LG LG-E973 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 124 / 198

background image

34

Si vous n'avez pas créé de compte Google
sur votre téléphone ou si vous avez oublié
votre code PIN de secours, vous devez
procéder à une réinitialisation à froid.

< Si vous avez oublié votre PIN ou
votre mot de passe >

Si vous avez oublié votre PIN ou votre
mot de passe, vous devez procéder à une
réinitialisation à froid.

Mise en garde :

si vous effectuez

une réinitialisation à froid, toutes les
applications et données utilisateur
seront supprimées.

REMARQUE :

si vous n'avez

pas ouvert de session dans
votre compte Google et si vous
avez oublié votre schéma de
déverrouillage, vous devez saisir
votre code PIN de secours.

5. Exécution de la fonction

de réinitialisation à froid
(rétablissement des
paramètres par défaut)

Si votre téléphone ne revient pas à son
état d'origine, exécutez une réinitialisation
à froid (rétablissement des paramètres par
défaut) pour l'initialiser.

Mettez l'appareil hors tension.

1

Maintenez enfoncées les touches

de

mise en marche/verrou de
réduction du volume

.

Relâchez les touches lorsque le
logo LG s'afﬁ che à l'écran.
Après quelques secondes, vous
pouvez sélectionner la fonction de
réinitialisation des paramètres dans
l'utilitaire de récupération du système
Android.
Faites déﬁ ler la liste en appuyant sur
les touches de volume et sélectionnez
la fonction en appuyant sur la

touche

de mise en marche/verrouillage

.

AVERTISSEMENT

Si vous effectuez une réinitialisation
à froid, toutes les applications
utilisateur, données utilisateur et
licences DRM seront supprimées.
N'oubliez pas de sauvegarder
toutes vos données importantes
avant d'effectuer une réinitialisation
à froid.

2

3

4

5

Avertissement important

«
...
122
123
124
125
126
...
»

Содержание LG-E973

Страница 1: ...User Guide LG E973 MFL67732601 1 0 www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n this document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk ...

Страница 4: ... Calling your contacts 42 Answering and rejecting a call 42 Adjusting the in call volume 42 Making a second call 42 Viewing your call logs 43 Call settings 43 Contacts 44 Searching for a contact 44 Adding a new contact 44 Favourite contacts 44 Moving contacts from your Old Device to your New Device 45 Messaging 46 Sending a message 46 Threaded box 46 Changing your message settings 46 E mail 47 Man...

Страница 5: ...our calendar 61 Voice recorder 61 Recording a sound or voice 61 Sending the voice recording 62 Voice Control 62 Task Manager 62 Polaris Ofﬁce 62 FileShare 62 Backup 63 Back up your smart phone data 63 Scheduling automatic backups 64 Restoring smart phone data 64 Using SmartShare 65 The web 67 Internet 67 Using the web toolbar 67 Using options 67 LG SmartWorld 68 How to Get to LG SmartWorld from Yo...

Страница 6: ...damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone i...

Страница 7: ...a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F 20 C or greater than 122 F 50 C Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the pho...

Страница 8: ...ndard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas o...

Страница 9: ...les and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 140 F 60 C Do...

Страница 10: ... not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street For Your Safety ...

Страница 11: ...996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements Int...

Страница 12: ...tween a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use...

Страница 13: ...oarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire r...

Страница 14: ...r recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Replace the battery when it no longer provides acceptable perfor...

Страница 15: ...rminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of tim...

Страница 16: ...mpt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that voids your warranty FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There i...

Страница 17: ...re to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencie...

Страница 18: ...on s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many...

Страница 19: ... needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may b...

Страница 20: ...ly with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radiofrequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standar...

Страница 21: ...uency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using...

Страница 22: ...omagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that...

Страница 23: ...er the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a handsfree...

Страница 24: ... and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from ...

Страница 25: ...r wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were ...

Страница 26: ...iffer among phones models depending upon available accessories and FCC IC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines S...

Страница 27: ...ain permitted for devices in the band 5725 5825 MHz shall comply with the e i r p limits specified for point to point and non point to point operation as appropriate High power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Ambient temperatures Max 50 C discharging 45 C ...

Страница 28: ...e background You can monitor how applications and system resources consume battery power 1 2 3 Extending your phone s battery life Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you have ...

Страница 29: ... and all associated data and settings from the phone 4 Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone Touch Apps tab Settings Lock screen from DEVICE Select screen lock Pattern This opens a screen that guide you through how to draw a screen unlock pattern You have to create a Backup PIN as a safety measure if you forgot pattern lock Caution Create a Google account before setting an u...

Страница 30: ...ndition use a Hard Reset Factory Reset to initialize it Turn the power off Press and hold the Power Lock key Volume Down key 1 2 Once LG Logo appears on the screen release all keys After some seconds allow you to select factory reset function in the Android system recovery utility Scroll the list by Volume keys and select it by Power Lock key WARNING If you perform a Hard Reset all user applicatio...

Страница 31: ...restore the device Play multimedia contents of your PC from your device 1 2 NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC Application LG PC Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG Go to www lg com and select a coun try of your choice Go to Support MOBILE SUPPORT LG Mobile Phones Select the ...

Страница 32: ...e section from the category on the left side of the screen Click Personal information to select Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button 1 2 3 4 NOTE To synchronize your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE to check out...

Страница 33: ... careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Press and hold the Power Lock key for 10 seconds...

Страница 34: ...ng this key Touch screen Notification LED NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damag...

Страница 35: ...nd hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function Power Lock key SIM card tray WARNING Encloses the battery compartment Please do not open the back cover Be careful not to damage the NFC touch point of the phone that is the part of the NFC antenna Earphone Jack Flash Speaker Charger USB port Microphone Camera lens Microphone NFC touch point ...

Страница 36: ...hat comes with the phone or a thin pin into the eject button aperture and push ﬁrmly but gently until the tray pops out Remove the tray and place the Micro USIM card inside it with the contacts out and the angled corner to the right There is only one possible way to ﬁt the card snugly into the tray Carefully reposition the tray in the slot and push it gently back into the phone NOTE Make sure the ...

Страница 37: ...is helps to prevent accidental touches and saves battery power When you are not using the LG E973 press the Power Lock key to lock your phone If there are any programs running when you set lock screen they may be still running in Lock mode It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges e g phone calls web access and data communications To wake u...

Страница 38: ... You can customize each panel with Apps Downloads Widgets and wallpapers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider On your home screen you can view menu icons at the bottom of the screen Menu icons provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open y...

Страница 39: ...m the Apps menu touch and hold the application you want to add TIP Using folders You can combine several app icons in a folder Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined 1 2 3 Returning to recently used applications Touch and hold the Home key The screen displays a pop up with icons of applications you used recently Touch an icon to open the application Or t...

Страница 40: ...ly to see in the status bar Icon Description No Micro USIM card No signal Airplane mode Connected to a Wi Fi network Wired headset Call in progress Call hold Speakerphone Missed call Icon Description Bluetooth is on System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced NFC is on Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving...

Страница 41: ...ay the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Using the keypad entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard You can also touch and hold this tab to view the Settings menu Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Entering ...

Страница 42: ...ct New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with yo...

Страница 43: ...nd the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS Set Wi Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 1 2 Tap Wi Fi menu again to see a list of active a...

Страница 44: ...om if you want to send a message 1 2 3 4 1 2 3 TIP Quick messages You can send a message quickly using this function This is useful if you need to reject a call with message during a meeting Adjusting the in call volume To adjust the in call volume during a call use the Volume up and down keys on the left hand side of the phone Making a second call During your ﬁrst call touch Menu Add call and dia...

Страница 45: ...Touch any call log entry to view the date time and duration of the call TIP Press the Menu key then touch Delete all to delete all the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier On the home screen touch Touch the Menu key Tap Call settings and choose the options that you want to adjust 1 2 3 ...

Страница 46: ...hoto or Select from Gallery Select the contact type by touching Touch a category of contact informa tion and enter the details about your contact Touch Save 1 2 1 2 3 4 5 Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites Touch to open your contacts Touch a contact to view their details Touch the star to the right of the contact s name ...

Страница 47: ... device Import contacts A popup window to select the ﬁle type and a ﬁle to import will appear On the popup click the Select a ﬁle and Windows Explorer will appear Select the contacts ﬁle to import in Windows Explorer and click the Open Click OK A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear If there is a conﬂict between the data in your PC contacts and ...

Страница 48: ...ou want to share with your message Touch Send to send your message Responses appear on the screen As you view and send additional mes sages a message thread is created 1 2 3 4 5 6 WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the SMS is coded WARNING If an image video or audio file is added to an SMS message it is automatically converted into an...

Страница 49: ...s setting Touch Apps tab E mail touch Accounts in the Accounts screen touch Entire settings To delete an email account Touch Apps tab E mail touch Accounts in the Accounts screen touch Remove account touch an account you want to delete Remove select Yes Working with account folders Touch Apps tab E mail touch and select Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on t...

Страница 50: ...u send are stored in your Outbox folder until you re connected to a network again If it contains any pending mes sages the Outbox is displayed on the Accounts screen TIP When a new email arrives in the inbox you will receive a notification by sound or vibration Tap the email notification to stop notifications 5 E mail ...

Страница 51: ...pture the missing moment before pressing the shutter Shot mode Choose from Normal HDR Panorama or Continuous shot Settings Touch this icon to open the Settings menu Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode NOTE Please ensure the camera lens is ...

Страница 52: ...delete the photo Touch to open the options 1 2 3 4 5 Set image as Touch to use the photo as a Contact photo Home Screen wallpaper or Lockscreen Wallpaper Move Touch to move the photo to other place Copy Touch to copy the selected photo and save it to other album Rename Touch to edit the name of the selected picture Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move your finger acr...

Страница 53: ...onditions Applies artistic effects to the pictures Set a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo Activate to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only avail...

Страница 54: ...ive effect Live effect provides various visual effects when taking a video Flash Allows you to turn on the flash when taking a video in dark conditions Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos from within...

Страница 55: ...open all the advanced options Touch if you want to change the viewfinder menu Zoom in or zoom out This defines and controls the amount of sunlight entering the video 1 2 3 4 5 6 Improves colour qualities in different lighting conditions Choose a colour tone to use for your new view Activate to use your phone s location based services Choose Off to record a video without sound Auto review automatic...

Страница 56: ...luetooth E mail Facebook FileShare Gmail Google Messaging Social or YouTube Touch to delete the video you just made Confirm by touching OK The viewfinder reappears Touch to open the options Move Touch to move the video to other place Copy Touch to copy the selected video and save it to other album Rename Tap to edit the name of the selected video Details Find out more information about the content...

Страница 57: ... volume keys on the phone Touch and hold any video in the list It displays Delete and Details as options TIP Brightness Gesture Control When viewing the video flick your finger up and down to control the brightness of the video screen Live Zooming When viewing the video use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out Video Wiz You can make your own movie using y...

Страница 58: ...e desired function among of Photos Videos and Music 5 6 7 8 9 10 1 2 Setting media home Touch Apps tab Media Home Settings You can change the settings based on your preferences TIP Once you connect your device to a TV or monitor via a MHL cable media home apps will be launch automatically Any apps that are running will be interrupted including playback of DivX VOD movies Music Player Your LG E973 ...

Страница 59: ... on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list It displays Play Add to playlist Set as ringtone Delete Share Search and Details NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying o...

Страница 60: ...sing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture Or touch and slide the status bar downwards and touch 3 1 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo Touch in the Edit menu and select to save the memo with the current screen NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo function Do not use your fingernail Using the Qui...

Страница 61: ... application you can manage and personalize a wide variety of information Making a note Touch Apps tab Notebook Touch New Note to create a new note Select the desired mode Cover Title Paper Paper colour and OK 1 2 3 Getting to know the Notebook Select the Read only or edit mode Undo or Redo Tap this button to write Select the Pen type Thickness Opacity and Colour Erase the memo that you created To...

Страница 62: ... to others via Bluetooth E mail Facebook FileShare Gmail Google Memo Messaging Picasa or Twitter Save the note with the current screen Select to lock or unlock the Front key Tap this button to enlarge the input area Multimedia ...

Страница 63: ...ect the Advanced panel then choose sin cos tan log and so on To check history tap the icon 1 2 3 1 2 3 4 5 Adding an event to your calendar Touch Apps tab Calendar On the screen you can ﬁnd the differ ent view types of the Calendar Day Week Month Agenda Tap on the date you want to add event on and touch Touch Event name then enter the event name Touch Location and enter the location Check the date...

Страница 64: ...nd prompt then say your query 3 4 1 2 1 2 Task Manager You can manage your applications with Task Manager You can easily check the number of currently running applications and shut down applications You can also uninstall the applications you have installed on your device Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of offic...

Страница 65: ...ngs Applications Downloaded Applications Pre installed Bookmarks Calendar Call log Contacts Home screen Messages and System settings using this application To perform a manual backup of your smart phone data To schedule automatic backups of your smart phone data To restore your smart phone data NOTE Please note that the Backup function does not support the backup of the User data Media data Pictur...

Страница 66: ...ed off NOTE All files that are stored on your smart phone are deleted before the backup file is restored 4 1 2 3 4 Touch Apps tab and then select Backup Restore Internal Storage On the Restore screen select a backup ﬁle that contains the data you want to restore Select the check box next to the item you want to restore and then select Continue to restore to phone NOTE Please note that your phone d...

Страница 67: ...ccept request if you would like to automatically accept sharing requests from other devices 1 2 3 Touch Receive files if you would like to allow the other devices to upload media files to my phone Under the My shared contents section touch to checkmark the types of con tent you would like to share Choose from Photos Videos and Music SmartShare is now activated and ready to share contents To contro...

Страница 68: ...nts To download contents from the remote content library Touch Apps tab SmartShare Touch the From button and select 1 2 1 2 the device of the remote content library You can browse the content library Touch and hold a content thumbnail and then touch Download NOTICE A few types of contents are not supported To upload contents from the remote content library NOTE Make sure that the internal storage ...

Страница 69: ...s when you press the Back key which goes to the previous page Touch to go homepage Touch to add a new window Touch to access bookmarks Using options Touch to view options Refresh Update the current web page Save to bookmarks Add the current web page as bookmark Share page Allows you to share the web page with others via Bluetooth E mail Facebook FileShare Gmail Google Memo Messaging Picasa Social ...

Страница 70: ...er access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download LG SmartWorld App 3 Execute and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon 1 2 3 How to use LG SmartWorld Participate in monthly LG SmartWorld promotions Search Content Find contents by category e g Games Edudation Entertainment etc List of downloaded to be updated contents Try the easy Menu butt...

Страница 71: ...p your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it Touch Apps tab Settings Set Bluetooth to ON from the WIRE LESS NETWORKS Tap Bluetooth menu again Your phone will scan for and display the IDs of all available Bluetooth in range devices If the device you want to pair which isn t on the list make sure the target device is set to be discoverab...

Страница 72: ...hotspot Choose options that you want to adjust TIP If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux such as Ubuntu you don t usually need to prepare your computer for tethering But if you re running an earlier version of Windows or another operating system you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB For the most current in...

Страница 73: ...curity option active Using the Wi Fi Cast You can share your music picture and video content between users who use 5 Android Phones connected via the same Wi Fi Wi Fi Direct network Check your Wi Fi Wi Fi Direct network in advance and make sure the users are connected to the same network Touch Apps tab Settings More from the WIRELESS NET WORKS Wi Fi Direct Touch the Wi Fi Direct checkbox to turn o...

Страница 74: ...il service Allows you to select your carrier s voicemail service Voicemail settings Allows you to check the voicemail number Save unknown numbers Add unknown numbers to contacts after a call Call reject Allows you to set the call reject function Choose from Disabled Reject calls on list or Reject all calls Quick messages When you want to reject a call you can send a quick message using this functi...

Страница 75: ...ronic devices It operates over a distance of a few centimeters You can share your contents with a NFC tag or another NFC support device via simple touch with your device If you touch a NFC tag with your device it will display the tag contents on your device To switch NFC on or off From the home screen touch and slide the notification drawer down with your finger then select the NFC icon to turn it...

Страница 76: ...t the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers Touch sounds Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons icons and other onscreen items that react to your touch Screen lock sound Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen Vibrate on touch Allows you to set the vibration feedback for phone screen touch Display Brightne...

Страница 77: ...g of None Swipe Face Unlock Pattern PIN Password If you have enabled Pattern lock type then When you turn on your phone or wake up the screen you re asked to draw your unlock pattern to unlock the screen Wallpaper You can select the wallpaper for lockscreen from Wallpapers or Gallery Clocks shortcuts Customize clocks shortcuts on lock screen Screen effect You can select the screen effect Owner inf...

Страница 78: ...n using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services GPS satellites If you select GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Location Google search If you select google use your location to improve search results and other services Security Encrypt phone ...

Страница 79: ...this way you are prompted to reenter the same information as when you first started Android SYSTEM Date time Use Date time settings to set how dates are displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your...

Страница 80: ...r Wi Fi connection Help Help for LG software Developer options Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior The developer options are recommended only for advanced users About phone View legal information and check phone status and software version Settings ...

Страница 81: ...ving the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to update your phone s software ...

Страница 82: ... downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you back up your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature is dependent on your network service provider region and country Phone software update ...

Страница 83: ... DivX video up to HD 720p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Dolby Mobile Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and oth...

Страница 84: ...ay be optional Travel adaptor Stereo headset User Guide Learn more about your LG E973 Data cable Connect your LG E973 and PC Micro USIM ejection tool Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 85: ... inserted No network connection Losing network Signal is weak or you re outside the carrier network Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the Micro USIM card is more than 6 12 months old If so change your Micro USIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To c...

Страница 86: ...ailable Dialling error New network not authorized New Micro USIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key down for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check charging indicator on the display Troubleshooting ...

Страница 87: ...onnection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace charger Wrong charger Only use original LG accessories Number not permitted The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS picture Memory full Delete some messages from the phone Files not opening Unsupported file format Che...

Страница 88: ... case check to see if it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode Hang up or freeze Intermittent software problem Try to perform a software update via the website Troubleshooting ...

Страница 89: ...d user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defectsordamagesfromabnormaluse abnormalcondi...

Страница 90: ...arranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF MARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHEEXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOTBELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHE PRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISINGOUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE THISPRODUCTORFORANYBREACHOF ANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTY INCLUDINGTH...

Страница 91: ...r de services Toutes les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis Ce téléphone n est pas approprié pour les personnes malvoyantes puisque le clavier est sur l écran tactile LG Electronics Inc 2012 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs ...

Страница 92: ...appel 50 Appel d un contact 50 Réponse à un appel et rejet d un appel 50 Réglage du volume entrant 50 Établissement d un deuxième appel 51 Afﬁchage du registre des appels 51 Paramètres d appel 51 Répertoire 52 Recherche d un contact 52 Ajout d un contact 52 Contacts préférés 52 Transfert des contacts d un ancien téléphone sur un nouvel appareil 52 Messages 54 Envoi d un message 54 Afﬁchage classé ...

Страница 93: ... ou de la voix 73 Envoi d un enregistrement vocal 73 Commande vocale 73 Gestionnaire des tâches 74 Polaris Ofﬁce 74 FileShare 74 Sauvegarde 74 Sauvegarde des données du téléphone intelligent 75 Programmation de sauvegardes automatiques 76 Restauration des données du téléphone intelligent 76 Utilisation de SmartShare 77 Sur le Web 80 Internet 80 Utilisation de la barre d outils Web 80 Utilisation d...

Страница 94: ...tre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent nuire aux appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blind...

Страница 95: ...s que de l équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures N utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit Par exemple dans les avions N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain N exposez jamais l appareil à une température inférieure à 4 F 15 ...

Страница 96: ...dents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des access...

Страница 97: ... utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences une distance d au moins 1 cm 0 39 pouces doit être maintenue entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone Les pinces de ceinture les étuis et autres accessoires semblables d autres marques et contenant des composantes métalliques ne peuvent pas être utilisés Les accessoires portatifs empêc...

Страница 98: ...ntez pas Ne la court circuitez pas Ne pas exposer à des températures trop hautes 140 F 60 C Ne l incinérez pas Élimination des piles usées Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage Votre téléphone contient une batterie interne Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Mises en garde au sujet...

Страница 99: ...eindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement Cela est particulièrement important quand vous traverse...

Страница 100: ...es directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médecins d universités d organismes de santé gouvernementaux et d...

Страница 101: ... conduite de votre véhicule votre principale responsabilité est la prudence au volant Utilisez le mode mains libres si vous avez accès à cette fonction Si les conditions de la circulation l exigent arrêtez vous et stationnez votre véhicule avant d effectuer ou de répondre à un appel Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF Cependant...

Страница 102: ...avoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utili...

Страница 103: ...ures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustible ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques o...

Страница 104: ...téger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique de court circuit et d incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la batterie n offre plus un rendement acceptable remplacez la Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics ...

Страница 105: ...ie bandes de métal de la batterie lorsque vous bougez Un court circuit des pôles peut endommager la batterie et causer une explosion Avis général N utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des blessures graves Ne placez pas d articles comportant des composantes magnétiques carte de crédit carte téléphonique livret de banque près de...

Страница 106: ... vous utilisez votre téléphone dans un endroit public réglez la sonnerie au mode vibration pour ne pas déranger les gens qui vous entourent N allumez pas ou n éteignez pas votre téléphone pendant qu il est à votre oreille Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur au cours d une utilisation normale Le contact direct et extrêmement prolongé avec la peau en l absence d une...

Страница 107: ...s n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusions n ont pas été confirmées par d autres recherches Dans certains cas d autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l origine de l incohérence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l innocui...

Страница 108: ...ealth Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC To...

Страница 109: ...énéralement à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et par conséquent entraînent une exposition aux radiofréquences bien en deçà des limites de sécurité fixées par la FCC 4 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de rec...

Страница 110: ... recherches était de trois ans environ 5 Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et d études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires Des études portant sur l exposition perm...

Страница 111: ... besoins en matière de recherche ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde Ce projet a également permis d élaborer une série de documents d information destinés au public portant sur les champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche ...

Страница 112: ...té fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification de la FCC sur votre téléphone Ce numéro permet ensuite de trouver...

Страница 113: ... ces produits et à l heure actuelle nous ne savons pas s il y en a un celui ci est probablement minime Mais si vous désirez éviter même les risques potentiels vous pouvez prendre quelques précautions simples pour minimiser l exposition à l énergie des radiofréquences RF Étant donné que le temps est ici un facteur primordial dans le calcul de l exposition subie par une personne vous pouvez dans un ...

Страница 114: ... par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques C est pourquoi la FDA a participé au ...

Страница 115: ... d autres renseignements à ce sujet Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants FDA Page Web consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de Projet international pour l étude des champs électro...

Страница 116: ...tre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée En tant que conducteur v...

Страница 117: ...de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil 9 Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres dans des situations d urgence Il vous donne une parfaite opportunité d oeuvrer pour le bien de votre communauté Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où ...

Страница 118: ...anté La norme d exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS Lalimite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que l...

Страница 119: ...veaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code ZNFE973 D autres renseignements sur le débit d absorption spécifique DAS sont disponibles sur ...

Страница 120: ... radars d haute puissance sont alloués comme les utilisateurs primaires c à d les utilisateurs de priorité des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz et ces radars pourraient causer les dommages et ou d interférence aux appareils De LE LAN Températures ambiantes Max 50 C décharge 45 C charge Min 10 C Remarque Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions d...

Страница 121: ... 2 Optimisation de la durée de vie de la batterie Prolongez l autonomie de votre batterie entre deux chargements en éteignant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoin Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système Prolongement de l autonomie de la batterie de votre téléphone Désactivez les communications radio lorsque vous ne...

Страница 122: ...on L écran affiche les applications ou services qui consomment l énergie de la batterie par ordre décroissant de consommation 3 Avant l installation d un système d exploitation et d une application libre AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d exploitation autre que celui fourni par le fabricant cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone En outre votre téléphone n...

Страница 123: ...e lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage code PIN ou mot de passe Si vous échouez cinq fois vous pouvez réessayer après 30 secondes En cas ...

Страница 124: ... votre téléphone ne revient pas à son état d origine exécutez une réinitialisation à froid rétablissement des paramètres par défaut pour l initialiser Mettez l appareil hors tension 1 Maintenez enfoncées les touches de mise en marche verrouillage de réduction du volume Relâchez les touches lorsque le logo LG s afﬁche à l écran Après quelques secondes vous pouvez sélectionner la fonction de réiniti...

Страница 125: ...s d exécution et touchez l application souhaitée Puis touchez Arrêt pour mettre ﬁn à l exécution de l applica tion 1 2 7 Installation du logiciel pour PC LG PC Suite L application pour PC LG PC Suite est un programme qui vous aide à connecter votre téléphone à un ordinateur par l entremise d un câble USB et de la technologie Wi Fi Après avoir connecté votre téléphone vous pouvez utiliser les fonct...

Страница 126: ...r TÉLÉCHARGER pour télécharger le logiciel LG PC Suite 1 2 3 Configuration requise pour le logiciel pour PC LG PC Suite SE Windows XP 32 bits Service Pack 2 Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits UC processeur de 1 GHz ou plus Mémoire 512 Mo ou plus de mémoire vive RAM Carte graphique résolution de 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou plus Disque dur 100 Mo ou plus d espace libre ...

Страница 127: ...n Synchroniser 1 2 3 4 REMARQUE Pour synchroniser votre téléphone et votre PC au moyen du câble USB vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur Pour installer l application LG PC Suite veuillez consulter les pages précédentes Touchez onglet Applications Paramètres Stockage dans l onglet DISPOSITIF aﬁn de vériﬁer le média de stockage Reliez le téléphone à l ordinateur avec le ...

Страница 128: ...endommager l arrière du téléphone car cela pourrait nuire à la performance de l appareil Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où est située l antenne Cela pourrait compromettre la qualité des communications 10 Si l écran gèle Si l écran se fige ou le téléphone ne fonctionne pas lorsque vous essayez de l utiliser Maintenez enfoncée la tou...

Страница 129: ...ile LED de notification REMARQUE Capteur de proximité Lorsque vous recevez ou faites un appel ce capteur éteint automatiquement le rétroéclairage et verrouille l écran tactile dès qu il détecte votre oreille près du téléphone Cette fonction permet de préserver la charge de la batterie et vous empêche d activer accidentellement l écran tactile durant des appels AVERTISSEMENT Évitez de placer un obj...

Страница 130: ...ugmentation et de réduction du volume pour accéder à la fonction QuickMemo Touche de mise en marche verrouillage Plateau de carte SIM AVERTISSEMENT Contient le compartiment de la batterie N ouvrez pas le couvercle arrière Veillez à ne pas endommager le point de contact NFC du téléphone qui fait partie de l antenne NFC Utilisation du téléphone Prise de casque Flash Haut parleur Chargeur port USB Mi...

Страница 131: ...à ce que le tiroir s ouvre Retirez le tiroir et glissez la carte Micro USIM à l intérieur en tournant ses contacts vers l extérieur et le coin tronqué sur la droite Il n y a qu une conﬁguration dans laquelle la carte tient parfaitement dans le tiroir Remettez délicatement le tiroir dans son logement en poussant délicatement REMARQUE Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le...

Страница 132: ...he verrouillage pour le verrouiller Si des applications sont en cours d exécution lorsque vous verrouillez l écran elles peuvent continuer à s exécuter en mode verrouillage Nous vous recommandons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage de façon à éviter tout frais inutile p ex appels accès à Internet et transmission de données Pour réactiver le téléphone appuyez sur la ...

Страница 133: ...le bout du doigt pour appuyer sur l option désirée Assurez vous de ne pas appuyer sur d autres touches en même temps Accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets Vous pouvez personnaliser chaque volet avec des applications des téléchargements des gadgets et des fonds d écran REMARQUE Certaines images affichées à l écran peuvent différer en fonction de vot...

Страница 134: ...ser vers l emplacement de votre choix puis retirez votre doigt 1 2 3 Suppression d un élément de l écran d accueil Écran d accueil Placez votre doigt sur l icône que vous désirez retirer CONSEIL Pour ajouter une icône d application sur l écran d accueil à partir du menu Applications maintenez votre doigt sur l application à ajouter CONSEIL Utilisation des dossiers Vous pouvez combiner plusieurs ic...

Страница 135: ...s renseignements entre autres sur la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous présente la signification des icônes pouvant s afficher sur la barre d état Icône Description Aucune carte Micro USIM Aucun signal Mode Avion Connecté à un réseau Wi Fi Casque d écoute à fil Appel en cours...

Страница 136: ...onnées d emplacement par GPS Synchronisation de données en cours Nouveau courriel Gmail Nouveau message Google Talk Icône Description Nouveau message Chanson en cours Le téléphone est connecté à l ordinateur par câble USB Ou Via USB activé Point d accès portatif Wi Fi actif Via USB et point d accès portatif tous deux activés REMARQUE La configuration des icônes de la barre d état peut varier selon...

Страница 137: ...scules Tapez pour passer au clavier des chiffres et symboles Vous pouvez également maintenir votre doigt sur cet onglet pour afficher le menu Paramètres Appuyez pour insérer une espace Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ de message Tapez pour supprimer le caractère précédent Entrée d une lettre accentuée Si la langue d entrée de texte est le français ou l espagnol vous pouvez ent...

Страница 138: ...r créer un nouveau compte Si vous avez un compte Google touchez Existant entrez votre adresse courriel et votre mot de passe puis touchez Ouvrir session Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur le Web Vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres données provenant de ces application...

Страница 139: ...e la zone Wi Fi ou si vous avez désactivé le Wi Fi il se peut que votre fournisseur de services mobiles vous facture des frais supplémentaires pour l utilisation du réseau mobile de données Activation de la connexion Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi Touchez Onglet Applications Paramètres Wi Fi dans Sans ﬁl et réseaux Sélectionnez Activé pour l option Wi Fi pour activer la connexion aﬁn de déte...

Страница 140: ...dante 1 2 3 4 1 2 3 Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque vous recevez un appel et que votre téléphone est verrouillé maintenez et faites glisser l icône pour répondre à un appel entrant Maintenez et faites glisser l icône pour refuser un appel entrant Maintenez et faites glisser l icône Message rapide dans la partie inférieure de l écran si vous voulez envoyer un message CONSEIL Messages...

Страница 141: ... barre de notiﬁcation vers le bas et sélectionnez l icône Terminer l appel REMARQUE des frais vous sont facturés pour chaque appel que vous effectuez 1 2 3 4 5 Affichage du registre des appels À l écran d accueil appuyez sur et choisissez l onglet Journal des appels Vous pouvez voir une liste complète des appels composés reçus ou manqués CONSEIL Vous pouvez appuyer sur n importe quelle entrée du r...

Страница 142: ...tégorie d informations de contact et entrez les renseigne ments détaillés sur le contact Touchez Enregistrer 1 2 1 2 3 4 5 Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Ajout d un contact aux favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts Touchez un contact pour afﬁcher ses détails Touchez l étoile à droite du nom du contact L étoile devient ja...

Страница 143: ... à importer s afﬁche Dans la fenêtre contextuelle cliquez sur Sélectionner un ﬁchier l Explo rateur Windows s afﬁche Sélectionnez le ﬁchier de contacts à importer dans l Explorateur puis cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Une fenêtre contextuelle Mappage de champ s afﬁche dans laquelle vous pouvez lier les contacts de votre appareil les nouvelles données de contact s afﬁchent En cas de conﬂit entre...

Страница 144: ...issez l une des options suivantes Supprimer les messages Transférer Changer peau Ajouter un sujet Message rapide Ins smiley et Annuler 1 2 3 4 CONSEIL Vous pouvez toucher l icône pour joindre un fichier au message Touchez Envoyer pour transmettre votre courriel Les réponses s afﬁchent à l écran Lorsque vous visualisez et envoyez d autres messages un ﬁl de message est créé AVERTISSEMENT La limite d...

Страница 145: ...essage du LG E973 sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences Touchez l icône Messagerie à l écran d accueil et appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres ...

Страница 146: ...us avez ajouté plus d un compte vous pouvez passer d un compte à l autre Touchez onglet Applications Courriel touchez Comptes dans l écran de Comptes puis touchez Ajouter un compte Pour changer les paramètres d un compte de messagerie Touchez onglet Applications Courriel touchez Comptes dans l écran de Comptes puis touchez Entrer les paramètres Pour supprimer un compte de messagerie Touchez onglet...

Страница 147: ...et touchez pour joindre des ﬁchiers au besoin Entrez le texte du message Touchez l icône Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode Avion les messages que vous envoyez sont stockés dans votre dossier Boîte d envoi jusqu à ce que vous soyez connecté à un réseau à nouveau Si elle contient des messa ges en attente la Boîte d envoi est afﬁchée dans l écran Comptes 1...

Страница 148: ...t Touchez cette icône pour saisir l instant qui précède la pression de votre doigt sur l obturateur Mode de prise de vue Choisissez Normale HDR Panorama ou Prise en continu Paramètres Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Mode vidéo Touchez cette icône pour passer au mode vidéo Prise de photo Galerie Permet d afficher la dernière photo que vous avez prise Vous pouvez ainsi accéder...

Страница 149: ...mo message Picasa Social ou Twitter 1 2 3 4 5 CONSEIL Si vous disposez d un compte SNS et que vous l avez configuré sur votre téléphone vous pouvez partager votre photo avec la communauté SNS Touchez pour supprimer la photo Touchez pour ouvrir les options Configurer l image comme Touchez cette option pour utiliser l image comme photo du contact fond d écran d accueil ou fond d écran de verrouillag...

Страница 150: ...ectue la mise au point sur un point précis Permet de sélectionner la résolution de la photo Si vous choisissez une haute résolution le fichier sera plus volumineux ce qui signifie que vous pourrez enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire Trouve les paramètres de couleur et d éclairage appropriés à l environnement Le degré ISO détermine la sensibilité de capteur de luminosité de l app...

Страница 151: ... rétablir tous les paramètres par défaut de l appareil photo Touchez à tout moment pour savoir comment fonctionne une option Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide CONSEIL Lorsque vous quittez la fonction d appareil photo certains paramètres par défaut sont rétablis comme l équilibre des blancs l option de couleur le retardateur et le mode scène Vérifiez ces paramètres avan...

Страница 152: ...ter divers effets visuels au moment de la réalisation d une vidéo Flash Vous permet d activer le flash lorsque vous filmez des vidéos dans des endroits peu éclairés Paramètres Touchez cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Mode appareil photo Appuyez sur cette icône pour passer au mode appareil photo Lancer l enregistrement Galerie Permet d afficher la dernière vidéo que vous avez enregist...

Страница 153: ...et de faire un zoom avant ou arrière 1 2 3 4 5 6 Permet de régler la quantité de lumière d une vidéo Optimise la qualité des couleurs selon les conditions d éclairage Choisissez une option de couleur à appliquer à votre nouvelle prise de vue Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Choisissez Sourdine pour enregistrer une vidéo sans piste audio L opti...

Страница 154: ...iller un écran vidéo Touchez pour envoyer vos vidéos par Bluetooth courriel Facebook FileShare Gmail Google message Social ou YouTube Touchez pour supprimer la vidéo que vous venez d enregistrer Confirmez en touchant OK Le viseur s affiche de nouveau Touchez pour ouvrir les options Déplacer Touchez cette option pour déplacer la vidéo Copier Touchez cette option pour copier la vidéo sélectionnée et...

Страница 155: ...Share Touchez pour verrouiller un écran vidéo Pour modifier le volume alors que vous visionnez une vidéo appuyez sur les touches de réglage du volume du téléphone Maintenez le doigt sur une vidéo dans la liste Les options Supprimer et Détails sont affichées CONSEIL Luminosité Lorsque vous visionnez la vidéo faire défiler votre doigt vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité de l écran ...

Страница 156: ...e vous les parcourez Appuyez sur Ajouter de la musique pour déﬁnir la musique de fond Appuyez sur pour visionner votre ﬁlm 3 4 5 6 7 Appuyez sur pour modiﬁer le clip vidéo par superposition du texte superposition d image ou vidéo nette Après la modification appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer la vidéo Appuyez sur pour consulter les renseignements d aide sur l utilisa tion de cette fonction Ac...

Страница 157: ... Android Platform Driver sur l ordinateur vous devez modiﬁer les paramètres manuellement Choisissez Paramètres Connectivité type de connexion USB puis sélectionnez Synchronisation des médias MTP 1 2 Vous pouvez visualiser le contenu du stockage de masse depuis l ordinateur et transférer les ﬁchiers désirés Lecture d une chanson Touchez onglet Applications Lecteur Audio Appuyez sur Chansons Sélecti...

Страница 158: ...is de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de copier un fichier vérifiez les lois du pays concerné relativement à l utilisation de cet objet LG Tag Qu est ce que LG Tag LG Tag facilite l enregistrement et le chargement à la balise NFC qui peut être adaptée en fonction de certains environnements Utilisation de l écriture Tag Touc...

Страница 159: ...effacer puis créez un mémo 1 2 Touchez dans le menu Modiﬁer et sélectionnez pour enregistrer un mémo avec l écran en cours REMARQUE lorsque vous naviguez dans la fonction QuickMemo servez vous du bout de vos doigts N utilisez pas vos ongles Utilisation des options QuickMemo Dans la fonction QuickMemo vous avez aisément accès aux options correspondantes Touchez pour garder le mémo actuel à l écran ...

Страница 160: ...ements Prise de note Touchez onglet Applications Notebook Touchez Nouvelle note pour écrire une nouvelle note Sélectionnez le mode souhaité Couverture Titre Papier Couleur papier et OK 1 2 3 Familiarisation avec le Carnet Sélectionnez le mode Lecture seule ou édition Annulez ou Rétablissez Appuyez sur cette touche pour écrire Sélectionnez le type de stylo l épaisseur l opacité et la couleur Efface...

Страница 161: ...ours par Bluetooth Courriel Facebook FileShare Gmail Google Mémo Messages Pocasa Social ou Twitter Enregistrez la note avec l écran en cours Sélectionnez cette option pour verrouiller ou déverrouiller la touche en façade Appuyez sur cette touche pour élargir la zone d entrée ...

Страница 162: ...s Calculatrice Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus 1 2 3 1 2 Pour effectuer des calculs simples touchez la fonction désirée x ou suivie de Pour des calculs plus complexes ap puyez sur la touche sélectionnez Fonctions avancées puis choisissez sin cos tan log etc Pour afficher l historique appuyez sur l icône Ajout d un événement à votre agenda Touchez onglet Applicati...

Страница 163: ...que L heure d enregistrement peut différer de l heure réelle 7 8 1 2 3 4 Envoi d un enregistrement vocal Après avoir ﬁni l enregistrement vous pouvez envoyer le clip audio ainsi produit en touchant Choisissez parmi les options Blue tooth Courriel FileShare Gmail Mémo ou Messages Lorsque vous sélectionnez Courriel Gmail Mémo ou Messages l enregistrement vocal est ajouté au message Vous pouvez alors...

Страница 164: ...ice et Adobe PDF directement à partir de leurs appareils mobiles Lors de la visualisation de documents à l aide de Polaris Office les objets et la disposition demeurent les mêmes que sur les documents originaux FileShare Cette fonction vous permet de partager des fichiers à partir de votre téléphone Touchez onglet Applications FileShare Choisissez les types de contenu que vous voulez partager Choi...

Страница 165: ...tomatiques des données du téléphone intelligent Pour restaurer les données du téléphone intelligent REMARQUE S il vous plaît noter que la fonction Backup ne prend pas en charge la sauvegarde des données utilisateur et des données avec les médias photos vidéos musique S il vous plaît sauvegarder ces fichiers à l aide de la Synchronisation des médias MTP Raccordez votre téléphone et votre ordinateur...

Страница 166: ...der puis sélectionnez Continuer pour terminer la program mation 3 4 1 2 3 4 Restauration des données du téléphone intelligent Pour restaurer les données stockées dans la mémoire embarquée de l appareil le mode de stockage de masse doit être désactivé REMARQUE tous les fichiers stockés sur le téléphone intelligent sont supprimés avant la restauration du fichier de sauvegarde Touchez onglet Applicat...

Страница 167: ...mer automatiquement les anciennes sauvegardes et ne conserver que la plus récente Pour ce faire appuyez sur la touche Menu à l écran Sauvegarde puis sélectionnez Paramètres Scheduled backup Sauvegarde planifiée Auto delete old backups Supprimer automatiquement les anciennes sauvegardes afin de sélectionner le nombre de sauvegardes planifiées à conserver Utilisation de SmartShare SmartShare se sert...

Страница 168: ...seur ou l ordinateur est correctement configurée Touchez onglet Applications SmartShare Touchez le bouton À et sélection nez l appareil de votre choix dans la liste des appareils de rendu 4 5 1 2 Touchez le bouton Du et sélec tionnez l appareil offrant la bibliothè que de contenu distante Vous pouvez naviguer dans la biblio thèque de contenu distante Gardez le doigt sur une vignette de contenu et ...

Страница 169: ...e de contenu distante Gardez le doigt sur une vignette de contenu puis touchez Télécharger AVERTISSEMENT Certains types de contenu ne sont pas pris en charge 1 2 3 4 Mise en ligne de contenu de la bibliothèque de contenu distante REMARQUE Assurez vous que le stockage interne est correctement inséré et que l option de menu Réception de fichiers est cochée Touchez onglet Applications SmartShare Touc...

Страница 170: ...sur la touche Retour qui vous ramène à la page précédente Touchez pour aller page d accueil Touchez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre Touchez cette option pour accéder aux signets Utilisation des options Touchez pour afficher les options Actualiser Permet de mettre à jour la page Web actuelle Favori Permet d ajouter la page Web en cours à vos favoris Partager la page Vous permet de par...

Страница 171: ...bile accédez à LG Smart World www lgworld com et sélectionnez votre pays 2 Téléchargez l application LG Smart World 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LG Smart World en touchant l icône 1 2 3 Utilités de l application LG Smart World Participation à des promotions LG Smart World mensuelles Recherche de contenu Recherche de contenu par catégorie notamment Jeux Éducation Divert...

Страница 172: ...on avec des périphériques Bluetooth Vous pouvez utiliser la technologie Bluetooth pour transmettre des données en exécutant une application correspondante comme vous le feriez avec la plupart des téléphones mobiles Activation de la fonction Bluetooth et association de votre téléphone avec un dispositif Bluetooth Vous devez coupler votre tablette à l autre appareil avant de pouvoir vous connecter à...

Страница 173: ...ification est affichée dans le ruban de notification Pour obtenir des renseignements récents concernant le partage de connexion et les points d accès Wi Fi mobiles et 1 2 3 notamment les systèmes d exploitation pris en charge rendez vous sur le site http www android com tether Pour modifier les paramètres du point d accès Wi Fi mobile Appuyez sur Onglet Applications Paramètres Plus dans Sans fil e...

Страница 174: ... option de sécurité WPA2 PSK un champ de mot de passe est ajouté dans la boîte de dialogue Configurer le point d accès Wi Fi Si 1 2 3 4 vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue vous devrez entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d accès de votre téléphone à partir d un ordinateur ou d un autre périphérique Vous pouvez également appuyer sur l option Ouvrir du ...

Страница 175: ...onglet Applications Paramètres Plus dans Sans ﬁl et réseaux Wi Fi Direct 1 2 3 4 1 Sélectionnez un périphérique auquel connecter votre téléphone à partir de la liste des périphériques détectés CRÉER GROUPE Appuyez sur cette option pour activer le mode propriétaire du groupe qui permet aux périphériques Wi Fi d ancienne génération de se connecter en détectant votre téléphone Dans ce cas vous devez ...

Страница 176: ...message rapide en utilisant cette fonction C est très pratique si vous devez rejeter un appel pendant une réunion Mode TTY Vous permet de définir le mode TTY Transfert d appel Vous pouvez choisir de renvoyer les appels si la ligne est occupée s il n a pas de réponse ou s il n y a pas de signal dans la zone où vous vous trouvez Durée de l appel Vous permet de visualiser la durée des appels y compri...

Страница 177: ...balise NFC ou tout autre appareil prenant en charge la NFC suffit à l échange de contenu Un simple contact entre votre téléphone et la balise suffit pour en afficher le contenu sur votre appareil Pour activer ou désactiver la fonction NFC à l écran d accueil touchez le ruban de notification et faites le glisser avec votre doigt puis sélectionnez l icône NFC pour l activer REMARQUE l application NF...

Страница 178: ...biant est trop élevé Temps calme Définit les heures avant d éteindre tous les sons sauf le réveil et média Tonalité touches audible Permet de configurer le téléphone pour qu il émette des tonalités quand vous utilisez le clavier pour composer des numéros Sélections audibles Permet de configurer le téléphone pour qu il émette un son quand vous touchez un bouton une icône ou d autres éléments tactil...

Страница 179: ...e portrait uniquement Sélectionnez cette option pour définir le défilement du fond d écran le défilement circulaire des écrans et la sauvegarde et restauration de l écran d accueil Écran de verrouillage Configurer verr de l écran Permet de configurer un type de verrouillage de l écran pour protéger votre téléphone Cette option ouvre une série d écrans pour vous guider dans le processus de dessin d...

Страница 180: ...tomatiquement en sourdine les appels entrants en retournant le téléphone Répéter ou arrêter l alarme Permet d arrêter la sonnerie d alarme en retournant le téléphone Pause vidéo Permet de mettre la vidéo en pause en retournant le téléphone Aide Aide sur les mouvements Stockage STOCKAGE INTERNE Permet d afficher l utilisation de la mémoire interne Économiseur d énergie Ici vous pouvez gérer la batt...

Страница 181: ...ou un mot de passe pour désactiver le cryptage chaque fois que vous allumez votre téléphone Configurer blocage SIM Permet de configurer le verrouillage de la carte Micro USIM ou d en modifier le code NIP Mot de passe visible Permet d afficher le dernier caractère du mot de passe caché en cours de frappe Administrateurs du périphérique Permet d afficher ou de désactiver des administrateurs du périp...

Страница 182: ...propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d avoir recours au réseau mobile pour obtenir l heure Accessibilité Les paramètres de l option Accessibilité vous permettent de configurer les plugiciels d accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone REMARQUE Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires pour que cette option soit accessible Connexion PC Type de connexion USB V...

Страница 183: ... ces paramètres de développeur peut causer des irrégularités dans le comportement de l appareil Les options de développeur sont conseillées à des utilisateurs avancés À propos du téléphone Permet d afficher des renseignements légaux l état du téléphone et la version du logiciel ...

Страница 184: ...cela pourrait endommager gravement votre téléphone cellulaire REMARQUE LG se réserve le droit à son entière discrétion d offrir des mises à niveau du micrologiciel de certains modèles seulement et ne donne aucune garantie quant à la disponibilité de versions plus récentes du micrologiciel de tous les modèles Mise à niveau du logiciel de téléphone mobile LG par liaison radio Cette fonction permet d...

Страница 185: ...vos applications ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM risquent d être effacées lors de la mise à jour du logiciel du téléphone Par conséquent LG recommande d effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel LG n assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles REMARQUE cette fonction dépend de votre four...

Страница 186: ...t repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Pour en savoir plus sur la procédure d enregistrement visitez le site vod divx com Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à une résolution HD 720p y compris le contenu en accès limité DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont u...

Страница 187: ...lique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre rendez vous sur le site http opensource lge com Les dispositions de licence les avis de non responsabilité et les avis mentionnés sont disponibles au téléchargement avec le code source ...

Страница 188: ...e Casque d écoute stéréo Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG E973 Câble de données Permet de raccorder le LG E973 à votre ordinateur Outil d éjection de carte Micro USIM Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région ...

Страница 189: ...éléphone Assurez vous que la carte Micro USIM a été insérée correctement dans le téléphone Aucune connexion réseau Perte de connexion réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez en dehors du réseau de votre opérateur Déplacez vous près d une fenêtre ou dans un endroit dégagé Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur réseau L opérateur du réseau a activé de nouveaux services Vérifiez s...

Страница 190: ... entrés ne correspondent pas Une application ne peut pas être activée Fonction non prise en charge par votre fournisseur de services ou abonnement requis Communiquez avec votre fournisseur de services Impossible d appeler Erreur de composition Nouveau réseau non autorisé Nouvelle carte Micro USIM insérée Vérifiez s il y a de nouvelles restrictions Limite de forfait atteinte Communiquez avec votre ...

Страница 191: ...rgez la batterie Vérifiez l indicateur de charge à l écran Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température extérieure est trop élevée ou trop faible Assurez vous de charger le téléphone à des températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Aucune tension Branchez le chargeur dans une autre prise Chargeur défectueux...

Страница 192: ...ichier non pris en charge Vérifiez si le format du fichier est pris en charge L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème du capteur de proximité Si vous utilisez une pellicule ou un étui de protection vérifiez s il a couvert la zone autour du capteur de proximité Assurez vous que la zone autour du capteur de proximité est propre et dégagée Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez ...

Страница 193: ...103 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Communication coupée ou écran gelé Problème intermittent du logiciel Tentez d effectuer une mise à jour du logiciel sur le site Web ...

Страница 194: ......

Страница 195: ...ERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de modifications non autorisées de connexions non autorisées de réparations non autorisées d un mauvais...

Страница 196: ...ICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELA PRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LGELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLE DELAPERTED USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRESDOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATIONOUDEL INAPTITUDEÀUTILISERCE PRODUIT AINSIQUEDETOUTEAUTREVIOLATIOND UNEGARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUELLE QU ELLESOIT YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICIT...

Страница 197: ......

Страница 198: ...Printed in Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG-E973

Бренд: Gazer Страницы: 116

Бренд: Samsung Страницы: 260

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды