LG LG-C440 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 167

1. Earpiece:

Lets you hear the caller during

a call.

2. Main LCD:

Displays phone status icons,

menu items, web items, web information,
pictures and more, in full colour.

3. Left Soft Key/Right Soft Key:

Each of

these keys perform the functions indicated
by the text on the display immediately
above them.

4. Camera Key:

Lets you activate the

Camera and take pictures.

5. Message Hot Key:

Trigger this key to

directly go to

Create Message

6. Navigation Keys

Home screen functions:

Games & Apps

Contact List

Alarm Clock

Music

- In a menu: Navigates between menus.

7. Send Key:

Press this key in standby

mode to quickly access the most recent
missed, dialed, and received calls. Also
dials a call when you enter a number.

8. Clear/Back Key:

Allows you to return

to the previous screen. Press and hold to
activate the Voice Command function.

9. TTS Mode Key:

Lets you turn the TTS

mode on/off.

10. OK Key

: Select options and menus.

11. End/Power Key:

Allows you to power

the phone on or off, end calls, or return
to standby mode.

12. Volume Keys:

Allows you to control the

Master Volume while in standby mode
as well as the earpiece volume during
a call.

13. Charger/USB Port

: Allows you to

connect a charger or other supported
accessories.

Содержание LG-C440

Страница 1: ...User Guide LG C440 MFL67697501 1 0 www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS Printed in China ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng on your phone s software or your service provider t Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners LG C440 User Guide ...

Страница 4: ...apping Between Two Calls 35 Answering an Incoming Call 35 Rejecting an Incoming Call 36 Using the Speakerphone 36 Messages 37 Create Message 37 Inbox 40 Drafts 41 Outbox 41 Message Settings 42 Message Alert 42 Save To 42 Signature 42 Text Message 42 Multimedia Message 43 Voicemail 44 Contacts 45 Contact List 45 New Contact 45 Groups 45 Speed Dial 45 SIM Management 46 Own Number 46 My Business Card...

Страница 5: ...64 Turn On Off 64 My Visibility On Off 64 Search New Device 64 My Devices 64 My Bluetooth Info 64 USB Connection 65 PC Suite 66 Settings 67 Audio Ringtones 67 Ringtone 67 Message Tone 67 Alert Tone 67 Keypad Tone 68 Multimedia 68 Call 68 Phone Settings 68 Date Time 68 Languages 68 Set Hotkeys 69 Flight Mode 69 Security 69 Reset Settings 70 Display 70 Wallpapers 70 Fonts 70 Clocks Calendar 70 Brigh...

Страница 6: ... Send DTMF Tones 72 TTY 72 Connection 72 Internet Profiles 72 Access Point Name 72 Network Selection 72 Memory 72 Used Space 72 Applications 73 Messages 73 Browser 73 Voice Command 75 TTS Text to Speech 75 Phone Information 75 Accessories 76 Contents ...

Страница 7: ...s Ź ANSI C95 1 1992 Ź NCRP Report 86 1986 Ź ICNIRP 1996 Ź Health Canada Safety Code 6 1999 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design o...

Страница 8: ... RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent ...

Страница 9: ...eas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your v...

Страница 10: ... any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury co...

Страница 11: ...ental conditions Ź Use of extended backlighting MiniBrowser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user s guide in an accessible place at all the times after reading it Explosion Shock and Fire Hazards Ź Unplug the power cord ...

Страница 12: ...tems on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Ź Do not disassemble the phone Ź Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Ź If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin pap...

Страница 13: ...a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Ź Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Ź Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Ź Do not use the phone if the antenna is damaged If...

Страница 14: ... out noisy surroundings Ź Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your phone see the features guide for your phone Using your phone safely Use of your phone while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas Be careful and attentive while driving Stop using your phone if you find it disruptive...

Страница 15: ...ones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no...

Страница 16: ... higher power than the wireless phones themselves do the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phon...

Страница 17: ...er studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wire...

Страница 18: ...gram and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radio frequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the ...

Страница 19: ...from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listin...

Страница 20: ...or in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away f...

Страница 21: ...brillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone...

Страница 22: ...se limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and heal...

Страница 23: ...hey all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFLG440G Addi...

Страница 24: ... not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 19 statemnet This device complies with part 15 of FCC rules and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may caus...

Страница 25: ... of the following measures Ź Reorient or relocate the receiving antenna Ź Increase the separation between the equipment and receiver Ź Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Ź Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject...

Страница 26: ...24 Your Phone Phone Components 3 5 6 4 7 Press and hold to activate deactivate Vibrating Mode 8 9 10 11 1 2 13 12 ...

Страница 27: ...Clock Music In a menu Navigates between menus 7 Send Key Press this key in standby mode to quickly access the most recent missed dialed and received calls Also dials a call when you enter a number 8 Clear Back Key Allows you to return to the previous screen Press and hold to activate the Voice Command function 9 TTS Mode Key Lets you turn the TTS mode on off 10 OK Key Select options and menus 11 E...

Страница 28: ...26 Your Phone Rear view Back Cover SIM Card Slot Battery ...

Страница 29: ...he back cover and slide it downwards to remove it 2 Remove the battery Hold the top edge of the phone and use the fingernail cutout near the bottom of the battery to lift the battery from the phone Warning Do not remove the battery when the phone is turned on this can damage the phone Getting Started ...

Страница 30: ...ll it gently in the opposite direction 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press the bottom of the battery down until it snaps into place 5 Install the back cover Align the back cover on the battery compartment and slide it upwards until it locks into place ...

Страница 31: ...on the left side of your phone Insert the charger connector to the phone the B side of the connector has to be facing up when connecting to the phone and then plug into the wall socket Your LG C440 will need to be charged until the Full Battery message appears on the screen Important You must insert the battery before charging Warning Use of unauthorized accessories could damage your phone and voi...

Страница 32: ...mber of bars will vary No network signal Low Battery New text message An alarm is set Ring profile in use Silent All profile in use EDGE network available Bluetooth is active 3G network available The browser is active Vibrating Mode On ICON INDICATOR DESCRIPTION Speakerphone Call in Progress Voicemail Battery Full Battery Charging Flight Mode On Camera in use Camcorder in use Camcorder timer ...

Страница 33: ...ime Ź Press and hold the Clear Back Key to erase the entire number 3 Press the Send Key to call the number 4 To end the call press the End Power Key Making a Call with the Send Key 1 Press the Send Key to display the most recent missed dialed and received calls will be displayed 2 Highlight the desired number by using the Navigation Keys 3 Press the Send Key Making International Calls 1 Press and ...

Страница 34: ... identified the caller s phone number or name if stored in your Contacts is displayed 1 Press the Send Key or the Left Soft Key Accept to answer an incoming call If the Answer Mode has been set as Any Key Menu Settings Call Answer Mode any key press will answer a call except for the End Power Key the Right Soft Key or the Volume Keys 2 End the call by pressing the End Power Key Note You can answer...

Страница 35: ...de by pressing when in a text entry field You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen The following text input modes are available on the phone ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press th...

Страница 36: ... keys Key Characters in the Order Displayed Upper Case Lower Case 1 1 1 2 A B C 2 a b c 2 3 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 g h i 4 Key Characters in the Order Displayed Upper Case Lower Case 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Space Key 0 Long press Space Key 0 Long press Using the 123 Numbers Mode The 123 Mode enables you to enter numbers...

Страница 37: ...switch between the calls by using one of the following three methods Ź Press the Send Key Ź Press the Left Soft Key Options and then select Swap Calls Ź Press the up or down Navigation Keys Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the Send Key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds...

Страница 38: ...e handset can be unmuted by pressing the Right Soft Key Unmute When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear the caller Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the OK Key Spk On The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call Warning Due to increased volume levels do not place the phone near your ear ...

Страница 39: ... the file loading is complete you will be able to write a multimedia message Editing a message The following options are available when editing a message Using Insert While entering text press the Right Soft Key Insert The following options are available Ź Symbol You can insert various symbols into your message Pressing the Left Soft Key and Right Soft Key scrolls through the pages Ź Picture You c...

Страница 40: ...rt Ź Slide Allows you to insert another slide before or after the current slide Ź Template t Text Allows you to easily insert frequently used sentences in the text message t Multimedia Preset multimedia templates can be created Menu Messages Message Settings Multimedia Message Multimedia Templates New t Signature Allows you to insert your own created signature Ź More Allows you to insert vCard vCa...

Страница 41: ...sage Allows you to exit the text input mode without saving your message Sending a Message After completing a message press the OK Key Send To to select a recipient t OUFS UIF SFDJQJFOU T PS NPSF PQUJPOT press the Left Soft Key Options In this menu you can choose from the following options Enter Number Allows you to enter the phone number using the keypad Enter Email Allows you to enter an email ad...

Страница 42: ...ht Soft Key Reply you can reply to the sender of the message While viewing the Inbox press the Left Soft Key Options for the following options Ź Add to Contact You can save the sender s phone number in the Contact List Ź Delete You can delete the selected message Ź Forward You can forward the selected message to another person Ź Copy to SIM You can copy to Phone or SIM depending on where the text ...

Страница 43: ...the Outbox you will receive a sound alert along with a Message Sending Failure notice on the screen Another attempt will be made to send the failed message and after two unsuccessful attempts the message will no longer be sent automatically To access the Outbox from the standby screen press the Left Soft Key Menu Messages and Outbox The following options are available for the Outbox folder by pres...

Страница 44: ...re which can be configured to be sent out with your outgoing messages Text Message Allows you to set preferences for text messages The following options are available Ź Text Templates Predefined messages that can quickly be sent Press the Left Soft Key Options to access the following available options t Send Allows you to send the selected template via Message t Delete Allows you to delete the sel...

Страница 45: ...xt input mode For more details refer to Entering Text page 33 t Text Entry Settings Text Entry Language Allows you to set the text entry language to English or français T9 Word Candidate List Displays the word candidates as you type T9 Next Word Prediction Allows the phone to predict the next word when typing in T9 mode T9 Dictionary Allows you to add delete reset and modify words t Cancel Allows ...

Страница 46: ... Ask Allows you to download MMS attachment without ask t Ask Always Always ask before downloading MMS attachment t Discard Does not download MMS attachment Ź Message Center Adds new message center and sets Activate Voicemail This menu allows you to set the Voicemail Center Number if this feature is supported Please check with your provider for details on their service in order to configure the han...

Страница 47: ...ew Contact from the standby screen press the Left Soft Key Menu Contacts and New Contact Groups This menu allows you to manage group information You can also configure a ringtone for a group so that the group ringtone sounds when a call from a specific contact address within that group is received and there is no ringtone configured for the specific contact address To access Groups from the standb...

Страница 48: ... Management from the standby screen press the Left Soft Key Menu Contacts and SIM Management Own Number This displays your phone numbers stored in the SIM card To access Own Number from the standby screen press the Left Soft Key Menu Contacts and Own Number My Business Card This displays your business card stored in the handset You can also delete or edit it To access My Business Card from the sta...

Страница 49: ...eft Soft Key Menu and select the Browser using the Navigation Keys To exit the browser at any time press the End Power Key Using the Browser Once you are connected to the Internet the following menu options are available when you press the Left Soft Key Options Ź Zoom Allows you to zoom in out for better look Note You can also adjust the Browser text and image size by pressing the up and down Volu...

Страница 50: ... Settings Allows you to set options for web pages and appearance Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the Navigation Keys function similarly from when the phone is on standby mode ...

Страница 51: ... to play all the songs in your music library in random order Tip The music player plays formats such as MP3 AAC AAC and WMA Note Music files may be protected by copyright and intellectual property laws Please ensure that you adhere to the applicable Terms of Use of materials laws prior to downloading or copying files Playing Music To listen to music that you have in your phone follow these quick e...

Страница 52: ...vice Note Some sites are data intensive i e previews via streaming so the user should be enrolled in an unlimited data plan before using these services to avoid per use data charges Additional charges may apply when downloading music ringtones etc This menu allows you to see the list of recently received calls To access Recent Calls from the standby screen press the Left Soft Key Menu and Recent C...

Страница 53: ...evel Ź Brightness Allows you to set the Brightness Press the Left Soft Key Settings for the following options Preview Tab Ź Image Size The resolution of the image can be captured in 1280 960 640 480 320 240 Ź Colour Effects Allows you to choose from Off Mono Sepia or Negative Ź White Balance Set the White Balance as Auto Daylight Cloudy Illuminate or Indoors Ź Night Mode Set Night Mode to On or Of...

Страница 54: ...n as follows Resolution Zoom scale 1280 960 Not Available 640 480 Level 1 Level 10 320 240 Level 1 Level 10 Record Video Allows you to record a video clip with your phone Before starting to record press the Left Soft Key Settings to configure your settings The following options will appear as icons at the bottom of the screen Ź Album Allows you to see saved image and video files Ź Photo Allows you...

Страница 55: ...lows you set Recording Tones to On or Off Ź Reset Settings Allows you to set the Camcorder to the default settings Note In Video mode you can adjust the zoom scale by using the up and down Volume Keys The zoom scale ranges from Level 1 to Level 9 Camera Album Allows you to view the pictures and videos that are captured with the camera When a file is highlighted the following options are available ...

Страница 56: ...amount of time 15 Minutes Later 30 Minutes Later 45 Minutes Later 1 Hour Later Off Ź Repeat Select the desired repeat mode Once Daily Mon Fri Sat Sun Select Weekday Ź Alarm Tone Press the OK Key List to access the list of available Alarm Tones Ź Volume Set the volume of the alarm by pressing the up and down Volume Keys Ź Type Select the Ring Alert Type between Ring Vibrate Ring Vibrate and Vibrate...

Страница 57: ...55 This menu allows you to download or access the various games To access the Games from the standby screen press the Left Soft Key Menu and Games Apps Games Apps ...

Страница 58: ...hoto Allows you to take a picture Ź The picture files saved on your phone are displayed Video To access Video from the standby screen press the Left Soft Key Menu My Folder and Video Ź Record Video Allows you to record a video Ź The video files saved on your phone are displayed Note Please note that DRM can restrict some functions such as sending and editing Other Files When you receive files of a...

Страница 59: ...Ź Rename Allows you to edit the name of the selected file Ź Select Multiple Allows you to select multiple files at once to perform various functions Ź Sort By Allows you to sort the files by Name Date and Type Ź File Information Allows you to view information about the selected file or used memory space on your phone File Manager This function allows you to view the content in your internal phone ...

Страница 60: ...n the address book or say the phone number Please note that interfering noise might cause a problem displaying candidates Additionally the user has the option to select a number type at the end such as mobile home or work 2 Listen Voicemail This command is activated when the user says Listen Voicemail The user will then be automatically connected to voicemail 3 Missed Calls This command is activat...

Страница 61: ...ffected by user s voice command and surrounding sound Low Operation of the voice recognition engine is strongly affected by user s voice command and surrounding sound t Spk On Mode Automatic On When this option is selected the speakerphone is turned on and the sound is loud enough so you can hear the output when the phone is away from the ear at a distance Off When this option is selected the spea...

Страница 62: ... set specific dates to display as Holidays on your calendar Ź View All Allows you to view all saved schedules Ź Week View Allows you to view the calendar by week Ź Go to Date Allows you to jump to a specific date Ź Selective Delete Allows you to delete Old Schedules or All Schedules selectively Ź Settings Allows you to set various calendar settings Notepad You can create up to a maximum of 30 memo...

Страница 63: ...he following options are available in the Task list by pressing the Left Soft Key Options Ź Mark Complete Allows you to change the status of the selected task as Completed Ź Edit Allows you to edit a saved task Ź Delete Deletes the selected task Ź Selective Delete Allows you to delete All Completed All Past Tasks selectively Ź Send Task Via Enables the selected task to be sent via Text Message Mul...

Страница 64: ...rt timing by pressing the OK Key again 4 To reset the stop watch press the OK Key Stop to stop the time then press the Left Soft Key Reset If you ve recorded laps press the Right Soft Key Reset Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people To access Tip Calculator fr...

Страница 65: ...press the Left Soft Key Menu Tools and Voice Recorder The following options are available when you press the Left Soft Key Options Ź Record Mode Sets the recording mode to either MMS Mode or General Mode Ź Quality Allows you to set the quality of an audio clip You can set it to Fine Normal or Economy When you press the Right Soft Key Gallery it will take you to the Audio gallery ...

Страница 66: ...lity on or off My Visibility On Off Allows you to set your device to be visible to other Bluetooth devices Search New Device This function allows you to search for and add new devices My Devices This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone My Bluetooth Info This menu allows you to configure the profile for Bluetooth Ź Device Name Allows you to change the...

Страница 67: ...searching press the Right Soft Key Cancel 3 All of the devices found are displayed 4 Select the desired device by pressing the OK Key Add and entering the password USB Connection Allows you to choose between PC Suite or Disable ...

Страница 68: ...one Backup Restore and select Backup or Restore 4 Mark the contents you would like to back up or restore Select the location you would like to backup information to or restore information from Now Select Back Up or Restore and Click OK 5 Your information will be Backed up or Restored Viewing your phone files on your PC 1 In your phone go to USB Connection menu Select PC Suite mode 2 Connect the US...

Страница 69: ...ncreasing Ringtone funcion which is played when you receive an incoming call Note Full length music tracks cannot be set as either ringtones or message tones Message Tone Ź Sounds Allows you to set a sound as your message tone Ź Volume Allows you to control your Message Tone volume Ź Alert Type Supports 4 message alert types Silent Vibrate Ring Only Ring Vibrate Ź Alert Interval Allows you to set ...

Страница 70: ...gs and Phone Settings Date Time Ź Set Date Allows you to set date for the standby screen on your phone Ź Date Format Choose date format from one of the below options 1 ddd MMM DD 2 MM DD YYYY 3 DD MM YYYY 4 YYYY MM DD Ź Set Time Allows you to set time for the standby screen on your phone Ź Tme Format Choose time format between 12 Hours and 24 Hours Ź Auto Update If you set the Auto Update to On ti...

Страница 71: ...at require network coverage Ź Off You can deactivate the flight mode to access the network Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone Ź Phone Lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone If you set the Phone Lock to When Power On the phone will request a security code whenever you switch the phone on If you set the Ph...

Страница 72: ...l downloaded user created images and audios from the phone memory Deletes personal information stored in the phone memory e g Contacts Messages Tasks Alarm Calendar Schedules Restores the settings stored in the phone memory to the default values Display This menu allows you to configure your Display settings To access Display from the standby screen press the Left Soft Key Menu Settings and Displa...

Страница 73: ...you to set your phone number to be displayed or hidden from the person you are calling You can select Set by Network if you prefer to have different settings for different service providers Auto Redial Allows you to dial again automatically when no one answers your call Answer Mode This allows you to determine how to answer the phone Ź Any Key Allows you to answer an incoming call by pressing any ...

Страница 74: ... TTY Allows you to enable TTY Mode in order to contact other TTY devices Select from TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off Connection Internet Profiles Allows you to add or delete profiles for network usage Access Point Name Allows you to add or delete APN for network usage Network Selection Allows you to choose either Automatic or Manual Memory This menu allows you to configure your Memory settings ...

Страница 75: ...y screen press the Left Soft Key Menu Settings and Applications Messages For more details refer to Message Settings on page 42 Browser This menu allows you to configure the Browser settings Accounts You can activate between accounts Appearance You can choose the settings of the browser appearance Text Size Character Encoding Show Image Java Script Cache The web pages you have accessed are stored i...

Страница 76: ...nd view them in detail Ź Clear Session Removes the secure session Navigation Mode You can change the methods of browser navigation Ź 4 Way Navigation The cursor of the browser moves scroll amounts or follows hyperlinks Ź Mouse Pointer You can move the cursor like a mouse pointer Secure Popup You can activate or deactivate the pop up which indicates a secure page Shortcuts If set to On you can use ...

Страница 77: ...age 58 TTS Text to Speech When you set this on text messages and Notepad notes are read out Note When the phone is in Vibration mode TTS does no work Phone Information This menu is used to view My Numbers Manufacturer Model Name Device ID Hardware Version Software Version Language To access Phone Information from the standby screen press the Left Soft Key Menu Settings and Phone Information ...

Страница 78: ...nal communication requirements Consult your local dealer for availability Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery Battery Standard battery is available Note t MXBZT VTF HFOVJOF BDDFTTPSJFT BJMVSF UP EP UIJT NBZ JOWBMJEBUF ZPVS XBSSBOUZ t DDFTTPSJFT NBZ WBSZ CZ SFHJPO QMFBTF DIFDL XJUI PVS SFHJPOBM TFSWJDF DPNQBOZ PS BHFOU for further enquiries 76 ...

Страница 79: ...n without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or...

Страница 80: ... OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILI...

Страница 81: ... varier selon le logiciel du téléphone ou votre fournisseur de services t ª MFDUSPOJDT OD 5PVT ESPJUT réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs LG C440 Guide de l utilisateur ...

Страница 82: ... à un autre 41 Réponse à un appel entrant 41 Refus d un appel entrant 42 Utilisation de la fonction mains libres 42 Messages 43 Créer un message 43 Boîte de réception 46 Brouillons 47 Boîte d envoi 47 Paramètres de message 48 Alerte de nouveau message 48 Enregistrer sous 48 Signature 49 Message texte 49 Message multimédia 49 Boîte vocale 51 Contacts 52 Liste de contacts 52 Nouveau contact 52 Group...

Страница 83: ...Ma visibilité activé désactivé 72 Rechercher nouveau dispositif 72 Mes appareils 72 Mes infos Bluetooth 72 CONNEXION USB 73 PC Suite 74 Paramètres 75 Audio et sonneries 75 Sonnerie 75 Tonalité message 75 Tonalité d alerte 75 Tonalité des touches 76 Multimédia 76 Appel 76 Réglages tél 76 Date et heure 76 Langue 77 Créer des raccourcis 77 Régler le mode de vol 77 Sécurité 77 Rétablir param défaut 78...

Страница 84: ...és DTMF 81 TTY 81 Connexion 81 Profils Internet 81 Nom du point d accès 81 Sélection réseau 81 Mémoire 81 Espace utilisé 81 Applications 82 Messages 82 Navigateur 82 Commande vocale 84 TTS synthèse vocale 84 Données sur le téléphone 84 Accessoires 85 Table des matières ...

Страница 85: ...vant par les organismes de normalisation des États Unis et des autres pays Ź ANSI C95 1 1992 Ź NCRP Report 86 1986 Ź ICNIRP 1996 Ź Santé Canada Code de sécurité 6 1999 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médecins d universités d organismes de santé gouvernementaux et de divers secteurs...

Страница 86: ...spectez les en tout temps Par ailleurs si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez veuillez suivre les règles ci dessous Ź Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule votre responsabilité principale est la prudence au volant Ź Utilisez le mode mains libres Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF Cepen...

Страница 87: ...ur trouver des solutions de rechange Facultatif pour chaque fabricant de téléphones Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical consultez son fabricant pour savoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez ...

Страница 88: ...déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement s...

Страница 89: ... utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Information sur la batterie et soins de la batterie Ź Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Ź Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Ź N utilisez jamais une batterie non approuvée cela pourrait endomm...

Страница 90: ... façon sûre et d éviter de l endommager Après avoir lu ce guide conservez le à portée de main Explosion choc et incendie Ź Débranchez le cordon d alimentation et le chargeur pendant les orages pour éviter les chocs électriques et les incendies Ź Veillez à ce qu aucun objet pointu dents d animaux clous etc n entre en contact avec la batterie car cela pourrait causer un incendie Ź N utilisez pas de ...

Страница 91: ...limentation Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas plié afin d éviter tout risque d incendie et de choc électrique Ź Ne démontez pas le téléphone Ź N établissez pas des appels et ne répondez pas à des appels lorsque le téléphone est en train de se recharger il pourrait se produire un court circuit un choc électrique ou un incendie Ź Si vous placez votre téléphone dans une poche ou u...

Страница 92: ...galement que celle ci entre en contact avec votre corps Ź Pendant un appel très long la qualité de la transmission risque d être affectée en raison de la chaleur produite par l appareil Ź Lorsque vous n utilisez pas le téléphone pendant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Ź Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une ...

Страница 93: ...ion par rapport à la diminution de l acuité auditive Ź Vous pouvez perdre définitivement l ouïe si vous utilisez un téléphone ou un casque à un volume élevé Réglez le volume à un niveau raisonnable Avec le temps vous vous habituez à un volume sonore qui vous paraît normal mais qui peut entraîner une diminution de l acuité auditive Si vous entendez des sifflements dans l oreille ou que les paroles ...

Страница 94: ...tion Informations de la FDA à l intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration 1 Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l usage des téléphones sans fil Toutefois il n exist...

Страница 95: ...es téléphones sans fil émettent de l énergie de radiofréquences RF à un niveau dangereux pour l utilisateur Dans un tel cas la FDA peut exiger du fabricant qu il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu il répare remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementat...

Страница 96: ... organismes de santé pour ce qui est des questions d innocuité des téléphones sans fil La FCC réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie sans fil Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil elles n exposent habituellement les utilisateurs qu à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises ...

Страница 97: ...ectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits ...

Страница 98: ...uestions relatives aux effets à long terme d une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ 5 Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et d études épidémiolog...

Страница 99: ...ux participants au Projet international pour l étude des champs électromagnétiques ou Projet EMF depuis ses débuts en 1996 Un résultat influent de ce projet a été la création d une liste détaillée des besoins en matière de recherche ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde Ce projet a également permis d élaborer une série de documents d informati...

Страница 100: ...ction d un débit d absorption spécifique DAS de 1 6 watt par kilogramme 1 6 W kg La limite établie par la FCC est conforme aux normes de sécurité de l Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE et du National Council on Radiation Protection and Measurement Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émis...

Страница 101: ...ofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil La méthode d essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine Cette méthodologie d essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées dans divers laboratoires sur le même téléphone Le débit d absorption spécifique DAS indique la quantité d énergie absorbée dans ...

Страница 102: ... qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil y compris les enfants et les adolescents Si vous désirez limiter l exposition d un enfant ou d un adolescent aux radiofréquences RF émises par le téléphone sans fil appliquez les précautions décrites ci dessus Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d augmenter la ...

Страница 103: ...rer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electroni...

Страница 104: ...i http www hpa org uk radiation Renseignements sur le DAS débit d absorption spécifique à l intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d émission d énergie de radiofréquences...

Страница 105: ...posé sur le marché il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu il ne dépasse pas la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en matière d exposition sécuritaire Des essais sont effectués en tenant compte des positions et des emplacements utilisation près de l oreille appareil porté sur soi par exemple conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle Les va...

Страница 106: ...C concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC ZNFLG440G Code de IC 2703C C440 Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 1 5 cm 0 59 po entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences l utilisateur...

Страница 107: ...été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation FCC Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut diffuser de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément...

Страница 108: ...est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Températures ambiantes Max 50 C en décharge ...

Страница 109: ...29 Votre téléphone Composants du téléphone 3 5 6 4 7 Appuyez puis maintenez la touche pour activer ou désactiver le mode vibration 8 9 10 11 1 2 13 12 ...

Страница 110: ...er En mode d attente appuyez sur cette touche pour accéder rapidement aux plus récents appels reçus émis et manqués Compose aussi un numéro lorsque vous l inscrivez 8 Touche de retour et d effacement Vous permet de revenir à l écran précédent Appuyez puis maintenez pour activer la fonction de commande vocale 9 Touche Mode de touche de synthèse vocale TTS Vous permet de mettre le mode de touche de ...

Страница 111: ...31 Vue arrière Couvercle arrière Logement de la carte SIM Batterie ...

Страница 112: ... le vers le bas afin de le retirer 2 Retirer la batterie Tenez la partie supérieure du téléphone et servez vous des encoches près du bas de la batterie pour la soulever et la retirer du téléphone Avertissement Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est sous tension car vous pourriez endommager l appareil Pour vous aider à démarrer ...

Страница 113: ...rse 4 Installer la batterie Insérez le haut de la batterie dans le bord supérieur du compartiment de batterie Assurez vous que les contacts de la batterie sont alignés avec les bornes du téléphone Appuyez sur le bas de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche en position 5 Installez le couvercle arrière Alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie et glissez le vers le haut ju...

Страница 114: ... port USB sur le côté gauche de votre téléphone Insérez le connecteur du chargeur dans le téléphone le côté B du connecteur vers le haut puis branchez l autre extrémité dans une prise murale Votre LG C440 doit être chargé jusqu à ce que le message Batterie chargée apparaisse à l écran Important Vous devez insérer la batterie avant de la charger Avertissement L utilisation d accessoires non autoris...

Страница 115: ...un signal réseau Batterie faible Nouveau message texte Une alarme a été programmée Sonnerie activée Sonnerie désactivée Réseau EDGE disponible Bluetooth actif Réseau 3G disponible Navigateur activé ICÔNE INDICATEUR DESCRIPTION Mode vibration activé Haut parleur Appel en cours Boîte vocale Batterie pleine Chargement de la batterie Mode avion activé Mode photo activé Mode caméra vidéo activé Chronom...

Страница 116: ...facer le numéro en entier 3 Appuyez sur la touche d envoi pour établir l appel à ce numéro 4 Pour mettre fin à l appel appuyez sur la touche de fin d appel et de mise en marche Établissement d un appel avec la touche d envoi 1 Appuyez sur la touche d envoi pour afficher les numéros de téléphone des plus récents appels manqués effectués et reçus 2 Mettez en évidence le numéro voulu à l aide des tou...

Страница 117: ...el le téléphone affiche un avis sur l écran et il sonne ou vibre Si l appelant peut être identifié son numéro de téléphone ou son nom s il est enregistré dans vos contacts est affiché 1 Appuyez sur la touche d envoi ou sur la touche programmable gauche Accepter pour prendre un appel entrant Si le Mode Réponse est configuré avec Toute touche Menu Paramètres Appel Mode réponse vous pouvez répondre à...

Страница 118: ...s d une fenêtre Vous pouvez vérifier la puissance du signal grâce à l indicateur de signal affiché à l écran Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l aide du clavier du téléphone Par exemple enregistrer des noms dans la liste de contacts rédiger des messages ou consigner des événements dans l agenda Changement de mode de saisie de texte Changez le mode de saisie de tex...

Страница 119: ...u caractères spéciaux Pour entrer un symbole appuyez sur la touche Utilisez les touches de navigation pour mettre en évidence le symbole voulu puis appuyez sur la touche OK Saisie en mode alphabétique Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer du texte 1 Appuyez sur la touche correspondant à la lettre voulue 2 Pour insérer un espace appuyez une fois sur la touche Pour supprimer des lettres app...

Страница 120: ... 7 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Touche d espacement 0 appui long Touche d espacement 0 appui long Saisie en mode numérique Le mode numérique permet d entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte un numéro de téléphone par exemple Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte Fonctions générales ...

Страница 121: ...er d un appel à l autre en utilisant l une ou l autre des trois méthodes suivantes Ź Appuyez sur la touche d envoi Ź Appuyez sur la touche programmable gauche Options puis sélectionnez Permuter appels Ź Appuyez sur les touches de navigation vers le haut et le bas Réponse à un appel entrant Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne appuyez simplement sur la touche d envoi L appareil pe...

Страница 122: ...uyez sur la touche programmable droite Son Lorsque le microphone est désactivé vous pouvez entendre votre interlocuteur mais lui ne peut pas vous entendre Utilisation de la fonction mains libres Vous pouvez utiliser le haut parleur intégré durant un appel en appuyant sur la touche OK HP oui Le haut parleur est automatiquement désactivé lorsque vous mettez fin à l appel Avertissement Comme le volum...

Страница 123: ... de son ou de vidéo pendant que vous rédigez un message multimédia le chargement du fichier prendra environ 5 secondes Pendant ce délai aucune touche ne sera disponible Une fois le chargement du fichier est terminé vous pourrez rédiger un message multimédia Modification d un message Les options suivantes sont disponibles lors de la modification d un message Utilisation de la fonction Insérer Penda...

Страница 124: ...registré un nouveau clip audio vous pouvez le supprimer en appuyant sur la touche programmable gauche Annuler t Qualité Permet de régler la qualité audio Fine Normal ou Econome Ź Enregistrer un nouveau clip vidéo Vous pouvez enregistrer un nouveau clip vidéo en appuyant sur la touche OK Enregistrer Lorsque vous avez terminé l enregistrement appuyez sur la touche OK Insérer Ź Image Vous permet d in...

Страница 125: ...de saisie du texte Liste de mots disponibles en mode T9 Affiche les mots disponibles lorsque vous les entrez Prédiction mot suivant T9 Permet au téléphone de proposer le mot suivant pendant que vous tapez du texte en mode T9 Dictionnaire T9 Vous permet d ajouter de supprimer de réinitialiser ou de modifier des mots Sauvegarder au répertoire Brouillons Sauvegarde les messages dans le répertoire Bro...

Страница 126: ...le message Boîte de réception L appareil vous avertit lorsque vous recevez un message Les nouveaux messages sont stockés dans la boîte de réception Vous pouvez identifier chaque message de la Boîte de réception au moyen d icônes Si l appareil vous avertit que vous avez reçu un message multimédia vous pouvez télécharger ce message en entier en le sélectionnant dans le menu Boîte réception Pour accé...

Страница 127: ... Brouillons Vous permet d afficher et de modifier les messages enregistrés en tant que brouillons Pour accéder aux brouillons depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Messages puis Brouillons Lorsque vous appuyez sur la touche programmable droite Supprimer vous pouvez supprimer le message Lorsque les brouillons sont affichés appuyez sur la touche programmable gauche ...

Страница 128: ... message sélectionné Ź Modifier Vous permet de modifier le message sélectionné Ź Sélectionner plusieurs Vous permet de sélectionner plusieurs messages à supprimer Ź Trier par Vous permet de trier les messages par date ou par destinataire Ź Détails du message Vous permet d afficher les détails du message Appuyez sur la touche programmable droite Renvoyer afin d envoyer le message sélectionné à un a...

Страница 129: ...mer tous les messages dans le dossier t Annuler Annule le modèle que vous étiez en train de créer Ź Numéro du centre de messagerie Vous permet d afficher et de modifier le numéro de téléphone du centre de messagerie Ne modifiez pas cette option à moins d instructions contraires de votre fournisseur de services Ź Ajouter une signature Vous permet d activer ou de désactiver la fonction de signature ...

Страница 130: ...exte sans enregistrer votre message Ź Objet Vous permet d afficher le sujet lorsque vous créer un message Ź Demande d accusé réception Vous permet de recevoir accusé réception que vous avez reçu bien le message Ź Demande d accusé réception du destinataire Vous retourne un accusé réception qui vous indique que le message à été bien reçu Ź Lire l accusé réception Vous permet de recevoir accusé récep...

Страница 131: ...le à activer Boîte vocale Ce menu vous permet de définir le numéro du centre de messagerie vocale si cette fonction est prise en charge par votre opérateur Consultez votre opérateur pour vous renseigner sur les services offerts afin de configurer correctement votre téléphone ...

Страница 132: ...depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Contacts puis Nouveau contact Groupes Ce menu vous permet de gérer l information sur les groupes Vous pouvez aussi configurer une sonnerie associée à un groupe de sorte que la sonnerie de groupe se fasse entendre lorsque vous recevez un appel d un contact appartenant à ce groupe et qu il n y a pas de sonnerie configurée pour c...

Страница 133: ...ur la touche programmable gauche Menu Contacts puis Gestion SIM Mes numéros Cette option permet d afficher les numéros de téléphone mémorisés sur la carte SIM Pour accéder à Mes numéros depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Contacts puis Mes numéros Ma carte d affaire Cette option permet d afficher votre carte de visites mémorisée dans le combiné Vous pouvez égale...

Страница 134: ... veille appuyez sur la touche programmable droite Navigateur ou appuyez sur la touche programmable gauche Menu et sélectionnez le Navigateur à l aide des touches de navigation Pour quitter le navigateur à tout moment appuyez sur la touche de fin d appel et de mise en marche Utilisation du navigateur Lorsque vous êtes connecté à l Internet les options suivantes du menu sont disponibles si vous appu...

Страница 135: ...te Ź Pages récentes Vous permet de visualiser l historique des derniers sites Web que vous avez visités Ź Paramètres Vous permet de régler les options des pages Web ainsi que leur apparence Menus du navigateur Vous pouvez naviguer sur Internet à l aide des touches du téléphone ou du menu du navigateur Utilisation des touches de navigation Lorsque vous naviguez sur Internet les touches de navigatio...

Страница 136: ...liste des genres de toutes les musiques contenues dans votre musicothèque et affiche toutes les musiques d un genre spécifique Ź Lecture aléatoire des chansons Vous permet de lire toutes les musiques de votre musicothèque dans un ordre aléatoire Conseil Les formats qui peuvent être lus par le lecteur de musique sont les suivants MP3 AAC AAC et WMA Remarque Les fichiers de musique peuvent être prot...

Страница 137: ... FO NBSDIF EF MB NVTJRVF appuyez sur la touche programmable gauche Options afin d accéder aux autres fonctions Ajout de musique à votre combiné Vous pouvez ajouter des fichiers de musique à votre combiné en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes t 5ÏMÏDIBSHF EF MB NVTJRVF FU EFT sonneries par le réseau directement sur votre appareil Remarque Certains sites sont pourvus de données intens...

Страница 138: ...récemment reçus Pour accéder aux appels récents depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu et Derniers appels Vous pouvez accéder aux menus suivants Tous les appels appels manqués appels émis et appels reçus Derniers appels ...

Страница 139: ... Ź Capturer Vous permet de capturer une image Ź Agrandissement Vous permet de régler un niveau d agrandissement Ź Luminosité Vous permet de choisir le degé de luminosité Appuyez sur la touche programmable droite Réglages pour accéder aux options suivantes Onglet Aperçu Ź Taille de l image La résolution des images capturées peut être 1280 X 960 640 X 480 320 X 240 Ź Effets de couleurs Vous permet d...

Страница 140: ...méra vous pouvez agrandir ou réduire en utilisant des touches de volume vers le haut et le bas L échelle de zoom maximum dépend de la résolution comme suit Résolution Échelle de zoom 1280 960 Non disponible 640 480 Niveaux 1 10 320 240 Niveaux 1 10 Enregistrer une vidéo Permet d enregistrer un clip vidéo avec votre téléphone Avant de commencer l enregistrement appuyez sur la touche programmable ga...

Страница 141: ...nt en mode marche ou arrêt Ź Rétablir param défau Vous permet de régler la caméra vidéo en mode paramètres par défaut Remarque En mode vidéo vous pouvez ajuster le niveau de zoom en utilisant les touches de volume vers le haut et le bas L échelle de zoom va du niveau 1 au niveau 9 Album de l appareil photo Vous permet de visionner les photos et les vidéos que vous avez enregistrées à l aide de la ...

Страница 142: ...s tard 30 minutes plus tard 45 minutes plus tard 1 heure plus tard Désactiver Ź Répéter Sélectionnez le mode de répétition désiré Une seule fois Quotidien Lun Ven Sam Dim Sélectionner le jour de la semaine Ź Tonalité d alarme Appuyez sur la touche Liste pour accéder à la liste des tonalités d alarme disponibles Ź Volume Réglez le volume de l alarme en appuyant sur les touches de volume Ź Type Séle...

Страница 143: ...menu vous permet de télécharger ou d accéder des jeux variés Pour accéder aux jeux récents depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu et Jeux et applications Jeux et applications ...

Страница 144: ...et de prendre une photo Ź Les fichiers photos sauvegardés sur votre téléphone sont affichés Vidéo Pour accéder aux vidéos depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Mon dossier puis Vidéo Ź Capturer video Vous permet d enregistrer une vidéo Ź Les fichiers vidéos sauvegardés sur votre téléphone sont affichés Remarque La protection DRM limite parfois certaines fonctions ...

Страница 145: ...er le nom du fichier sélectionné Ź Sélection multiple Vous permet de sélectionner plusieurs fichiers sur lesquels effectuer diverses fonctions Ź Trier par Vous permet de trier les fichiers par nom date et type Ź Info du fichier Vous permet de consulter l information relative au fichier sélectionné ou à l espace mémoire utilisé sur votre téléphone Gestionnaire de Fichier Cette fonction vous permet ...

Страница 146: ...éphone Veuillez noter que des bruits environnants peuvent causer des interférences et empêcher le téléphone d afficher des noms ou numéros L utilisateur a également le choix de sélectionner le type de numéro désiré à la fin de l énoncé par exemple Mobile Domicile ou Travail 2 Ecoutez la messagerie vocale Cette commande est activée lorsque l utilisateur dit Ecoutez la messagerie vocale L utilisateu...

Страница 147: ...cité du système de reconnaissance vocale sont très peu affectés par la commande vocale de l utilisateur et par les sons ambiants Moyenne Le fonctionnement du système de reconnaissance vocale est moyennement affecté par la commande vocale de l utilisateur et par les sons ambiants Faible Le fonctionnement du système de reconnaissance vocale est fortement affecté par la commande vocale de l utilisate...

Страница 148: ...e appuyez sur la touche programmable gauche Menu Outils puis Calendrier Les options suivantes sont disponibles lorsqu un événement de calendrier est sélectionné dans le menu Calendrier Ź Rechercher Vous permet de rechercher des agendas enregistrés Ź Définir les congés Vous permet de préciser des dates qui seront affichées comme étant des congés dans votre calendrier Ź Afficher tout Vous permet d a...

Страница 149: ... programmable gauche Menu Outils puis Tâches 1 Pour ajouter une nouvelle tâche appuyez sur la touché programmable gauche Nouveaux 2 Entrez la date d échéance une note la priorité et l état de la nouvelle tâche 3 Appuyez sur la touche programmable gauche Enregistrer pour enregistrer la tâche Les options suivantes sont disponibles dans la liste des tâches en appuyant sur la touche programmable gauch...

Страница 150: ...is l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Outils puis Chronomètre 1 Pour lancer le chronométrage appuyez sur la touche OK Début La durée est affichée dans le format HH MM SS cs heures minutes secondes centièmes de seconde 2 Pour enregistrer un temps intermédiaire individuel durant le chronométrage appuyez sur la touche programmable droite Interv Vous pouvez enregistrer ju...

Страница 151: ...l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Outils puis Conversions Enregistreur vocal Vous permet d enregistrer un clip audio sur votre téléphone Le fichier audio enregistré est automatiquement enregistré dans le menu Audio Pour accéder à l enregistrement vocal depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Outils puis Enregistreur vocal Les options s...

Страница 152: ...lendaires et des images Activer Désactiver Vous permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité Bluetooth Ma visibilité activé désactivé Vous permet de rendre votre appareil visible aux autres appareils Bluetooth Rechercher nouveau dispositif Cette fonction vous permet de chercher et d ajouter de nouveaux appareils Mes appareils Cette fonction permet de visualiser la liste de tous les disposit...

Страница 153: ...oth et Rechercher nouveau dispositif 2 Si vous désirez interrompre la recherche appuyez sur la touche programmable droite Annuler 3 Tous les appareils détectés sont affichés 4 Sélectionnez l appareil désiré en appuyant sur la touche OK Ajouter et entrez le mot de passe CONNEXION USB Vous permet de choisir entre Service de données ou Désactiver ...

Страница 154: ...uration du téléphone et sélectionnez Sauvegarde ou Restauration 4 Marquez le contenu que vous désirez sauvegarder ou restaurer Sélectionnez l emplacement où les données seront sauvegardées ou à partir duquel elles seront restaurées Sélectionnez ensuite Sauvegarde ou Restauration et cliquez sur OK 5 Vos données seront sauvegardées ou restaurées Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinate...

Страница 155: ...us permet d activer ou de désactiver la fonction d augmentation graduelle du volume de sonnerie lorsque vous recevez un appel entrant Remarque Vous ne pouvez pas utiliser des pistes musicales entières comme sonneries ou tonalités de message Tonalité message Ź Sons Vous permet de sélectionner un son comme tonalité de message Ź Volume Vous permet de régler le volume des tonalités de message Ź Type d...

Страница 156: ...ler le volume des appels Réglages tél Ce menu permet de configurer les paramètres du téléphone Pour accéder aux réglages du téléphone depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Paramètres puis Paramètres du téléphone Date et heure Ź Régler la date Vous permet de régler la date de l écran de veille affichée sur votre téléphone Ź Format de date Choisissez le format de da...

Страница 157: ...appels d urgence lorsque vous êtes dans un avion ou dans un endroit où les connexions sans fil sont interdites Si vous activez le mode avion l icône correspondante sera affichée sur l écran plutôt que l icône de signal réseau Ź Activé Vous ne pouvez pas recevoir d appels ou en faire à l exception des appels d urgence ni utiliser les autres fonctions qui nécessitent le service réseau Ź Eteint Vous ...

Страница 158: ...eau code Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant d indiquer le nouveau Rétablir param défaut Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres réglés en usine Pour le faire vous devez disposer du code de sécurité Ź Réinitialisation Permet la réinitialisation des paramètres du téléphone par exemple les paramètres audio d affichage de la langue et Bluetooth à leurs valeurs par défaut Ź...

Страница 159: ... d activer l affichage de l horloge ou du calendrier sur l écran en mode veille Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l écran Durée rétroéclairage Utilisez cette option pour régler la durée de rétroéclairage de l écran Styles de menu Vous pouvez choisir le sytle de menu dans l icône ou la liste visuelle Appel Ce menu permet de configurer les paramètres d appel Pour accéder à un appel depu...

Страница 160: ... entrants vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche à l exception de la touche FIN des touches de volume ou de la touche programmable droite Muet Ź Touche envoi seulement Vous ne pouvez répondre à un appel entrant qu en appuyant sur la touche ENVOI ou sur la touche programmable gauche Accepter Ź Ouvrir rabat Vous pouvez ouvrir le rabat du téléphone pour répondre à un appel entrant Bip minute...

Страница 161: ...pour fins d usage Internet Nom du point d accès Permet d ajouter ou supprimer des points d accès pour fins d usage Internet Sélection réseau Vous permet de choisir Automatique ou Manuelle Mémoire Ce menu permet de configurer les paramètres de mémoire Pour accéder à la mémoire depuis l écran de veille appuyez sur la touche programmable gauche Menu Paramètres puis Mémoire Espace utilisé Cette foncti...

Страница 162: ...ateur Ce menu permet de configurer les paramètres du navigateur Comptes Vous pouvez activer les comptes des uns aux autres Apparence Vous pouvez choisir les paramètres d apparence du navigateur Taille du texte Codage de caractères Afficher Photo et Java Script Autoriser mise en cache Les pages Web auxquelles vous avez accédé sont stockées dans la mémoire du téléphone Ce menu vous permet de gérer c...

Страница 163: ... des certificats et les voir en détail Ź Effacer la session Supprime la session sécurisée Mode de navigation Vous pouvez changer les méthodes de navigation dans le navigateur Ź Navigation 4 voies Le curseur du navigateur permet de faire défiler les données par sections ou de suivre des liens hypertexte Ź Pointeur de la souris Vous pouvez déplacer le curseur à la manière du pointeur d une souris Fe...

Страница 164: ...mmande vocale Reportez vous à la page 66 TTS synthèse vocale Lorsque ce paramètre est réglé les messages texte et les notes du bloc notes seront dictés Remarque Lorsque le téléphone est en mode vibration le mode de touche de synthèse vocale TTS ne fonctionne pas Données sur le téléphone Ce menu permet d afficher l information suivante Mes numéros Fabricant Nom de modèle Id du dispositif Version du...

Страница 165: ...quels accessoires sont proposés Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la batterie Batterie Batterie standard disponible Remarque t 6UJMJTF UPVKPVST EFT BDDFTTPJSFT EhPSJHJOF VUSFNFOU WPUSF HBSBOUJF QPVSSBJU ÐUSF rendue nulle t FT BDDFTTPJSFT QFVWFOU ÐUSF EJGGÏSFOUT TFMPO MB SÏHJPO 1PVS FO TBWPJS QMVT WFVJMMF communiquer avec notre entreprise de service ou notre agent dans la région c...

Страница 166: ...mposantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une e...

Страница 167: ...USION DE RESPONSABILITÉ Aucune autre garantie expresse n est offerte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UT...

Результаты поиска

Содержание LG-C440

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C440

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-C440, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-C440

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C440

Бренды по названию

Популярные бренды