LG HX300G Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 122

Modello e numero di serie del proiettore sono
situati sul retro o al lato del proiettore.
È necessario conservarlo per un eventuale
contatto con l’assistenza.

MODELLO

NUMERO DI SERIE

Содержание HX300G

Страница 1: ...should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink 1 Trim Size Format 148mm x 210 mm 2 Printing Colors 1 COLOR BLACK 3 Stock Paper Cove...

Страница 2: ...ination sheet P NO MFL63282802 Total pages 120 pages 2 3 23 Front Cover P no EN 2 3 23 Front Cover FR Back Cover 2 3 23 Front Cover GE Back Cover 2 3 23 Front Cover IT Back Cover 2 3 23 Front Cover SP Back Cover Back Cover ...

Страница 3: ... DLP PROJECTOR El número de serie y de modelo del proyector se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo Anótelo por si alguna vez necesita asistencia MODELO Nº DE SERIE Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 4: ...class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This projector complies with EMC Directive and R TTE Directive AT DE DK ES FI FR GB IT NL PL PT SE ...

Страница 5: ...r 12 Focus and Position of the Screen Image 12 Connection Connecting to a Desktop PC 13 Connecting to a Video Source 13 Connecting to a DVD Player 14 Connecting to a D TV Set Top Box 14 Function Adjusting Picture Mode 15 To Change PJT Mode 15 What is FM Wireless Audio HX300G only 16 Installing Instructions HX300G only 17 What do I do if the FM receiving signal is not good HX300G only 17 To listen ...

Страница 6: ...t to avoid a fire hazard This may cause a fire hazard or damage the unit Do not place heavy objects on the power cord This may cause a fire or an electric shock hazard Do not place the projector close to sources of steam or oil such as a humidifier This may create a fire hazard or an electric shock hazard Do not place the projector where it might be exposed to dust This may cause a fire hazard or ...

Страница 7: ...o not touch metal parts during or soon after operation since the vents will remain very hot Power WARNING Power NOTES Do not plug in too many items into one power outlet It may result in overheating of the out let and create a fire hazard Never touch the power plug with a wet hand This may cause an electric shock hazard Prevent dust from collecting on the power plug pins or outlet This may cause a...

Страница 8: ...l outlet and contact your dealer or service center This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit Use an air spray or soft cloth that is moist with a neutral detergent and water for removing dust or stains on the projection lens Others WARNING Do not attempt to service the projector yourself Contact your dealer or service center This may cause damage to the projector and c...

Страница 9: ...nufacturing process and does not always indicate a malfunction Control panel Exhaustion Direction High heat is generated so do not get near the exhaustion direction during the use Focus ring Speaker Control Panel MENU Button Displays or closes menus POWER Button Turns ON OFF the projector Button Adjusts functions of menus OK Button Checks present mode and saves the change of functions Do not touch...

Страница 10: ...vX BLANK Button USB Button Q MENU Button POWER Button PAGE Button MARK Button Connecting Part USB Headphone port IR Remote control sensor Do not block the IR port for normal operation of remote control When using HDMI USB connector if the size of the jack connecting to the connector is too big they may not be connected Please use standard size jack RGB IN AUDIO IN DC IN Kensington Security System ...

Страница 11: ...ontrol under 3 m distance and 30 left right when the cables are connected in the back outputs When you carry the remote control in the portable bag make sure that the buttons on the remote control are not pressed by the projector cables documents or any other accessories in the bag Otherwise it may reduce the battery life significantly Remote Control AAA Battery Owner s manual CD Owner s manual Po...

Страница 12: ... and connect it to the projector Installation Precautions The remote control may not work when a lamp equipped with electronic ballast or a three wavelength lamp is installed Replace those lamps with international standard products to use the remote control normally Do not obstruct the slots and openings of the projector This may cause overheating and create a fire hazard The projector is equipped...

Страница 13: ...jector is not set at a right angle the screen image will be crooked Although slight angles can be counteracted using the Keystone adjustement 4 Connect the power cable to the projector and the wall outlet after placing the projector in its desired loca tion projection distance based on the picture format Projection distance D Projection offset ratio 110 38 6mm Projection distance D Basic Operation...

Страница 14: ... Make sure the power cord is connected correctly 2 Press the POWER button on the top cover or the POWER button on the remote control The light on the control panel will be turned on Press the INPUT button on the remote control to select the input signal you want When you press the POWER button on the remote control or the POWER button on the control panel when you turn on the projector the lights ...

Страница 15: ... have to change the resolution that your PC exports to one supported by the projector Refer to page 22 This projector may not support output from laptops when the laptop screen is on Connecting to a Video Source How to connect 1 Connect the VIDEO IN of the projector to the output jack of the video source with a video cable 2 Connect the AUDIO IN of the projector to the output jack of the audio sou...

Страница 16: ...D TV Set Top Box How to connect a HDMI source 1 Connect the HDMI of the projector and the HDMI out put port of the DTV set top box with an HDMI cable 2 Set the DTV receiver s resolution to one of the follow ing 480p 576p 720p 1080i 1080p mode To receive Digital TV D TV programs it is necessary to purchase a D TV receiver Set Top Box and connect it to the projector Please refer to the owner s manua...

Страница 17: ...re Mode to restore back to default factory set tings Press the BACK button to exit the menu screen Adjusting Picture Mode ꔂMove ꔉOK PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 5 Color 70 Tint 0 Advanced Control Picture Reset G Select Rear when projecting from the back of the transparent screen purchased separately Select Ceiling when installing the product on the ceiling When...

Страница 18: ...FM Wireless Audio HX300G only The recommended use range of FM receiver Install projector and FM receiver without any abstacles as shown on the figure below A FM receiver can be reached 5 m when the antenna length and direction are good The recommended length of FM receiver Antenna We recommend to use a rod antenna 0 8 m 1 5 m for better sound quality since audio noise can be detected when using un...

Страница 19: ...the FM receiver is located inside of a rack made of metal If other FM transmitter equipment is working near at the same frequency If there is a radio broadcast on air at the same frequency If working in the dusty humid or high temperature environment Installing Instructions HX300G only Please adjust the antenna of FM receiver or move the location of FM receiver If there is no Audio signal or low r...

Страница 20: ... audio signals from the projector Off should be selected When power is back on it is changed to Off status Press the BACK button to exit the menu screen Auto Off Function 1 Press the MENU button Then move to TIME with the buttons and press the OK button 2 Press the buttons to move to Auto Off and press the OK button 3 Move to a desired item with the buttons and then press the OK button Press the B...

Страница 21: ...onnected with cable is not offered by USB maker or an excessively long cable the device may not be recognized Some USB storage devices may not be supported or operated smoothly If the name of a folder or file is too long it will not be displayed or recognized File alignment method of USB storage device is similar to Window XP and filename can recognize up to 100 English characters Please backup th...

Страница 22: ...the music in the selected folder 3 Current page Total pages 4 Total number of marked music 5 Corresponding buttons on the remote control Page 1 1 No Marked MUSIC LIST ꔠ 00 00 05 42 Drive 1 Flower Up Folder Oblivious Flower 05 24 05 42 2 1 3 4 5 Up Folder ꔂ Navigation ꔉ PopUp Menu ꘧ Page Change ꘁ Mark ꕉ Exit Title Duration PHOTO JPEG supporting file Baseline 64 x 64 15360 x 8640 Progressive 64 x 64...

Страница 23: ...esolution may look lower during the realigning process If the document volume is big or it has many pages the loading may take long time For some fonts that are not supported they may be replaced with other fonts Extension name Video Codec Audio Codec Max Resolution mpg mpeg vob MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM 1920x1080 30p dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Do...

Страница 24: ...e an air spray or cleaning cloth for product exterior provided with the product to lightly clean the product Please use a recommended air spray or lens cleaning product To clean lens small amount of cleaning agent on a swab or a soft cloth and rub on the lens Please be aware that liquid may flow pass through the lens if the product is sprayed on lens directly Cleaning the Projector Case To clean t...

Страница 25: ...NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 AC DC Adapter LG PA 1121 04 19 5 V 6 15 A Audio Output 1W 1W Height mm 57 5 without foot 61 0 with foot Width mm 160 Length mm 135 5 Weight g 786 USB Device 5 V 0 5 A max Operating Condition Temperature In operation 0 C 40 C presentation mode 0 C 37 C In storage and transit 20 C 60 C Humidity In operation 0 80 relative humidity Not in operation 0 85 relat...

Страница 26: ...The model and serial number of the projector is located on the back or one side of the projector Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 27: ...VIDÉOPROJECTEUR DLP GUIDE D UTILISATION HX300G HX301G Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre vidéoprojecteur Conservez le pour vous y référer ultérieurement www lg com ...

Страница 28: ...it de catégorie B Dans un environnement domestique cet appareil peut pro voquer des interférences radio si tel est le cas vous devez prendre les mesures appropriées Ce vidéoprojecteur est conforme à la directive R TTE et à la directive CEM DE DK ES FI FR GB GR HU IT NL NO PL PT SE ...

Страница 29: ...à un décodeur DTV 14 Fonctions Réglage du mode d image 15 Utilisation de la fonction Mode PJT 15 À propos de la transmission radio FM sans fil HX300G uniquement 16 Instructions d installation HX300G uniquement 17 Que faire si le signal de réception FM n est pas bon HX300G uniquement 17 Écoute via le haut parleur du récepteur FM HX300G uniquement 18 Fonction Arrêt auto 18 Choix de la langue 18 Affi...

Страница 30: ... un risque d incendie ou endommager l appareil Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Cela pourrait entraîner un risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas le vidéoprojecteur dans un endroit humide tel qu une salle de bains où il pourrait entrer en contact avec du liquide Cela pourrait entraîner un risque d incendie ou de choc électrique Ne placez pas le vidéoprojec...

Страница 31: ...z la fiche lorsque vous la débranchez Si vous tirez sur le cor don vous risquez de l endommager Cela pourrait entraîner un risque d incendie N effectuez pas de branchement lorsque la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé ou lorsque la prise secteur est desserrée Cela pourrait entraîner un risque d incendie ou de choc électrique ou endommager l appareil Veillez à ce que le cordon d alimen...

Страница 32: ...voquer un choc électrique mais aussi invalider la garantie Si une fuite de gaz survient dans la pièce où se trouve le vidéoprojecteur ne le touchez pas Cela pourrait entraîner un incendie ou une brûlure suite à une étincelle Ne couvrez pas l objectif avec le capot ou le protège objectif lorsque la lampe du vidéoprojecteur est allu mée Utilisation REMARQUES Autres REMARQUES Nettoyage REMARQUES Nett...

Страница 33: ...ent Panneau de commande Dégagement de chaleur Ce vidéoprojecteur dégageant une forte chaleur ne restez pas à prox imité de l évacuation pendant son utilisation Bague de mise au point Haut parleur Panneau de commande Touches MENU Permet d afficher ou de fermer les menus Touches POWER Permet d allumer et éteindre le vidéo projecteur Touches Permettent de régler les fonctions des menus Touches OK But...

Страница 34: ... des connecteurs est trop volumineuse il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les deux en même temps Utilisez une fiche de taille standard RGB IN Entrée RGB DC IN Entrée secteur Connecteur du système de sécurité Kensington voir page 12 HDMI Touche INPUT Touche KEYSTONE ꔌ ꔍ Touche MENU USB control Buttons Touche AUTO Touche VOLUME Touche RATIO Touche MUTE Touche BACK Touche OK Touche STIL...

Страница 35: ... de 3 m et une inclinaison de 30 gauche droite lorsque les câbles sont raccordés aux sorties arrière Lorsque vous transportez la télécommande dans la sacoche de trans port veillez à ce que ses touches ne soient pas appuyées par le vidéo projecteur les câbles des documents ou tout autre accessoire figurant dans la sacoche Dans le cas contraire son autonomie pourrait être con sidérablement réduite T...

Страница 36: ... le connecter au vidéoprojecteur Précautions d installation Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas lorsqu une lampe équipée d un ballast électronique ou une lampe à tri ple longueur d onde est installée Remplacez ces lampes par des modèles standard pour pouvoir utiliser la télécommande normalement N obstruez pas les fentes et ouvertures du vidéoprojecteur Cela pourrait entraîner une surc...

Страница 37: ...lacé selon l angle approprié l image à l écran sera de travers Toutefois les angles peuvent être contrebalancés à l aide du réglage de correction de trapèze 4 Après avoir placé le vidéoprojecteur à l endroit souhaité branchez le cordon d alimentation du vidéopro jecteur dans la prise murale Distance de projection selon le format de l image Distance de projection D Rapport de décalage de l image 11...

Страница 38: ...1 Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché 2 Appuyez sur la touche POWER du panneau de commande ou de la télécommande Le voyant sur le pan neau de commande s allumera Appuyez sur la touche INPUT du panneau de commande pour sélectionner le signal d entrée souhaité Lorsque vous appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du panneau de commande en allumant le vidéoproj...

Страница 39: ...ier la résolution exportée par votre ordinateur afin de choisir une valeur prise en charge par le vidéoprojecteur Reportez vous à la page 22 Il est possible que ce vidéoprojecteur n affiche pas le signal d un ordinateur si l écran de ce dernier est activé Connexion à une source vidéo Procédure de connexion 1 Connectez l entrée VIDEO IN du vidéoprojecteur à la prise de sortie de la source vidéo à l...

Страница 40: ...n décodeur DTV Procédure de connexion d une source HDMI 1 Connectez l entrée HDMI du vidéoprojecteur au port de sortie HDMI du décodeur DTV à l aide d un câble HDMI 2 Réglez la résolution du récepteur de télévision numéri que sur l une des valeurs suivantes 480p 576p 720p 1080i 1080p Pour recevoir des programmes de télévision numérique DTV il est nécessaire d acheter un récepteur DTV décodeur et d...

Страница 41: ...ecute Réglages usine for Préréglages d image to restore back to default factory settings Appuyez sur la touche BACK pour quitter l écran de menu ꔂDéplacer ꔉOK IMAGE Préréglages d image Standard Contraste 50 Luminosité 50 Netteté 5 Couleur 70 Teinte 0 Contrôle avancé Réglages usine G Sélectionnez Rétro lorsque vous projetez depuis l arrière de l écran transparent acheté séparément Sélectionnez Reto...

Страница 42: ...tion recommandée du récepteur FM Installez le vidéoprojecteur et le récepteur FM sans obstacles entre les deux appareils comme illustré dans la figure ci dessous Un récepteur FM peut être capté à une distance de 5 m si l antenne est suffisamment longue et orientée dans la bonne direction Longueur recommandée de l antenne du récepteur FM Nous recommandons l utilisation d une antenne tige de 0 8 m à...

Страница 43: ...tagère métallique un autre émetteur FM fonctionne à proximité et à la même fréquence une émission de radio est diffusée à la même fréquence l environnement de fonctionnement est poussiéreux humide ou soumis à des températures élevées Instructions d installation HX300G uniquement Réglez l antenne du récepteur FM ou déplacez le récepteur FM En cas d absence de signal audio ou si la réception est fai...

Страница 44: ...écepteur FM ni le signal audio du vidéoprojecteur choisissez Arrêt When power is back on it is changed to Arrêt status Appuyez sur la touche BACK pour quitter l écran de menu Fonction Arrêt auto 1 Appuyez sur la touche MENU Sélectionnez ensuite l option HEURE à l aide de la touche ou et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner l option Arrêt auto puis appuyez sur la to...

Страница 45: ...hiers importants au cas où des données sur le périphérique USB seraient endommagées La gestion des don nées relève de la responsabilité du consommateur en conséquence le fabricant ne couvre pas le produit comportant des don nées altérées La capacité recommandée est de 1 To ou moins pour un disque dur externe USB et de 32 Go ou moins pour une clé mémoire USB Un périphérique dont la capacité est sup...

Страница 46: ...ressif 64 x 64 à 1 920 x 1 440 Vous pouvez uniquement lire des fichiers JPEG Les fichiers non compatibles sont affichés sous la forme d une icône prédéfinie Fichiers de musique pris en charge MP3 Débit binaire 32 Kbps à 320 320 Kbps Taux d échantillonnage MPEG1 Layer3 32kHz 44 1kHz 48kHz Taux d échantillonnage MPEG2 Layer3 16kHz 22 05kHz 24kHz Taux d échantillonnage MPEG2 5 Layer3 8kHz 11 025kHz 1...

Страница 47: ... Codec vidéo Codec audio Résolution maximale prise en charge mpg mpeg vob MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM 1920x1080 30p dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Dolby Digital AAC MPEG mp4 MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Dolby Digital HEAAC AAC MPEG MP3 LPCM avi ...

Страница 48: ...aérosol dépoussiérant ou le chiffon de nettoyage fourni pour l extérieur du produit pour nettoyer légèrement l appareil Utilisez un aérosol recommandé ou un produit de nettoyage pour objectif Pour nettoyer l objectif appliquez une petite quantité d agent de nettoyage sur du coton ou un chiffon doux puis frottez l objectif Sachez que le liquide peut s infiltrer dans l objectif si le produit est vap...

Страница 49: ...aptateur CA CC LG PA 1121 04 19 5 V 6 15 A Sortie audio 1W 1W Hauteur mm 57 5 sans pied 61 0 avec pied Largeur mm 160 Longueur mm 135 5 Poids g 786 Périphérique USB 5 V 0 5 A max Condition de fonctionnement Température En fonctionnement 0 C à 40 C mode de présentation 0 C à 37 C Stockage et transport 20 C à 60 C Humidité En fonctionnement 0 80 d humidité relative En arrêt 0 85 d humidité relative ...

Страница 50: ...z les indications de modèle et de numéro de série du projecteur à l arrière ou sur un côté du projecteur Notez les ci dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 51: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DLP PROJEKTOR HX300G HX301G Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf www lg com ...

Страница 52: ...asse B Der Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann erhebliche Störungen des Funkempfangs verursachen In diesem Fall muss der Benutzer diese Störungen beseiti gen Dieser Projektor ist mit den Richtlinien EMV und R TTE kompatibel DE DK ES FI FR GB GR HU IT NL NO PL PT SE ...

Страница 53: ... Projektions Modi 15 Was ist FM drahtloses Audio nur Modell HX300G 16 Installationsanleitung nur Modell HX300G 17 Was kann ich tun wenn das Radiosignal schlecht ist nur Modell HX300G 17 Ton über die Lautsprecher eines UKW Empfängers hören nur Modell HX300G 18 Funktion Autom Abschalten 18 Auswahl der Sprache 18 Anzeigen der Projektordaten 19 USB Gerät anschließen 19 Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendun...

Страница 54: ...um eine Brandgefahr zu vermei den Es besteht Brandgefahr Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen Ansonsten besteht Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen Projektor nicht in der Nähe von Wasserdampf oder Öldunstquellen wie einem Luftbefeuchter aufstellen Es besteht Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlägen Projektor an einem möglichst staubfreien Ort aufstellen Es besteht Bran...

Страница 55: ...ver letzt werden Metallteile während oder kurz nach dem Betrieb nicht berüh ren da die Belüftungsschlitze sowie der Lampenschutz noch heiß sind Strom WARNUNG Strom HINWEISE An eine Mehrfachsteckdose sollten nicht zu viele Geräte ange schlossen werden Die Steckdose könnte überhitzen und es besteht Brandgefahr Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren Ansonsten besteht die Gefahr von Stro...

Страница 56: ...e den Händler oder Kundendienst Ansonsten besteht Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen Staub und Flecken auf dem Objektiv mit einem Druckluftspray oder wei chen mit Neutralreiniger befeuch teten Tuch und Wasser entfern en Sonstiges WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall den Projektor selbst zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Kundendienst Der Projektor könnte beschädi...

Страница 57: ...ungsprozess begründet sein und ist nicht unbedingt ein Anzeichen einer Fehlfunktion Bedienfeld Luftauslass Die Abluft kann sich stark erwär men Während des Betriebs vom Luftauslass fernhalten Schärfe Einstellring Lautsprecher Bedienfeld Taste MENU Menüs ein und ausblenden Taste POWER Projektor Ein Ausschalten Taste Einstellen der Menüfunktionen Taste OK Anzeige der aktuellen Einstellung und Speich...

Страница 58: ...em siehe Seite 12 HDMI USB Kopfhörerbuchse IR Fernbedienungssensor Zur störungsfreien Funktion der Fernbedienung darf der IR Sensor nicht ver deckt werden AUDIO IN VIDEO IN Taste INPUT Taste KEYSTONE ꔌ ꔍ Taste MENU Steuerungstasten für USB Gerät Taste AUTO Taste VOLUME Taste RATIO Taste MUTE Taste BACK Taste OK Taste STILL Die Funktion STANDBILD ist während der DivX Wiedergabe nicht möglich Taste ...

Страница 59: ...empfohlen die Fernbedienung in einem Abstand von unter 3 M und in einem Winkel von unter 30 links rechts zu verwen den Achten Sie beim Transport der Fernbedienung in der Tragetasche darauf dass die Tasten auf der Fernbedienung nicht durch den Projektor die Kabel die Bedienungsanleitung oder andere Zubehörteile gedrückt werden Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer der Batterien erheblich Fernbedi...

Страница 60: ...ektorlampe mit elektronischem Vorschaltgerät bzw mit drei Wellenlängen eingesetzt wird Tauschen Sie eine solche Lampe gegen eine Lampe internationaler Norm aus so dass die Fernbedienung störungsfrei arbeitet Die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Geräts dürfen nicht blockiert werden Durch die dabei entstehende Überhitzung besteht Brandgefahr Der Projektor ist mit Lüftungsöffnungen ausgestattet Ans...

Страница 61: ...Lichtkegel nicht rechtwinklig auf die Bildwand auf ist das Bild verzerrt Dies kann mit Hilfe der Trapezeinstellung korrigiert werden 4 Schließen Sie den Projektor über die Kabel an die Steckdose und an die Signalquellen an Das Bildformat richtet sich nach dem Projektionsabstand Projektionsabstand D Projektionsoffset 110 38 6 mm Projektionsabstand D Grundfunktionen des Projektors BILDSCHIRM Leinwan...

Страница 62: ...e das Netzkabel an 2 Drücken Sie die Taste auf der Geräteoberseite bzw die Taste POWER auf der Fernbedienung Daraufhin leuchtet die Anzeige auf dem Bedienungsfeld auf Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung bzw das gewünschte Eingangssignal aus Beim Einschalten des Projektors über die Taste POWER auf der Fernbedienung bzw die Taste POWER auf dem Bedienungsfeld leuchten alle Tastenanz...

Страница 63: ...ngestellte Auflösung des PCs auf eine vom Projektor unterstützte Auflösung geändert werden Siehe Seite 41 Der Projektor unterstützt u U nicht die Ausgabe von Notebooks mit eingeschaltetem Bildschirm Anschluss einer Videoquelle Anschluss 1 Verbinden Sie den Anschluss VIDEO IN des Projektors über ein Videokabel mit der Ausgangsbuchse der Videoquelle 2 Verbinden Sie den Anschluss AUDIO IN des Projekt...

Страница 64: ...x Anschluss einer HDMI Quelle 1 Verbinden Sie den HDMI Anschluss des Projektors über ein HDMI Kabel mit dem HDMI Ausgangsanschluss des DTVDigitalempfängers 2 Stellen Sie für den DTV Empfänger eine der folgenden Auflösungen ein 480p 576p 720p 1080i 1080p Zum Empfang von D TV Programmen muss ein zusätzlicher D TV Empfänger Set Top Box am Projektor angeschlossen werden Hinweise zum Anschluss der D TV...

Страница 65: ...aus um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Drücken Sie die Taste BACK um den Menübildschirm auszublenden Einstellen des Bildmodus ꔂBewegen ꔉOK BILD Bildmodus Standard Kontrast 50 Helligkeit 50 Schärfe 5 Farbe 70 Tint 0 Erweiterte Steuerung Bild Zurücksetzen G Wählen Sie die Einstellung Rück wenn das Bild auf die Rückseite einer separat erhältlichen transparenten Leinwand projiziert wird W...

Страница 66: ...hlene Empfangsbereich des UKW Empfängers Zwischen Projektor und UKW Empfänger sollten sich keine Hindernisse befinden wie in der folgenden Abbildung gezeigt Bei ausreichender Antennenlänge und optimaler Ausrichtung besitzt ein UKW Empfänger eine Reichweite von bis zu 5 m Die empfohlene Länge der Antenne des UKW Empfängers Wir empfehlen die Verwendung einer 0 8 m 1 5 m Stabantenne für bessere Tonqu...

Страница 67: ...ch ein anderer UKW Sender nahe der Projektorfrequenz arbeitet Wenn ein Radiosender auf der gleichen Frequenz sendet Wenn Sie in einer staubigen feuchten Umgebung mit hoher Temperatur arbeiten Installationsanleitung nur Modell HX300G Bitte stellen Sie die Antenne des UKW Empfängers an einen anderen Ort oder ändern Sie den Standort des UKW Empängers Falls es innerhalb von 55 Sekunden kein Audio oder...

Страница 68: ...erherstellen der Stromversorgung befindet sich das Gerät in der Einstellung Aus Drücken Sie die Taste BACK um den Menübildschirm auszublenden Funktion Autom Abschalten 1 Drücken Sie die Taste MENU Markieren Sie mit den Tasten den Eintrag AUDIO und drücken Sie auf OK 2 Wählen Sie dann mit den Tasten und das Autom Aus aus und drück en Sie auf OK 3 Wählen Sie dann mit den Tasten und die gewünschte Fu...

Страница 69: ...nd der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen bein halten Bitte führen Sie eine Sicherung der wichtigen Dateien durch da Informationen des USB Speichergeräts möglicherweise verloren gehen können Datenverwaltung unterliegt der Verantwortung des Verbrauchers Daher ist der Hersteller nicht für Datenverlust des Produkts zustän dig Die empfohlene Kapazität ist höchstens 1TB für eine externe USB Festplatte u...

Страница 70: ... x 8640 Progressive 64 x 64 bis 1920 x 1440 Es können ausschließlich JPEG Dateien angezeigt werden Nicht unterstützte Dateiformate werden als Symbol angezeigt Unterstützte MUSIKDATEIEN MP3 Bitrate 32 Kbps bis 320 Kbps Samplingrate MPEG1 Layer3 32kHz 44 1kHz 48kHz Samplingrate MPEG2 Layer3 16kHz 22 05kHz 24kHz Samplingrate MPEG2 5 Layer3 8kHz 11 025kHz 12kHz Seite 1 1 Keine Markierung FOTOLISTE 136...

Страница 71: ...aximal unterstützte Auflösung mpg mpeg vob MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM 1920x1080 30p dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Dolby Digital AAC MPEG mp4 MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Dolby Digital HEAAC AAC MPEG MP3 LPCM avi MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx...

Страница 72: ...ereich des Gerätes leicht ab So befreien Sie die Frontlinse von Staub und Flecken Bitte benutzen Sie zur Reinigung handelsübliche Druckluftsprays Ebenso genügen einige Tropfen Alkohol auf einem Tupfer oder weichen Tuch Gehen Sie mit nur leichten Druck in kreisenden Bewegungenüber die Linse Bitte vergewissern Sie sich dass die Flüssigkeit nicht durch die Line fließen kann sprühen Sie die Flüssigkei...

Страница 73: ...NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 AC DC Adapter LG PA 1121 04 19 5 V 6 15 A Audioausgang 1W 1W Höhe mm 57 5 ohne Standfuß 61 0 mit Standfuß Breite mm 160 Länge mm 135 5 Gewicht g 786 USB Gerät 5 V 0 5 A max Betriebsbedingungen Temperatur Während des Betriebs 0 C 40 C Präsentationsmodus 0 C 37 C Lagerung oder Transport 20 C 60 C Humidity Während des Betriebs 0 80 relative Luftfeuchtigkeit Außerhalb des B...

Страница 74: ...Die Modell und Seriennummer des Projektors beﬁnden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Gerätes Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruches MODELL SERIENNUMMER ...

Страница 75: ...MANUALE D USO PROIETTORE DLP HX300G HX301G Leggete attentamente questo manuale prima di far funzionare il vostro apparecchio Conservate il libretto per poterlo consultare in qualsiasi momento www lg com ...

Страница 76: ...otto di classe B In un ambiente domestico il prodotto può provocare interferenze radio nel qual caso l utente dovrà prendere adeguate contromisure Questo proiettore è conforme alla Direttiva EMC e alla Direttiva R TTE DE DK ES FI FR GB GR HU IT NL NO PL PT SE ...

Страница 77: ... 14 Collegamento a una Set Top Box D TV 14 Funzioni Regolazione video 15 Per modificare la modalità PJT 15 Cosa è FM Wireless Audio solo HX300G 16 Istruzioni per l installazione solo HX300G 17 Cosa fare se il segnale di ricezione FM è scadente solo HX300G 17 Per l ascolto tramite l altoparlante del ricevitore FM Solo HX300G 18 Funzione Spegnimento automatico 18 Selezione della lingua 18 Consente d...

Страница 78: ...ella corrente deve essere inserita completamente nella presa elettrica per evitare il pericolo di incendi Ciò potrebbe causare un incendio Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Ciò potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica Non mettete il proiettore vicino a sorgenti di vapore o fumo tipo un umidificatore Correte il rischio di una fiammata o di una scossa elettrica Non ...

Страница 79: ... rimuovere i coperchi Rischio di scosse elettriche Non guardate direttamente verso le lenti quando il proiettore sta funzionando Potreste danneggiarvi la vista Non toccare parti in metalli durante o subito dopo il funzionamento in quanto le prese d aria sono ancora calde Alimentazione ATTENZIONE Alimentazione NOTA Non collegate troppe spine alla presa di rete Correte il rischio di sovraccaricare l...

Страница 80: ...un soffietto per macchine fotografiche o un panno morbido eventualmente inumidito con detergente neutro per togliere polvere o macchie dalle lenti del proiettore Altro ATTENZIONE Non cercate di riparare da soli il proiettore Rivolgetevi al rivenditore o al Centro Assistenza Potreste danneggiare il proiettore e o prendere una scossa elettrica come pure invalidare la garanzia Uso del prodotto ATTENZ...

Страница 81: ...a un cattivo funzionamento dell apparecchio Pannello di controllo Direzione di aspirazione Dal momento che sono prodotte temperature elevate non posizionarsi accanto alla direzione di aspirazione durante l uso Ghiera della messa a fuoco Altoparlante Pannello di controllo Pulsante MENU Visualizza o chiude i menu Pulsante POWER Accende spegne il proiettore Pulsante Regola le funzioni dei menù Pulsan...

Страница 82: ...be non essere possibile effettuare il collegamento Utilizzare connettori di dimensioni standard RGB IN DC IN Connettore del sistema di sicurezza Kensington Riferitevi a pag 12 HDMI Pulsante INPUT Pulsante KEYSTONE ꔌ ꔍ Pulsante MENU Pulsanti di controllo USB Pulsante AUTO Pulsante VOLUME Pulsante RATIO Pulsante MUTE Pulsante BACK Pulsante OK Pulsante STILL Funziona come il pulsante STILL in qualsia...

Страница 83: ...zare il telecomando a una distanza inferiore a 3 metri e 30 sinistra destra quando i cavi sono collegati alle uscite sul retro Se si trasporta il telecomando nella borsa portatile accertarsi che i tasti non vengano premuti dal proiettore dai cavi dai documenti o da altri accessori nella borsa In caso contrario la durata della batteria può diminuire sensibilmente Telecomando AAA Batteria Manuale d ...

Страница 84: ...a un ricevitore DTV decoder Istruzioni di installazione Il telecomando quando è installata una lampada dotata di resistenza elettronica o una lampada a tre lunghezze d onda Sostituire queste lampade con prodotti di standard internazionale per utilizzare normalmente il telecomando Non ostruite le fessure e le aperture del proiettore Causereste un surriscaldamento dell apparecchio con il rischio di ...

Страница 85: ...sta l immagine dello schermo risulterà piegata Se dovesse succedere utilizzate la regolazione Keystone per effettuare la correzione 4 Collegate i cavi del proiettore alla presa di rete e ad altre sorgenti collegate distanza di proiezione basata sul formato dell immagine Distanza di proiezione D Rapporto di proiezione offset 110 38 6 mm Distanza di proiezione D Funzionamento di base del proiettore ...

Страница 86: ... cavo di alimentazione 2 Premere il pulsante POWER posto sul coperchio superiore o il pulsante POWER sul telecomando La spia sul pannello di controllo si accende Premere il pulsante INPUT sul pannello di comando per selezionare il segnale di ingresso desiderato Quando si preme il pulsante POWER sul telecomando o il pulsante POWER pannello si comando quando si accende il proiettore le spie di tutti...

Страница 87: ...re necessario cambiare la risoluzione del PC a una supportata dal proiettore Vedere pagina 41 Il proi ettore potrebbe non supportare uscite da laptop se lo schermo del laptop è acceso Collegamento a un origine video Come eseguire il collegamento 1 Collegare il VIDEO IN del proiettore al jack di uscita della sorgente video con un cavo video 2 Collegare il AUDIO IN del proiettore al jack di uscita d...

Страница 88: ...amento a una Set Top Box D TV Come collegare un origine HDMI 1 Collegare l HDMI del proiettore e l uscita HDMI del D TV Set Top Box con un cavo HDMI 2 Impostare la risoluzione del ricevitore DTV su uno dei seguenti valori modalità 480p 576p 720p 1080i 1080p Per ricevere programmi D TV è necessario acquistare un ricevitore D TV Set Top Box e collegarlo al proiettore Vedere il manuale d uso della Se...

Страница 89: ...r ripristinare le impostazioni predefinite eseguire Reset immagini per ciascun Modalità immagini Premere il tasto BACK per uscire dalla schermata del menu Regolazione video ꔂSposta ꔉOK IMMAGINE Modalità immagini Standard Contrast 50 Luminositá 50 Nitidezza 5 Colore 70 Tinta 0 Controllo avanzato Reset immagini G Selezionare Posteriore quanto si proietta sul retro di uno schermo trasparente acquista...

Страница 90: ... di estensione di uso raccomandato per il ricevitore FM Installare il proiettore e il ricevitore FM senza ostacoli come indicato dalla figura sotto Un ricevitore FM può essere ricevuto entro 5m quando la lunghezza dell antenna e la direzione sono buone La lunghezza raccomandata dell antenna del ricevitore FM Per una migliore qualità audio si consiglia di utilizzare un antenna a stelo da 0 8 m 1 5 ...

Страница 91: ...hiatura FM lavora vicino alla stessa frequenza FM Se sulla stessa frequenza vi è una stazione radio Se si lavora in ambiente polveroso umido o con temperature elevate Istruzioni per l installazione solo HX300G Regolare l antenna del ricevitore FM o spostare il ricevitore FM in un altra posizione Se è assente il segnale audio o la ricezione è minima entro 55 secondi la funzione audio dell apparecch...

Страница 92: ...ene ripristinata lo stato passa su Spento Premere il tasto BACK per uscire dalla schermata del menu Funzione Spegnimento automatico 1 Premere il pulsante MENU Quindi selezionare TEMPO con i pulsanti e premere il pulsante OK 2 Premere i pulsanti per spostarsi su Spegnimento automatico e quindi premere il pulsante OK 3 Passare alla voce desiderata con i pulsanti e premere il pulsante OK button Preme...

Страница 93: ...eriferiche USB potrebbero venire danneggiati si consiglia di effettuare il backup dei file importanti L utente è il solo responsabile della gestione dei dati il produttore non risponde di eventuali alterazioni dei dati La capacità consigliata è minore o uguale a 1 TB per gli hard disk esterni USB e minore o uguale a 32 GB per le memorie USB Le periferi che con capacità superiore a quella consiglia...

Страница 94: ... 8640 Progressivo 64 x 64 1920 x 1440 È possibile riprodurre solo file JPEG I file non supportati sono visualizzati come icone predefinite File supportato MUSIC MP3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Frequenza di campionamento MPEG1 Layer3 32kHz 44 1kHz 48kHz Frequenza di campionamento MPEG2 Layer3 16kHz 22 05kHz 24kHz Frequenza di campionamento MPEG2 5 Layer3 8kHz 11 025kHz 12kHz Pagina 1 1 Nessun marcato...

Страница 95: ...MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM 1920x1080 30p dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Dolby Digital AAC MPEG mp4 MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Dolby Digital HEAAC AAC MPEG MP3 LPCM avi MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 Divx 5 Divx 6 Xvid 1 00 Xvid 1...

Страница 96: ... prodotto per pulire leggermente il prodotto Come pulire la polvere o le macchie dall obiettivo Usare uno spray d ari a compressa o un prodotto per la pulizia di lenti fotografiche Per pulire le lenti applicare una piccola quantit à di detergente su un tampone di cotone o panno morbi do e strofi nare le lenti Pulizia dell involucro del proiettore Per pulire l involucro del proiettore scollegare pr...

Страница 97: ...eo NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 AC DC Adapter LG PA 1121 04 19 5 V 6 15 A Uscita audio 1W 1W Altezza mm 57 5 senza piede 61 0 con piede Profondità mm 160 Lunghezza mm 135 5 Peso g 786 Dispositivo USB 5 V 0 5 A max Condizioni operative Temperatura In funzione 0 C 40 C modalità di presentazione 0 C 37 C In conservazione e trasporto 20 C 60 C Umidità In funzione 0 80 umidità relativa No...

Страница 98: ...Modello e numero di serie del proiettore sono situati sul retro o al lato del proiettore È necessario conservarlo per un eventuale contatto con l assistenza MODELLO NUMERO DI SERIE ...

Страница 99: ...MANUAL DE USUARIO PROYECTOR DLP HX300G HX301G Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el Proyector Guarde el manual para posibles consultas futuras www lg com ...

Страница 100: ...ucto de clase B En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas Este proyector cumple las directivas EMC y R TTE DE DK ES FI FR GB GR HU IT NL NO PL PT SE ...

Страница 101: ...e vídeo 13 Conexión a un reproductor de DVD 14 Conexión a un receptor de televisión digital 14 Función Adjusting Picture Mode 15 Para cambiar el Modo de Proyecc 15 Descripción de Audio Wireless FM Sólo HX300G 16 Instrucciones de instalación Sólo HX300G 17 Procedimiento a seguir cuando la señal de recepción de FM es deficiente Sólo HX300G 17 Para escuchar a través del altavoz receptor de FM Sólo HX...

Страница 102: ... de que no haya obje tos pesados sobre el cable prin cipal Existiría riesgo de incendio o de des carga eléctrica No exponga el proyector a la luz solar directa ni a Fuentes de calor como radiadores estufas calentadores etc Existiría peligro de incendio No exponga el proyector a fuen tes de vapor o de aceites como un humidificador Existiría riesgo de incendio o de descarga eléctrica No obstruya las...

Страница 103: ... daños oculares No tocar las piezas metálicas mientras el proyector esté o acabe de estar en funcionamien to ya que las rejillas de venti lación alcanzan temperaturas elevadas Alimentación eléctrica PELIGRO Alimentación eléctrica NOTAS No conecte demasiados aparatos al enchufe principal para así evitar el riesgo de incendio La toma hembra podría recalentarse y provocar un incendio Nunca toque el e...

Страница 104: ...istiría riesgo de incendio o de des carga eléctrica Para retirar polvo o manchas de la lente pulverice aire o pase un paño suave ligeramente hume decido con agua y detergente neutro Otros PELIGRO Nunca trate de reparar el Proyector póngase en contacto con su establecimiento o el Servicio Técnico Existiría riesgo de causar daños en el Proyector o de sufrir una descarga eléctrica Además la Garantía ...

Страница 105: ...i un funciona miento incorrecto Panel de control Dirección de salida Durante el funcionamiento se genera un alto calor no se inter ponga en la dirección de salida durante el uso Anillo de enfoque Altavoz Panel de control Botón MENU Muestra o cierra los menús Botón POWER Encender Apagar el proyector Botónes Para regular funciones de los menús Botón OK Selecciona el modo actual de funcionamiento y m...

Страница 106: ...es HDMI USB si observa que el tamaño del enchu fe es más grande de lo normal Utilice los conectores de tamaño estándar RGB IN DC IN Conector Sistema de Seguridad Kensington Ver pág 12 HDMI Botón INPUT Botónes KEYSTONE ꔌ ꔍ Botón MENU MENÚ USB control Buttons Botón AUTO Botón VOLUME Botón RATIO Botón MUTE Botón BACK Botónes OK Botón STILL Functions as the STILL button in any mode other than DivX Bot...

Страница 107: ...tén conectados en las salidas posteriores reco mendamos utilizar el mando a distancia con una separación y ángulo máximos de 3 m y 30º izquierda derecha respectivamente Al llevar el mando a distancia en la bolsa portátil asegúrese de que los botones no puedan pulsarse contra el proyector los cables o cualquier otro accesorio de la bolsa Podría reducirse la batería significativa mente Mando a dista...

Страница 108: ...r Instrucciones de instalación El mando a distancia podría no funcionar si se instala una lámpara provista de reactancia electrónica o con tres longitudes de onda Cambie dichas lámparas por productos estándares internacionales para utilizar el mando a distancia con normal idad No obstruya las ranuras ni los orificios del Proyector podría recalentarse y provocar un incendio En la parte inferior del...

Страница 109: ...lla aparecerá torcida Si no logra corregirlo utilice el KEYSTONE para corregir la situación 4 Conecte los cables del proyector a una toma de pared y a los demás dispositivos conectados Distancia de proyección según el formato de imagen Distancia de proyección D Porcentaje de compensación de proyección 110 38 6 mm Distancia de proyección D Funcionamiento básico del proyector Pantalla Altura de la p...

Страница 110: ...a red el cable de alimentación 2 Presione el botón POWER en la cubierta superior o el botón POWER en el mando a distancia Se iluminará la luz del panel de control Presione el botón INPUT en el mando a distancia para seleccionar la señal de entrada que desee Al presionar el botón POWER en el mando a distancia o el botón POWER enel panel de control para encender el proyector se iluminarán las luces ...

Страница 111: ...mbie la resolución exportada por el PC a una admitida por el proyector Consulte la página 41 Este proyector podría no admitir la salida de equipos portátiles cuando la pantalla esté encen dida Conexión a una fuente de vídeo Cómo conectar 1 Conecte la entrada de vídeo VIDEO IN del proyector a la clavija de salida de la fuente de vídeo mediante el cable de vídeo 2 Conecte la entrada de audio AUDIO I...

Страница 112: ...n receptor de televisión digital Cómo conectar una fuente HDMI 1 Conecte el puerto HDMI del proyector y el puerto de salida HDMI del DVD con un cable HDMI 2 Configure la resolución del receptor DTV a uno de los siguientes modos 480p 576p 720p 1080i 1080p mode Para recibir programas de TV digital es necesario adquirir un receptor de TV digital y conectarlo al proyector Por favor consulte el manual ...

Страница 113: ...en cada Modo de imagen para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica Pulse el botón BACK para salir de la pantalla del menú Adjusting Picture Mode ꔂMover ꔉOK IMAGEN Modo de imagen Estándar Contraste 50 Luminosidad 50 Definición 5 Color 70 Matiz 0 Controles avanzados Restablecer imagen G Seleccione Retroproyeccion cuando realice la proyección desde la parte posterior de una pantalla trans...

Страница 114: ...ado del receptor FM Instale el proyector y el receptor FM en un lugar sin obstáculos tal como se muestra en la siguiente ilustración Es posible tener el alcance de un receptor FM a una distancia de 5 m cuando la longitud y la dirección de la antena son adecuadas Longitud recomendada de la antela del receptor FM Para obtener un sonido de mejor calidad es recomendable utilizar una antena de varilla ...

Страница 115: ...nte metálico Si hay otro equipo transmisor de FM en funcionamiento en la misma frecuencia Si hay una emisora de radio en la misma frecuencia Si el entorno donde se encuentran estos aparatos tiene polvo humedad o la temperatura es elevada Instrucciones de instalación Sólo HX300G Ajuste la antena del receptor FM o mueva el receptor FM a otro lugar Si no hay señal de audio o la recepción es deficient...

Страница 116: ...a encender se cambia al estado Descon Pulse el botón BACK para salir de la pantalla del menú Función de reposo automático 1 Pulse el botón MENU Después desplácese hasta HORA utili zando los botones y pulse el botón OK 2 Utilice las flechas para desplazarse a Apagado auto y pulse OK 3 Pulse el botón para ajustar la pantalla según desee y después pulse el botón OK Pulse el botón BACK para salir de l...

Страница 117: ...o puede reconocer hasta 100 caracteres ingleses Haga una copia de seguridad de los archivos importantes ya que los datos del dispositivo USB podrían dañarse La gestión de los datos es responsabilidad del consumidor y en consecuencia el fabricante no cubrirá el dispositivo contra daños sufridos en los datos La capacidad recomendada es de 1TB o menos para un disco duro externo USB y 32GB o menos par...

Страница 118: ...PEG Línea base 64 x 64 15360 x 8640 Progresivo 64 x 64 1920 x 1440 Sólo pueden reproducirse archivos JPEG Los archivos no admitidos se mostrarán con un icono no predefinido Archivo admitido de MUSIC MÚSICA MP3 Velocidad de transmisión 32 Kbps 320 Kbps Velocidad de muestreo MPEG1 Layer3 32kHz 44 1kHz 48kHz Velocidad de muestreo MPEG2 Layer3 16kHz 22 05kHz 24kHz Velocidad de muestreo MPEG2 5 Layer3 ...

Страница 119: ...u ción admitida mpg mpeg vob MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM 1920x1080 30p dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Dolby Digital AAC MPEG mp4 MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Dolby Digital HEAAC AAC MPEG MP3 LPCM avi MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 D...

Страница 120: ...l producto el cual se facilita con esta unidad para su limpieza Cómo limpiar el polvo o las manchas de la lente delantera Utilice un spray de aire o un producto para la limpieza de lentes recomendados Para lim piar la lente aplique una pequeña cantidad de agente limpiador en un bastoncillo o en un paño suave y frote suavemente la lente Si pulveriza el producto directamente sobre la tente tenga cui...

Страница 121: ...AM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 AC DC Adaptador LG PA 1121 04 19 5 V 6 15 A Salida de audio 1W 1W Altura mm 57 5 sin patas 61 0 con patas Ancho mm 160 0 Longitud mm 135 5 Peso g 786 Dispositivo USB 5 V 0 5 A máx Condiciones operativas Temperatura En funcionamiento 0 C 40 C modo de presentación 0 C 37 C En almacenaje y transporte 20 C 60 C Humidity En funcionamiento 0 80 Humedad relativa No en funci...

Страница 122: ... DLP PROJECTOR El número de serie y de modelo del proyector se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo Anótelo por si alguna vez necesita asistencia MODELO Nº DE SERIE Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Результаты поиска

Содержание HX300G

Отзывы:

Похожие инструкции для HX300G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG HX300G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HX300G

Отзывы:

Похожие инструкции для HX300G

Бренды по названию

Популярные бренды