LG GL-B201APZZ Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 12

- 5 -

During Vacations

vodk'k ds nkSjku

vkSlru Nqfê;ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA Ýht+scy lkekuksa dks Ýht+j esa yEch

vof/k ds fy, j[k nsaA tc vki yEcs le; ds fy, ckgj gksa rks lHkh [kk| inkFkks± dks fudky ysa rFkk fo|qr rkj dks

fudky nsaA vkUrfjd :i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj izR;sd njokts dks [kksy nsa] ftlls nqxZU/k u gksA nqckjk vkWijsV djus
ds fy,] jsfÝtjsVj dks

6-8

?kaVs rd pyrk jgus nsaA

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation.
Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period,
remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door
OPEN to prevent odour formation. To operate again, let the refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization.

CAUTION

lko/kkuh

Shifting

While shifting the refrigerator, two people should carry it for its safety. Fasten
the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator.

LFkkukUrj.k

jsfÝtjsVj d¨ LFkkukUrfjr djrs le; lqj{kkFkZ de ls de nks vkneh yxus pkfg,A

njokts d¨ Vsi ls vPNh rjg ck¡/k nsa ;k ykWd yxk nsa rkfd og LFkkukUrfjr djrs

le; [kqy uk tk,aA

Adhes

ive Ta

Cleaning

(Use only non-inflammable cleaners)

Cleaning of Interior Parts is recommended. Wash all compartments with a mild baking soda solution,

then rinse and dry the compartment. Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the

exterior finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.

lQkbZ

¼ges'kk vToyu'khy DyhulZ dk bLrseky djsa½

lHkh vkUrfjd Hkkxksa dh lQkbZ dh lykg nh tkrh gSA lksMk ds ?kksy ls lHkh Hkkxksa dks /kks,a

rFkk lkQ diM+s ls iksaN dj lq[kk ysaA jsfÝtjsVj dh ckgjh lQkbZ ds fy, eUn lkcqu ;k

fMVts±V ds xquxqauas ?kksy dk iz;ksx djsaA fQj lkQ&lqFkjs ,oa Hkhxs gq, diM+s ls iksaNdj lq[kk,aA

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
–  staff kitchen areas in shops, offices a nd  o ther working environments;
–  farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
–  bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications.

;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA

& nqdkuksa] dk;kZy;ksa ,oa blh izdkj ds vU; dk;Z{ks=kksa esa LVkQ fdpsu ,fj;k ds :i esa]
& QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esas
& jkf=k foJkexzgksa esa
& [kku&iku rFkk lecaf/kr ukWu fjVsy mi;ksxkas esa

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

bu midj.kksa esa foLQksVd inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys ,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA

It will cause electrical shock or fire. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by a power cord available from the
manufacturer or its service agent.

Otherwise, it will cause electric shock
or fire due to heat generation or
electrical shock.

vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yx ldrh gSA

Otherwise, it will cause electrical
shock or fire due to heat
generation.

blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
;fn dksMZ [kjkc gS rks mls fuekZrk ;k lfoZl
,tsaV ls ikoj dksMZ dks vo'; cnyok nsaA

Plug in the power

socket

properly.

Iyx dks ikWoj lkWdsV esa

lko/kkuh ls yxk;saA

Operate or stop the unit by
switch only.

Do not use a damaged or an
unspecified power cord.

e'khu dks pykus vkSj jksdus ds

fy,s fLop dk gh iz;¨x djsaA

iqjkuh vkSj yksdy ikoj

dksMZ dk bLrseky uk djsaA

This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.

;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh

ugha gS tks de 'kkjhfjd] laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys

gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dh deh gS] tc rd fd mudks

mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk midj.k ds

mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsaA

;fn fo|qr vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gS rks [krjs ls cpus ds fy,

mldks fuekZrk] lfoZl ,tsaV ;k leku ;ksX;rk okys O;fä }kjk

izfrLFkkfir fd;k tkuk pkfg,A

If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.

Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.

;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps midj.k ds lkFk ugha

[ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[kuk pkfg,A