LG DV9800H, Руководство пользователя

Страница: 67 / 117

9
Installation et Configuration
Comment installer le lecteur
L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent
être modifiés lors de la lecture. Le cas échéant, placez
le lecteur loin du TV, VCR ou radio ou éteignez
l´appareil après avoir retiré le disque du boîtier.
Raccordements du Lecteur DVD
Il existe plusieurs manières de raccorder votre lecteur
selon le TV et les autres composants dont vous
disposez. Veuillez se reporter aux modes d´emploi de
votre TV, système audio et tout autre appareil si
nécessaire afin d´obtenir des renseignements
supplémentaires à propos du raccordement.
Raccordements Audio et Vidéo à votre TV
Vérifier que le lecteur DVD soit raccordé directement
au téléviseur et non au VCR, dans ce cas l´image du
DVD risque d´être modifiée par le système de
protection contre copie.
Audio: Raccorder les AUDIO OUT gauche (L) et
droit (R) du lecteur DVD aux bornes d´entrée
audio gauche et droite (AUDIO IN / INPUT) du
téléviseur à l´aide des câbles audio (A). Ne pas
raccorder le AUDIO OUT du lecteur DVD à la
borne de Phone in (unité d´enregistrement) de
votre système audio.
Vidéo: Raccorder la borne VIDEO OUT du
lecteur DVD à la borne d´entrée de vidéo (vidéo
in) du téléviseur à l´aide du câble de vidéo (V).
S- Vidéo: Raccorder le S- Vidéo out de votre
lecteur DVD au S-Vidéo in du téléviseur à l´aide
du câble S-vidéo (S)
SCART : Raccorder le TO TV SCART du lecteur
DVD au SCART correspondant du téléviseur TV à
l´aide du câble SCART (T).
Component Video : Connectez les prises de
sortie COMPONENT VIDEO OUT/ (576p / 720p /
1080i) de votre lecteur DVD aux prises d’entrée
correspondantes de votre téléviseur à l’aide d’un
câble Y Pb Pr (C).
• Si votre téléviseur est un appareil haute
définition ou numérique, vous pouvez en
profiter pour régler la résolution vidéo
maximum.
• Si votre téléviseur n’accepte pas la résolution
réglée, des images déformées apparaîtront à
l’écran. Consultez votre manuel d’utilisation puis
réglez la résolution reconnue par le téléviseur.
Réglage de la résolution
Vous pouvez modifier la résolution de la sortie vidéo
COMPONENT VIDEO OUT / (576p / 720p / 1080i) en
appuyant sur la touche RESOLUTION située sur la
face avant de votre appareil. Les différents réglages
de résolution disponibles sont listés ci-dessous.
Prise Résolution Disponible
de Sortie
PAL NTSC
HDMI 1920 x 1080i 1920 x 1080i
VIDEO OUT 1280 x 720p 1280 x 720p
720 x 576p 720 x 480p
1440 x 576i 1440 x 480i
1920 x 1080i 1920 x 1080i
COMPONENT 1280 x 720p 1280 x 720p
VIDEO OUT 720 x 576p 720 x 480p
720 x 576i 720 x 480i
VIDEO OUT 720 x 576i 720 x 480i
S-VIDEO 720 x 576i 720 x 480i
PERITEL 720 x 576i
Remarques:
• Avec une résolution de 720p ou de 1080i pour la
prise Component Video Out, seuls les disques non
protégés contre la copie peuvent être lus. En cas
de protection, le disque sera lu avec une résolution
de 567p (PAL) ou 480p (NTSC).
• 1080i, 720p, 576p et 480p ne sont pas compatibles
avec les prises vidéos analogiques (VIDEO OUT,
SCART et S-VIDEO).
R L
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
Y Pb Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Rear of TV
Rear of DVD player
A V C
SCART INPUT
T
Installation et Configuration
Partie arrière du téléviseur
Arrière du
lecteur DVD
Attention :
Vous devez placer l'option Sélection de Sortie TV
pour employer les jacks de COMPONENT VIDEO
OUT/ (576p / 720p / 1080i) et de SCART.
(Voir “Select Sortir TV” à la page 14.)