LG GL-B201APZZ, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

- 4 -
WARNING
/
psrkouh
A funsZ'kksa dk ikyu lko/kkuh ls uk djus ij fuEu gkfu;k¡ gks ldrh gSaA miHk¨Drkv¨a v©j e'khu d¨ gkfu uk g¨ blds fy, fuEufyf[kr funsZ'kksa dk ikyu djsa
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due
to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the following indications.
Thinner
• Do not modify or extend the Power
Cord length.
It will cause electric shock or fire.
ikoj dksMZ dh yEckbZ esa :ikUrj.k ;k o`f) u djsaA
• Child Entrapment Warning
cPpksa ds Q¡lus ls cpkus ds fy, psrkouh
An empty refrigerator can be a dangerous
attraction to children.Remove gaskets, lat-
ches, lids or the entire door from your un-
used appliance, or take some other action
to make it harmless.
• Never place glass products in the freezer.
• Unplug the appliance before cleaning
or maintenance.
lQkbZ ;k ejEer djrs le; midj.k dk Iyx fudky nsaA
,d [kkyh jsfÝtjsVj cPpksa ds fy, [krjukd
vkd"kZ.k gks ldrk gSA xSldsV] flVduh] <Ddu ;k
viz;qDr e'khu dk lEiw.kZ njoktk gVk nsa ;k bls
gkfujfgr cukus ds fy, dksbZ nwljk mik; djsaA
dksbZ vU; fo|qr midj.k tSls Vhoh] dwyj] iwtk&?kj] ltkoVh ykbV]
gkfudkjd jlk;u] diM+s dk VkWi bR;kfn jsfÝtjsVj ds Åij@
vUnj u j[ksaA
• Do not keep any hot or heavy object (more
than 5 kgs) or lit candles or put stabilizers on
the top/inside of refrigerator.
• Do not keep any other electrical appliance on top/inside of
refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting,
Harmful Chemicals, Cloth Top etc.
dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh ¼ 5 fdyks ls
• Never store chemicals inside and expl-
osives near the Refrigerator, such as Gas
Cylinder etc.
jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ vkSj ikl esa
foLQksVd tSls xSl flfyaMj dHkh u j[ksaA
• When the power cord or the power
plug is damaged or the holes of the ou-
tlet are loosed, do not use them.
tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gks ;k vkmVysV
dk fNnz <hyk gks rks mudk bLrseky u djsaA
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
In the event of an electric short circuit, earthing reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Improper use of the earthing plug can result in an electric
shock. Consult a qualified electrician or service person if
the grounding instructions are not completely understood,
or if you have doubts on whether the appliance is properly
earthed.
• In order to prevent possible electric shock,
this appliance must be earthed. (about earthing)
lEHkkfor fo|qr vk?kkr dks jksdus ds fy, bl midj.k
dh iw.kZr% vfFk±x gksuh pkfg,A ¼vfFk±x ds lEca/k esa½
bySfDVªd 'kkWVZ lfdZV dh ?kVuk esa fo|qr /kkjk ds fy,
,Ldsi ok;j yxkdj vfFk±x fo|qr vk?kkr dh tksf[ke dks
de djrk gSA vfFk±x Iyx dk vuqfpr iz;ksx ls fo|qr
vk?kkr yx ldrk gSA ;fn xzkmafMax funsZ'k iw.kZr% le>
esa ugha vk;sa gSa midj.k dh iw.kZ vfFk±x esa dksbZ lansg gks
rks izf'kf{kr bySfDVªf'k;u ls lykg ysaA
It may cause explosion or fire.
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA
dHkh Hkh dk¡p ds mRikn Ýhtj esa uk j[ksaA
It may cause explosion or fire.
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
It may cause explosion due to expansion when
the contents are frozen.
lkexzh ds foLrkj ds dkj.k foLQksV gks ldrk gSA
vf/kd½ ;k tyrh eksecÙkh ;k
LVsfcykbtlZ fÝt ds Åij@vUnj uk j[ksaA
It may cause fire, injury or damage.
;s vkx] pksV ;k {kfr dk dkj.k gks ldrs gSaA
jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd oLrq ¼ikuh dk crZu½ u j[ksaA
jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {kfr]
vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax
izfØ;k dks rst djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k
vU; rjdhc dk iz;ksx u djsaA
Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended
by the manufacturer.
jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr u igq¡pk,saa
Do not damage the refrigerant circuit.
midj.k ds [kk| Hk.Mkj.k dEikVZesaV esa fo|qr midj.kksa dk iz;ksx u
djsa tc rd fd fuekZrk }kjk u lq>k;k x;k gksA
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
Keep the ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built - in structure, clear of
obstruction.
midj.k ds fuekZ.k ds le; :dkoVh oLrqvksa dks gVk nsa rFkk osUVhys'ku
dks [kqyk j[ksaA
Otherwise it will cause electrical shock or fire
due to heat generation. It may cause electrical shock.
It may cause short circuit.
vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yxus dk [krjk gSA
blls fo|qr vk?kkr yx
ldrk gSA blls 'kkWVZ ljfdV g¨
ldrk gSA
Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances.
e'khu dh rkj dh yEckbZ dks
uk cnys vksj ikoj lkdsV es
,d gh Iyx yxk;saA
Do not operate with wet
hands or in damp
environment.
xhys gkFkks ls o ueha eas bls
bLrseky uk djsaA
Do not splash water on your
refrigerator.
jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysaA
Keep hands away from the hinge during opening and
closing the door, may get injury
njoktk [kksyus ,oa can djus ds nkSjku gkFkksa dks dCts ls
nwj j[ksa] blls {kfr gks ldrh gSA