10 0 G Gu uí ía as s d de e S Se eg gu ur ri id da ad d Información de Seguridad Exposición a señal...

Страница 52: ... de radio frecuencias ej Radiación de radio frecuencias en el rango de microondas mientras están siendo utilizados Ellos también emiten en modo de reposo bajos niveles de energía de radio 90 Marcapasos La asociación de fabricantes en la industria médica recomienda que se mantenga una separación mínima de seis 6 pulgadas entre un teléfono inalámbrico de mano y los marcapasos para evitar una interfe...

Страница 53: ...ción Se espera que un estudio de los cánceres del cerebro realizados por el Instituto Nacional del Cáncer ofrezca resultados precisos y reproducidos 92 frecuencias RF consideradas no significantes Es bien conocido que niveles altos de RF pueden producir daños biológicos a través de efectos de calentamiento así es como el horno microondas cocina la comida Sin embargo no es bien conocido a que se ex...

Страница 54: ...ción de los productos para los consumidores tales como teléfonos móviles antes de su mercadeo como lo está haciendo 94 1 Los investigadores realizaron largas pruebas de laboratorio para confirmar el efecto de la exposición RF del teléfono móvil en el material genético Este incluye pruebas para diferentes tipos de anormalidades incluyendo mutaciones aberraciones cromosómicas partiduras en las caden...

Страница 55: ...r activity in genotoxicity and other laboratory assays In Annual Meeting 96 con nuevas drogas o aparatos médicos Sin embargo la agencia tiene la autoridad para tomar acción si se muestra que el teléfono móvil emite radiaciones a niveles que pueden causar daño al usuario En tales casos la FDA debe requerir a los fabricantes del teléfono móvil que notifique a los usuarios del daño en la salud y para...

Страница 56: ...teléfono activados por la voz puedo almacenar en la memoria de la agenda telefénica R Total de 20 números de teléfono activados por la voz P Cuánto espacio está disponible para el correo de voz y los memos de voz R Total de 2K P Cómo puedo ver las llamadas salientes entrantes y no enviadas R Oprima la tecla suave 2 AGENDA y luego presione número Lista Llamada P Cómo puedo obtener todos los números...

Страница 57: ...os de dos vías necesita ser configurada por su proveedor de servicio P Cuántos eventos puedo agregar al programa R Total de 47 eventos T TM M5 51 10 0 S Su um ma ar ri io o Activado Mantenga presionada durante 2 segundos Desactivado Mantenga presionada durante 2 segundos Hacer una llamada Número de teléfono Abra el teléfono o si el teléfono está abierto presione cualquier tecla excepto Ajustar vol...

Страница 58: ...ero Agenda 1 4 4 No se puede borrar Alerta de minuto Menú 1 7 2 OK Menú 2 1 OK Bloquear Menú 6 Código de bloqueo 1 OK Nuevo código Menú 6 Código de bloqueo 6 Nuevo código Volver a introducir nuevo código Restringir Menú 6 Código de bloqueo 2 OK Saludo Menú 2 2 Opción Editar Fordor llamadas Menú 3 4 OK Usar sólo en alguna área analógica Menú 4 2 OK Funciona sólo cuando se conecta al portátil o al k...

Страница 59: ... de voz Sí No 3 Cuando recibe una llamada diga Sí la llamada se conecta y diga No suena el timbre Esta opción esta disponible sólo cuando el teléfono está conectado al kit de manos libres para coche Planificador Agenda 3 Esta opción está disponible sólo en el área digital Máx 47 eventos Agenda 4 Esta opción está disponible sólo en el área digital Mantenga presionada la tecla durante 2 segundos Cor...

Страница 60: ... 4 901 307 U S Patent No 5 056 109 U S Patent No 5 099 204 U S Patent No 5 101 501 Patent No 5 103 459 U S Patent No 5 107 225 U S Patent No 5 109 390 Product manufactured or sold in US This product is covered by U S Pat 5 818 437 U S Pat 5 953 541 U S Pat 6 011 554 and other patents pending ...

Страница 61: ...ario LG TM510 TEL FONO DE MODO TRIPLE DE CDMA AMPS PCS User Guide LG TM510 CDMA AMPS PCS TRI MODE PHONE L G T M 5 1 0 G u í a d e l u s u a r i o L G T M 5 1 0 U S E R G U I D E P N MMBB0056001 1 1 DATE 2002 06 19 ...

Страница 62: ...s Upon request from LG the consumer must provide information to prove the date of purchase The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER Defects or damages resulting from use of the produc...

Страница 63: ...dial only a few numbers check the road and your mirrors they continue 1 10 0 D Dr ri iv ve er r S Sa af fe et ty y T Ti ip ps s otherwise including but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use Damage resulting from use of non LG approved accessories All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal cu...

Страница 64: ...ember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies if you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 9 1 1 or other to call emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special non emergency wireless assistance number when necessary If you see a brok...

Страница 65: ...tiple power levels to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in position...

Страница 66: ...lular PCS and AMPS base stations is located nearby the call fail rate of the tri mode phone is less than a dual band phone or a single band phone CDMA technology adopts DSSS Direct Sequence Spread Spectrum DSSS enables the phone to keep communication discreet and allows one frequency channel to be used by multiple users in the same specific area resulting in increased capacity 10 times more compar...

Страница 67: ...ar and PCS CDMA network consists of MSO Mobile Switching Office BSC Base Station Controller BTS Base station Transmission System and MS Mobile Station The following table lists some major CDMA Standards TSB 74 Protocol between an IS 95A system and ANSI J STD 008 CDMA Standard Basic air interface Network Service Performance Designator TIA EIA IS 95 A ANSI J STD 008 TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA...

Страница 68: ...e read the SAFETY AND GENERAL INFORMATION on page 75 prior to using your phone Before You Start FCC RF Exposure Information WARNING Readthisinformationbeforeoperatingthephone In August 1996 the Federal Communications FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure toradio frequency RF electromagnetic energy emitted by FC...

Страница 69: ...0 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Must be recycled or disposed of properly Caution For Adapter Charger Use Using the wrong battery adapter charger may damage your phone and void your warranty The battery may burst causing injury and damage The adapter charger is intended for indoor use only Do not expose the battery adapter charger to direct sunlight or use it in any place with high hum...

Страница 70: ...duler Item Descriptions 53 Scheduler 53 Wake Up 54 My Phone 55 Chapter 5 Message Features 56 Voice 57 Send Message 58 New Text 60 6 Old Text 61 Outbox 61 Erase Message 62 Setting 63 Browser Msg Browser Set 63 Chapter 6 Functions Used During a Call 64 Mute 64 Memo 64 Recording 64 Key Tone 64 Voice Privacy 64 Chapter 7 MiniBrowser 65 Overview 65 Accessing the MiniBrowser 66 Chapter 8 Accessories 72 ...

Страница 71: ...y Cellcase Soft Keys Side Keys Scroll Keys Alphanu meric Keypad Clear Key The red light is illuminated when you turn the power on when you have incoming calls or messages Displays messages and indicator icons Use to place or answer calls Use to turn power on off and to disconnect a call Use to return to the display screen Use to quickly access text and voicemail notification messages calendar outg...

Страница 72: ...rt Message and Phone Book using T9 Text Input Key Functions Up and Down Press to scroll and select a mode through menus 1 You can scroll through the modes using Down key in the following order T9En Eng 123 Spc T9HLP T9En 2 You can scroll through the modes using Up key in the following order T9En T9HLP Spc 123 Eng T9En Within Phone book you can change mode by pressing Soft Key 2 SHIFT key Used to c...

Страница 73: ...Mode Display T9 Help Text Changing Letter Cases These are three options for selecting letter cases 12 Initial Cap T9En Eng Only the next letter is capitalized Caps Lock T9EN ENG Press to change letter case to Caps Lock All subsequent letters are capitalized Lowercase T9en eng Press again to change letter case to lowercase Examples Using T9 Text input Typing In T9 Mode To type a new message follow ...

Страница 74: ...ode To type a new message follow these steps 1 Press to change letter case to Eng mode 2 Press to change to ENG Caps Lock mode 3 Press 4 Display LG 14 15 Using the Battery Charge the battery fully before the initial use of the phone The phone comes with a rechargeable battery Charge the battery fully prior to using Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk time and standb...

Страница 75: ...ry or a battery alone into the slot of charger 16 Red light indicates the battery is being charged Green light indicates the battery is fully charged Charge time will vary depending upon battery level Maximum charge time for a fully discharged battery will not exceed 3 hours Caring for the Battery 1 To recharge the battery you do not need to wait until the battery is completely discharged 2 Use on...

Страница 76: ... Ch ha ap pt te er r 2 2 B Ba as si ic c F Fu un nc ct ti io on ns s 19 If the phone is locked enter the lock code Call Failed indicates that the call did not go through 4 Press to disconnect the call 5 This phone has been restricted on the display screen means that outgoing call restricted mode is turned on If you want to turn off this function take the following steps Menu 6 Security Lock code i...

Страница 77: ...rs from using your phone 1 In the standby mode to activate Lock Mode press the for 3 seconds Lock Mode Setting will be displayed 21 To release the Lock Mode Press Soft Key 1Unlock then enter password 4 digits Lock code password is commonly last 4 digits of your phone number Call Waiting Your service provider may offer a call waiting function When using your phone you may hear two beeps indicating ...

Страница 78: ...ture 22 Power Save Mode When the phone is in an area without service for 15 minutes it stops searching for service and enters into Power Save Mode When your phone activates this feature Power Save is displayed on the screen The phone automatically checks for service periodically or you can check manually by pressing any key Signal Strength The call quality depends on the signal strength in your ar...

Страница 79: ...ce provider has this option available and has set up the feature on your phone 24 25 If you have this feature the phone number of the caller will be displayed on the screen If the screen reads Number is Unavailable then the caller has a call block feature on his her phone The name of the caller will appear on the screen if the name and phone number of the person calling is stored in the Personal P...

Страница 80: ...t Key 1 Ok without entering any entry you may view the entire list saved in your phone book 5 Highlight the desired Phone Number using the navigation key to add or edit that location press Soft Key 1 View 4 The phone prompts you for the memory location where the number will be saved Press Soft Key 1 Next to store the number automatically in the first available memory location You also have the opt...

Страница 81: ...eature enables you to dial numbers in your phone book through two keys for locations 10 to 99 1 Press the first digit 2 Press and hold the key of the second digit OR 1 Press the first and second digits then press Three Touch Dialing Speed Dialing This dialing feature enables you to dial numbers in your phone book through three keys for locations 100 to 199 1 Press the first and second digits 2 Pre...

Страница 82: ...location You also have the option to enter a specific three digit memory location number Entry 9 is reserved for emergency calls 4 Select your desired label type such as Home Office Mobile Pager Data Fax using 5 Enter a name for the phone number up to 16 characters If you do not want to enter a name go to the next step 6 Press Save A confirmation prompt Saved Thanks displays on the phone Prependin...

Страница 83: ... Ring Sound Press or until you find the sound you desire Then press Soft Key 1 Ok to save the ring sound Ring Type Menu Select one of four ring types Ring Vibrate Vib Ring and Lamp with or Ring Vibrate Volume Menu Adjust the volume of the ringer using or When lamp is selected the message Ring Type is Not Adjustable is displayed on the display screen and adjusting the volume of Ring and Vibrate is ...

Страница 84: ...ices 2 Minute Menu Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call 35 3 Service Menu If on alerts you when service changes When you enter a service area the phone displays Entering Service Area message When you leave a service area the phone displays Leaving Service Area message 4 Call Connect Menu Alert tone notifies the user of the time when the call is connected Display Menu ...

Страница 85: ...eatures and then Data Fax Your service provider needs to activate your Data Mode to be able to use the Data Fax option Requires Data connectivity Kit Data In This setting enables the subscriber terminal to receive data calls Theme Menu You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode Default Star theme Language Menu Set the Multi language feature to your language preferenc...

Страница 86: ...Menu Set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails off every 10 seconds every 30 seconds every 60 seconds 38 39 One Touch Menu Enable Disable one touch dialing Voice Privacy Menu Set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard CDMA offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability of t...

Страница 87: ...one is always locked Restrict Menu Press Soft Key 1 Menu Press Security Enter the four digit lock code Then press Restrict Then set the call restriction to Yes or No using the Press Soft Key 1 Ok If you set it to Yes you can only place calls to emergency numbers and phone numbers stored in the memory locations You can still receive calls in the restrict mode Clear Call Menu Allows you to delete al...

Страница 88: ...layback the recorded message later Saving Phone Numbers With Voice Dialing 1 Enter the phone number that you want to save up to 32 digits 2 Press Soft Key 1 Opt then sub menu will appears 3 Select Save on the sub menu 4 The phone prompts you for the memory location where the number will be saved Press Soft Key 1 Next to automatically store the number in the first available memory location You also...

Страница 89: ...ons playback or record In playback mode you will have the list of the recorded message and you can hear all recorded messages by pressing Adding the Voice Dialing Feature on a Previously Saved Number 1 Press Soft Key 1 Book 2 Press Phone Book Find Entry 3 Phone will prompt you to Enter Entry by displaying Enter Entry on display screen 4 Enter entry If you press Soft Key 1 Ok without entering any e...

Страница 90: ... You can play back the message later To activate this option 1 Press Soft Key 1 Menu Then press Features 2 Press Auto Answer then use and select Answer Machine 3 Press Soft Key 1 Ok Undo Train Menu Allows you to delete the recorded voice command from the practice 47 Voice Setup Menu There are three options Manual Auto and Disable for Voice Dialing On manual mode press to start this feature On auto...

Страница 91: ...mber in memory location If you need further information please refer to pages 25 26 48 C Ch ha ap pt te er r 4 4 B Bo oo ok k F Fe ea at tu ur re es s Call History Book Allows you to view the 30 most recently dialed phone numbers Once you exceed the 30 number storage limit the oldest call history record is overwritten These calls are divided into 3 types of calls Outgoing Book Allows you to view l...

Страница 92: ...he name will be displayed and if the name is not found Not Found message will appear On Find Name menu you can change mode by pressing T9En Eng 123 Spc T9HLP Add Entry Book You can save telephone numbers pager number and so on up to 198 entries Entry 9 is reserved for emergency calls 1 Press Soft Key 2 Book 2 Press Phone Book Add Entry 3 Enter the phone number then press Soft Key 1 Next 4 Select t...

Страница 93: ...eduler Select Save in Soft Key 1 Opt 52 Find E mail Book 1 Press Soft Key 2 Book 2 Press Phone Book Find E mail 3 Enter the E mail address you want to search for and press Soft Key 1 Find If the E mail address is found the E mail address will be displayed and if the E mail address is not found Not Found message will appear Select the item you want to view using the 4 After selecting the E mail add...

Страница 94: ...arm will be deleted My Phone Book To view your phone number Press Soft Key 2 Book and then press number My Phone The number will be displayed on the screen 54 View Daily Book Soft Key 1 All events of the selected date are displayed You may select either Edit or Erase View All Book Soft Key 1 All stored entries are displayed You may select either Edit or Erase Erase All Book Soft Key 1 When you are...

Страница 95: ...email box become available as soon as the power is on You can access these types of messages using the Message Key In addition you can make a call to the call back number by pressing during a message check The phone can store up to 30 messages One voice message 29 text messages with 245 characters per message Your service provider may not provide the above features Character limits The LG TM510 su...

Страница 96: ...red press to send the message If you press without a sending address a warning message is displayed on the display screen When the message has gone through a confirmission message is displayed on the screen If the message has not 58 Out of Memory Warning No more messages can be received until enough memory space becomes available At this time the message NOT ENOUGH MEMORY will be displayed on the ...

Страница 97: ...displayed with one of the five failure reasons Network Problem Not available Invalid address MSG too long Not support or MSG failed New Text Reading Newly Received Text Messages The latest message will be automatically displayed on the screen To scroll through the received messages use the or After reviewing a message you can go to next new message by pressing If you press Soft Key 1 Opt then you ...

Страница 98: ...es 65 71 62 Resend Allows you to retransmit the selected message View Shows the message saved currently The view menu has three sub menus of Resend Open and Erase Resend Allows you to retransmit the selected message Open Used to copy the saved message Erase Used to delete the recorded message Cancel Used when the message has not gone through for some reason If you press Soft Key 1 Save the message...

Страница 99: ... paper to take a note during a meeting Recording During a call Menu Allows you to record the conversation over the phone by pressing This operation toggles between Enable and Disable Key Tone During a call Menu Set key beep length and touch tone playback speed Normal Sends out a tone for a fixed duration no matter how long you press the key Long Sends out a continuous tone as long as you keep the ...

Страница 100: ...l Browse and search the World Wide Web via web pages specially designed for cellular customers Set bookmarks to directly access your favorite sites Retrieve information such as stock quotes and flight schedules from the Internet Quality of Browser Browsing the web via the phone is not like using your home computer Site providers have selected only the critical aspects of their site to present to w...

Страница 101: ...rompted whether you want to end the browser call Message Menu Browser Set Prompt Ending Browser calls Users should be able to end a browser session by pressing 67 Navigating through the Browser While using the MiniBrowser you will find that on the screen items may be presented in one of the following ways numbered options some options may not be numbered links embedded in content text or numeric i...

Страница 102: ...tent displayed 69 Soft Key 2 The Soft Key 2 is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbols When you are prompted to enter text the current text entry method will appear under the Soft Key 2 as Alpha Smart Number or Symbol exact label depends on implementation To change the input mode use Soft Key 2 If you create an uppercase character use An...

Страница 103: ...e Page press and hold the number associated with the bookmark in the bookmark list Browser Message Message Menu Browser Msg If there are any browser alerting messages then display the list 71 Browser Setting Message Menu Browser Set Type of Browser setting Menu Prompt To inform users before making MiniBrowser calls will be charged and prompt them whether to launch the browser or not This step is u...

Страница 104: ...options according to your personal communication requirements Consult your local dealer for availability Travel Charger This charger model TC 10W allows you to charge the battery It supports standard U S 120 Volt 60 Hz outlets An orange light indicates that it is charging a green light indicates charging is complete It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Battery LGLi AAEM Stand...

Страница 105: ...nds every 60 seconds 4 One Touch 5 Voice Priv 6 Audio AGC Utility 1 Country Code 2 Calculator Security 1 Lock mode Never On power up Always 2 Restrict 3 Clear Call 4 Clear Data 5 Emergency 6 New Lock Code Voice Service 1 Voice Memo 2 Training 3 Undo Train 4 Voice Setup Browser Start Press Mouse Key Press or to scroll Menu Tree C Ch ha ap pt te er r 9 9 A Ap pp pe en nd di ix x Call History 1 Outgo...

Страница 106: ... GS 11 1988 American National Standards Institute ANSI IEEE C95 1 1992 National Council on Radiation Protection and Measurements NCRP Report 86 Department of Health and Welfare Canada Safety Code 6 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature Over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and i...

Страница 107: ...that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research 77 Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turne...

Страница 108: ...istance between the phone s antenna the primary source of the RF and the person s head The exposure to RF from mobile phones in which the antenna is located at greater distances from the user on the outside of a car for example is drastically lower than that from handheld phones because a person s RF exposure decreases rapidly with distance from the source The safety of so called cordless phones w...

Страница 109: ...e than 20 variables compared 81 3 In a study of 209 brain tumor cases and 425 matched controls there was no increased risk of brain tumors associated with mobile phone use When tumors did exist in certain locations however they were more likely to be on the side of the head where the mobile phone was used Because this occurred in only a small number of cases the increased likelihood was too small ...

Страница 110: ...eives Those persons who spend long periods of time on their handheld mobile phones could consider holding lengthy conversations on conventional phones and reserving the handheld models for shorter conversations or for situations when other types of phones are not available People who must conduct extended conversations in their cars every day could switch to a type of mobile phone that places more...

Страница 111: ...ule A Total of 47 events 85 C Ch ha ap pt te er r 1 11 1 F Fr re eq qu ue en nt tl ly y A As sk ke ed d Q Qu ue es st ti io on ns s Q How do I record conversation over the phone A Hold down the key while you are on call Q How many Voice Activated phone numbers can I store in the phone book memory A Total of 20 voice activated phone numbers Q How much space do I have available for my Voicemail mach...

Страница 112: ... 4 Press the first digit and press and hold the second digit of the memory location After enabling the One Touch Menu 4 4 Press the first and second digit and press and hold the third digit of the memory location Redialing At Connection Failure Book 5 Call History Book 1 Mute Menu 1 while on line Memo Menu 2 while on line Menu 3 while on line Last Call Time Book 1 4 1 Can t be Erased Clear Home Ca...

Страница 113: ...ellcase Menu 4 2 Answer Machine Ok uses the pre programmed message and the caller can leave a message in voicemail Menu 7 2 Practice the Voice Command Yes No 3 When you receive a call you say Yes the call is connected and say No the bell Rings This option is available only when phone is connected to the hands free kit Scheduler Book 3 This option is available in digital areas only Max 47 Events Al...

Страница 114: ...901 307 U S Patent No 5 056 109 U S Patent No 5 099 204 U S Patent No 5 101 501 U S Patent No 5 103 459 U S Patent No 5 107 225 U S Patent No 5 109 390 Product manufactured or sold in U S This product is covered by U S Pat 5 818 437 U S Pat 5 953 541 U S Pat 6 011 554 and other patents pending ...

Результаты поиска

Содержание LG-TM510

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-TM510

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-TM510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-TM510

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-TM510

Бренды по названию

Популярные бренды