LG G5500 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 106

çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ:

]

ÌÓÏÂ Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛

]

ÒÚ‡ÌËˆÛ, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÈÚË Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó, ‚ÎÂ‚Ó Ë
ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ [éä]. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ
ÔÛÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓﬂ‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,
ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛].

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛

3. ê‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÒÂ‚ËÒ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 46)

3.1 à„˚

3.2 åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡

3.2.1 êËÒÛÌÓÍ

3.2.2 ÄÌËÏ‡ˆËﬂ

3.2.3 á‚ÛÍ

3.3 äÓÌ‚ÂÚÂ

3.4 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

3.5 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ

3.6 ÑËÍÚÓÙÓÌ

3.7 àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È

4. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 52)

4.1 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ

4.2 á‡ÏÂÚÍ‡

4.3 á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡

4.3.1 àÒÍ‡Ú¸

4.3.2 ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚È

4.3.3 ëÍÓÓÒÚ Ì‡·Ó

4.3.4 ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ.

4.3.5 ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰.

4.3.6 äÓÔË. ‚ÒÂ

4.3.7 ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ

4.3.8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

4.3.9 ëÔ‡‚Í‡

5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 61)

5.1 íÂÍÒÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

5.1.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

5.1.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.1.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.1.4 óÂÌÓ‚ËÍ

5.1.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

5.1.6 ëÚÂÂÚ¸

5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

5.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

5.2.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸

5.2.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.2.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.2.4 óÂÌÓ‚ËÍ

5.2.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

5.3 ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

5.3.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

5.3.2 çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ﬂ˘ËÍ‡

5.4 àÌÙÓÒÎÛÊ·‡

5.4.1 èÓÎÛ˜ËÚ¸

5.4.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.4.3 íÂÏ˚

5.4.4 ëË„Ì‡Î

5.4.5 Ä‚ÚÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

5.4.6 üÁ˚Í

5.5 ò‡·ÎÓÌ˚

5.5.1 íÂÍÒÚ

5.5.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

5.6 ÇËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡

5.7 ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË

5.7.1 íÂÍÒÚ

5.7.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

6. Java

(ÒÚ‡ÌËˆ‡ 76)

6.1 èËÎÓÊÂÌËﬂ

6.2 á‡„ÛÁÍ‡

6.3 èÓÒÏÓÚ ËÌÙ.

6.3.1 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

6.3.2 ÇÂÒËﬂ Java

1. èÓÙËÎË (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 40)

1.1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡

1.1.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

1.2 ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡

1.2.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

1.2.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

1.2.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

1.3 éÒÌÓ‚ÌÓÈ

1.3.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

1.3.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

1.3.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

1.4 ÉÓÏÍÓ

1.4.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

1.4.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

1.4.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

1.5 ç‡Û¯ÌËÍË

1.5.1 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

1.6 Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

1.6.1 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

2. ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42)

2.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

2.2 èËÌﬂÚ˚Â

2.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

2. ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

2.4 é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î

2.4.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

2.4.2 èËÌﬂÚ˚Â

2.4.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

2.4.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚

2.5 ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

2.5.1 èÓÒÎ ‚˚ÁÓ‚

2.5.2 èËÌﬂÚ˚Â

2.5.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

2.5.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚

2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

2.6.1 ñÂÌ‡ ÔÓÒÎ. Á‚.

2.6.2 ëÛÏÏ‡Ì. ÒÚÓËÏ

2.7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

2.7.1 é„‡Ì. ˆÂÌÛ Á‚.

2.7.2 ìÒÚ Ú‡ËÙ

2.7.3 Ä‚ÚÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

2.8 GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

2.8.1 WAP ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

2.8.2 ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó

2.8.3 ÇÒÂ„Ó

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛

: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ CPHS (Ó·˘‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)

Содержание G5500

Страница 1: ... ÊËÏÓÂ ÌÌÓÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÌÂÁÌ ËÚÂÎ Ì Â ÒıÓÊ ÂÌËﬂ Ò ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË Ç Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂË ÛÒÎÛ Ô Â ÓÒÚ ÎﬂÂÏ ı Ç ËÏ ÓÔÂ ÚÓ ÓÏ ÒÓÚÓ ÓÈ ÒÂÚË G5500 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË G5500 êìëëäàâ E N G L I S H ...

Страница 2: ...G5500 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË êìëëäàâ ...

Страница 3: ...ÂÌËÂ ıÓ ﬂ Â Ó ÁÓ 28 åÓ ÌÓÒÚ ÒË Ì Î 28 Ç Ó ÚÂÍÒÚ 28 á ÔËÒÌ ﬂ ÍÌËÊÍ 32 åÂÌ Ó ÂÏﬂ Á Ó Ó 32 ÇÓ ÂÏﬂ Á Ó Ó 32 åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌËÂ Á ÓÌÍË ËÎË ÍÓÌÙÂ ÂÌˆ ÁÓ 34 5 4 ëÚ ÛÍÚÛ ÏÂÌ 36 Ç Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ 39 è ÓÙËÎË 40 ÄÍÚË ˆËﬂ Ô ÓÙËÎﬂ 40 èÂ ÒÓÌ ÎËÁ ˆËﬂ Ô ÓÙËÎﬂ èÂ ÒÓÌ ÎËÁ 40 èÂ ÒÓÌ ÎËÁ ˆËﬂ Ô ÓÙËÎﬂ ÔÂ ÂËÏÂÌÓ Ú 41 ëÔËÒÓÍ Á ÓÌÍÓ 42 ìÔÛ ÂÌÌ Â 42 è ËÌﬂÚ Â 42 àÒıÓ ﬂ ËÂ 43 é ËÒÚËÚ ÊÛ Ì Î 43 ÑÎËÚÂÎ ÌÓÒÚ 43 ëÚÓËÏÓÒÚ ÁÓ Ó 44 ì...

Страница 4: ...ÓÙËÎË 82 èÂ ÂıÓ Í URL 83 ç ÒÚ Í 83 ë Í 83 è Ó Â Í 83 ç ÒÚ ÂÁÓÔ 83 ë Ô ÓÙËÎ 83 WAP ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ 83 ìÒÚ ÌÓ ÍË 84 ÅÛ ËÎ ÌËÍ 84 Ñ Ú Ë ÂÏﬂ 85 ìÒÚ ÚÛ 85 îÓ Ï Ú Ú 85 ìÒÚ ÂÏﬂ 85 îÓ Ï Ú ÂÏÂÌË 85 ç ÒÚ ÚÂÎÂÙÓÌ 86 ç ÒÚ ÓÈÍË ËÒÔÎÂﬂ 86 üÁ Í 86 ç ÒÚ ÁÓ Ó 87 èÂ Â ÂÒ ˆËﬂ 87 êÂÊËÏ ÓÚ ÂÚ 88 èÓÒ Î Ú Ò ÓÈ ÌÓÏÂ 88 éÊË ÌËÂ ÁÓ 88 åËÌÛÚÌ ÁÛÏÏÂ 88 ÉÓÎÓÒÓ ÓÈ Ì Ó 89 Ä ÚÓ ÓÁ ÓÌ 90 ãËÌËﬂ 90 é ÛÔÔ 90 ç ÒÚ ÂÁÓÔ ÒÌ 91 á Ô ÓÒ PIN ÍÓ...

Страница 5: ... ÍÎ Ú ÂÁÓÔ ÒÌ È Ô Â ÂÎ Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Î ÂÈ ÌÂÁ ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÁ ÒÚ Ë Á Ó Ó ﬂ Ç ÂÍÓÏÂÌ ˆËﬂı Ó ËÁÎÛ ÂÌËË ËÓ ÓÎÌ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ Û ÂÎ ÌÓÈ ÏÓ ÌÓÒÚË ËÎË SAR íÂÒÚ Ì SAR Ô Ó Ó ﬂÚÒﬂ Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÚ Ì ÚÌÓ Ó ÏÂÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÔÂ Â Ë Ì Ò ÏÓÏ ÒÓÍÓÏ Û Ó ÌÂ ÒÂ ÚËÙËˆË Ó ÌÌÓÈ ÏÓ ÌÓÒÚË Ó ÒÂı ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı ÒÚÓÚÌ ı Ë Ô ÁÓÌ ı íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÏÓ ÛÚ Ú ÁÎË Ëﬂ ÏÂÊ Û Û Ó ÌﬂÏË SAR ÁÎË Ì ı ÏÓ ÂÎﬂı ÚÂÎÂÙÓÌÓ LG ÌÓ ÓÌË ...

Страница 6: ... Ú ÌÒÔÓ ÚÌ ÏË ËÎÂÚ ÏË ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎËﬂÚ Ì ËÌÙÓ Ï ˆË Ì Ï ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ çÂ ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ëﬂ Ì ÚÂÎÂÙÓÌ Ó ÄÍÍÛ ÚÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÍÒÂÒÒÛ çÂ ÓÚ Ë ÈÚÂÒ ÂÁ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ó ÌÚÂÌÌ éÔÚËÏ Î ÌÓÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÑÎﬂ ÓÔÚËÏ Î ÌÓ Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ ÒÎÂ ÛÈÚÂ ÒÎÂ Û ËÏ ÂÍÓÏÂÌ ˆËﬂÏ ÑÂ ÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú Í ÊÂ Í Í Ë Û ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÇÓ ÂÏﬂ Á Ó Ó Ó Ó ËÚÂ Ô ﬂÏÓ ÏËÍ ÓÙÓÌ Ì Ô ÚÂ ÌÚÂÌÌÛ Â ı çÂ Â ÊËÚÂ...

Страница 7: ...ÔÓÏÂıË ÓÚÂ ÒËÒÚÂÏ Ò ÏÓÎÂÚ Ç ÍÎ ËÚÂ ÏÓ ËÎ Ì È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ Â ÔÓÒ ÍÓÈ Ò ÏÓÎÂÚ çÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Â Ó Ì ÁÎÂÚÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ ÂÁ Á Â ÂÌËﬂ ÑÂÚË ÑÂ ÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÂÒÚÂ ÌÂ ÓÒÚÛÔÌÓÏ Îﬂ ÂÚÂÈ íÂÎÂÙÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ï ÎÂÌ ÍËı ÒÚÂÈ Ô Ë ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËË Ë Ë Â Ò ÍÓÚÓ ÏË ÂÚË ÏÓ ÛÚ ÔÓ ËÚ Òﬂ ùÍÒÚ ÂÌÌ Â Á ÓÌÍË ùÍÒÚ ÂÌÌ Â Á ÓÌÍË ÏÓ ÛÚ Ú ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÂÚﬂı ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË èÓ ÚÓÏÛ ÌÂ ÓÎÊÌ ÔÓÎÌÓÒÚ ÔÓÎ Ú Òﬂ Ì ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÒÚ ÂÌÌ ı ÒËÚÛ ˆËﬂı...

Страница 8: ...ËÎ 5 äÎ Ë éÚÔ ËÚ Ì Ê ÚËÂ Ì ÌÌÛ ÍÎ Ë Û ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì Ú ÌÌ È ÌÓÏÂ Îﬂ ËÒıÓ ﬂ Â Ó Á ÓÌÍ ËÎË ÓÚ ÂÚËÚ Ì ıÓ ﬂ ËÈ Á ÓÌÓÍ ç Ê ÚËÂ Ì ÚÛ ÍÎ Ë Û ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÒÚ È ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÒÎÂ ÌËÏ ıÓ ﬂ ËÏ ËÒıÓ ﬂ ËÏ Ë ÛÔÛ ÂÌÌ Ï Á ÓÌÍ Ï 6 ÅÛÍ ÂÌÌÓ ˆËÙ Ó Â ÍÎ Ë Ë ÒÎÛÊ Ú Îﬂ Ó ˆËÙ ÛÍ Ë ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÔÂˆË Î Ì ı ÒËÏ ÓÎÓ 7 åËÍ ÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ Ú ÍÎ ÂÌ Ó ÂÏﬂ Á Ó Ó ÚÓ ÒÓ ÂÒÂ ÌËÍ ÌÂ ÏÓ Ò ÒÎ Ú ëÏÓÚ Ë ÒÚ ÌËˆÛ 33 8 ÜË ÍÓÍ ËÒÚ ÎÎË Â...

Страница 9: ...ı ËÍÓÌÓÍ ÓÚÓ Ê ËıÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ àÍÓÌÍË Ì ËÒÔÎÂÂ àÍÓÌÍ éÔËÒ ÌËÂ éÚÓ Ê ÂÚ ÏÓ ÌÓÒÚ Ô ËÌËÏ ÂÏÓ Ó ÒË Ì Î ëË Ì ÎËÁË ÛÂÚ Ó ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÏ ÁÓ Â ëË Ì ÎËÁË ÛÂÚ Ó ÚÓÏ ÚÓ Ç ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ ÛÒÎÛ Û ÓÛÏËÌ ëË Ì ÎËÁË ÛÂÚ Ó ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÛÒÎÛ Ë GPRS èÓÍ Á ÂÚ ÚÓ Û ËÎ ÌËÍ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ë ÍÎ ÂÌ éÚÓ Ê ÂÚ Û Ó ÂÌ Á ﬂ Ú ÂË çÓ ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ çÓ ÓÂ ÓÎÓÒÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ àÍÓÌÍ éÔËÒ ÌËÂ çÓ ÓÂ ÏÛÎ ÚËÏÂ ËÈÌÓÂ ÒÓÓ ...

Страница 10: ...Ó SIM Í Ú ÒÚ ÎÂÌ Ô ËÎ ÌÓ ÍÓÌÚ ÍÚÌ È Û ÒÚÓÍ ÁÓÎÓÚËÒÚÓ Ó ˆ ÂÚ Ì Ô ÎÂÌ ÌËÁ ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Û ÎËÚ SIM Í ÚÛ ÔÓ ËÌ ÚÂ ÂÂ Ì Ô ÎÂÌËË Â ıÌÂÈ ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ú ËÚÂ ÂÂ ËÁ Â Ê ÚÂÎﬂ Í Ú 3 èÓÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÛÔ ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Ú ÂË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÂ Â Ê ÚÂÎË á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì Â ıÌ ÒÚ Ú ÂË Ó ÂÎ Í 19 18 è ËÏÂ ÌËÂ ëÌﬂÚËÂ Ú ÂË Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ò ÓﬂÏ ÓÚÂ ìÒÚ ÌÓ Í SIM Í Ú àÁ ÎÂ ÂÌËÂ SIM Í Ú è ËÏÂ ÌËÂ äÓÌÚ ÍÚÌÓÂ ÓÍÌÓ S...

Страница 11: ...Â ËÁ ÓÁÂÚÍË éÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Ê ÚËÂÏ ÓÍÓ ı ÍÌÓÔÓÍ Ò Ó ÂËı ÒÚÓ ÓÌ ÚÂÍÂ Á ÚÂÏ Ú ËÚÂ ÚÂÍÂ 21 20 ÇÌËÏ ÌËÂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÌÂ ÒÂ ÚËÙËˆË Ó ÌÌ ı ÍÒÂÒÒÛ Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ çÂ ÒÚ ÎﬂÈÚÂ ÚÂÍÂ Á ﬂ ÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ò ÒËÎÓÈ Ú Í ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â ËÚ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÎË Á ﬂ ÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó è ËÏÂ ÌËÂ Û Â ËÚÂÒ ÚÓÏ ÚÓ Ú Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ Á ﬂÊÂÌ ÔÂ Â ÔÂ Ï ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÌÂ ËÁ ÎÂÍ ÈÚÂ Ú Â ËÎË SIM Í ÚÛ Ó ÂÏﬂ Á ﬂ ÍË ÚÓÏ ÒÎÛ Â ...

Страница 12: ... Í ÚÂ ÖÒÎË Á Ô ÓÒ PIN ÍÓ ÍÎ ÂÌ ÚÓ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ Á Ô Ë Ú PIN ÍÓ Í Ê È Á ÔÓÒÎÂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÖÒÎË Á Ô ÓÒ PIN ÍÓ ÍÎ ÂÌ ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ ÔÓ ÍÎ ÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ì Ô ﬂÏÛ ÂÁ Á Ô ÓÒ PIN ÍÓ PIN2 ÍÓ ÓÚ 4 Ó 8 ˆËÙ PIN2 ÍÓ Ô ËÎ ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ Ï SIM Í Ú Ï Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îﬂ ÓÒÚÛÔ Í Ú ÍËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ Í Í ÒÚÓËÏÓÒÚ Á Ó Ó Ó Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌ È Ì Ó ç ÎË ËÂ ÚËı ÙÛÌÍˆËÈ Á ËÒËÚ ÓÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í Ú è Ó Â ÚÂ Ì ÎË ËÂ ÌÌ ı ÙÛÌÍˆËÈ Û Ç Â Ó ÓÔÂ Ú...

Страница 13: ...ËÏ Îﬂ ÓÒÚÛÔ Í Ú ÍËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ Í Í Ó ËÒÚÍ ÒÂ Ó ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÂ Á Ó ÒÍËı ÛÒÚ ÌÓ ÓÍ í ÍÊÂ ÍÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÎÓÍË Ó ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ è ÓÎ Ì Á Ô ÂÚ è ÓÎ Ì Á Ô ÂÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ ÍÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ ÙÛÌÍˆË á Ô ÂÚ ÁÓ Ç ÔÓÎÛ ÂÚÂ Ô ÓÎ Û Â Ó ÓÔÂ ÚÓ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ëÏ ÒÚ 93 èÓ ÓÚÓ Í Í Ì ÎÛ ÓÚ G5500 24 ...

Страница 14: ...Ó ËÏÓÂ ÏÂÒÚÓ ËÎË Ô ÓÒÚÓ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û Û ÎÂÌËﬂ Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Û ÎËÚ ÔÓÒÎÂ Ì ˆËÙ Û ç ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ ÍÎ Ë Û Û ÎÂÌËﬂ Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Û ÎËÚ ÂÒ ÌÓÏÂ 3 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û éÚÔ ËÚ Îﬂ Ì Ó ÌÓÏÂ 4 ÑÎﬂ ÓÍÓÌ ÌËﬂ ÁÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û ËÎË Ô Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û í ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Á ÍÓÌ ËÚ ÁÓ ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËÂÏ ÓÍÓ ı ÍÌÓÔÓÍ Â ı éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌËÂ ËÒıÓ ﬂ Â Ó ÁÓ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Ì Ê ÚËﬂ ÍÎ Ë Ë éÚÔ ËÚ 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û Á Ó Ó Îﬂ Ô...

Страница 15: ... ÚËﬂ Í Ê ÓÈ ÍÎ Ë Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÌ ÂÚ Ò Â Ë Ú ÛÍ ÓÒÌÓ ﬂÒ Ì ÒÚ ÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ Â Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ÍÊÂ Ó ÎﬂÚ ÌÓ Â ÒÎÓ ÒÎÓ 1 äÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ ÂÊËÏ Ô Â ËÍ ÚË ÌÓ Ó Ó ÚÂÍÒÚ Ì ËÌ ÈÚÂ Ó ËÚ ÒÎÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ Ó ÑÎﬂ Ó Í Ê ÓÈ ÛÍ Ì ÊËÏ ÈÚÂ Ì Í Ê Û ÍÎ Ë Û ÔÓ Ó ÌÓÏÛ ÁÛ ëÎÓ Ó ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ò Ì Ó ÓÏ Í Ê ÓÈ ÛÍ çÂ Ó ÈÚÂ ÌËÏ ÌËﬂ Ì ËÌÙÓ Ï ˆË Ì ËÒÔÎÂÂ Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Ì ÔÂ Ú ÂÚÂ ÒÎÓ Ó ÔÓÎÌÓÒÚ ÑÎﬂ Ô ÓÒÏÓÚ ÓÁÏÓÊÌ ı Ë ÌÚÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Ì ...

Страница 16: ...ÂÂ 2 ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ÒÚ ËÚ Ô Ó ÂÎ Ì ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û Ó ËÌ Á ÑÎﬂ Û ÎÂÌËﬂ ÛÍ Ì ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û ç ÊÏËÚÂ Ë Â ÊËÚÂ ÍÎ Ë Û Îﬂ Û ÎÂÌËﬂ ÒÂ Ó Ì ÔËÒ ÌÌÓ Ó éÒÌÓ Ì Â ÙÛÌÍˆËË éÒÌÓ Ì Â ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ˆËÙ Ó Ó Ó ÂÊËÏ 123 êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Ó ˆËÙ ÚÂÍÒÚÓ ÓÏ ÒÓÓ ÂÌËË Ì Ô ËÏÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ç ÊËÏ ÈÚÂ ÔÓ Ó ÌÓÏÛ ÁÛ Ì ÍÎ Ë Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÂ Ú Â ÛÂÏ Ï ˆËÙ Ï ëËÏ ÓÎ ÔÓ ﬂ ÍÂ ÔÓﬂ ÎÂÌËﬂ á Î Ì Â ÛÍ è ÓÔËÒÌ Â ÛÍ 1 1 1 2 Ä Å Ç É ...

Страница 17: ... Ë Û í Í ÊÂ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ Ú Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ Ó ıÓ ﬂ ÂÏ Á ÓÌÍÂ Ó ÂÏﬂ Á Ó Ó èÓÒÎ ËÚÒﬂ ÚÓÌÓ È ÒË Ì Î Ì Û ÌËÍÂ Ë Ì ËÒÔÎÂÂ ÓÚ ÁËÚÒﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó ÚÓÏ ÚÓ Ò ÓÊË ÂÚ ÚÓ ÓÈ Á ÓÌÓÍ ìÒÎÛ Ì Á ÂÏ ﬂ éÊË ÌËÂ ÁÓ ÓÚ ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ Â ÊË ÂÚÒﬂ ËÏ ÓÔÂ ÚÓ ÓÏ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË ÑÎﬂ ÓÎÂÂ ÂÚ Î ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó ÍÚË ˆËË Ë Â ÍÚË ˆËË ÒÏÓÚ ËÚÂ Á ÂÎ éÊË ÌËÂ ÁÓ åÂÌ 8 4 4 Ì ÒÚ ÌËˆÂ 88 ÖÒÎË ÛÒÎÛ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ ÍÚË Ë Ó Ì ÚÓ ÏÓÊÂ...

Страница 18: ...ÍÓÌÙÂ ÂÌˆ ÁÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ ç ÊÏËÚÂ Ì ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Á ÚÂÏ Â ËÚÂ äÓÌÙÂ ÂÌˆËﬂ Ü Ú ÒÂÏ Conference Hold all ÄÍÚË ˆËﬂ ÍÓÌÙÂ ÂÌˆ ÁÓ Ì ıÓ ﬂ Â ÓÒﬂ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ç ÊÏËÚÂ Ì ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Á ÚÂÏ Â ËÚÂ äÓÌÙÂ ÂÌˆËﬂ è ËÒÓÂ ËÌËÚ ÒÂı Conference Join all ÑÓ ÎÂÌËÂ ÓÌÂÌÚÓ Í ÍÓÌÙÂ ÂÌˆ ÁÓ Û ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Ó ËÚ ÓÌÂÌÚÓ Í ÛÊÂ ÒÛ ÂÒÚ Û ÂÏÛ ÍÓÌÙÂ ÂÌˆ ÁÓ Û Ì ÊÏËÚÂ ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Á ÚÂÏ Â ËÚÂ äÓÌÙ...

Страница 19: ...ÎÛ Ú ÓÎÓÒÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ 5 3 2 çÓÏÂ ÓÎÓÒÓ Ó Ó ﬂ ËÍ 5 4 àÌÙÓÒÎÛÊ 5 4 1 èÓÎÛ ËÚ 5 4 2 ÇıÓ ﬂ ËÂ 5 4 3 íÂÏ 5 4 4 ëË Ì Î 5 4 5 Ä ÚÓËÌ ËÍ ˆËﬂ 5 4 6 üÁ Í 5 5 ò ÎÓÌ 5 5 1 íÂÍÒÚ 5 5 2 åÛÎ ÚËÏÂ Ë 5 6 ÇËÁËÚÌ ﬂ Í ÚÓ Í 5 7 ÖÏÍÓÒÚ Ô ÏﬂÚË 5 7 1 íÂÍÒÚ 5 7 2 åÛÎ ÚËÏÂ Ë 6 JavaTM ÒÚ ÌËˆ 76 6 1 è ËÎÓÊÂÌËﬂ 6 2 á ÛÁÍ 6 3 è ÓÒÏÓÚ ËÌÙ 6 3 1 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô ÏﬂÚË 6 3 2 ÇÂ ÒËﬂ Java 1 è ÓÙËÎË ÒÚ ÌËˆ 40 1 1 íÓÎ ÍÓ Ë 1 1 1 ÄÍÚË Ë Ó ...

Страница 20: ...1 ÅÛ ËÎ ÌËÍ 8 2 Ñ Ú Ë Ç ÂÏﬂ 8 2 1 ìÒÚ ÚÛ 8 2 2 îÓ Ï Ú Ú 8 2 3 ìÒÚ ÂÏﬂ 8 2 4 îÓ Ï Ú ÂÏÂÌË 8 3 ç ÒÚ ÚÂÎÂÙÓÌ 8 3 1 ç ÒÚ ÓÈÍË ËÒÔÎÂﬂ 8 3 2 üÁ Í 8 4 ç ÒÚ ÁÓ Ó 8 4 1 èÂ Â ÂÒ ˆËﬂ 8 4 2 êÂÊËÏ ÓÚ ÂÚ 8 4 3 èÓÒ Î Ú Ò ÓÈ ÌÓÏÂ 8 ìÒÚ ÌÓ ÍË Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂ 8 4 4 éÊË ÌËÂ ÁÓ 8 4 5 åËÌÛÚÌ ÁÛÏÏÂ 8 4 6 ÉÓÎÓÒÓ ÓÈ Ì Ó 8 4 7 Ä ÚÓ ÓÁ ÓÌ 8 4 8 ãËÌËﬂ 8 4 9 é ÛÔÔ 8 5 ç ÒÚ ÂÁÓÔ ÒÌ 8 5 1 á Ô ÓÒ PIN ÍÓ 8 5 2 ÅÎÓÍË Ó Í ÚÂÎÂÙÓÌ 8 5 ...

Страница 21: ...Î ËÁ ÒÔËÒÍ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÎÛ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÚÓÌ Ó Â Ó ÛÒÚ ÌÓ ÍË 3 É ÓÏÍÓÒÚ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÏÍÓÒÚ ÒË Ì Î 4 àÁ Ó ÒÓÓ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂı 5 ëË Ì Î ËÁ Ó ÒÓÓ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂı 6 á ÛÍ ÍÎ Ë ÚÛ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÚÓÌ ÍÎ Ë ÚÛ 7 É ÓÏÍ äÎ Ë èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÏÍÓÒÚ ÚÓÌ ÍÌÓÔÓÍ 8 É ÓÏÍ Á ÛÍ ùÙÙÂÍÚ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÏÍÓÒÚ Á ÛÍÓ ı ÙÙÂÍÚÓ 9 ëË ...

Страница 22: ...ÔËÒÓÍ Á ÓÌÍÓ åÂÌ 2 àÒıÓ ﬂ ËÂ åÂÌ 2 3 ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÔÓÒÎÂ ÌËÂ 10 ËÒıÓ ﬂ Ëı Á ÓÌÍÓ àÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÍÎ Ë Û éÔˆËË Ú ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ è ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÌÓÏÂ ÂÒÎË ÂÒÚ Á ÚÂÏ ÔÓÁ ÓÌËÚ Ì ÌÂ Ó ËÎË ÒÓı ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË Â Ç ÂÒÚË ÌÓ ÓÂ ËÏﬂ Îﬂ ÚÓ Ó ÌÓÏÂ Ë ÒÓı ÌËÚ Ë ÚÓ Ë Û ÓÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË Â èÓÒÎ Ú ÒÓÓ ÂÌËÂ Ì ÚÓÚ ÌÓÏÂ ì ÎËÚ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ é ËÒÚËÚ ÊÛ Ì Î åÂÌ 2 4 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÙÛÌÍˆË Îﬂ Ó ËÒÚÍË ÒÔËÒÍ ÛÔÛ ÂÌÌ ı...

Страница 23: ...ËÌ ËÍ ˆËﬂ ùÚ ÛÒÎÛ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ ÔÓÒÎÂ ÌÂ Ó Á ÓÌÍ Ò ÁÛ ÔÓÒÎÂ Â Ó Á Â ÂÌËﬂ GPRS ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ åÂÌ 2 8 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ËÌÙÓ Ï ˆËË ÔÂ Â ÌÌÓÈ ÔÓ ÒÂÚË Â ÂÁ ÙÛÌÍˆË GPRS í Í ÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ ÒÍÓÎ ÍÓ ÂÏÂÌË Ì ıÓ ËÚÂÒ Ì ÎËÌËË 1 WAP ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ Ó ÂÏ Ô ËÌﬂÚ ı ÔÂ Â ÌÌ ı ÌÌ ı Ë ÂÏﬂ Ô Ó Â ÂÌÌÓÂ WAP Ç ÌÌÓÏ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û ë ÓÒ ËÎË ÍÎ Ë Û éä Îﬂ Ó ...

Страница 24: ...ÚÓ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÊÂÎ ÂÏ È Á ÛÍ Í ÂÒÚ Â ÒË Ì Î Á ÓÌÍ ê Á ÎÂ ÂÌËﬂ Ë ÒÂ ËÒ äÓÌ Â ÚÂ åÂÌ 3 3 ë ÔÓÏÓ ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÂÓ ÁÓ Ú Ó ÌË Â ËÌËˆ ËÁÏÂ ÂÌËÈ Û ËÂ ëÛ ÂÒÚ ÛÂÚ ÂÚ Â ÚËÔ ÍÓÚÓ Â ÏÓÊÌÓ Ô ÂÓ ÁÓ Ú Û ËÂ Â ËÌËˆ ÎËÌ ÔÎÓ ÂÒ Ë Ó ﬁÏ 1 Ç Â ËÚÂ Ó ËÌ ËÁ ÛÍ Á ÌÌ ı ÂÚ Âı ÚËÔÓ ÔÛÚﬁÏ Ì Ê ÚËﬂ Ì ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Ö ËÌËˆ 2 èÂ ÂÈ ËÚÂ Í Á ÂÎÛ ÚÂÍÛ Ëı Â ËÌËˆ ËÁÏÂ ÂÌËÈ ÔÛÚﬁÏ Ì Ê ÚËﬂ Ì ÍÎ Ë Û Ì Ë ˆËË ÌËÁ...

Страница 25: ...Á ÔËÒ Ú ÓÎÓÒÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ Ç ÏÓÊÂÚÂ Á ÔËÒ Ú ÌÂ ÓÎÂÂ Ú ﬁı ÔÓ Ó Ì ı ÓÎÓÒÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ Í Ê ÓÂ Ëı ÍÓÚÓ ı ÏÓÊÂÚ ÎËÚ Òﬂ ÌÂ ÓÎ Â 30 ÚË ÒÂÍÛÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓË Ú ËÎË Û ÎËÚ Á ÔËÒ ÌÌÓÂ ÓÎÓÒÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û éÔˆËË á ÔËÒ 1 è Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ ÍÎ Ë Û 2 ë ÁÛ ÔÓÒÎÂ Ì Î Á ÔËÒË Ë ÔÎÓÚ Ó Âﬁ ÓÍÓÌ ÌËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ËÒÔÎÂﬂ Û ÂÚ Ë Ì Ì ÔËÒ á ÔËÒ Ú ÍÊÂ...

Страница 26: ...Ò Ì Ç ÂÏ ÍÓÏÔ ÚÂ Â ëÍÓÌÙË Û Ë Ó Ú Ë ÍÚË Ë Ó Ú ËÌÙ Í ÒÌ È ÔÓ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÒÚ Ì ÚÛ IRDA Ì Ç ÍÓÏÔ ÚÂ ÄÍÚË Ë Ó Ú ËÌÙ Í ÒÌÛ ÓÔˆË Ì Ç ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ è Ë ÚÓÏ Ô ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û ÎÛ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎ ç Ú ÌÓÏÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËﬂ ÒÂÚË Ô Â ÓÒÚ ÎÂÌÌ È Ç Ï Ô Ó È Â ÓÏ ÒÂÚË ÖÒÎË Ò ﬂÁ ÏÂÊ Û Ç ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ÓÚ ËÏ ÒÚ Ì ÚÂ IRDA ÓÚÒÛÚÒÚ ÛÂÚ ÚÂ ÂÌËÂ 30 ÚË ÒÂÍÛÌ ÔÓÒÎÂ ÍÚË ˆËË ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÚÓ ÌÌ ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÓÏ ÚË...

Страница 27: ...ÒË PÂ ÍÚË Ó Ú àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÓÔˆË Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Á ÔËÒË ëÚÂ ÂÚ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÓÔˆË Îﬂ Û ÎÂÌËﬂ Á ÔËÒË ÑÓ çÓ È Ç ÏÓÊÂÚÂ ÂÒÚË ÌÂ ÓÎÂÂ 20 ÚË Á ÔËÒÂÈ Í Ê ﬂ ËÁ ÍÓÚÓ ı ÏÓÊÂÚ ÒÓ Â Ê Ú ÌÂ ÓÎÂÂ 30 ÚË ÒËÏ ÓÎÓ ä ÎÂÌ è ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÓÁ Ú Í Í ÎÂÌ ëË Ì Î ÒÔËÒ ÌËﬂ ÖÒÎË ÌÌ ﬂ ÓÔˆËﬂ ÍÚË Ë Ó Ì ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÚ Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ÔÓ ÓÒÚËÊÂÌËË ÓÔ Â ÂÎﬁÌÌÓÈ Ú Ë ÂÏÂÌË é Ì ÈÁÂ è ÓÒÏ ÒÔËÒ ç ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ ÒÂ Á ÔËÒË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ Â Ì ...

Страница 28: ... ÂÚÒÚ Û ËÂ ËÏ ËÏÂÌ Ô ÏﬂÚË Ç ÂÈ SIM Í Ú ä ÓÏÂ ÚÓ Ó Ç ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı ÌËÚ Ó 255 ÌÓÏÂ Ó ÚÂÎÂÙÓÌÓ Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÂ ËÏ ËÏÂÌ Ô ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ è Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ Ì ÊÏËÚÂ ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û åÂÌ Á ÚÂÏ Â ËÚÂ é Ì ÈÁÂ á Ô äÌËÊÍ àÎË Ì ÊÏËÚÂ Ô Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û àÏÂÌ Ô Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ àÒÍ Ú åÂÌ 4 3 1 1 è Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ Ì ÊÏËÚÂ Ô Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ...

Страница 29: ...ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú Ú ÍÊÂ Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÛÔÔÛ ëÍÓ ÓÒÚÌÓÈ Ì Ó åÂÌ 4 3 3 Ç ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı ÌËÚ Á ÔËÒ ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÁ ˆËÙ ÓÚ 2 Ó 9 èÓÒÎÂ Â Ó Ç ÏÓÊÂÚÂ Á Ú ÚÓ Ó ÓÌÂÌÚ Ì Ê ÚÂ ÂÌËÂ 2 ı 3 ı ÒÂÍÛÌ Ì ˆËÙ Ó Û ÍÎ Ë Û ÍÓÚÓ ﬂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ Â Ó ÌÓÏÂ Û ÚÂÎÂÙÓÌ 1 ëÌ Î ÓÚÍ ÓÈÚÂ Á ÂÎ ÏÂÌ á Ô äÌËÊÍ ÔÛÚﬁÏ Ì Ê ÚËﬂ Ô ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÓÈ ÍÎ Ë Ë àÏÂÌ Ô Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ 2 è ÓÍ ÛÚËÚÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÓÍÌÂ Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Ò ÂÚËÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ ë...

Страница 30: ... SIM Í Ú Ô ÏﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ì Ó Ó ÓÚ àÁ SIM ÚÎÙ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÚ Á ÂÎ ÏÂÌ Îﬂ ÍÓÔË Ó ÌËﬂ Á ÔËÒË ËÁ Ô ÏﬂÚË SIM Í Ú Ô ÏﬂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ àÁ ÚÎÙ SIM àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÚ Á ÂÎ ÏÂÌ Îﬂ ÍÓÔË Ó ÌËﬂ Á ÔËÒË ËÁ Ô ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ô ÏﬂÚ SIM Í Ú åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÒÎÂ Û ËÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ëÓı Ó Ë ËÌ è Ë ÍÓÔË Ó ÌËË ÌÌ Â ÒÓı Ìﬂ ÚÒﬂ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ ÓÚÍÛ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÍÓÔË Ó ÌËÂ ì ÎËÚ Ó Ë ËÌ è Ë ÍÓÔË Ó ÌËË ÌÌ Â ÒÚË ÚÒﬂ ËÁ ÚÓ Ó ÏÂÒÚ ÓÚÍÛ Ô ÓËÁ Ó Ë...

Страница 31: ... ÂÈ ÒÓÚÓ ÓÈ ÒÂÚË Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÖÒÎË Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ËÍÓÌÍ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÔÓÎÛ ËÎË ÌÓ ÓÂ ÓÎÓÒÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ äÓ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ËÍÓÌÍ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÔÓÎÛ ËÎË ÌÓ ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ ÖÒÎË Ô ÏﬂÚ ÔÂ ÂÔÓÎÌÂÌ ÚÓ ËÍÓÌÍ ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ Ë ÏË ÂÚ ÚÓÏ ÒÎÛ Â Û Ò ÌÂ Û ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎÛ Ú ÌÓ Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË ì ÎËÚ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ ÇıÓ ﬂ ËÂ Îﬂ Û ÎÂÌËﬂ ÌÂÌÛÊÌ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ä Í ÚÓÎ ÍÓ Ô...

Страница 32: ...ÎÂÙÓÌ íÂÎÂÙÓÌÌ È ÌÓÏÂ ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Â ÒÓÓ ÂÌËÂ ÇËÁËÚÌ ﬂ Í ÚÓ Í ÏÓÊÂÚÂ Ô ËÒÓÂ ËÌËÚ Í ÒÓÓ ÂÌË Û ËÁËÚÌÛ Í ÚÓ ÍÛ ëÓÓ ÂÌËﬂ ëÓÓ ÂÌËﬂ ÇıÓ ﬂ ËÂ åÂÌ 5 1 2 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÔÓÎÛ ÂÌÌ Â ÚÂÍÒÚÓ Â Ë ÔÂÈ ÊËÌ Ó Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ èÓÎÛ ÂÌÌ Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÔÓﬂ Îﬂ ÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓ ﬂ ÍÂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ç ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û ÏÂÌ Ë Â ËÚÂ ëÓÓ ÂÌËﬂ íÂÍÒÚÓ Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÇıÓ ﬂ ËÂ àÎË ÏÓÊÂÚÂ ËÁ Ú ÍÓ ÓÚÍËÈ ÔÛÚ Ì Ê Ô Û Ì Ë ˆËÓÌÌÛ ÍÎ Ë Û ÂÊËÏ...

Страница 33: ... ÌÓ ËÚ Ô ÓÏÂÊÛÚÓÍ ÂÏÂÌË ÚÂ ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó Ó Û ÛÚ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÚ Òﬂ ÔÓÔ ÚÍË ÓÒÚ ËÚ ÒÓÓ ÂÌËÂ ÂÒ ÚÛ ÇÓÁÏÓÊÌ Â ÁÌ ÂÌËﬂ 30 ÏËÌÛÚ 1 Ò 6 ÒÓ 1 ÂÌ 1 ÌÂ ÂÎﬂ Ë Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Á Â ÂÌÌÓÂ ËÏ ÓÔÂ ÚÓ ÓÏ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË ÂÏﬂ ÅÛÏ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÒÚ ËÚ Ó ËÌ ËÁ 3 ÓÁÏÓÊÌ ı Ë ÌÚÓ Ó ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ ÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ éÚ ÂÚ Ó ÓÒÚ ÍÂ ÄÍÚË Ë ÛÂÚ ËÎË Â ÍÚË Ë ÛÂÚ ÙÛÌÍˆË ÓÚ ÂÚÌÓÒÚË äÓ Ú ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÚË Ë Ó Ì ÒÂÚ ËÌÙÓ ÏË ÛÂÚ Ò Ó ÚÓÏ ÓÒÚ ÎÂÌÓ Â ÒÓÓ ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ é...

Страница 34: ...ìÒÚ Ì ÎË ÂÚ Ô ÓÚﬂÊÂÌÌÓÒÚ ÔÓÍ Á ÒÎ È Ó Ú ÍÊÂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÒÔÓÎÓÊËÚ ÒÓ Â ÊËÏÓÂ ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÒÔ ÒÎÂ Ì Â ıÛ ËÎË ÌËÁÛ ÑÓ ËÚ ÒÎ È ÑÓ ÎﬂÂÚ ÒÎ È Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ ÚÂÍÛ Â Ó ÒÎ È ì ÎËÚ ÒÎ È ì ÎﬂÂÚ ÌÌ È ÒÎ È ÇıÓ ﬂ ËÂ åÂÌ 5 2 2 íÂÎÂÙÓÌ Ô ÓÒË Ì ÎËÁË ÛÂÚ ÍÓ ÔÓÎÛ ËÚÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ éÌÓ Û ÂÚ ÒÓı ÌÂÌÓ Ô ÔÍÂ ıÓ ﬂ Ëı ÒÓÓ ÂÌËÈ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÓÔ Â ÂÎËÚ ÒÚ ÚÛÒ Í Ê Ó Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÔÓ ËÍÓÌÍÂ ÖÒÎË ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÌÂÚ Ò Ó Ó ÌÓ Ó ÏÂÒÚ Îﬂ ÒÓÓ ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚÂ Ó...

Страница 35: ...ÌËÚ Ó ÂÍÚ ëÓı ÌﬂÂÚ Í ÚËÌÍÛ ËÎË Á ÛÍ ÑÂÚ ÎË èÓÍ Á ÂÚ Ì ËÒÔÎÂÂ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ô ËÌﬂÚÓÏ ÒÓÓ ÂÌËË Ä ÂÒ ÓÚÔ ËÚÂÎﬂ Ô Â ÏÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ÏÛÎ ÚËÏÂ ËÈÌÓ Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÚÛ ÓÚÔ ÍË ÒÓÓ ÂÌËﬂ Ë ÂÏﬂ Ú ÍÊÂ ÚËÔ ÒÓÓ ÂÌËﬂ Ë ÁÏÂ ÒÓÓ ÂÌËﬂ éÚ ÂÚ éÚ ÂÚËÚ Ì ÚÂÍÛ ÂÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ éÚ ÂÚËÚ ÒÂÏ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÚ ÂÚËÚ ÒÂÏ ÓÌÂÌÚ Ï ÚÂÍÛ Â Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂ àÍÓÌÍ éÔËÒ ÌËÂ éÚÔ ÎÂÌÓ óÂ ÌÓ ËÍ åÂÌ 5 2 4 Ç ÚÓÏ ÏÂÌ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á ÌÂÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı ÏÛÎ ÚËÏÂ...

Страница 36: ... ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÛÒÎÛ Ë MMS è ÓÙËÎË ëÏÓÚ ËÚÂ ÒÚ ÌËˆÛ 82 Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÉÓÎÓÒÓ Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ åÂÌ 5 3 ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï ÔÓÎÛ ËÚ ÒÚ È ÓÒÚÛÔ Í ÂÏÛ ÓÎÓÒÓ ÓÏÛ ÔÓ ÚÓ ÓÏÛ ﬂ ËÍÛ ÂÒÎË Ú Í ﬂ ÛÒÎÛ Ô Â ÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ ÂÈ ÒÂÚ ÑÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÓÎÊÌ ÂÒÚË ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ ÓÎÓÒÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ÔÓÎÛ ÂÌÌ È ÓÚ ÓÔÂ ÚÓ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË è Ë ÔÓÎÛ ÂÌËË ÌÓ Ó Ó ÓÎÓÒÓ Ó Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎ èÓÊ ÎÛÈ...

Страница 37: ...Ë Û éÔˆËË ëË Ì Î åÂÌ 5 4 4 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ÚËÔ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËﬂ Ó ıÓ ﬂ ÂÏ ÒÓÓ ÂÌËË Ä ÚÓËÌ ËÍ ˆËﬂ åÂÌ 5 4 5 è Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÓÈ ÓÔˆËË ÒÂ ÔÓÎÛ ÂÌÌ Â ÒÓÓ ÂÌËﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÓﬂ ﬂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ üÁ Í Á ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ ÚÓ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË åÂÌ 5 4 6 ùÚ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï Ú Ô Â ÔÓ ÚËÚÂÎ Ì È ﬂÁ Í ÔÂ Â ÂÏ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ÖÒÎË ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ ÒÂ ﬂÁ ÍË ÔÓ Â ÊË ÂÏ Â ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÚÓ Â ËÚÂ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÍÓÌˆÂ ÒÔËÒÍ ò ÎÓÌ åÂÌ 5 5 Ç Ç ÂÏ ÚÂÎÂÙÓ...

Страница 38: ... ÎﬂÂÚ ÔÓ Ò Â ÂÌÌ È ÒÎ È ÑÓ ËÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Ó ÎÂÌËﬂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÑÓ ËÚ Á ÛÍ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Ó ÎÂÌËﬂ Á ÛÍ ÇËÁËÚÌ ﬂ Í ÚÓ Í åÂÌ 5 6 ùÚ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï ÒÓÁ Ú ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÛ ËÁËÚÌÛ Í ÚÓ ÍÛ Ç Â ËÚÂ ËÏﬂ ÌÓÏÂ ÏÓ ËÎ ÌÓ Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÓÏÂ Ó Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÓÏÂ Ù ÍÒ Ë ÂÒ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú êÂ ÍÚË Ó Ú àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Ì ÔËÒ ÌËﬂ ÌÓ ÓÈ ËÁËÚÌÓÈ Í ÚÓ ÍË ËÎË Â ÍÚË Ó ÌËﬂ ÌÌÓÈ ëÚÂ ÂÚ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Û ÎÂÌËﬂ ÌÌÓÈ ËÁËÚÌÓÈ...

Страница 39: ... ÔÂ Â ÂÌ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ËÁ ÏÂÌ Á ÛÁÍË Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú Â ÍÚË Ó Ú Û ÎﬂÚ Ë ÒÓÁ Ú ÌÓ Â Á ÍÎ ÍË Ú ÍÊÂ ÔÓÎÛ Ú ÒÚ È ÓÒÚÛÔ Í Ò ÈÚ Ï Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Ëı ëÓÂ ËÌËÚ Ç ÌÌ È ÂÒ Á ÍÎ ÍÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÌÌ ÏË èÓÒÎÂ ÛÒÔÂ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á ÛÁËÚ ÊÂÎ ÂÏÛ Java Ô Ó ÏÏÛ ËÁ ÔÂ Â Ìﬂ è ÓÒÏÓÚ åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ ËÚ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Á ÍÎ ÍÂ Ì Ô ËÏÂ Âﬁ Ì Á ÌËÂ ÂÒ ID Ë ÂÌÚËÙËÍ ÚÓ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂ Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ Ó...

Страница 40: ... Ô Â ÏÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ Ëı ÛÒÎÛ ÏË êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ò ﬂÁ Ú Òﬂ Ò ÓÔÂ ÚÓ ÓÏ ÒÂÚË Ë ÓÚÍ Ú Ç ËÌÚÂ ÌÂÚ Ò ﬁÚ ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Web ÛÁÂ Ç ÓÎÊÌ Ô Â ÓÒÚ ËÚ Ç ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Â ÂÁ ÓÔˆË ÏÂÌ ëÓ ÒÚ ÂÌÌ È ÌÓÏÂ Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÒÏ ÒÚ 60 ÑÎﬂ Á ÔÛÒÍ ÛÁÂ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ ÍÎ Ë Û èÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÓÏ Ìﬂﬂ ÒÚ ÌËˆ Öﬁ ÒÓ Â Ê ÌËÂ Á ËÒËÚ ÓÚ Ô Ó È Â Ç ÏÓÊÂ...

Страница 41: ...Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı Á ÍÎ ÓÍ Îﬂ Ò ÈÚÓ ÌÂ ËÏÂ Ëı ÓÚÌÓ ÂÌËﬂ Í ÍÓÏÔ ÌËË LG äÓÏÔ ÌËﬂ LG ÌÂ ÌÚË ÛÂÚ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ ÚËı Ò ÈÚÓ ÖÒÎË Ç Â ËÚÂ Á ÈÚË Ì ÌËı ÚÓ Ç Ï ÒÎÂ ÛÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÚÂ ÊÂ ÏÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÚÓ Ë Ô Ë ÔÓÒÂ ÂÌËË Î ı Û Ëı Ò ÈÚÓ Email ÒÂ ëÓÂ ËÌËÚ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÂÚ ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í ÔÓ ÚÓ ÓÏÛ ÒÂ Â Û ÍÓÚÓ È Ç ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ êÂ Ä ÂÒ êÂ ÍÚË ÛÂÚ ÂÒ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú Push ÒÓÓ ÂÌËﬂ åÂÌ 7 3 ÇıÓ ﬂ ËÂ åÂÌ 7 3 1 Ç ÏÓÊÂÚÂ Á Í...

Страница 42: ...ÓÙËÎ èÂ ÂıÓ Í URL åÂÌ 7 5 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ô ﬂÏÛ ÔÓ ÍÎ ËÚ Òﬂ Í ÊÂÎ ÂÏÓÏÛ Ò ÈÚÛ ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÂÒÚË ÒÔÂˆË Î Ì È URL ç ÒÚ Í åÂÌ 7 6 àÌÙÓ Ï ˆËﬂ ËÎË ÛÒÎÛ Ë ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ Ï Î Ç ÏË ÔÓÎÛ ÂÌ ÒÓı ÌﬂÂÚÒﬂ Í Ô ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ë Í åÂÌ 7 6 1 ì ÎﬂÂÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË Ì ıÓ ﬂ Û Òﬂ Í Ô ÏﬂÚË è Ó Â Í åÂÌ 7 6 2 ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÓ Î ÒÌÓ ÍÓÚÓ ÓÏÛ ÔÓÔ ÚÍ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Û ÂÚ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÚ Òﬂ Â ÂÁ Í Ô ÏﬂÚ ËÎË ÂÁ ÌÂﬁ ç ÒÚ ÂÁÓÔ åÂÌ 7 7 ...

Страница 43: ...Ë ÌÓÒÚ ÓÚ Û ËÎ ÌËÍ é ËÌ Á ÖÊÂ ÌÂ ÌÓ çÂ ÂÎ Ë åÂÒﬂˆ 5 Ç Â ËÚÂ ÒË Ì Î Û ËÎ ÌËÍ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÎÂ ÓÈ Ô ÓÈ ÍÎ Ë Ë Ì Ë ˆËË Ç ÍÎ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÚÍÎ ËÚ Û ËÎ ÌËÍ Ñ Ú Ë ÂÏﬂ åÂÌ 8 2 ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÛ ÂÂ ÂÏﬂ Ë ÚÛ ÓÚÓ Ê ÂÏÛ Ì ËÒÔÎÂÂ ì Ò ËÏÂ ÚÒﬂ ÒÎÂ Û ËÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ìÒÚ ÚÛ åÂÌ 8 2 1 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÙÛÌÍˆË Îﬂ Ó ÚÂÍÛ Â Ó Ìﬂ ÏÂÒﬂˆ Ë Ó Ç Ú Í ÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ ÙÓ Ï Ú Ú Â ÂÁ ÏÂÌ îÓ Ï Ú Ú îÓ Ï Ú Ú åÂÌ 8 2 2 ÉÉÉÉ...

Страница 44: ...Ó Ó Ó ﬂ ËÍ ÑÎﬂ ÂÚ Î ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ò ﬂÊËÚÂÒ Ò ËÏ ÓÔÂ ÚÓ ÓÏ ÒÂÚË Ç Â ËÚÂ Ó ÌÛ ËÁ ÙÛÌÍˆËÈ ÔÂ Â ÂÒ ˆËË Ì Ô ËÏÂ ÖÒÎË Á ÌﬂÚÓ Îﬂ ÔÂ Â Ó ÓÎÓÒÓ ı Á ÓÌÍÓ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÌÓÏÂ Á ÌﬂÚ ËÎË Ë ÌÓ Ë ÛÂÚÂ ıÓ ﬂ ËÂ Á ÓÌÍË Ï ÓÒÚÛÔÌ ÒÎÂ Û ËÂ Ë ÌÚ ÇÒÂ ÓÎÓÒ Ç Á èÂ Â Ó ËÚ ÒÂ ÓÎÓÒÓ Â Á ÓÌÍË ÂÁ ËÒÍÎ ÂÌËÈ ÖÒÎË Á ÌﬂÚÓ èÂ Â Ó ËÚ ÓÎÓÒÓ Â Á ÓÌÍË ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á ÌﬂÚ ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ ÂÚ èÂ Â Ó ËÚ ÓÎÓÒÓ Â Á ÓÌÍË Ì ÍÓÚÓ Â ÌÂ ÓÚ Â ÂÚÂ ÖÒÎË ÌÂ ...

Страница 45: ...ÒË Ì Î Í Ê Û ÏËÌÛÚÛ Ó ÂÏﬂ ËÒıÓ ﬂ Â Ó Á ÓÌÍ Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ËÌÙÓ ÏË Ó Ú Ò Ó Ô Ó ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓÒÚË Á Ó Ó ìÒÚ ÌÓ ÍË ìÒÚ ÌÓ ÍË ÉÓÎÓÒÓ ÓÈ Ì Ó åÂÌ 8 4 6 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ú ÚÂÎÂÙÓÌ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÓÎÓÒÓ ÓÈ ÍÓÏ Ì ÍÓÚÓ ﬂ Î ÒÓı ÌÂÌ Ô ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ã ÓÂ Ô ÓËÁÌÓÒËÏÓÂ Â ÒÎÓ Ó ÏÓ ÛÚ Ú ÒÔÓÁÌ Ì ÔÓ ÓÎÓÒÛ èÂ Â ÍÚË Ë Ó ÌËÂÏ ÓÎÓÒÓ Ó Ó ÒÔÓÁÌ ÌËﬂ Ô Ë Ì Ó Â Û ÚËÚÂ ÒÎÂ Û ÂÂ üÁ ÍÓ Â Ï ÍË Ó ÍË ÌÂ Á ËÒﬂÚ ÓÚ ﬂÁ Í éÌË Á ËÒﬂÚ ÓÚ ÓÎÓÒ Ó Ó ﬂ Â Ó üÁ ...

Страница 46: ... Ú ËÌ ÂÍÒ CUG Ë ÍÚË Ë Ó Ú Â Ó Ç ÍÎ ì ÎﬂÂÚ ÌÌ È ËÌ ÂÍÒ CUG ìÒÚ ÌÓ ÍË ìÒÚ ÌÓ ÍË ç ÒÚ ÂÁÓÔ ÒÌ åÂÌ 8 5 ÑÎﬂ Á ËÚ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÙÛÌÍˆËÈ Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ÁÎË Ì Â Ô ÓÎË é ÒÏÂÌÂ Ô ÓÎÂÈ Ì ÔËÒ ÌÓ Ì ÒÚ ÌËˆ ı 23 24 á Ô ÓÒ PIN ÍÓ åÂÌ 8 5 1 äÓ ÍÚË Ë Ó Ì ÙÛÌÍˆËﬂ á Ô ÓÒ PIN ÍÓ ÚÓ ÓÎÊÌ ÂÒÚË PIN Í Ê È Á ÍÓ ÍÎ ÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ëÓÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓ Î ÓÈ ÂÎÓ ÂÍ ÍÚÓ ÌÂ ÁÌ ÂÚ PIN ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÂÁ Â Ó Á ...

Страница 47: ... Á ÓÌÍÓ á ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË åÂÌ 8 5 4 îÛÌÍˆËﬂ Á Ô ÂÚ ÁÓ Ó ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ç Ï Ó ÌË ËÚ ÔÓÎÛ ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ ÍÛ ÁÓ Ó Ì ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÑÎﬂ ÍÚË ˆËË ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÏÂÚ Ô ÓÎ ÍÓÚÓ È Ç ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ ËÚ Û Ç Â Ó ÓÔÂ ÚÓ ÒÓÚÓ ÓÈ Ò ﬂÁË åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÒÎÂ Û ËÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÇÒÂ ËÒı ë Ç Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÁ ÓÌËÚ ÌÂÎ Áﬂ àÒı åÂÊ Ó Ó ë Ç Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÎ Áﬂ ÂÎ Ú ÏÂÊ ÛÌ Ó Ì Â Á ÓÌÍË åÂÊ Í ÑÓÏ è Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË Á ÌËˆÂÈ Ç ÏÓÊÂÚÂ Á ÓÌË...

Страница 48: ...Í Ë Ó Ó ÌÓÈ ËÁ ÒÓÚÓ ı ÒÂÚÂÈ ÓÒÚÛÔÌ ı Ç ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË íÂÎÂÙÓÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÒÌÓ Ì ÒÚ ÓËÚÒﬂ Ì Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÎË ÓÌ Û ÂÚ ÍÎ ÂÌ Ë Á ÚÂÏ ÒÌÓ ÍÎ ÂÌ êÛ ÌÓÈ åÂÌ 8 6 2 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÓÔˆË ÂÒÎË Ç ıÓÚËÚÂ Û ÌÛ Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÒÂÚ ËÁ Ô Â ÎÓÊÂÌÌÓ Ó ÒÔËÒÍ ÒÂÚÂÈ ÖÒÎË ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ò ÌÌÓÈ Û ÌÛ ÒÂÚ Û ÂÚ ÁÓ ÌÓ ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÚ ÒË Ì Î Ó Ó Ë ÍÂ Ë ÔÓÔ ÓÒËÚ Ç Ò Ú ÒÂÚ ÒÌÓ Ç ÌÌ ﬂ ÒÂÚ ÓÎÊÌ ËÏÂÚ ÒÓ Î ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ Â Ò Ç ÂÈ ÓÏ ÌÂÈ ÒÂÚ ÚÓ ÂÒÚ Ò ...

Страница 49: ... ËÚÂ è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú GPRS ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË Ç Á ÔÛÒÚËÚÂ Ô ËÎÓÊÂÌËÂ ËÎË ÔÓÎÌËÚÂ ÂÈÒÚ ËÂ Ú Â Û ËÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÚÓ Ó ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ GPRS ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Û ÂÚ Á Í ÚÓ ÂÒÎË ÓÌÓ ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒﬂ ÌË Îﬂ Í ÍÓ Ó Ô ËÎÓÊÂÌËﬂ ÇÌÂ Ì ÛÒÚ Ó åÂÌ 8 7 2 ÖÒÎË Ç ÔÓÎ ÁÛÂÚÂÒ àÌÚÂ ÌÂÚÓÏ Â ÂÁ GPRS Ò ÔÓÏÓ ÌÂ ÌÂ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÚÓ Ç ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË èÂ ÂËÏÂÌÓ Ú íÓ Í ÓÒÚÛÔ Ä ÂÒ IP DNS à...

Страница 50: ...ÌÍÓ ÒÔËÒÓÍ ıÓ ﬂ Ëı Á ÓÌÍÓ Ë ÒÔËÒÓÍ Ô ÓÔÛ ÂÌÌ ı Á ÓÌÍÓ é ç ÊÏËÚÂ ÍÎ Ë Û Ç ä Í ÏÓÊÌÓ Û ÎËÚ Ò ËÒÚÓ Ë Á ÓÌÍÓ é ç ÊÏËÚÂ ÎÂ Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Á ÚÂÏ ÍÎ Ë Ë Ç ä Í ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÒÂ ÌÓÏÂ ÌÂÒﬁÌÌ Â Ô ÏﬂÚ é ç ÊÏËÚÂ Ô Û ÙÛÌÍˆËÓÌ Î ÌÛ ÍÎ Ë Û Á ÚÂÏ ÍÎ Ë Ë Ç ëËÏ ÓÎ ÌÂ ËÒ ÂÁ ÂÚ Ò ËÒÔÎÂﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ é è Ó Â ÚÂ Ì ıÓ ËÚÂÒ ÎË Ç ÁÓÌÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËﬂ ÖÒÎË ÚÓÚ ÒËÏ ÓÎ Ó ÒËı ÔÓ ÌÂ ËÒ ÂÁ ÍÎ ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ÓÊ ËÚÂ Ô ËÏÂ ÌÓ 2 Ï...

Страница 51: ... ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì é ËÂ ËÎË É ÓÏÍÓ ÇÓÔ ÓÒ Ë ÓÚ ÂÚ Ç èÂ ËÓ Ì ıÓÊ ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÁÓ ÁÌ ËÚÂÎ ÌÓ ÒÓÍ ÚËÎÒﬂ é ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ì Â Ú ÂË ËÏÂ Ú Ó ÌË ÂÌÌ È Ò ÓÍ ÒÎÛÊ ÖÒÎË ÔÂ ËÓ ÓÚ Ú ÂË ÂÁ Á ﬂ ÍË ÒÓÍ ÚËÎÒﬂ ÓÎÂÂ ÂÏ Á ÚÓ ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Âﬁ Á ÏÂÌÛ êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ó Ë ËÌ Î Ì Â Á Ô ÒÌ Â ÒÚË Ç Ç ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ Ú ÂË ÁÌ ËÚÂÎ ÌÓ ÒÓÍ ÚËÎÓÒ é ÖÒÎË ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ Ú ÂË ÒÓÍ ÚËÎÓÒ ÚÓ Ô Ë ËÌÓÈ ÚÓÏÛ...

Страница 52: ...Ë ÚÂÎ ÚÓÏÓ ËÎﬂ ùÚÓÚ ÔÚÂ ÂÚ Ç Ï ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Á ﬂÊ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÏÓ ËÎÂ ç Û ÌËÍË èÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÚ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏËÍ ÓÙÓÌ Ë Ì Û ÌËÍ äÓÏÔÎÂÍÚ Îﬂ ÔÂ Â Ë ÌÌ ı Ò ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÍÓÏÔ ÚÂ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ ÂÒÚ ËÚ ÔÂ Â Û ÌÌ ı Ò ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÍÓÏÔ ÚÂ ÄÍÒÂÒÒÛ 103 102 è ËÏÂ ÌËÂ ÇÒÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ÍÓ Ó Ë ËÌ Î Ì Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ËÂ ÂÚ ÎË ÍÓÏÔ ÌËË LG Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÌÚËﬂ Ì ÌÌÓÂ Ó Ó Û Ó ÌËÂ ÒÔ ÓÒÚ ÌﬂÚ Òﬂ ÌÂ Û ÂÚ...

Страница 53: ...105 íÂıÌË ÂÒÍËÂ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍË é ËÂ ç ËÏÂÌÓ ÌËÂ Ô Ó ÛÍÚ G5500 ê Ó ﬂ ÒÚÓÚ GSM900 DCS1800 ÑË Ô ÁÓÌ ÓÔÛÒÚËÏ ı ÚÂÏÔÂ ÚÛ å ÍÒËÏÛÏ 55 C åËÌËÏÛÏ 10 C 104 á ÏÂÚÍË ...

Страница 54: ...106 á ÏÂÚÍË ...

Страница 55: ...G5500 User Guide ENGLISH ...

Страница 56: ...ick 28 Signal strength 28 Entering text 28 Phonebook 32 In call menu 32 During a call 32 Multiparty or conference calls 34 Menu tree 36 Selecting functions and options 39 Profiles 40 Changing the profile 40 5 4 Customising profiles Personalise 40 Customising profiles Rename 41 Call register 42 Missed calls 42 Received calls 42 Dialled calls 43 Delete recent calls 43 Call durations 43 Call costs 44...

Страница 57: ...rity certificates 82 Reset profiles 82 WAP information 82 Settings 83 Alarm clock 83 Date Time 84 Set date 84 Date format 84 Set time 84 Time format 84 Phone settings 85 Display settings 85 Languages 85 Call settings 86 Call divert 86 Answer mode 87 Send my number 87 Call waiting 87 Minute minder 87 Voice dial 88 Auto redial 89 Phone line in use 89 Closed user group 89 Security settings 90 PIN cod...

Страница 58: ...his requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequen...

Страница 59: ...ct otherwise it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like an earphone cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please Hold the phone as you speak to any other telephone While speaking directly into the microphone angle the antenna in a direction up and ov...

Страница 60: ...oarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Children Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider ...

Страница 61: ...nd answers incoming calls You can also quickly access the latest incoming outgoing and missed calls by pressing the key in standby mode 6 Alphanumeric keys Enter numbers letters and some special characters 7 Microphone Can be muted during a call for privacy See page 33 8 LCD screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full colour 9 Navigation keys Use for qui...

Страница 62: ...S service is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a text message Indicates the receipt of a voice message Indicates the receipt of a MMS message Indicates that the vibration ringer has been set Indicates the receipt of an e mail message Indicates the Loud profile is activated Indicates the Silent profile is activat...

Страница 63: ...area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction To insert the SIM card To remove the SIM card 3 Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder Then push the top half of the battery into position until the latch clicks 19 18 Note Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone ...

Страница 64: ... on the screen 2 Unplug the adapter from the power outlet Disconnect the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides of the connector and pull the connector out 21 20 Caution Use of unauthorised accessories could damage your phone and invalidate your warranty Do not force the connector as this may damage the phone and or the mains adapter Note Ensure the battery is fully charged...

Страница 65: ...se The PIN code is usually supplied with the SIM card When the PIN code request is set to Enable your phone will request the PIN code every time the phone is switched on When the PIN code request is set to Disable your phone connects to the network directly without the PIN code PIN2 code 4 to 8 digits The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access functions such as Advice of Call...

Страница 66: ...Also the security code is required to enable or disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the phone The security code default setting can be modified from the Security settings menu Barring password The barring password is required when you use the Call barring function You obtain the password from your network operator when you subscribe to this function See page 92 for furth...

Страница 67: ...t navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key to erase one digit at a time Press and hold the clear key to erase the entire number 3 Press the send key to call the number 4 To end the call press the end key or the right soft key You can also end the call by sliding the keypad up Making a call using the send key 1 In standby mode press the send key and t...

Страница 68: ...t entry field press the key until 123 mode is displayed General functions Changing the text input mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the text input mode indicator in the lower right corner of the LCD screen 2 Change the text input mode by pressing You can check the current text input mode in the lower right corner of the LCD screen Using the T9 mode...

Страница 69: ...he default setting on the phone is T9 enabled mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key To delete letters press Press and hold down to erase entire words Using the ABC mode Use the to keys to enter your text 1 Press the key labelled with the required letter Once for the first letter Twice for the second letter And so...

Страница 70: ...andset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 8 4 4 on page 87 If Call waiting is activated you can put the first call on ho...

Страница 71: ...ne call on hold and while the active call is on press the left soft key and then select the Conference Join all Putting a conference call on hold Press the left soft key then select the Conference Hold all Activate the conference call on hold Press the left soft key then select the Conference Join all Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call press the left s...

Страница 72: ...t tariff 2 7 3 Auto display 2 8 GPRS information 2 8 1 WAP information 2 8 2 External device 2 8 3 Total data Menu tree 3 Fun Tools see page 46 3 1 Game 3 2 My folder 3 2 1 Picture 3 2 2 Animation 3 2 3 Sound 3 3 Unit converter 3 4 Calculator 3 5 World time 3 6 Voice recorder 3 7 Infrared 4 Organizer see page 51 4 1 Schedule 4 2 Memo 4 3 Phone book 4 3 1 Search 4 3 2 Add new 4 3 3 Speed dials 4 3 ...

Страница 73: ... service 8 5 5 Fixed dial number 8 5 6 Change codes 8 6 Network settings 8 6 1 Automatic 8 6 2 Manual 8 6 3 Preferred 8 7 GPRS settings 8 7 1 GPRS attach 8 7 2 External device 8 8 Reset settings 9 SIM service see page 97 This menu depends on the SIM card and network services Menu tree Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone These functions are arranged in menus a...

Страница 74: ... Scroll through the list using up down navigation keys You can hear the desired tone prior to making a selection 3 Ringing volume Set the volume of the ringing tone 4 Message alert type Set the alert type for messages 5 Message alert tone Select the alert tone for messages 6 Keypad tone Select the desired keypad tone 7 Key volume Set the volume of keypad tone 8 Effect sound volume Set the volume o...

Страница 75: ... save it in the phonebook Enter a new name for the number and save in the phonebook Send a message to this number Delete the call from the list Delete recent calls Menu 2 4 Use this to delete the missed call list received call list or dialled call list You can also delete all call lists at a time selecting All calls Call durations Menu 2 5 Use this to view the duration of your incoming and outgoin...

Страница 76: ... call If you select On in Auto display menu you can see the cost of the last call when the call is released Call Register Call Register GPRS information Menu 2 8 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online GPRS stands for General Packet Radio Service 1 WAP information You can check the ...

Страница 77: ...he wallpaper For sounds you can set the desired sound as the ring tone Unit converter Menu 3 3 This converts any measurement from one unit to another There are 4 types that can be converted into units Length Surface Weight and Volume 1 Select one of four unit types by pressing the left soft key Unit 2 Move to the current unit section by pressing the down navigation key 3 Select the unit you want t...

Страница 78: ...ce recorder Menu 3 6 You can record a memo You can record up to 3 voice memos up to a maximum of 30 seconds each You can play or delete the recorded memo or record new voice memo using the left soft key Option key Record 1 Press and hold down key in standby mode 2 Once recording is started the message Recording and the remaining time is displayed 3 When you finish recording press left soft key Sav...

Страница 79: ...sing navigation keys Schedule Menu 4 1 When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move to another date using navigation keys If a date is shown in a different colour it means that there is a schedule or memo for that day This function reminds you of your schedule and memos The phone will sound an alarm tone if you set the phone to do so View ...

Страница 80: ...e 1 Scroll to highlight Memo 2 Press the left soft key Add 3 Input the memo and then press the left soft key Options The following options are available Save Allows you to save the memo T9 languages Select the T9 language to use in the memo Exit editor Allows you to exit from the memo editor After a memo is already input in your phone 1 Select a memo 2 Press the left soft key Select 3 Press the le...

Страница 81: ... the name Copy Use this to copy the phonebook entry from SIM to the phone memory or vice versa Voice Records the name of the selected phonebook entry for voice activated dialling Add new Menu 4 3 2 You can add a phonebook entry using this function There are 2 memories Phone memory and SIM memory To select the memory go to Set memory Menu 4 3 8 1 The phone memory capacity is 255 entries You can ent...

Страница 82: ...d dialling numbers Caller groups Menu 4 3 5 There are 6 pre defined groups as well as one additional group labelled Others where you can create lists 1 Select Caller groups Every group list will be displayed Family VIP Friends Colleague Group 1 Group 2 and Others 2 Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key Option The following submenus will be displayed except for...

Страница 83: ...the Menu key and select Messages using navigation keys Text messages Menu 5 1 Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service SMS messages Voice mail and SMS are network services Please contact your network operator for more information When the icon appears you have received voice mail When the icon appears you have received a new text message If the message memory ...

Страница 84: ...xt template You can use text templates already set in the phone Phone number You can add phone numbers in the message Name card You can attach your name card Messages Messages Inbox Menu 5 1 2 Received text messages and page messages can be searched and the contents can be viewed Received messages are displayed in date order Press the menu key and select Messages Text message Inbox Or you can take...

Страница 85: ... time for which your text messages will be saved at the SMS center while attempts are made to deliver them to the recipient Possible values are 30 minutes 1 hour 6 hours 1 day 1 week and the maximum authorised by your network operator Paper You can insert one of 3 wallpaper images to a text message Delivery reports Activates or deactivates the report function When this function is activated the ne...

Страница 86: ...efore or after the current slide Remove Slide Deletes the selected slide Inbox Menu 5 2 2 You will be alerted when you have received messages They will be saved in the Inbox You can identify each message by icons For details see the icon description below If the phone has No space for messages you can make space by deleting messages media and applications Timer stop The Timer stop menu is displaye...

Страница 87: ...splays information about the outbox messages Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Reply Replies to the current message Reply all Replies to all recipients of the selected message Icon Description Sent Draft Menu 5 2 4 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message li...

Страница 88: ... to use the MMS service Profiles See page 81 for further information Voice messages Menu 5 3 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice server number obtained from your network operator When new voice message is received the symbol will be displayed on the screen Please check with your netwo...

Страница 89: ...he reception of broadcast messages Inbox Menu 5 4 2 The list of received broadcast messages can be searched and the contents viewed Topics Dependent to network and subscription Menu 5 4 3 To create new topics press the left soft key Option then select Add new If you already have topics you can deactivate edit or delete them by using the left soft key Options Alert Menu 5 4 4 Set alert on or off fo...

Страница 90: ...t message Use this to send the selected template message by SMS Send via multimedia message Use this to send the selected template message by MMS Add new Use this to create new template Multimedia Menu 5 5 2 Send Sends the multimedia template Supports multiple numbers and email addresses Preview Displays the draft multimedia message Save Saves multimedia messages in draft form or as templates Dele...

Страница 91: ...Java program files saved in the phone are in JAD and JAR formats Applications Menu 6 1 Application menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP All previous downloaded programs can be selected deleted or viewed in detail within the Application menu From the list within the Application menu the following options are available Open Open the selected program The list includes all ...

Страница 92: ...when deleting bookmarks Add new New bookmark is added The same order used during Edit bookmark applies to Add new bookmark Select the Add new option from the bookmark menu or when no bookmark exists then the Add new can be selected from the bookmark list screen JavaTM View information Menu 6 3 The downloaded programs using the WAP are stored in the phone memory There is a maximum memory capacity i...

Страница 93: ...8 for further details To launch the browser in standby mode press and hold down the key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can access any website page by entering its URL address To exit the browser at any time press the key The phone will return to the standby mode Internet Menu 7 Internet Navigating with the WAP browser You can surf the Inter...

Страница 94: ... a text message or the address of a WAP service For availability and subscription contact your WAP service provider Service providers can update an existing Push message every time a new Push message is received Messages can be updated even if you have moved them to another folder When Push messages expire they are deleted automatically Information Shows the information of received push messages L...

Страница 95: ...turn to original settings WAP information Menu 7 9 The WAP browser version is displayed Settings Menu 8 Press the Menu key and select Settings using navigation keys Alarm clock Menu 8 1 Set the alarm to ring at a specific time In the Alarm Clock menu the following options are available On Set the alarm time 1 Enter the menu 2 Select On by the left right navigation key 3 Enter the alarm time using ...

Страница 96: ...sed to suit your preferences All of these features are accessed via the Phone settings menu Display settings Menu 8 3 1 Wallpaper Use this to set up the display on the LCD screen in the standby mode Menu colour Your Phone provides you with 6 menu colour themes Set the menu colour by scrolling and pressing the Select key Backlight Use this to select whether or not the phone uses the backlight A sma...

Страница 97: ...call diverting Favorite number You can check recent five diverted numbers Cancel Cancels the selected call divert View status You can check the status of the service Cancel all Cancels all call divert settings Answer mode Menu 8 4 2 Select the desired mode to answer a call Slide down When the phone rings you can answer a call simply by sliding down the keypad Any key When the phone rings you can a...

Страница 98: ...nsuccessful call attempt Phone line in use Menu 8 4 8 This function is only used if Two line service is supported by the Service Provider Two independent phone numbers are registered for the phone This function provides you with the selection the currently used phone number Line 1 Select Line 1 as the current phone number Line 2 Select Line 2 as the current phone number Closed user group Menu 8 4 ...

Страница 99: ...You are required to enter the phone password when you switch the phone on Disable You do not need to enter the phone password when you switch the phone on If SIM changed Your phone will request security code only when you change your SIM card 2 Once After entering the correct security code the phone will lock after going into the idle state If you want to disable this phone lock you should enter t...

Страница 100: ...s option You must enter the current password before you can specify a new one Once you have entered a new password you are asked to confirm it by entering it again Fixed dial number FDN SIM dependent Menu 8 5 5 Use this to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card The PIN2 code is required The following options are available Activate Use ...

Страница 101: ... 8 7 GPRS General Packet Radio Service is a technology that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over the mobile network GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet Before you can use GPRS technology You need to subscribe to the GPRS service For availability and subscription to GPRS service contact your network operator or servi...

Страница 102: ...th the SIM service menu your phone is future proof and will support additions to your service provider s service For further information contact your service provider Settings Reset settings Menu 8 8 You can reset your phone to its default configuration To do so proceed as follows 1 Select the Reset settings menu option 2 Enter the 4 digit security code 97 96 Note The security code is preset to 00...

Страница 103: ...t the ability to connect or the stability of the call Q Connection is poor even when established A In certain areas signal strength can vary dramatically Try moving to a different location Heavy network traffic my affect the ability to connect or the stability of the call Q LCD does not turn on A Remove and replace the battery and turn on the power If the phone still does not turn on charge the ba...

Страница 104: ...rrectly by using the phonebook Search feature Resave them if necessary Q You cannot be contacted A Is your phone switched on pressed for more than three seconds Are you accessing the right cellular network Have you set an incoming call barring option Q I cannot find the lock PIN or PUK code or password A The default lock code is 0000 If you forget or lose the lock code contact your phone dealer If...

Страница 105: ...DCS1800 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C 103 102 Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries ...

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание G5500

Отзывы:

Похожие инструкции для G5500

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G5500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G5500

Отзывы:

Похожие инструкции для G5500

Бренды по названию

Популярные бренды