LG E400R Скачать руководство пользователя страница 249 | Manualshive

Страница: 249 / 354

background image

89

Conseils relatifs à l'écran tactile

Voici quelques conseils pour naviguer sur
votre téléphone.

Toucher

– pour choisir un menu ou une

option ou pour ouvrir une application, il suffit
de poser un doigt dessus.

Maintenir le doigt sur

– pour ouvrir un

menu d'options ou pour sélectionner et faire
glisser un objet, maintenez votre doigt sur
l'élément en question.

Glisser –

pour parcourir une liste ou pour

la faire défiler lentement, faites-la glisser du
bout du doigt à travers l'écran tactile.

Balayer -

pour parcourir une liste ou

pour la faire défiler rapidement, faites-la
défiler à travers l'écran tactile (faire glisser
rapidement et relâcher).

REMARQUE :

Pour sélectionner un élément, touchez le
centre de son icône.
N'appuyez pas trop fortement sur l'écran
puisque celui-ci est suffisamment sensible
pour détecter une pression légère mais
ferme.
Utilisez le bout du doigt pour toucher
l'option désirée. Assurez-vous de ne pas

•

•

•

Votre écran d'accueil

«
...
247
248
249
250
251
...
»

Содержание E400R

Страница 1: ...User Guide LG E400R P N MFL67521037 1 0 www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail Google Talk and Play Store are trademarks of Google Inc This guide helps you get started using your phone If you need more information please visit www lg com LG E400R LG E...

Страница 4: ... screen tips 74 Lock your phone 75 Unlock screen 76 Silent mode 76 Home 76 Adding widgets to your Home screen 77 Returning to recently used applications 79 Notiﬁcation drawer 79 Viewing the status bar 80 Onscreen keyboard 83 Google account setup 85 Wi Fi 86 Turning on Wi Fi 86 Connecting to Wi Fi 86 Sharing your phone s data connection 87 USB tethering settings 88 To share your phone s data connec...

Страница 5: ...orite contacts 95 Moving Contacts from your Old Device to your New Device 96 Messaging 97 Messaging 97 Sending a message 97 Threaded box 98 Using Smilies 99 Changing your message settings 99 Email 100 Opening Email and the Accounts Screen 100 Composing and Sending Email 102 Working with Account Folders 103 Adding and Editing email Accounts 104 Camera 106 Getting to know the viewﬁnder 106 Taking a ...

Страница 6: ...en viewing a video 114 Multimedia 115 Preloaded Apps 115 Gallery 115 View mode 115 Timeline view 115 QuickMemo 116 Music 118 Playing a song 118 Transferring ﬁles using USB mass storage devices 119 How to transfer music video ﬁles to your phone 120 Sending data from your phone using Bluetooth121 Utilities 123 Setting your alarm 123 Using your calculator 123 Adding an event to your calendar 124 Chan...

Страница 7: ...ptions 129 Settings 131 Wireless networks 131 Call settings 132 Sound 134 Display 136 Location security 136 Applications 137 Accounts sync 138 Privacy 139 Storage 140 Language keyboard 140 Voice input output 140 Accessibility 143 Date time 143 About phone 143 Software update 144 Phone software update 144 DivX Mobile 146 Technical data 146 Accessories 148 Troubleshooting 149 ...

Страница 8: ...pressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment Before You Start Safety Instructions WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your phone to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than ...

Страница 9: ...nal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed informat...

Страница 10: ...of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed...

Страница 11: ...nners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire o...

Страница 12: ... and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call An emergency call can be made only within a service are...

Страница 13: ...he handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble...

Страница 14: ...ated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or resul...

Страница 15: ... must be maintained between the user s body and the back of the phone Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 5 cm 0 39 inches separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC RF exposure...

Страница 16: ...es and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not e...

Страница 17: ...ntended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volume...

Страница 18: ...16 a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street For Your Safety ...

Страница 19: ...xposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver When it is ON it receives and also sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously ...

Страница 20: ...nstitute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation N...

Страница 21: ...he use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF sig...

Страница 22: ...dations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearin...

Страница 23: ...taining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer...

Страница 24: ...n aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting ...

Страница 25: ...h as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and th...

Страница 26: ... The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no long...

Страница 27: ...of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance betwe...

Страница 28: ...ttery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such a...

Страница 29: ...ged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Centre Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless us...

Страница 30: ...longed direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence doe...

Страница 31: ...t found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not revi...

Страница 32: ...try to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on h...

Страница 33: ...inistration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questio...

Страница 34: ...n antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distanc...

Страница 35: ...res characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causi...

Страница 36: ... of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about longterm exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epide...

Страница 37: ...ny many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U...

Страница 38: ... and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will ...

Страница 39: ...hones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wir...

Страница 40: ...other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone u...

Страница 41: ...e is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure I...

Страница 42: ... reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy RF the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone u...

Страница 43: ...e use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacem...

Страница 44: ...y the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible intera...

Страница 45: ...on Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold Wh...

Страница 46: ...ng your attention off the road 2 When available use a handsfree device A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy...

Страница 47: ...u are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Don t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffi...

Страница 48: ...ations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical eme...

Страница 49: ...rtain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other specia...

Страница 50: ... limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health...

Страница 51: ...ral the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for...

Страница 52: ...the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFL35G Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over...

Страница 53: ...51 Product meets current FCC IC Radio Frequency Exposure Guidelines FCC ID ZNFL35G IC ID 2703C E400R ...

Страница 54: ... less than 10 your phone cannot receive new messages You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available Managing applications In the Home screen touch the Applications tab then select Settings Applications Manage applications Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall Tap Uninstall the...

Страница 55: ...f you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you have downloaded may cause your battery life to be reduced Checking the battery charge level In the Home screen touch the Applications tab then select Settings About phone Status The bat...

Страница 56: ...urce how long you were last running on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 1 2 3 Installing an open source operating system If you install and use an open source operating system OS on your phone rather than using the OS provided by the manufacturer your phone may malfunction WARNING If you install and use an OS othe...

Страница 57: ...erly installed applications on your phone your phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all their data and settings from the phone 4 Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone This opens a set of screens that guide you through how to draw a screen unlock pattern ...

Страница 58: ...e used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tab the Forgot pattern button You are then required to log in with your Google account to unlock your phone If you have not created a Google account ...

Страница 59: ...he phone is turned off press and hold the Home key Volume down key Power key for over ten seconds When the screen shows the LG logo release the Power key After the screen shows the hard reset screen release the other keys Leave your phone for at least a minute while it performs the hard reset then your phone will be turned on Caution If you perform a hard reset all user applications and user data ...

Страница 60: ... connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network In the Home screen touch the Applications tab then select Settings Wireless networks Wi Fi settings Touch Wi Fi to turn it on and begin scanning for available Wi Fi networks A list of available Wi Fi networks is displayed Secured networks are indicated by a...

Страница 61: ...s bar displays icons that indicate Wi Fi status 4 7 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applic...

Страница 62: ...Home key The screen then displays a list of the applications you used recently 1 2 8 Installing PC software LG PC Suite LG PC Suite PC application is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable Once connected you can use the functions of your device from your PC With your LG PC Suite PC application you can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC...

Страница 63: ...e NOTE You can use the Help menu from the application to ﬁnd out how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC application LG PC Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG Go to www lg com and select a country of your choice Go to Support Mobile Phone Support Select the Model LG E400R Click PC Sync from Download and click WINDOW PC Sync Download to downloa...

Страница 64: ...raphic card 1024 x 768 resolution 32 bit color or higher HDD 100 MB or more free hard disk space More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored Required software LG integrated drivers NOTE LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install LG PC Suite PC software Important notice ...

Страница 65: ...tion run the program and select the device section from the category on the left side of the screen 1 2 Click Personal information to select Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button 10 Transferring music photos and videos using USB mass storage devices In the Home screen touch the Applications tab then select Settings Storage to check out the storage media If you wa...

Страница 66: ...opy the files from your PC to the drive folder 2 3 4 5 11 Hold your phone straight up Hold your mobile phone straight up as you would a regular phone The LG E400R has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as that causes loss of performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is lo...

Страница 67: ...operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on If it still does not work please contact the service centre 13 Do not connect your phone when you turn on off your PC Make sure you disconnect the data cable between your phone and PC leaving it connected might cause errors on your PC ...

Страница 68: ...he previous screen Speaker Receiver Power Lock key Switch your phone on off by pressing and holding this key Turn off and lock the screen Proximity sensor Getting to know your phone NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and preve...

Страница 69: ...67 SIM card slot microSD memory card slot Camera lens Charger micro USB cable connector Battery Back cover ...

Страница 70: ...e connector Power Lock key WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functions Do not cover the protective ﬁlm on the LCD s proximity sensor This may cause the sensor to malfunction Getting to know your phone TIP Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function ...

Страница 71: ... the back cover hold the phone in your hand firmly With the other hand firmly press your thumb on the back cover Now lift off the back cover 1 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 2 ...

Страница 72: ...the gold contacts on the phone and the battery Replace the back cover of the phone 3 4 Charging your phone Insert the charger then plug it into an electrical outlet Your LG E400R must be charged before you see Getting to know your phone ...

Страница 73: ... charged initially to improve battery lifetime Installing the memory card NOTE The LG E400R supports memory cards up to 32 GB To insert a memory card Turn the phone off before inserting or removing a memory card Remove the back cover 1 ...

Страница 74: ...ards 2 Removing a memory card Carefully remove the memory card out of the slot WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Doing so may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted Getting to know your phone ...

Страница 75: ...ab to open the applications menu Scroll to and touch Settings Storage Touch Unmount SD card and touch OK to confirm 1 2 3 Touch Erase SD card then confirm your choice If you have set a pattern lock input the pattern lock then select Erase everything The card is then formatted and ready to use NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting since ...

Страница 76: ...t Drag To scroll through a list or move slowly drag across the touch screen Flick To scroll through a list or move quickly flick across the touch screen drag quickly and release NOTE To select an item touch the centre of the icon Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch a...

Страница 77: ...et the pattern they may be still running in Lock mode It is recommended that you exit all programs before entering the Lock mode to avoid unnecessary charges e g phone calls Web access and data communications Setting an unlock pattern you can draw your own unlock pattern by connecting the dots If you set a pattern the phone screen locks To unlock the phone draw the pattern that you set on the scre...

Страница 78: ...Simply swipe your finger to the left or right to view the panels You can customize each panel with widgets shortcuts to your favourite applications folders and wallpaper NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider In your Home screen you can view quick keys at the bottom of the screen Quick keys provide easy one touch access to the functions you use the most Your Home...

Страница 79: ...stalled applications To open the desired application simply touch the icon in the applications list NOTE Preloaded applications may differ according to your phone s software or your service provider Adding widgets to your Home screen You can customize your Home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience using your phone add your favourite widgets to the Home screen In...

Страница 80: ... the desired panel then take your finger off the screen TIP To add an application icon to the Home screen from the Applications menu touch and hold the application you want to add 2 3 4 TIP To remove an application icon from the Home screen touch and hold the icon you want to remove then drag it to NOTE You cannot delete preloaded applications Only their icons can be deleted from the screen Your H...

Страница 81: ...a pop up with icons of applications you used recently Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to the current application Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen 1 2 Data connectivity GPS Bluetooth Wi Fi Sound Vibrate Silent ...

Страница 82: ...ge sound Wi Fi Bluetooth and GPS as well as other notifications Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the status bar Status bar Your Home screen ...

Страница 83: ...s Call hold Icon Description Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set Icon Description New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Data in and out Phone is connected to PC via USB cable ...

Страница 84: ...GPS is acquiring Receiving location data from GPS 3 more notifications not displayed Data is syncing Download finished Icon Description New Gmail New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event USB tethering is active Your Home screen ...

Страница 85: ...ze the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numeric and symbol keyboard You can also touch and hold this tab to view the Settings menu Tap to insert an emoticon when writing a message Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Tap to hide the onscreen keyboard Entering accented letters When you select French ...

Страница 86: ...84 For example to input á touch and hold the a key until the zoom in key grows bigger and displays characters from different languages Then select the special character you want Your Home screen ...

Страница 87: ...o create a new account If you have a Google account enter your e mail address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone This depends ...

Страница 88: ...ions Settings Wireless networks then Wi Fi Connecting to Wi Fi Choose the Wi Fi network you want to connect to If you see you need to enter a password to connect NOTE If you are outside the Wi Fi coverage area and choose 3G connection additional charges may apply If your phone goes into sleep mode when connected to Wi Fi the Wi Fi connection is automatically disabled In this case if your phone has...

Страница 89: ...encryption is not set this pop up window is not shown Obtain the key from your Wi Fi service provider or network administrator Sharing your phone s data connection You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications ...

Страница 90: ... charges with your network provider USB tethering settings In the Home screen touch the Applications tab and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering Choose options that you want to adjust USB tethering Tick to share your phone s mobile network data connection with your computer via a USB connection Help Opens a dialog with information about USB tethering and information on whe...

Страница 91: ...r the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them visit http www android com tether USB tethering and data sharing You can t share your phone s data connection and microSD card via USB at the same time If you are using your USB connection to make your microSD card available to your computer you must disconnect it first Use the USB cable th...

Страница 92: ... mobile network data connection with your computer via the USB connection An ongoing notification is added to the status bar and notifications drawer Deselect USB tethering to stop sharing your data connection Or just disconnect the USB cable 4 5 Wi Fi ...

Страница 93: ... Calling your contacts Touch to open your contacts Scroll through the contact list or enter the first letter s of the contact you want to call by touching Search In the list touch the contact which you want to call and tap on the number or call icon to make call Answering and rejecting a call When the screen is locked and your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to ...

Страница 94: ...to connect the call Both calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 1 2 3 4 Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to make a conference call To end active calls touch End NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs In the Home screen touch and choose the Call log tab View a complete list of all dialled ...

Страница 95: ...delete all the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier In the Home screen touch the Applications tab to open the applications menu Scroll and touch Settings Tap Call settings and choose the options that you want to adjust 1 2 3 ...

Страница 96: ... enter the contact name using the keyboard 1 2 Adding a new contact Touch enter the new contact s number then touch the Menu key Touch Add to contacts and then Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch Choose from Capture picture or Pick from Gallery Select the contact type by touching Touch a category of contact information and enter the details about your contact T...

Страница 97: ...Touch the star to the right of the contact s name The star turns gold 1 2 3 Removing a contact from your favorites list Touch to open your contacts Touch the Groups tab select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from your favourites 1 2 3 ...

Страница 98: ...cable From the top of the screen select Device Import personal information Import contacts 1 2 A pop up to open a contacts file will appear Select a contacts file and click Open A pop up to import a new contact from PC to the contacts in the device will appear If the contacts in the device and new contacts from PC are different select a contact you want to import from PC Click the OK button to imp...

Страница 99: ...r You can touch a suggested recipient You can add multiple contacts 1 2 NOTE You will be charged for a text message for every person you send the message to Touch Enter message field and start to compose your message Touch the Menu key to open the options menu Choose from Call View contact Add subject Discard Reply by and More Touch Send to send your message The message screen opens with your mess...

Страница 100: ...and in what language WARNING If an image video or audio ﬁle is added to an SMS it will be automatically converted into an MMS and you will be charged accordingly NOTE When you get an SMS message during a call there will be a ring notiﬁcation Threaded box Messages SMS MMS exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can Messaging ...

Страница 101: ...rt smiley Changing your message settings Your LG E400R message settings are predefined so you can send messages immediately You can change the settings based on your preferences WARNING In this mode the MMS Client device guides the user in creating and sending messages with content belonging to the Core MM Content Domain This guidance is provided through warning dialogs ...

Страница 102: ...etup wizard opens to help you add an email account After the initial setup Email displays the contents of your Inbox if you have only one account or the Accounts screen if you have multiple accounts The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts Open the Email application If you re not on the Account screen touch the Menu Key and touch Accounts Se...

Страница 103: ...th a tick To open your Combined Inbox If you have configured Email to send and receive email from more than one account you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox Touch Email Touch Combined Inbox in the Accounts screen Only your account s most recent emails are downloaded to your phone To download more earlier email messages touch Load more messages at the bottom of the ...

Страница 104: ... blind copy of the mail to other contacts email addresses Enter the text of the message 1 2 3 4 Touch the Menu key and touch Add attachment to send a file with the message Touch the Send button If you re not ready to send the message touch the Save as draft button to save it in a Drafts folder Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it Your message will also be saved as a dra...

Страница 105: ...located on the phone they will however be located on the Exchange server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder then touch the Menu key and touch on Folders then touch on Sent folder and select Refresh from the options menu TIP When a new email arrives in the inbox you will receive a notiﬁcation by sound or vibration Working with Account Folders Each account has Inbox Outb...

Страница 106: ...om Accounts screen Enter a name for the account confirm how you want your name to appear in outgoing mail then touch the Done button 1 2 3 4 To change an account s settings Open the Accounts screen Touch and hold the account whose settings you want to change In the menu that opens touch Account settings To delete an email account Open the Accounts screen Touch and hold the account you want to dele...

Страница 107: ...105 Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account 4 ...

Страница 108: ...to increase it Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night Image size Touch to set the size in pixels of the picture you take Settings Touch this icon to open the advanced settings menu Video mode Slide this icon down to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos from...

Страница 109: ... want to photograph Touch the capture button 1 2 3 Once you ve taken the photo Your captured photo appears on the screen Share Touch to share your photo using Bluetooth Email Gmail Google Messaging and Picasa Set as Touch to use the image as a Contact icon or Wallpaper Rename Touch to edit the name of the picture just taken ...

Страница 110: ...he option touch the Back key ISO The ISO rating determines the sensitivity of the camera s light sensor The higher the ISO the more sensitive the camera is This is useful in darker conditions when you cannot use the flash White balance Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Colour effect Choose a colour tone for your new photo Timer The self timer allows you to set a delay afte...

Страница 111: ... blog that supports geotagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only available when GPS is active Storage Choose whether to save your photos to the phone memory or to the external memory Restore all camera default settings Touch whenever you want to know how this function operates This provides you with a quick guide TIP When you exit the camera some settings retur...

Страница 112: ...n Camera mode Just touch and touch the screen You then see Slideshow and Menu TIP Flick left or right to view other photos or videos Touch to see a slideshow Touch to share the contents or delete a photo Touch More for more options Details Check information on the content Set as Set as a contact icon or wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area Rotate Lef...

Страница 113: ...to increase it Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Audio recording Choose Mute to record a video without sound Settings Touch this icon to open the advanced settings menu Camera mode Slide this icon up to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos from with...

Страница 114: ...the Record button once to start recording REC appears at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video 1 2 3 4 5 Touch on the screen to stop recording After shooting a video A still image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video using Bluetooth Email Gmail Messaging and YouTube Rename Touch to edit th...

Страница 115: ...vanced settings Using the viewfinder touch to open all the advanced options Adjust the video camera setting by scrolling through the list After selecting the option touch the Back key White balance White balance ensures that the white areas in your video are realistic To enable your camera to adjust the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose from Auto Incande...

Страница 116: ...era default settings Touch if you want to know how this function operates This provides you with a quick guide Watching your saved videos In the viewfinder touch Your gallery appears on the screen Touch a video once to bring it to the front of the gallery It starts playing automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume key...

Страница 117: ... Gallery Open a list of catalogue bars that store all your multimedia files View mode Touch Gallery Folder view is displayed Touch any folder and it turns to grid view mode If you tap a photo it changes into full view mode Timeline view LG E400R Gallery provides a timeline view of your photos and videos In grid view mode drag to the right and the date you took your photos is displayed starting wit...

Страница 118: ...r the QuickMemo screen by pressing both the Volume Up and Volume Down Keys for one second on the screen you want to capture 1 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo 2 Touch from the Edit menu and select to save the memo with the current screen 3 Multimedia ...

Страница 119: ...ions While using the QuickMemo function you can easily use the QuickMenu options Select whether you want to use the background screen or not Select the pen type and the colour Erase the memo that you created Send or share the current QuickMemo to with others Save the memo with the current screen Set the location where you want to save the memo Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery and select t...

Страница 120: ...ongs Select the song you want to play Touch to pause the song Touch to skip to the next song 1 2 3 4 5 Touch to go back to the beginning of the song Touch twice to return to the previous song To change the volume while listening to music press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list It displays Play Add to playlist Use as ringtone Delete D...

Страница 121: ... downloading or copying the ﬁle check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices Connect the LG E400R to a PC using a USB cable USB Mass Storage page will appear select Turn on USB storage Open the removable memory folder on your PC You can view the mass storage content on your ...

Страница 122: ... folder to view files from Removable Disk pop up which appears in PC 5 1 If you didn t install LG Android Platform Driver on your PC you must set it up manually For more information refer to Transferring files using USB mass storage devices Transfer music or video files from the PC to the phone s removable storage You can copy or move files from your PC to your phone s removable storage using a ca...

Страница 123: ...se Bluetooth to send data by running a corresponding application not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones Sending pictures Run the Gallery application then select Picture Menu Click Share then select Bluetooth Check whether Bluetooth is turned on then select Scan for devices Choose the device you want to send data to from the list Exporting contacts Run the Contacts application T...

Страница 124: ...nd select Scan for devices Choose the device you want to send data from the list Connecting to FTP only FTP server is supported on this handset Select Settings Wireless networks Bluetooth settings Select the Discoverable box so you can search for your phone on other devices Find the FTP service and connect to the FTP server If you want to search for this phone from other devices go to Settings Wir...

Страница 125: ...t Ringtone or Vibrate then add a label to name the alarm Touch Done 1 2 3 4 NOTE to change alarm settings on alarm list screen touch the Menu key and select Settings You can adjust the below options Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behaviour Using your calculator In the Home screen touch the Applications tab and select Calculator Touch the number keys to enter numb...

Страница 126: ...ch What then enter the event name Check the date and enter the time you want your event to start and finish 4 1 2 3 Also touch Where then enter the location If you want to add a note to your event touch Description and enter the details If you want to repeat the alarm set Repetition and set Reminders if necessary Touch Done to save the event in the calendar A coloured square in the calendar marks ...

Страница 127: ...e the voice recorder to record voice memos or other audio files 1 2 Recording a sound or voice In the Home screen touch the Applications tab and select Voice Recorder Touch to begin recording Touch to end the recording Touch to listen to the recording NOTE touch to access your album You can listen to the saved recording Notice the available recording time may differ from the real time 1 2 3 4 ...

Страница 128: ...ffice solution that lets users conveniently view 1 2 various types of office documents including Word Excel and PowerPoint files anywhere anytime using their mobile devices Managing files Polaris Viewer provides mobile users with convenient file management features including copying pasting renaming and deleting files and folders right on the device Viewing files Mobile users can now easily view a...

Страница 129: ...applications you have installed on your device Voice Control You can search by voice and complete other voice actions such as calling or texting a contact sending an email creating a note or getting directions with just a simple tap of the Voice Control icon From the Home screen tap the Applications Voice Control Wait for the Say a command prompt then say your query For a query the search results ...

Страница 130: ...es and downloading content Check data charges with your network provider Using the web toolbar Touch to go backwards one page Touch to go forwards one page to the one you connected to after the current page This is the opposite of what happens when you touch the Back key which goes to the previous page Touch to show all your open windows Touch to add a new window Add show bookmark and show Most vi...

Страница 131: ...ou to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select text Allows you to copy any text from the web page More Home page Go to the Home page Set home page Set the current web page as your Home page Add shortcut to home Add the shortcut of the current web page to the Home screen Page info Displays the web page information ...

Страница 132: ...130 Downloads Displays your download history Settings Change web browser settings TIP To return to the previous web page touch the Back key The Web ...

Страница 133: ...ttings Allows you to set up and manage wireless access points Set network notification or add a Wi Fi network The advanced Wi Fi settings screen is accessed from the Wi Fi settings screen Touch the Menu key and touch Advanced TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC ﬁlters you may need to enter the MAC address of your LG E400R into the router You ...

Страница 134: ...or Bluetooth devices Tethering You can configure the USB tethering settings VPN settings Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add different types of VPN Mobile networks Set options for data roaming network mode operators access point names APNs and so on Call settings Fixed dialing numbers Select Fixed dialing numbers to turn on and com...

Страница 135: ...cemail Other call settings Excuse messages When you want to reject a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting Call forwarding Choose whether to divert all calls when the line is busy when there is no answer or when you have no signal Call barring Select when you would like calls to be barred Enter the call barring password P...

Страница 136: ...hether to display your number on an outgoing call This service is network dependent some operators do not support this function Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on another call depending on your network provider Sound General Silent mode Allows you to mute all sounds including call and notification ringtones except the audio fr...

Страница 137: ...ls Phone ringtone Allows you to set your default incoming call ringtone Notifications Notification ringtone Allows you to set your default notification ringtone Feedback Audible touch tones Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers Audible selection Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons icons and other onscreen items that react t...

Страница 138: ...your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Use GPS satellites If you select Use GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Set up screen lock Set an unlock pattern to secure your phone Opens a set of screens that guide yo...

Страница 139: ...asswords as you type them Select device administrators Add one or more administrators Use secure credentials Allows you to access secure certificates Install from SD card Choose to install encrypted certificates from your SD card Set password Set or change the credential storage password Clear storage Clear credentials for all content and reset password Applications You can manage applications Unk...

Страница 140: ... battery Development Set options for application development Accounts sync General sync settings Background data Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Deselecting this setting can save battery power and lowers but does not eliminate data usage Auto sync Permits applications to synchronize send and receive data to their own schedu...

Страница 141: ...a Back up my data Set to back up your settings and application data to the Google server Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone in this way you are prompted to reenter the same information as when you ...

Страница 142: ...you want to delete all data from the internal memory SD card Check total available SD card space Touch Unmount SD card for safe removal Erase SD card if you want to delete all data from the SD card System memory Checks the available space Language keyboard Set local language and region as well as keyboard settings Voice input output Voice input Voice recogniser settings Use the Voice recogniser se...

Страница 143: ...e consider offensive when you use speech to enter text When selected Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of star symbols Voice output Text to speech settings Use the Text to speech settings to configure the Android text to speech synthesizer for applications that can use this feature NOTE if you don t have speech synthesizer data installed o...

Страница 144: ... this connects to Play Store and guides you through the process of downloading and installing the data This setting is not available if the data is already installed Speech rate Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesizer to speak Language Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read This is particularly useful in combin...

Страница 145: ... Select Language pack and installed 1 2 Date time Use Date time settings to set your preference for how dates are displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network About phone You can use software update function to update software check phone status and battery use and view legal information check DivX VOD t...

Страница 146: ...e centre This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upgra...

Страница 147: ...feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device First you can check the software version on your mobile phone Settings About phone Software update Check now for update You can also delay the update by 1 hour 4 hours 8 hours or 24 hours In this case the application will notify you to update when the time is up You can also rearrange an upda...

Страница 148: ...OUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to 320x240 DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of...

Страница 149: ...source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code Ambient temperatures Max 50 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 150: ...d below may be optional Travel adapter Battery Data cable Connect your LG E400R and PC User Guide Learn more about your LG E400R Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 151: ...the phone or it is inserted incorrectly Make sure that the SIM card is correctly inserted No network connection Losing network Signal is weak or you re outside the carrier network Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s ne...

Страница 152: ...do not match If you forget the code contact your service provider Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required Contact your service provider Calls not available Dialling error New SIM card inserted Pre paid charge limit reached New network not authorized Check for new restrictions Contact service provider or reset limit with PIN2 Troubleshooting ...

Страница 153: ...n the battery contacts Charging error Battery is not charged Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure phone is charging at a normal temperature Check the charger and connection to the phone Check the battery contacts and clean them if necessary Plug the charger into a different socket If the charger...

Страница 154: ...and turn the function off Impossible to receive send SMS picture Memory full Delete some messages from the phone Files not opening Unsupported file format Check the file formats that can be supported SD card not working FAT16 FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader or format SD card using the phone Troubleshooting ...

Страница 155: ... it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode Hang up or freeze Intermittent software problem Remove the battery insert it again and switch on the phone Try to perform a software update via the website ...

Страница 156: ...sible corrective measures Phone locked and does not function Temporary software error 1 Turn the phone off 2 Remove the back cover 3 Remove the battery and reinstall it 4 Close the back cover 5 Turn the phone on again Troubleshooting ...

Страница 157: ...nduser 2 The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as it is in Canada 4 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 5 During the appl...

Страница 158: ...edmodifications unauthorizedconnections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improperinstallationorotheractswhichare notthefaultofLG includingdamagecausedbyspillsoffoodorliquids 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the a...

Страница 159: ...tness for a particular purpose 2 Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF MARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHEEXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOTBELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHE PRODUCT INCONVENIENCE LOSSOR...

Страница 160: ...ranty service please call the following telephone number from anywhere in Canada LG Electronics Canada Inc Tel 1 888 LG Canada 1 888 542 2623 http www lg com ca_en seelinksto Support Mobilephonesupport Electronics Canada Inc Mississauga Ontario ...

Страница 161: ...nes malvoyantes LG Electronics Inc 2012 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Google Google Maps Gmail Google Talk et Play Store sont des marques de commerce de Google Inc Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone Pour obten...

Страница 162: ...matage de la carte mémoire 88 Votre écran d accueil 89 Conseils relatifs à l écran tactile 89 Verrouillage du téléphone 90 Déverrouillage de l écran 91 Mode Muet 91 Accueil 92 Ajout de gadgets sur votre écran d accueil 93 Retour aux applications récemment utilisées 95 Ruban de notiﬁcation 95 Contenu de la barre d état 96 Clavier à l écran 99 Conﬁguration du compte Google 101 Wi Fi 103 Activation d...

Страница 163: ...ment d un appel 109 Appel d un contact 109 Réponse à un appel et rejet d un appel 110 Réglage du volume de l appel 110 Établissement d un deuxième appel 110 Afﬁchage du registre des appels 111 Réglages des appels 111 Répertoire 113 Recherche d un contact 113 Ajout d un contact 113 Contacts favoris 114 Transfert des contacts d un ancien téléphone sur un nouvel appareil 115 Messages 117 Messages 117...

Страница 164: ...comptes de courriel 124 Photo 126 Utilisation du viseur 126 Prise de photo rapide 127 Après avoir pris une photo 127 Utilisation des paramètres avancés 128 Afﬁchage des photos sauvegardées 131 Caméra vidéo 132 Utilisation du viseur 132 Prise d une vidéo rapide 133 Après avoir enregistré une vidéo 133 Utilisation des paramètres avancés 134 Lecture des vidéos enregistrées 135 Réglage du volume penda...

Страница 165: ...e musique et de vidéos sur votre téléphone 143 Envoi de données de votre téléphone par liaison Bluetooth 145 Utilitaires 147 Réglage de l alarme 147 Utilisation de la calculatrice 148 Ajout d un événement à votre agenda 148 Modiﬁcation du type d afﬁchage du calendrier 149 Enregistreur vocal 150 Enregistrement d un son ou de la voix 150 Envoi d un enregistrement vocal 151 Polaris Viewer 151 Gérant ...

Страница 166: ...ﬁcher 163 Lieu et sécurité 164 Applications 166 Comptes et synchro 166 Conﬁdentialité 167 Stockage 168 Langue et clavier 169 Saisie et sortie vocales 169 Accessibilité 172 Date et heure 173 À propos du téléphone173 Mise à jour logicielle 174 Mise à jour du logiciel du téléphone 174 DivX Mobile 177 Données techniques 177 Accessoires 179 Dépannage 180 ...

Страница 167: ...l appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante Avant de commencer Directives de sécurité AVERTISSEMENT Aﬁn de minimiser les risques de choc électrique n exposez pas l appareil à une forte humidité salles de bain piscines etc Rangez toujours l appareil loin de la chaleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exp...

Страница 168: ...s à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des appareils médicaux personnels utilisés stimulateur cardiaque et prothèse auditive par exemple pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations service Ne placez jamais votre ...

Страница 169: ...z pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la pile car cela pourrait causer un incendie Conservez la pile hors de la portée des enfants Veillez à ce que les enfants n avalent pas de pièces comme des bouchons de caoutchouc écouteur pièces de connexion etc car ils pourraient s asphyxier ou suffoquer Débranchez le c...

Страница 170: ... le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain N exposez jamais l appareil à une température inférieure à 4 F 15 C ou supérieure à 122 F 50 C N utilisez pas de produits chimiques forts comme de l alcool du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre téléphone car cela pourrait causer un incendie Évitez de l...

Страница 171: ...cez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas plié afin d éviter tout risque d incendie et de choc électrique Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu il se charge Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone Ne démontez pas le téléphone N établissez pas des appels et ne répondez pas à des appels...

Страница 172: ...e Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou ...

Страница 173: ...ager En cas de problème formatez la carte mémoire La carte mémoire ne peut pas être utilisée pour enregistrer des données protégées par le droit d auteur N exercez pas une forte pression lorsque vous écrivez dans le volet Mémo Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui Ne mouillez jamais la carte mémoire Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud Ne démontez pas et...

Страница 174: ...de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales ...

Страница 175: ...ournisseur pour obtenir une antenne de rechange Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 1 5 cm 0 39 pouces entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences une distance d au moins 1 5 cm 0 39 pouces doit être m...

Страница 176: ...ire aux limites d exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et par conséquent ne doivent pas être utilisés Antenne externe montée sur véhicule facultative si disponible Selon les exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences on doit maintenir une distance d au moins 20 cm 8 pouces entre l utilisateur ou toute autre personne et l antenne externe montée sur le véhicule Po...

Страница 177: ... fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2 cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Mises en garde au sujet de la pile Ne la démontez pas Ne la court circuitez pas Ne pas exposer à des températ...

Страница 178: ...i ne convient pas peut endommager l appareil et annuler la garantie L adaptateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort...

Страница 179: ...e et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue ...

Страница 180: ...ention de l homologation CTIA L utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s il y a lieu Exposition aux signaux de radiofréquence Votre téléphone sans fil portatif est un émetteur récepteur radio de faible puissance Lorsqu il est SOUS TENSION il reçoit et émet des signaux RF radiofréquence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radio...

Страница 181: ...s pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médecins d universités d organismes de santé gouvernementaux et de divers secteurs industriels ont passé en revue les recherches disponibles pour créer la norme ANSI C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection La concepti...

Страница 182: ...appareil POSITION NORMALE Tenez le téléphone cellulaire comme n importe quel autre téléphone en veillant à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité...

Страница 183: ...le votre principale responsabilité est la prudence au volant Utilisez le mode mains libres si vous avez accès à cette fonction Si les conditions de la circulation l exigent arrêtez vous et stationnez votre véhicule avant d effectuer ou de répondre à un appel Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF Cependant il arrive que certains a...

Страница 184: ...hnologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine doivent utiliser l oreille située de l autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d interférences doiven...

Страница 185: ...t pour savoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de san...

Страница 186: ... votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire Avion La réglementation de la FCC interdit l utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d un avion Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d opérations de dynamitage ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouv...

Страница 187: ...sures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustible ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ...

Страница 188: ... Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil sans fil est mal installé peut entraîner des blessures graves Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d utiliser votre appareil de façon sûre et d éviter de l endommager Après avoir lu ce guide conservez le dans un endroit facile d accès Sécurité pour l adaptateur et le chargeur Le chargeur et l ada...

Страница 189: ... les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique de court circuit et d incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la batterie n offre plus un rendement acceptable remplacez la La batteri...

Страница 190: ...entation du téléphone lorsque l état de fonctionnement de la batterie est anormal Si cela se produit retirez la batterie du téléphone réinstallez la et rallumez le téléphone La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit des habitudes d utilisation de l état de la batterie et des conditions environnantes Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre ...

Страница 191: ...Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la pile Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent court circuiter les pôles et de la batterie bandes de métal de la batt...

Страница 192: ...e Pendant un appel très long la qualité de la transmission risque d être affectée en raison de la chaleur produite par l appareil Lorsque vous n utilisez pas le téléphone pendant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une télévision ou une radio il risque de se produire des interfé...

Страница 193: ...es données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone importants Les sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages causé...

Страница 194: ...oyez prudents en manipulant votre téléphone juste après ou durant l utilisation Nouvelles de la FDA à l intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration 1 Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour ...

Страница 195: ... de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffement n entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé De nombreuses études portant sur l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusions n ont pas été confirmées par d autre...

Страница 196: ...ttent de l énergie de radiofréquences RF à un niveau dangereux pour l utilisateur Dans de tels cas la FDA peut exiger du fabricant qu il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu il répare remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA ...

Страница 197: ...sur la santé La FDA fait partie d un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agenc...

Страница 198: ...limites d exposition aux radiofréquences La FCC s en remet à la FDA et aux autres organismes de santé pour ce qui est des questions d innocuité des téléphones sans fil La FCC réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie sans fil Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil elles n exposent habituellement les utilis...

Страница 199: ...sateur Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d autres organismes de santé et de sécurité Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l utilisateur l exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure...

Страница 200: ...ortant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits dans d autres laboratoires Quelques études chez l animal suggèrent toutefois qu à de faibles niveaux les radiofréquences peuvent accélérer le développement du cancer chez les animaux de lab...

Страница 201: ...s de ces recherches s appliquent à la santé de l homme Trois grandes études épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000 Ces études portaient sur l association possible entre l utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau le gliome le méningiome le névrome acoustique les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires la leucémie et divers autres cancers Aucune de ces ...

Страница 202: ...teurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires Des études portant sur l exposition permanente d animaux à ces radiofréquences pourraient être achevées dans quelques années Toutefois il faudrait utiliser un très grand nombre d animaux pour obtenir une preuve fiable d un effet cancérigène s il y en a un Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvan...

Страница 203: ...mbreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil La FDA collabore avec le U S National Toxicology Program ainsi qu avec des groupes d investigateurs du monde entier pour veiller à ce que l...

Страница 204: ...ortant sur les champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l innocuité des téléphones sans fil La FDA assure la supervision scientifique par l obtention de l opinion de spéci...

Страница 205: ...phone sans fil Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission FCC en matière de limites d exposition à l énergie des radiofréquences RF La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d autres organismes fédéraux de santé et de sécurité La limite fixée par la FCC en matière d exposition aux RF émises par les té...

Страница 206: ...diquer à la FCC le niveau d exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification de la FCC sur votre téléphone Ce numéro permet ensuite de trouver dans la liste disponible en ligne le niveau d exposition aux radiofréquences correspondant 8 Qu a fait la FDA pour mesurer l énergi...

Страница 207: ...sition à des appareils de communication sans fil Experimental Techniques établit la première méthodologie d essai cohérente pour l évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil La méthode d essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine Cette méthodologie d essai DAS normalisée devrait améliorer considérablemen...

Страница 208: ...viter même les risques potentiels vous pouvez prendre quelques précautions simples pour minimiser l exposition à l énergie des radiofréquences RF Étant donné que le temps est ici un facteur primordial dans le calcul de l exposition subie par une personne vous pouvez dans un premier temps diminuer le temps d utilisation de votre téléphone sans fil Si vous devez avoir chaque jour de longs entretiens...

Страница 209: ...s permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil y compris les enfants et les adolescents Si vous désirez limiter l exposition d un enfant ou d un adolescent aux radiofréquences RF émises par le téléphone sans fil appliquez les précautions décrites ci dessus L...

Страница 210: ...ation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques C est pourquoi l...

Страница 211: ...ment protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme identifie les méthodes d essai et les exigences e...

Страница 212: ...on à ce problème 12 Où puis je trouver d autres renseignements à ce sujet Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants FDA Page Web consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de Projet interna...

Страница 213: ...e vous conduisez vous êtes d abord et avant tout responsable de votre conduite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez rationnel et rappelez vous des conseils suivants 1 Familiarisez vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions telles que la composition abrégée et le rappel automatique Lisez attentivement le manuel d instructions et apprenez à vous servir des fonctions of...

Страница 214: ... fil de manière à y avoir facilement accès Veillez à placer votre téléphone sans fil à portée de main dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route Si vous recevez un appel à un moment inopportun laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre inte...

Страница 215: ...e vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité 6 Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic si possible effectuez vos appels lorsque vous êtes à l arrêt ou avant de vous engager dans le trafic Essayez de prévoir vos appels avant de prendre la ...

Страница 216: ...si nécessaire interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention 8 Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l aide Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille dans les situations dangereuses grâce à lui seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l aide Composez le 911 ou tout autre numéro d urgence local en cas d i...

Страница 217: ...local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous 10 Appelez l assistance routière ou un numéro d assistance de non urgence sans fil si nécessaire Lorsque vous conduisez certaines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux services d urgence Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours Si vous voy...

Страница 218: ...en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d émission de radiofréquences RF fixées par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des États Unis Ces limites font partie d un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d énergie de rad...

Страница 219: ...DAS Lalimite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il fonct...

Страница 220: ... tenant compte des positions et des emplacements utilisation près de l oreille appareil porté sur soi par exemple conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais ont été de 1 26 W kg lors d une utilisation près de l oreille et de 0 92 W kg lorsque l appareil est porté sur soi selon la description donnée dans le gui...

Страница 221: ...es de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code ZNFL35G D autres renseignements sur le débit d absorption spécifique DAS sont disponibles sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA à l adresse http www ctia org Aux États Uni...

Страница 222: ...lémentaire et tenir compte des variations dans les mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC ZNFL35G Identification de l IC 2703C E400R Directives de sécurité ...

Страница 223: ... recevoir de nouveaux messages Vérifiez la mémoire interne de votre téléphone et supprimez quelques données comme des applications ou des messages pour augmenter l espace mémoire Gestion des applications À l écran d accueil touchez l onglet Applications et sélectionnez Réglages Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications sont affichées faites défiler la liste et choisissez ...

Страница 224: ...io lorsque vous ne les utilisez pas Si vous n utilisez pas les fonctions Wi Fi Bluetooth ou GPS désactivez les Diminuez la luminosité de l écran et définissez un délai de mise en veille de l écran plus court Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail Agenda Contacts et d autres applications Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la durée de vie de votre batteri...

Страница 225: ...électionnez Réglages À propos du téléphone Utilisation de la batterie 2 1 La durée d utilisation de la batterie est affichée en haut de l écran Elle indique le temps écoulé depuis votre dernière connexion à une source d alimentation ou si vous êtes actuellement connecté à une source d alimentation la durée d alimentation par la batterie avant la connexion L écran dresse la liste des applications e...

Страница 226: ...e plutôt que d utiliser le système d exploitation fourni par le fabricant cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect de votre téléphone AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d exploitation autre que celui qui est fourni par le fabricant votre téléphone n est plus couvert par la garantie Avertissement important ...

Страница 227: ...ement installées il pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire Vous devez désinstaller ces applications et supprimer toutes les données et tous les paramètres associés 4 Utilisation d un schéma de déverrouillage Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone Cette option ouvre une série d écrans pour vous guider dans le processus d...

Страница 228: ...cinq fois vous pouvez réessayer après 30 secondes En cas d oubli de votre schéma de déverrouillage code PIN ou mot de passe Si vous avez oublié votre schéma si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné appuyez sur le bouton Schéma oublié Vous devez ensuite ouvrir une session de votre compte Googl...

Страница 229: ...id Si le téléphone ne revient pas à son état d origine exécutez une réinitialisation à froid pour l initialiser Une fois le téléphone éteint maintenez enfoncées les touches Accueil Réduction du volume Mise en marche pendant plus de dix secondes Quand le logo LG s affiche relâchez la touche de mise en marche Lorsque l écran de réinitialisation à froid s affiche relâchez les autres touches Laissez v...

Страница 230: ...uvez simplement vous y connecter D autres sont cachés ou utilisent des fonctions de sécurité vous devez donc configurer votre téléphone pour pouvoir vous y connecter Désactivez la connexion Wi Fi lorsque vous ne l utilisez pas afin d augmenter la durée de charge de votre batterie Activation de la connexion Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi À l écran d accueil touchez l onglet Applications et sé...

Страница 231: ...tres informations de sécurité Demandez les détails à votre administrateur réseau 3 La barre d état affiche les icônes indiquant l état de la connexion Wi Fi 7 Ouverture d une application et changement d application Vous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu Android vous permet d exécuter plusieurs applications en même temps Il n est pas nécessaire de quitter une applicati...

Страница 232: ...onglet Applications et sélectionnez Réglages Applications Gérer les applications puis En cours d exécution Faites défiler l écran jusqu à l application voulue et touchez arrêt pour mettre fin à l utilisation 1 2 CONSEIL Pour retourner aux applications récentes maintenez la touche Accueil enfoncée La liste des applications que vous avez utilisées récemment s afﬁche Avertissement important ...

Страница 233: ...ir de votre ordinateur Grâce à votre application pour PC LG PC Suite vous pouvez Gérer et lire vos contenus multimédias musique films photos à partir de votre ordinateur Transférer des contenus multimédias sur votre téléphone Synchroniser des données calendriers contacts favoris de votre ordinateur et de votre téléphone Sauvegarder les applications de votre téléphone Mettre à jour des logiciels de...

Страница 234: ...application pour PC LG PC Suite Vous pouvez télécharger l application pour PC LG PC Suite à partir de la page Web de LG Rendez vous sur le site www lg com et sélectionnez le pays de votre choix Allez à Assistance Assistance téléphone portable Nom du modèle LG E400R Cliquez sur PC Sync dans l onglet Télécharger puis sur le bouton WINDOW PC Sync télécharger pour télécharger le logiciel pour PC LG PC...

Страница 235: ...émoire vive RAM Carte graphique résolution de 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou plus Disque dur 100 Mo ou plus d espace libre sur le disque selon la quantité de données stockées Logiciels requis pilotes LG intégrés REMARQUE Pilote LG intégré Le pilote USB LG intégré est requis pour connecter le dispositif LG à un ordinateur Il est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel pour...

Страница 236: ...ent être synchronisés La procédure est la suivante Connectez votre téléphone à l ordinateur Utilisez un câble USB 1 Une fois la connexion établie exécutez le programme et sélectionnez la section Dispositifs de la catégorie à gauche de l écran Cliquez sur Informations personnelles pour les sélectionner Cochez les cases du contenu que vous voulez synchroniser puis cliquez sur le bouton Synchroniser ...

Страница 237: ...oire ou vers celle ci insérez une carte de mémoire dans le téléphone Reliez le téléphone à l ordinateur avec le câble USB 1 2 Touchez le ruban de notification et faites le glisser vers le bas Sélectionnez Connecté avec un câble USB Activer le périphérique de stockage USB Ouvrez le dossier sur votre ordinateur Vous pouvez visualiser le contenu du stockage de masse depuis l ordinateur et transférer ...

Страница 238: ...formance de l appareil Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où est située l antenne Cela pourrait compromettre la qualité des communications 12 Si l écran gèle Si l écran se fige ou le téléphone ne fonctionne pas lorsque vous essayez de l utiliser Retirez la batterie réinsérez la puis rallumez le téléphone Si cela ne suffit pas à résoudr...

Страница 239: ...e connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l ordinateur Assurez vous de déconnecter le câble de données qui relie le téléphone à l ordinateur afin d éviter tout dommage à l ordinateur ...

Страница 240: ...enir à l écran précédent Haut parleur Récepteur Touche de mise en marche verrouillage Maintenez la enfoncée pour allumer éteindre votre téléphone Éteint et verrouille l écran Capteur de proximité Utilisation du téléphone REMARQUE Capteur de proximité Lorsque vous recevez ou faites un appel ce capteur éteint automatiquement le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile dès qu il détecte votre ...

Страница 241: ...81 Logement de carte SIM Logement de carte mémoire microSD Objectif Chargeur raccord de câble micro USB Pile Couvercle arrière ...

Страница 242: ...lage AVERTISSEMENT Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l écran ACL ainsi que les fonctions de l écran tactile Ne couvrez pas la pellicule de protection sur le capteur de proximité de l écran ACL Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur Utilisation du téléphone CONSEIL Maintenez enfoncées les touches d augmentation et ...

Страница 243: ...de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le couvercle arrière tenez fermement le téléphone dans votre main Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l autre main Soulevez maintenant le couvercle arrière 1 ...

Страница 244: ...ement Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas 2 Insérez la batterie en alignant les contacts or de l appareil et ceux de la batterie Remettez le couvercle arrière sur le téléphone 3 4 Utilisation du téléphone ...

Страница 245: ...nsérez le chargeur et connectez le dans une prise de courant électrique Rechargez votre téléphone LG E400R avant de voir l indication REMARQUE La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie ...

Страница 246: ... d au plus 32 Go Pour insérer une carte mémoire Éteignez l appareil avant d insérer ou de retirer une carte mémoire Retirez le couvercle arrière 1 Insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas 2 Utilisation du téléphone ...

Страница 247: ...mémoire hors du logement AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche car cela pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone et donc entraîner l altération des données stockées sur la carte ...

Страница 248: ...cations Faites défiler la page puis touchez Réglages Stockage 1 2 Touchez Désactiver la carte SD puis OK pour confirmer Touchez Effacer la carte SD puis confirmez votre sélection Si vous avez activé un schéma de verrouillage entrez le schéma puis sélectionnez Tout effacer Votre carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient déjà des ﬁchiers la structure des d...

Страница 249: ...r parcourir une liste ou pour la faire défiler lentement faites la glisser du bout du doigt à travers l écran tactile Balayer pour parcourir une liste ou pour la faire défiler rapidement faites la défiler à travers l écran tactile faire glisser rapidement et relâcher REMARQUE Pour sélectionner un élément touchez le centre de son icône N appuyez pas trop fortement sur l écran puisque celui ci est s...

Страница 250: ...hone pendant un moment l écran d accueil ou d autres écrans activés sont remplacés par l écran de verrouillage afin de conserver la charge de la batterie Si des applications sont en cours d exécution lorsque vous activez le schéma il est possible que leur exécution se poursuive en mode verrouillage Nous vous recommandons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage de façon ...

Страница 251: ...et Mise en garde si vous faites plus de cinq erreurs consécutives lorsque vous dessinez le schéma vous ne pourrez plus déverrouiller votre téléphone Dans ce cas reportez vous au point 4 sous l avertissement important Déverrouillage de l écran Si vous n utilisez pas votre LG E400R pendant un certain temps l écran se verrouille automatiquement Faites glisser votre doigt du bas vers le haut pour déve...

Страница 252: ... les touches raccourcis sont affichées au bas de l écran Les touches raccourcis permettent d accéder aux fonctions les plus utilisées à l aide d un simple toucher Touchez l icône Téléphone pour afficher le clavier de l écran tactile et faire un appel Touchez l icône Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts Touchez l icône Messages pour accéder au menu de la messagerie Il s agit de l endroit ...

Страница 253: ...gadgets ou des dossiers Pour rendre l utilisation de votre téléphone encore plus facile et conviviale ajoutez vos gadgets favoris sur l écran d accueil À l écran d accueil appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Ajouter Vous pouvez aussi garder le doigt sur un emplacement vide de l écran d accueil Dans l écran Ajouter à l écran d accueil appuyez sur le type d élément que vous désirez ajouter ...

Страница 254: ...lications maintenez votre doigt sur l application que vous souhaitez ajouter CONSEIL Pour retirer une icône d application de l écran d accueil maintenez votre doigt sur l icône que vous désirez retirer faites la glisser sur REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées Vous pouvez seulement supprimer l icône correspondante afﬁchée sur l écran Votre écran d accueil ...

Страница 255: ...enêtre contextuelle contenant les icônes des applications récemment utilisées Appuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Retour pour retourner à l application en cours 1 2 Ruban de notification Le ruban de notification se trouve en haut de l écran ...

Страница 256: ... gérer le son les connexions Wi Fi et Bluetooth le GPS ainsi que d autres notifications Contenu de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous présente la signification des icônes pouva...

Страница 257: ...nte Icône Description Haut parleur Microphone du téléphone en sourdine Appel manqué Liaison Bluetooth active Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement système Réveil activé Icône Description Nouveau message vocal Son de la sonnerie coupée Mode vibration Batterie entièrement chargée Chargement en cours Réception et envoi de données ...

Страница 258: ...Réception GPS Réception de données d emplacement du GPS Icône Description 3 autres notifications non affichées Synchronisation de données en cours Téléchargement terminé Nouveau courriel Gmail Nouveau message Google Talk Nouveau message Icône Description Chanson en cours Événement à venir Via USB activé Votre écran d accueil ...

Страница 259: ...t saisie de texte Appuyez une fois dessus pour mettre la prochaine lettre en majuscule Appuyez deux fois pour taper toutes les lettres en majuscules Tapez pour basculer entre le clavier numérique et les symboles Vous pouvez également maintenir votre doigt sur cet onglet pour afficher le menu Réglage Tapez pour insérer une émoticône lorsque vous rédigez un message Tapez pour insérer une espace Tape...

Страница 260: ...t le français ou l espagnol vous pouvez entrer des caractères spéciaux comme á Pour entrer le caractère á placez votre doigt sur la touche a jusqu à ce que la touche de zoom avant devienne plus grande et affiche des caractères de différentes langues Sélectionnez ensuite le caractère voulu Votre écran d accueil ...

Страница 261: ... telle que Gmail Suivant sélectionnez Créer pour créer un compte Si vous avez un compte Google entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe puis touchez Connexion Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé avec votre compte Google sur le Web Vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres données provenan...

Страница 262: ...102 Après avoir ouvert une session vous pouvez utiliser Gmail et profiter des services Google sur votre téléphone Conﬁguration du compte Google ...

Страница 263: ...et touchez Ou bien touchez Applications Réglages Connexions sans fil puis activez l option Wi Fi Connexion au Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter Si vous voyez l icône vous devez entrer un mot de passe pour vous connecter REMARQUE Si vous ne vous trouvez pas dans une zone Wi Fi et que vous choisissez une connexion 3G des frais supplémentaires peuvent vous être fac...

Страница 264: ...vices Wi Fi ou l administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité du réseau entrez la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît Si le cryptage n est pas activé cette fenêtre ne s affiche pas Obtenez la clé de sécurité auprès de votre fournisseur de services Wi Fi ou de l administrateur de votre réseau Partage de la connexion de données de votre téléphone Vous pouvez partag...

Страница 265: ...ation pris en charge visitez le site http www android com tether REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés lorsque vous accédez à des services en ligne ou que vous les utilisez Informez vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d accès Paramètres de partage de connexion USB À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Réglage...

Страница 266: ...ources supplémentaires Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou d une variante récente de Linux comme Ubuntu il ne sera généralement pas nécessaire de préparer l ordinateur au partage de connexion Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows ou un autre système d exploitation il pourrait être nécessaire de préparer l o...

Страница 267: ...me temps le partage de connexion de données et la carte microSD du téléphone par connexion USB Si vous utilisez votre connexion USB pour accéder à la carte microSD sur un ordinateur vous devez d abord rompre cette connexion Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone à l ordinateur À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Réglages Touc...

Страница 268: ... avec l ordinateur en utilisant la connexion USB Une notification est ajoutée dans la barre d état et dans le ruban de notification Désélectionnez l option Via USB si vous ne voulez plus partager votre connexion de données Vous pouvez aussi débrancher simplement le câble USB 5 Wi Fi ...

Страница 269: ... Fin CONSEIL Si vous devez entrer le signe pour effectuer un appel international maintenez enfoncée la touche 1 2 3 4 Appel d un contact Touchez pour ouvrir votre liste de contacts Faites défiler la liste de contacts ou entrez les premières lettres du nom du contact désiré en touchant Rechercher Dans la liste touchez le contact que vous désirez appeler puis appuyez sur le numéro ou sur l icone App...

Страница 270: ...ilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone Établissement d un deuxième appel Pendant l appel initial touchez Composez le numéro ou faites une recherche dans vos contacts Touchez l icône Appeler pour effectuer l appel Les deux appels sont indiqués sur l écran d appel Le premier appel est verrouillé et mis en attente Appuyez sur le numéro affiché pour basculer d ...

Страница 271: ... CONSEIL Vous pouvez appuyer sur n importe quelle entrée du relevé pour consulter la date l heure et la durée d un appel 6 CONSEIL Appuyez sur la touche Menu puis sur Supprimer tout si vous voulez effacer tous les éléments enregistrés Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels comme le transfert d appel et d autres fonctions particulières proposées par votre opérateur À l é...

Страница 272: ...112 Faites défiler l écran puis touchez Réglages Appuyez sur Réglages des appels puis choisissez les options que vous voulez modifier 2 3 Appels ...

Страница 273: ...e liste de contacts Appuyez sur Rechercher et entrez le nom du contact en utilisant le clavier 1 2 Ajout d un contact Appuyez sur entrez le numéro du nouveau contact puis appuyez sur la touche Menu Appuyez sur Ajouter au répertoire puis sur Créer un nouveau contact Si vous souhaitez associer une image au nouveau contact appuyez sur Choisissez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie Sélectionn...

Страница 274: ...out d un contact aux favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts 4 5 1 Touchez un contact pour afficher ses détails Touchez l étoile à la droite du nom du contact L étoile devient or Suppression d un contact de votre liste de favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts Touchez l onglet Groupes sélectionnez Favoris en haut de la liste puis sélectionnez un contact pour visualiser les...

Страница 275: ...tion PC Installez l application LG PC Suite sur l ordinateur Exécutez le programme et connectez votre téléphone à l ordinateur 3 1 au moyen d un câble USB Dans le haut de l écran sélectionnez Téléphone Importer des informations personnelles Importer des contacts Une fenêtre contextuelle pour ouvrir les contacts s affiche Sélectionnez un fichier de contacts et cliquez sur Ouvrir Une fenêtre context...

Страница 276: ...ans l appareil diffèrent des nouveaux contacts dans l ordinateur sélectionnez le contact à exporter de l ordinateur Cliquez sur le bouton OK pour importer un nouveau contact de l ordinateur vers le dispositif 6 7 Répertoire ...

Страница 277: ... contact des contacts correspondants apparaissent Vous 1 2 pouvez toucher un des destinataires suggérés Vous pouvez ajouter plusieurs contacts REMARQUE Des frais vous seront facturés pour les messages texte que vous envoyez à chaque personne Appuyez sur Rédiger un message puis entrez votre message Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu d options Choisissez des options parmi Appel Voir le c...

Страница 278: ...aractères peut varier d un pays à l autre selon la langue et l encodage du SMS 6 AVERTISSEMENT Si un ﬁchier image vidéo ou audio a été ajouté à un SMS il est automatiquement converti en message MMS et des frais vous seront facturés en conséquence REMARQUE Si vous recevez un message SMS pendant un appel vous entendrez une sonnerie de notiﬁcation Affichage classé Les messages SMS MMS échangés avec u...

Страница 279: ...fication des paramètres de message Les paramètres de message du LG E400R sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences AVERTISSEMENT Dans ce mode le dispositif client MMS guide l utilisateur dans la création et l envoi de messages dont le contenu fait partie du domaine de contenu multimédia Core M...

Страница 280: ...iel puis sélectionnez le Fournisseur de messagerie L assistant de configuration s ouvre pour vous aider à ajouter un compte de courriel Après la configuration initiale Courriel affiche le contenu de votre boîte de réception si vous avez un seul compte ou l écran Comptes si vous avez plusieurs comptes L écran Comptes L écran Comptes affiche votre boîte de réception combinée et tous vos comptes de c...

Страница 281: ...ption Le compte à partir duquel vous envoyez des courriels par défaut s accompagne d un crochet 2 Pour ouvrir votre Boîte de réception combinée Si vous avez configuré Courriel à envoyer et recevoir courriel de plus d un compte vous pouvez afficher tous les messages envoyés à tous les comptes dans votre Boîte de réception combinée Appuyez sur Courriel Appuyez sur Boîte de réception combinée à l écr...

Страница 282: ...ertes à partir de vos Contacts Séparez les adresses par des virgules 1 2 Appuyez sur la touche Menu puis touchez Ajouter Cc CCi pour envoyer une copie ou une copie invisible à d autres contacts ou adresses de courriel Entrez le texte de votre message Appuyez sur la touche Menu puis touchez Ajouter une pièce jointe pour envoyer un fichier avec le message Appuyez sur le bouton Envoyer Si vous n êtes...

Страница 283: ...vion les messages que vous envoyez sont stockés dans votre dossier Boîte d envoi jusqu à ce que vous soyez connecté à un réseau à nouveau Si elle contient des messages en attente la Boîte d envoi est affichée dans l écran Comptes Notez que les messages envoyés à l aide d un compte Exchange ne sont pas stockés sur votre téléphone ils se trouvent sur le serveur Exchange Si vous souhaitez voir vos me...

Страница 284: ...es en charge par le fournisseur de services de votre compte vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires Ajout et modification des comptes de courriel Pour ajouter un compte de courriel touchez l onglet Applications et sélectionnez Courriel Sélectionnez Microsoft Exchange ou Autres et entrez les paramètres du compte Si un compte de courriel est déjà configuré vous devez appuyer sur la touche Men...

Страница 285: ...z votre doigt sur le compte pour lequel vous désirez modifier les paramètres Dans le menu qui s ouvre touchez Paramètres de compte 4 1 2 Pour supprimer un compte de Messages Ouvrez l écran Comptes Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez supprimer Touchez Supprimer un compte dans le menu qui s ouvre Touchez OK dans la boîte de dialogue pour confirmer que vous désirez supprimer le com...

Страница 286: ...Vous avez le choix entre Auto Portrait Paysage Sports Coucher de soleil et Nuit Taille de l image Touchez pour définir la taille en pixels des photos que vous prenez Paramètres Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres avancés Mode vidéo Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo Prise de photo Galerie Permet d afficher la dernière photo que vous avez prise Vous ...

Страница 287: ...e bouton de prise de photo 1 2 3 Après avoir pris une photo La photo que vous avez prise s affiche à l écran Partag Touchez pour envoyer la photo par Bluetooth Courriel Gmail Google Messages ou Picasa Définir comme Touchez pour utiliser l image comme Icône de contact ou comme Fond d écran Renommer Touchez pour changer le nom de la photo sélectionnée ...

Страница 288: ...ramètres de l appareil photo en faisant défiler la liste Après avoir sélectionné une option appuyez sur la touche Préc ISO Le degré ISO détermine la sensibilité de capteur de luminosité de l appareil photo Plus le degré ISO est élevé et plus l appareil photo est sensible à la lumière Cette fonction est utile dans des conditions de faible éclairage où vous ne pouvez pas utiliser le flash Balance bl...

Страница 289: ...lectionnez un des quatre sons d obturateur proposés Visualisation Lorsque cette option est activée la photo que vous venez de prendre s affiche automatiquement Emplacement Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Prenez des photos n importe où et marquez les de l emplacement où elles ont été prises Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui...

Страница 290: ...on vous donne accès à un guide de référence rapide CONSEIL Lorsque vous quittez l appareil photo certains paramètres par défaut sont rétablis notamment l équilibre des blancs l effet de couleur et le retardateur Vériﬁez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo CONSEIL Le menu de paramètres se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou ...

Страница 291: ...os ou vidéos Appuyez pour voir un diaporama Touchez pour partager du contenu ou supprimer une photo Touchez Plus pour accéder aux options supplémentaires Détails Vérifiez l information sur le contenu Définir comme Permet de définir l image comme icône de contact ou comme fond d écran Rogner Rogner l image Déplacez votre doigt sur l écran pour sélectionner une zone Rotation à gauche droite Permet d...

Страница 292: ...ouchez pour définir la taille en pixels de la vidéo que vous enregistrez Voix Choisissez Discrétion pour enregistrer une vidéo sans piste audio Paramètres Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres avancés Mode appareil photo Faites glisser cette icône vers le haut pour passer au mode Photo Lancer l enregistrement Galerie Permet d afficher la dernière vidéo que vous avez enregistrée Vo...

Страница 293: ...nt L indication ENR enregistrer apparaît au bas du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo 1 2 3 4 5 Appuyez sur à l écran pour arrêter l enregistrement Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l écran Lire Touchez cette option pour lancer la lecture de la vidéo Partag Touchez pour envoyer la vidéo par Bluetooth Courriel Gmail Messa...

Страница 294: ...ie Utilisation des paramètres avancés À l écran du viseur touchez pour accéder à toutes les options avancées Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra vidéo en faisant défiler la liste Après avoir sélectionné une option appuyez sur la touche Préc Balance blancs Cette option permet d obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo Pour activer l équilibrage automatique des blancs vous dev...

Страница 295: ...s dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de la caméra vidéo Touchez cette touche d option en tout temps pour savoir comment fonctionne l opération en cours Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide Lecture des vidéos enregistrées Sur l écran du viseur appuyez sur Votre galerie s affiche à l écran Touchez une vi...

Страница 296: ...136 Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo Pour régler le volume d une vidéo pendant sa lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone Caméra vidéo ...

Страница 297: ...s fournisseurs de services Galerie Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Galerie Ouvrez la liste de barres de catalogue qui regroupe tous vos fichiers multimédias Mode d affichage Appuyez sur Galerie Une fenêtre de Dossiers s affiche Appuyez sur un dossier pour passer en vue Grille Si vous touchez à une photo elle passe en mode Plein écran Vue chronologique La Galerie du LG E400R per...

Страница 298: ... et les dates auxquelles vos photos ont été prises s affichent en commençant par les plus récentes Si vous sélectionnez une date particulière toutes les photos que vous avez prises ce jour là seront regroupées Multimédia ...

Страница 299: ...ées les touches d augmentation et de réduction du volume pendant une seconde pendant que l écran dont vous voulez prendre une photo est affiché 1 Sélectionnez l option de menu désirée entre Type de stylo Couleur et Effacer puis créez un mémo 2 Touchez depuis le menu Modifier et sélectionnez pour enregistrer l écran avec l écran en cours 3 ...

Страница 300: ...ersion du logiciel Utilisation des options QuickMemo Dans la fonction QuickMemo vous avez aisément accès aux options correspondantes Indiquez si vous souhaitez utiliser l arrière plan ou non Sélectionnez un type de crayon et une couleur Effacez le mémo que vous avez créé Envoyez ou partagez le QuickMemo en cours Enregistrez le mémo avec l écran en cours Choisissez l emplacement où vous souhaitez e...

Страница 301: ...lecteur de musique touchez Applications puis Musique Lecture d une chanson À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Musique Appuyez sur Chansons Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter Touchez pour mettre la chanson en pause Touchez pour passer à la chanson suivante Touchez pour retourner au début de la chanson Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson p...

Страница 302: ...et Rechercher REMARQUE Le droit d auteur associé aux ﬁchiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d auteur Il peut donc être nécessaire d obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique Les lois de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de c...

Страница 303: ...ntenu du stockage de masse depuis l ordinateur et transférer les fichiers désirés 1 2 3 Copiez les fichiers de votre ordinateur sur le lecteur cible Quand vous avez terminé sélectionnez l option Désactiver le périphérique de stockage USB pour déconnecter le téléphone Transfert de fichiers de musique et de vidéos sur votre téléphone Raccordez le téléphone à l ordinateur avec le câble USB À l écran ...

Страница 304: ... Transférez les fichiers de musique ou de vidéos depuis l ordinateur vers le support amovible du téléphone 2 Vous pouvez copier ou déplacer les fichiers de l ordinateur vers le support amovible du téléphone en utilisant un lecteur de carte Si un fichier vidéo comporte un fichier de sous titres fichier du même nom que la vidéo mais avec l extension srt placez ce dernier dans le même dossier que la ...

Страница 305: ...plupart des téléphones mobiles Envoi d images Ouvrez l application Galerie et choisissez Image Menu Cliquez sur Partager puis sélectionnez Bluetooth Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée puis sélectionnez Rechercher des appareils Sélectionnez ensuite à partir de la liste le dispositif auquel vous désirez envoyer les données Exportation de contacts Ouvrez l application Contacts Touchez l adr...

Страница 306: ...her des appareils Sélectionnez ensuite l appareil auquel vous désirez envoyer les données Connexion FTP seulement si le serveur FTP est pris en charge sur le téléphone sélectionnez Réglages Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Cochez la case Identifiable pour rechercher votre téléphone à partir d autres appareils Repérez le service FTP et connectez vous au serveur FTP Si vous souhaitez recherc...

Страница 307: ...ue le temps qu il reste avant que l alarme se déclenche Pour définir une alarme vous devez choisir parmi les options Répéter 1 2 3 4 Sonnerie et Vibreur puis ajouter un libellé pour la nommer Touchez OK REMARQUE Pour modiﬁer les paramètres d une alarme sur l écran répertoriant les alarmes appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres Vous pouvez régler les options suivantes Alarme mode sil...

Страница 308: ...es appuyez sur la touche Menu et touchez Fonctions avancées puis choisissez sin cos tan log etc 1 2 3 4 Ajout d un événement à votre agenda À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calendrier Pour voir l événement touchez la date Maintenez le doigt dessus si vous souhaitez ajouter un nouvel événement Touchez Nouvel événement Touchez Objet puis entrez le nom de l événem...

Страница 309: ...auvegarder l événement dans votre agenda Les carrés de couleur affichés dans l agenda indiquent les dates auxquelles un événement a été enregistré Une 4 5 6 7 alarme est émise à l heure de début de l événement de sorte que vous ne pouvez pas le manquer Modification du type d affichage du calendrier À l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calendrier Appuyez sur la touc...

Страница 310: ...ran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Dictaphone Touchez pour commencer l enregistrement 1 2 Touchez pour arrêter l enregistrement Touchez pour écouter l enregistrement REMARQUE Touchez pour accéder à l album Vous pouvez écouter l enregistrement que vous avez sauvegardé Remarque L heure d enregistrement peut différer de l heure réelle 3 4 Utilitaires ...

Страница 311: ...ez et envoyez ce dernier comme à l habitude 1 2 Polaris Viewer Polaris Viewer est une solution mobile de bureautique professionnelle qui permet aux utilisateurs de visualiser convenablement divers types de documents administratifs comme des fichiers Word Excel et PowerPoint n importe où en tout temps à l aide de leurs appareils mobiles Gestion des fichiers Polaris Viewer offre aux utilisateurs mob...

Страница 312: ...PDF directement à partir de leurs appareils mobiles Lors de la visualisation de documents à l aide de Polaris Viewer les objets et la disposition demeurent les mêmes que sur les documents originaux Gérant d app Vous pouvez gérer vos applications à l aide de Gérant d app Cette application permet de vérifier le nombre d applications en cours et de fermer des applications facilement Vous pouvez égale...

Страница 313: ...er un message texte à un contact envoyer un courriel créer une note ou demander un itinéraire À l écran d accueil appuyez sur Applications Contrôle vocal Lorsque vous entendez l invite Dites une commande énoncez le terme à rechercher 1 2 Les résultats de la recherche seront affichés dans le navigateur Web Appuyez sur le résultat désiré ou poursuivez la recherche 3 ...

Страница 314: ...ement de contenu peut entraîner des frais supplémentaires Informez vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d accès Utilisation de la barre d outils Web Touchez pour reculer d une page Touchez pour aller à la page suivante celle à laquelle vous vous êtes connecté après la page actuelle Il s agit de l opposé de ce qui se produit lorsque vous appuyez sur la touche Préc q...

Страница 315: ...cher les options Lisez le plus tard Permet d ajouter la page Web courante en mémoire afin de la consulter ultérieurement Ajouter des fils RSS Ajoute la page Web courante au fil RSS Partager la page Vous permet de partager la page Web avec d autres personnes Rechercher sur la page Vous permet de trouver des lettres ou des mots sur la page Web en cours Sélectionner le texte Vous permet de copier du ...

Страница 316: ...accueil Permet d ajouter sur la page d accueil un raccourci à la page Web courante Infos sur la page Permet d afficher des renseignements sur la page Web Téléchargements Affiche l historique de vos téléchargements Paramètres Permet de modifier les paramètres de votre navigateur Web CONSEIL Pour revenir à la page Web précédente appuyez sur la touche Préc Le Web ...

Страница 317: ...ctionné toutes les connexions sans fil sont désactivées Wi Fi Touchez pour sélectionner l option Permet d activer la fonction Wi Fi afin de pouvoir vous connecter aux réseaux Wi Fi disponibles Paramètres Wi Fi Permet de configurer et de gérer les points d accès sans fil Ce menu permet également de configurer la notification de réseau ou d ajouter un réseau Wi Fi La section des paramètres Wi Fi ava...

Страница 318: ...aramètres Wi Fi Appuyez ensuite sur la touche Menu Sélectionnez ensuite Avancés Adresses MAC Bluetooth Touchez pour sélectionner l option Permet d activer la fonction Bluetooth afin de pouvoir vous connecter à des appareils Bluetooth Paramètres Bluetooth Permet de configurer le nom de l appareil et le mode Identifiable ou de rechercher d autres appareils Vous pouvez également consulter la liste de...

Страница 319: ...s données le mode réseau et l opérateur réseau le nom des points d accès APN etc Réglages des appels Numéros autorisés Sélectionnez Numéros autorisés pour activer et stocker la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Vous devrez composer votre code PIN2 qui est fourni par votre opérateur Seuls les numéros qui figurent sur la liste des numéros autorisés pourront être comp...

Страница 320: ...ue si vous devez rejeter un appel pendant une réunion Transfert d appel Vous pouvez choisir de renvoyer les appels si la ligne est occupée s il n a pas de réponse ou s il n y a pas de signal dans la zone où vous vous trouvez Interdiction d appel Permet de sélectionner le blocage des appels Entrez le mot de passe d interdiction d appel Communiquez avec votre opérateur de réseau pour obtenir plus de...

Страница 321: ...dernier appel Parametres supplementaire Cette option vous permet de régler les paramètres suivants Numéro de l appelant Choisissez d afficher ou non votre numéro de téléphone aux personnes que vous appelez Ce service est tributaire du réseau Certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction Appel en attente Si la fonction de mise en attente est activée l appareil peut également vous sig...

Страница 322: ...de configurer le téléphone pour qu il vibre quand vous recevez un appel Volume Vous permet de régler le volume de la sonnerie de l alarme et de la lecture multimédia Si vous décochez l option permettant d utiliser le même volume pour les appels et les notifications vous pouvez régler ces volumes séparément Appels entrants Sonnerie du téléphone Vous permet de configurer la sonnerie par défaut pour ...

Страница 323: ...ou d autres éléments tactiles de l écran Verrouillage de l écran Permet de configurer le téléphone pour qu il émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l écran Afficher Luminosité Permet de régler la luminosité de l écran Rotation auto écran Permet de changer automatiquement l orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Animation Permet d afficher une animation Mise en veille ...

Страница 324: ...nez l option Utiliser les satellites GPS le téléphone détermine votre position précise au niveau de la rue Verrouillage de l écran Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger l accès au téléphone Cette option ouvre une série d écrans pour vous guider dans le processus de dessin d un schéma de déverrouillage de l écran Vous pouvez définir un code Code PIN ou un Mot de passe plutôt q...

Страница 325: ...endant que vous les tapez Administrateurs Ajouter un administrateur ou plus Utiliser des identifiants sécurisés Permet d accéder aux certificats sécurisés Installer depuis la carte SD Choisissez cette option pour installer des certificats cryptés depuis votre carte SD Définir le mot de passe Vous permet de définir ou de changer le mot de passe de votre mémoire de stockage des identifiants Effacer ...

Страница 326: ...vérifier quels services sont en cours d exécution Utilisation du stockage Permet de vérifier le stockage utilisé par les applications Utilisation de la batterie permet de vérifier la répartition de l utilisation de la batterie Développement Permet de définir les options de développement d applications Comptes et synchro Les paramètres généraux de sync Données de fond Permet aux applications de syn...

Страница 327: ...umère tous les comptes Google et les autres comptes que vous avez ajoutés sur le téléphone Si vous touchez un compte dans cet écran l écran de ce compte s ouvre Confidentialité Permet de changer les paramètres pour gérer vos réglages et vos données Sauvegarder mes données Permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d application sur le serveur de Google Restaurer automatiquement Permet de ...

Страница 328: ...ignements que lorsque vous avez lancé Android pour la première fois Stockage Connexion USB Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse Vous pouvez définir Mode clé USB stockage de masse comme mode de connexion USB par défaut Mémoire interne Permet de vérifier l espace total disponible dans la mémoire interne Touchez Effacer la mémoire interne pour supprimer toutes les...

Страница 329: ...rte SD si vous désirez supprimer toutes les données de la carte SD Mém système Permet de vérifier l espace disponible Langue et clavier Pour indiquer la langue et la région ainsi que les paramètres du clavier Saisie et sortie vocales Saisie vocale Reconnaissance vocale Utilisez le paramètre Reconnaissance vocale pour configurer la fonction de saisie vocale Android ...

Страница 330: ... saisie vocale la fonction de reconnaissance vocale Google reconnaît et transcrit les mots que plusieurs personnes jugent offensants Lorsque cette option est cochée la fonction de reconnaissance vocale Google remplace ces mots par une série de dièses dans les transcriptions de texte Sortie vocale Paramètres de la synthèse vocale Utilisez l option Paramètres de la synthèse vocale pour configurer le...

Страница 331: ...par défaut Ouvre une boîte de dialogue permettant d indiquer l application de synthétiseur texte parole que vous souhaitez utiliser si plusieurs sont installées Installer les données vocales Si les données du synthétiseur de parole ne sont pas installées dans le téléphone cette option vous connecte à Play Store et vous guide dans le processus de téléchargement et d installation des données Cette o...

Страница 332: ... correctement dans une variété d applications Pico TTS Permet de configurer les Paramètres Pico TTS Accessibilité Les paramètres de l option Accessibilité vous permettent de configurer les plugiciels d accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone REMARQUE Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires REMARQUE Enﬁn d utiliser Google Talkback veuillez télécharger le tas de langue pour...

Страница 333: ...érences d affichage de la date et de l heure Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d avoir recours au réseau mobile pour obtenir l heure 2 À propos du téléphone Permet d afficher des renseignements légaux l état du téléphone et la version du logiciel ...

Страница 334: ... rendre à un centre de service Cette fonction n est disponible que dans l éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil L utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention Par conséquent assurez vous de lire toutes les instructions et les notes qui figurent à chaque étape du processus avant d...

Страница 335: ...version la plus récente en utilisant la liaison radio ce qui vous évite d avoir à vous connecter au moyen d un câble de données USB Cette fonction n est disponible que dans l éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil Vous pouvez d abord vérifier la version logicielle de votre téléphone cellulaire en sélectionnant Réglages À propos du téléphon...

Страница 336: ...lera de procéder à la mise à jour au moment voulu Vous pouvez aussi effectuer manuellement la mise à jour REMARQUE Cette fonction dépend du fournisseur de services réseau de la région ou du pays Mise à jour logicielle ...

Страница 337: ...idéo au format DivX visitez le site divx com À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE Cet appareil homologué DivX Certified doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD vidéo à la demande Pour obtenir votre code d enregistrement repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Pour en savoir plus sur la procédure d enregistrement visitez le site vod divx com Homol...

Страница 338: ...pondant conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre visitez le site http opensource lge com Les dispositions de licence les avis de non responsabilité et les avis mentionnés sont disponibles au téléchargement avec le code source Données tech...

Страница 339: ... Chargeur de voyage Pile Câble de données Permet de raccorder le LG E400R à votre ordinateur Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG E400R Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires ...

Страница 340: ...ent la plupart de ces problèmes mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services Message Causes possibles Mesures correctives possibles Erreur SIM La carte SIM n est pas insérée ou est incorrectement insérée dans le téléphone Assurez vous que la carte SIM a été insérée correctement dans le téléphone Dépannage ...

Страница 341: ...rateur L opérateur du réseau a activé de nouveaux services Déplacez vous près d une fenêtre ou dans un endroit dégagé Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur réseau Vérifiez si la carte SIM date de plus de 6 à 12 mois Le cas échéant échangez votre carte SIM à la succursale la plus proche de votre fournisseur de services réseau Communiquez avec votre fournisseur de services ...

Страница 342: ...eau code afin de le confirmer Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas Si vous avez oublié votre code communiquez avec votre fournisseur de services Une application ne peut pas être activée Application non prise en charge par votre fournisseur de services ou abonnement requis Communiquez avec votre fournisseur de services Dépannage ...

Страница 343: ... votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2 Impossible de mettre le téléphone sous tension La pression sur la touche de fin d appel et de mise en marche est trop brève La batterie n est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Appuyez sur la touche de mise en marche durant au moins deux secondes Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de charge à...

Страница 344: ...ctueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Assurez vous de charger le téléphone à des températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les au besoin Branchez le chargeur dans une autre prise Si le chargeur ne se réchauffe pas remplacez le Utilisez seulement des accessoires LG d origine Remplacez la ba...

Страница 345: ...es SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez du téléphone certains messages Un fichier ne s ouvre pas Type de fichier non pris en charge Vérifiez si le format du fichier est pris en charge La carte SD ne fonctionne pas Seuls les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge Vérifiez le système de fichiers de la carte SD par l intermédiaire du lecteur de carte ou formatez la carte à part...

Страница 346: ...ximité Assurez vous que la zone autour du capteur de proximité est propre et dégagée Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez vous que l appareil n est pas en mode vibration ou silencieux Communication coupée ou écran gelé Problème intermittent du logiciel Retirez la batterie puis insérez la de nouveau et rallumez le téléphone Tentez d effect...

Страница 347: ...éléphone verrouillé et ne fonctionne pas Erreur logicielle temporaire 1 Éteignez le téléphone 2 Retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à l arrière 3 Retirez la batterie puis réinstallez la 4 Fermez le couvercle arrière 5 Rallumez le téléphone ...

Страница 348: ......

Страница 349: ... ou transmise aux acheteurs utilisateurs subséquents 3 Cettegarantien estvalablequepourl utilisateurinitialduproduitpendantlapériodede garantie pourautantquel appareilsoitutiliséauCanada 4 SurdemandedeLG leconsommateurdoitfournirunepreuvedeladated achat 5 Pendant la période de garantie applicable LG réparera ou remplacera à sa seule discrétion sans frais pour l utilisateur initial toute pièce du t...

Страница 350: ...e acte dont la faute ne peut être attribuée à LG y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides 3 Les bris ou dommages à l antenne à moins qu ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication 4 Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n a pas été avisé par l utilisateur initial durant la pér...

Страница 351: ...es que peuvent subir les marchandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉEDETOUTEGARANTIE IMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELA PRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LGELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLE DELAPERTED USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRESDOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUT...

Страница 352: ...arantie composez le numéro de téléphone suivant à partir de n importe quel endroit au Canada LG Electronics Canada Inc Tél 1 888 LG Canada 1 888 542 2623 http www lg com ca_fr voirlesliensà Assistance Assistancetéléphoneportable Electronics Canada Inc Mississauga Ontario ...

Страница 353: ......

Страница 354: ...Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E400R

Бренд: Unify Страницы: 2

Solstice II SGH-A817

Бренд: Samsung Страницы: 199

Бренд: Samsung Страницы: 192

Бренд: Samsung Страницы: 193

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: O2 Страницы: 118

Бренд: ProClip Страницы: 2

Бренд: Fortinet Страницы: 28

Home SmartPhone

Бренд: BT Страницы: 8

Бренд: NEFFOS Страницы: 69

Бренд: Cosmocom Страницы: 22

Бренд: Samsung Страницы: 193

Бренд: Samsung Страницы: 259

Бренд: Samsung Страницы: 365

SGH-T519 - Trace Cell Phone

Бренд: Samsung Страницы: 210

Бренд: Alcatel Страницы: 41

Бренд: Zte Страницы: 25

Бренд: GENERAL MOBILE Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды