background image

20

7URXEOH6KRRWLQJ

'RRUQRWFORVLQJ

SURSHUO\

• Food package is keeping door open.

Move packages that keep door from closing.

• fridge/freezer is not level.

Adjust the leveling screws.

• The floor on which the fridge/freezer is installed may be uneven or

the fridge/freezer may be unstable.

Slightly raise the front side with the leveling screw.

,QWHULRUOLJKWGRHV

QRWZRUN

• No power at outlet.
• When you want to replace the lamp, you must contact service agent.

',6326$/2)<2852/'$33/,$1&(

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the

product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the

municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health. 

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your

city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.  

1RWH

For more information about refrigerator service and use, you can find at the
official site of LG at «Frequently Asked Questions» (www.lg.com).

Содержание GL5141AVAW1

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER S MANUAL 3 FRI 3 503 Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times P No MFL67463401 www lg com ...

Страница 2: ...apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and Yellow The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N o...

Страница 3: ... 3RZHU 2Q 2II RRU ODUP 9HJHWDEOH UDZHU 5HPRYDEOH ODVV 6KHOI HFRQGHQVDWLRQ DWHU LVSHQVHU 6WRULQJ RRG HQHUDO QIRUPDWLRQ OHDQLQJ 7URXEOH 6KRRWLQJ 3URGXFW LQIRUPDWLRQ QWURGXFWLRQ QVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ 6XJJHVWLRQ 2Q RRG VWRUDJH DUH DQG 0DLQWHQDQFH 7URXEOH 6KRRWLQJ Table of Contents 4 10 12 12 13 12 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 19 21 ...

Страница 4: ...uctions before using this appliance 1 When connecting the power A dedicated outlet should be used Using several devices at one outlet may cause fire The electric leakage breaker may damage food and the dispenser may be leaked Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the fridge freezer Water may be flown into or the plug may be damaged which causes fire or electri...

Страница 5: ...e outlet are loosed do not use them It may cause electric shock or short circuit to make fire Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug It may cause the operation of the refrigerator to fail IWHU PLQXWHV 2 When using the fridge freezer Do not place the heavy object or the dangerous object container with liquid on the fridge freezer It may be dropped to cause injury fire or electric s...

Страница 6: ...tible spray near the fridge freezer It may become the cause of an explosion or fire In case of thunder and lightning or not in use for a long period of time detach the power plug There is a danger of electric shock or fire Do not spray water at the outside or the inside of the fridge freezer or do not clean it with benzene or thinner Deterioration of insulation of electric parts may cause electric...

Страница 7: ...r safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air the cover the bottom of the fridge freezer the heatproof grill exhaust hole at the backside It may cause electric shock or injury Install the fridge freezer on the solid and level floor Installing it on the unstable place may cause death by ...

Страница 8: ...is or any other appliance RQ W VWRUH If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 6XSSO RUG 5HSODFHPHQW In the event of an electric short circuit grounding earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current In order to prevent possible electric shoc...

Страница 9: ...wet or damp cloth when cleaning the plug Remove any foreign matter from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire After unplugging the appliance wait for at least five minutes before plugging it again to the wall socket Abnormal operation of the freezer may cause material damage If the appliance is not to be used for a long time pull out the power plug Any deterioration in the insulati...

Страница 10: ... Coner Water Dispenser Basket Door Easy Handle Short Middle Optional Bottle Rack Optional LED Lamp Vegetable Drawer 0RGHO 1DPH 1RWH If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models It may a different the door opened appearance depending on the model ...

Страница 11: ... Coner Basket Door Easy Handle Short Middle Optional Bottle Rack Optional LED Lamp Vegetable Drawer 0RGHO 1DPH 1RWH If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models It may a different the door opened appearance depending on the model ...

Страница 12: ... least 55 mm from the wall on the hinge side to open door by 90 7 The warm air under bottom and rear side of the product have to release Otherwise This will increase the power consumption QVWDOODWLRQ The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature depending on climate zones Do not use the appliance at the temperature out of the limit Climate class of your appliance...

Страница 13: ...let you regulate the temperature in the fridge compartments Display Panel For Temperature Control GMXVWLQJ WKH WHPSHUDWXUHV DQG IXQFWLRQV Fridge temperature It may a different the printing depending on the model EXPRESS COOL Door Alarm Power On Off Eco Friendly Child Lock ...

Страница 14: ...ly returns to the previous temperature setting If you want to stop the quick cooling operation press the Express Cool button once more the lamp goes out and the Express Cool operation stops and the refrigerator returns to the previous temperature setting Exterior Type 35 66 22 Exterior Type This function makes the fridge work in a power saving mode which is useful for when you are away on holiday ...

Страница 15: ...Turning on and off is repeated whenever the ON OFF button is pressed To turn the appliance off hold the ON OFF button for 7 seconds To turn the appliance on press the button shortly 3RZHU 2Q 2II RFN Exterior Type Unlock Lock Unlock Pressing this button stops operation of other buttons Locking or Un Locking is repeated whenever pressing the LOCK button For Locking press the LOCK button for 3 secs F...

Страница 16: ...tank with water please let hot water cool before putting water tank in refrigerator Hot water cause malfunctioning Fill with the potable water only w 51 1 1 Pull out the water tank Then open the cap cover 2 Water can be filled up to 2 3 liter 3 After filling potable water Close the Cap Cover The assembly is the reverse of removal Be careful not to press on with valve When you assemble water tank o...

Страница 17: ... in the refrigerator If you want to quick cool new food place it on the middle drawer of fridge compartment and then press the Express Cooling button w 87 21 Please do not keep the door open for a long time close door in the shortest time Too much food are not advised to be put in Enough space should be kept for cool air circulating freely Do not set the temperature of Fridge lower than needed Do ...

Страница 18: ...l your refrigerators in pairs you must call to service agent Revising the doors and installation condition is not covered by the warranty Cleaning General Information Be sure to unplug the power HIRUH OHDQLQJ Clean the outside of the Fridge with a soft cloth soaked with hot water or liquid detergent If you use a detergent be sure to wipe it with a clean wet cloth WHULRU Same as above QWHULRU Wipe ...

Страница 19: ...eft open for a long time Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment 9LEUDWLRQ RU 5DWWOLQJ RU EQRUPDO 1RLVH The floor on which the fridge freezer is installed may be uneven or the fridge freezer may be unstable Make it even by rotating the leveling screw Unnecessary objects placed in the back side of the fridge freezer URVW RU FH U VWDOV RQ IUR HQ RRG Door may have been l...

Страница 20: ...to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and hum...

Страница 21: ...und Power dB Energy Class Energy Consumption kWh year Temperature rise time hr Freezing Capacity kg 24hr Refrigerant Star Rating Climate Class ISO Gross ISO Storage Net Packing Width x Height x Depth Climate Class SN T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C Total Freezer Refrigerator Total Freezer Refrigerator Product Packing ...

Страница 22: ...22 Memo ...

Отзывы: