LG DV9800H Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 117

title

Referenzinformationen

Technische Daten

Allgemein

Stromversorgung

AC 110-240 V , 50/60 Hz

Stromverbrauch

10 W

Abmessungen (Ungefähr)

430 x 35 x 242 mm (B x H x T) ohne Standfuß

Gewicht (Ungefähr)

1.9 kg

Betriebstemperatur

5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F)

Betriebsbedingungen

5 % bis 90 %

Ausgänge

VIDEO-Ausgang:

1.0 V (p-p), 75

Ω

, negative sync, RCA-Buchse x 1 /

SCART (zu TV)

S-VIDEO-Ausgang::

(Y) 1.0 V (p-p), 75

Ω

, negative sync, Mini DIN 4-pin x 1

Ω

COMPONENT VIDEO-Ausgang:

(Y) 1.0 V (p-p), 75

Ω

,negative sync, RCA-Buchse x 1

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75

Ω

, RCA-Buchse x 2

AUDIO-Ausgang:

2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600

Ω

, RCA-Buchse (L, R) x 1 /

SCART (zu TV)

Digital Ausgang (koaxial):

0.5 V (p-p), 75

Ω

, RCA Buchse x 1

Digital Ausgang (optisch):

3 V (p-p), 75

Ω

, Optischer Anschluss x 1

System

Laser

Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm

Signalsystem

PAL / NTSC

Frequenzbereich:

DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz bis 44 kHz
DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz bis 22 kHz
CD: 8 Hz bis 20 kHz

Signal-/Rauschabstand

Über 100 dB (nur ANALOG OUT-Anschlüsse)

Harmonische Verzerrung

Weniger als 0.008%

Dynamikumfang

Über 95 dB (DVD/CD)

Zubehör

Fernbedienung (1), Batterien (2)

Hinweis:

Hinweis: Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Содержание DV9800H

Страница 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL DV9800H Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DV9873CE1H_HA7BLL_ENG ...

Страница 2: ... outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect th...

Страница 3: ...ck Setup 17 General Features 17 Moving to another TITLE 17 Moving to another CHAPTER TRACK 17 Search 17 Changing the Audio Channel 17 Still Picture and Frame by Frame Playback 18 Slow Motion 18 Random 18 Repeat A B 18 Repeat 18 3D Surround 18 Time Search 18 Zoom 19 Marker Search 19 Special DVD Features 19 Checking the contents of DVD discs Menus 19 Title Menu 19 Disc Menu 19 Camera Angle 19 Changi...

Страница 4: ...represented by the symbol DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs DivX Discs About the Symbol Display may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges...

Страница 5: ... have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover This number must match your DVD player s regional code or the disc cannot play If you try to play a DVD with a different region code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighte...

Страница 6: ...ats PBC allows you to interact with the system via menus search functions or other typical computer like operations Moreover still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc Video CDs not equipped with PBC Version 1 1 operate in the same way as audio CDs Title DVD video discs only A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature cou...

Страница 7: ...back PLAY N Starts playback OPEN CLOSE Z Opens or closes the disc tray Disc Tray Insert a disc here POWER Switches the player ON and OFF Remote Sensor Point the DVD Player remote control here Display window Shows the current status of the player ...

Страница 8: ... Marks any point during playback SEARCH Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Places a track on the program list ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence RANDOM Plays tracks in random order RESOLUTION You can change the resolution depending on your TV OPEN CLOSE Opens and closes the disc tray POWER Switches DVD Player ON and OFF 0 9 number buttons Selects n...

Страница 9: ...responding in jacks on the TV using an Y Pb Pr cable C If your television is a high definition or digital ready television you may take advantage of displaying the highest video resolution possible If your TV does not accept your resolution setting abnormal picture appears on the screen Please read TV s owner s manual then set the resolution that your TV can accept Resolution setting You can chang...

Страница 10: ... HDCP compatible DVI devices will work with this DVD player If TV does not support HDCP snow noise appears on the screen Tip When you use HDMI connection you can change the resolution 576i 576p 720p 1080i for the HDMI output by pressing the RESOLUTION button on the remote control About HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface supports both video and audio on a single digital connection for a...

Страница 11: ... X audio cable Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does ...

Страница 12: ...m this point Action prohibited or not available MARKER SEARCH 1 9 A B Title Example On Screen Display during playing VCD Items Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Selection Method b B Numbers ENTER b B Numbers ENTER Numbers ENTER b B or AUDIO b B or SUBTITLE b B or ANGLE b B 1 3 1 12 0 20 09 ABC 1 ENG 1 3 3D SUR Example...

Страница 13: ... the selected item as well as alternate setting s 3 Use v V to select the second desired option then press B to move to the third level 4 Use v V to select the desired setting then press ENTER to confirm your selection Some items require additional steps 5 Press SETUP or PLAY to exit the Setup menu LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Audio Subtitl...

Страница 14: ...EG Select when connected to a two channel digital stereo amplifier DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to two channel PCM audio Off for DTS If you select Off the DTS signal is not output through the DIGITAL OUT jack Sample Freq Frequency If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals select 48 kHz When this choice is made this unit automat...

Страница 15: ...he Auto Play function may not work for some DVDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preference and monitor s ability On Expanded grey scale 0 IRE cut off Off Standard grey scale 7 5 IRE cut off Note The B L E function works NTSC system only DivX R VOD You can display the DivX DRM Digital Rights Management Registration code for your unit only The Reg...

Страница 16: ...th the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on the disc The alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 4 Press ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to exit the me...

Страница 17: ...his player is 2 two General Features Note Unless stated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the Setup menu Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY while playback is stopped then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title You can play any title by inputtin...

Страница 18: ...all track on a disc Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD Video Discs Repeat Chapter Title Off Chapter repeats the current chapter Title repeats the current title Off does not play repeatedly Video CDs DivX discs Repeat Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly Notes On a Video CD with PBC you must set...

Страница 19: ...ou can play any marker by inputting its number on the marker search menu Special DVD Features Checking the contents of DVD discs Menus DVDs may offer menus that allow you to access special features To use the disc menu press DVD MENU Input the corresponding number or use the b B v V buttons to highlight your selection Then press ENTER Title Menu 1 Press TITLE If the current title has a menu the me...

Страница 20: ...sic4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 MP3 WMA disc compatibility with this player is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The player cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file syste...

Страница 21: ...ndom 1 Press RANDOM during playback Random Playback begins immediately and RANDOM appears on the menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM repeatedly until RANDOM disappears from the menu screen Tip By pressing SKIP during random playback the unit selects another track and resumes random playback Repeat A B 1 To repeat a sequence during disc playback press A B at your chosen starting...

Страница 22: ... of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY Repeat Programmed Tracks 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not p...

Страница 23: ...picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 WMA music watching picture You can display files while listering to MP3 WMA music files recorded on the same disc 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display PHOTO menu 3 Press v V to select a photo file 4 Use B to select icon then press ENTER Playback starts The playback wil...

Страница 24: ...for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the Unit The DVD player is a high tech precision device...

Страница 25: ...c compatibility with this player is limited as follows Available resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle is available by 56 characters If there is impossible code to express in the DivX file it may be displayed as _ mark on the display If the number of the screen frame is over 30 per 1 second this unit may not operate normally If the video a...

Страница 26: ...MODE1 MODE2 MODE3 MODE1 If you turn off the power the video mode will be back to initial state MODE1 Detailed Descriptions for Video Modes MODE1 The source material of the DVD video film material or video material is determined from disc information MODE2 Suitable for playing film based content or video based material recorded by the progressive scan method MODE3 Suitable for playing video based c...

Страница 27: ...se 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic ...

Страница 28: ...ontrol is too far from the DVD player Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the display window is lit Select the appropriate video input mode on the TV Connect the video cable securely Check TV capability Check mode of connections eg S Video Component etc Check unit Resolution setting according to TV capability and mo...

Страница 29: ...ive sync RCA jack x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω RCA jack x 2 AUDIO OUT 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 SCART TO TV DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 V p p 75 Ω RCA jack x 1 DIGITAL OUT OPTICAL 3 V p p 75 Ω Optical connector x 1 System Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm Signal system PAL NTSC Frequency response DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz Signa...

Страница 30: ...DVD SPIELER Gebrauchsanleitung MODELL DV9800H Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig vollständig durch DV9873CE1H_HA7BLL_DEU ...

Страница 31: ...iesem Benutzerhandbuch Steckdosen niemals überlasten Bei überlasteten lockeren oder beschädigten Steckdosen Verlängerungskabeln bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Feuer Die Gerätekabel sollten regelmäßig überprüft werden Bei Beschädigungen oder Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das Kabel von einem qualifizierten Techn...

Страница 32: ... 17 Allgemeine Funktionen 17 Einen anderen TITEL ansteuern 17 Ein anderes KAPITEL einen anderen TRACK ansteuern 17 Suchen 17 Tonspurwechsel 17 Standbild und Bild für Bild Wiedergabe 18 Zeitlupe 18 Zufällig 18 A B Passage wiederholen 18 Wiederholen 18 3D Surround 18 Zeitsuche 18 Zoom 19 Markierungssuche 19 Besondere DVD Funktionen 19 Abfragen des Inhalts einer DVD Menüs 19 Titelmenü 19 Disc Menü 19...

Страница 33: ...P3 Discs WMA Discs JPEG Discs DivX Discs Info über das Symbol auf dem Bildschirm kann während des Betriebs auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgeräts angezeigt werden Das Symbol zeigt dann an dass die in der vorliegenden Gebrauchsanleitung erläuterte Funktion auf dieser spezifischen DVD Video Disc nicht verfügbar ist Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht Fa...

Страница 34: ...Hülle Diese Nummer muss mit dem Regionalcode Ihres DVD Players übereinstimmen damit Sie die Disc wiedergeben können Wenn Sie eine DVD mit einem anderen Regionalcode mit Ihrem Player wiedergeben möchten wird die Meldung Region code überprüfen auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt Hinweise zum Copyright Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kop...

Страница 35: ...rsion 2 verfügbar PBC ermöglicht Ihnen mit dem System über Menüs Suchfunktionen oder andere typische Computer Aktionen zu interagieren Außerdem können Bilder mit hoher Auflösung wiedergegeben werden wenn sie sich auf der Disc befinden Video CDs ohne PBC Funktion Version 1 1 funktionieren wie Audio CDs Titel nur DVD Ein Titel ist in der Regel ein separater Abschnitt einer DVD Disc Beispielsweise kö...

Страница 36: ...e OPEN CLOSE Z Öffnet und schließt das Disc Fach Disc Fach Legen Sie die Disc hier ein POWER Schaltet den Player ein und aus Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Zeigen Sie mit der Fernbedienung des DVD Players auf diesen Punkt Display Fenster Zeigt den aktuellen Status des Players an ...

Страница 37: ...Sie nie gleichzeitig neue und alte Batterien Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen Standard Alkaline usw Einlegen der Batterie der Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie zwei Batterien Größe AAA mit ordnungsgemäß ausgerichteten und Polen ein A A A A A A OPEN CLOSE Taste Öffnet und schließt das Disc Fach POWER Tast...

Страница 38: ...ideo Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT 576p 720p 1080i Buchsen am DVD Player über das Y Pb Pr Kabel C mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernseher Bei einem High Definition oder einem Digital Ready Fernseher kann die höchstmögliche Bildauflösung erreicht werden Wenn Ihr Fernseher die eingestellte Bild auflösung nicht unterstützt kann das Bild verzerrt werden Lesen Sie zur Einstellung de...

Страница 39: ...eser DVD Player unterstützt nicht alle HDCP kompatiblen DVI Geräte Falls Ihr Fernseher HDCP nicht unterstützt erscheint Schnee auf dem Bildschirm Tipp Bei einem HDMI Anschluss kann die Auflösung für die HDMI Ausgabe 576i 576p 720p 1080i über die Taste RESOLUTION auf der Fernbedienung geändert werden Über HDMI HDMI Hochauflösende Multimedia Schnittstelle überträgt Video und Audiodaten bequem über e...

Страница 40: ...es Audiokabel Optical O oder Coaxial X Digitaler Mehrkanal Ton Eine digitale Mehrkanal Verbindung bietet die beste Tonqualität Sie benötigen dafür einen Mehrkanal Audio Video Empfänger der eines oder mehrere der von Ihrem DVD Player unterstützten Audioformate z B MPEG 2 Dolby Digital und DTS unterstützt Hinweise finden Sie in der Begleitdokumentation des Receivers und auf den Logos auf seiner Vord...

Страница 41: ...ssage wiederholen Marker eingeben Menü Marker Search Wiedergabe an dieser Stelle fortsetzen Aktion nicht zulässig oder nicht verfügbar MARKER SEARCH 1 9 A B Title Beispiel Bildschirmmenü bei der Wiedergabe von VCD Optionen Optionen Titelnummer Kapitelnummer Zeitsuche Tonspur und Digital Audio Ausgabemodus Untertitelsprache Kamerawinkel Ton Auswahlmethode b B Zifferntasten ENTER b B Zifferntasten E...

Страница 42: ...ellung für die aktuelle Option sowie alternative Einstellung en angezeigt 3 Verwenden Sie v V um die zweite gewünschte Option auszuwählen Drücken Sie danach B um zur dritten Ebene zu gelangen 4 Verwenden Sie v V um die gewünschte Einstellung auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Bei einigen Optionen sind weitere Schritte erforderlich 5 Drücken Sie SETUP oder PLAY um das Setup Menü ...

Страница 43: ...olby Digital MPEG Wählen Sie diese Option wenn das Gerät mit einem digitalen Zweikanal Stereo Verstärker verbunden ist Bei in Dolby Digital oder MPEG codierten DVDs wird automatisch ein Downmix in Zweikanal PCM Audio durchgeführt Aus für DTS Wenn Sie Aus auswählen wird das DTS Signal nicht über die DIGITAL OUT Buchse ausgegeben Samplingfrequenz Erkannt Wenn Ihr Receiver oder Verstärker NICHT für 9...

Страница 44: ... erforderliche Einstellungen Ein Verstärkte Graustufe 0 IRE cut off Aus Standard Graustufe 7 5 IRE cut off Hinweis Die B L E Funktion ist nur für NTSC Systeme verfügbar DivX R VOD Es wird nur der DivX DRM Digital Rights Management Registrierungscode für Ihr Gerät angezeigt Der Registrierungscode ist für den VOD Dienst Video On Demand erforderlich Eine kodierte Spielfilmdatei kann erworben werden H...

Страница 45: ...er eingelegten Disc wiedergegeben die der zugewiesenen Sicherheitsstufe entsprechen oder deren Stufenwert darunter liegt Auf der DVD höher eingestufte Szenen werden nur dann abgespielt wenn entsprechende Ersatzszenen auf der Disc verfügbar sind und ansonsten nicht Wenn keine passende Alternative gefunden wird wird die Wiedergabe angehalten Sie müssen das vierstellige Kennwort eingeben oder die Ein...

Страница 46: ...inweis Falls nicht anderweitig angegeben können alle beschriebenen Funktionen mit der Fernbedienung gesteuert werden Einige Funktionen können auch über das Setup Menü gesteuert werden Einen anderen TITEL ansteuern Wenn sich mehrere Titel auf einer Disc befinden können Sie wie folgt einen anderen Titel ansteuern Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste DISPLAY und danach die entsprechende ...

Страница 47: ...en Sie können ein en Titel Kapitel Alles Track auf einer Disc wiedergeben Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT um einen gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen DVD Video Discs Wiederholung Kapitel Titel Aus Kapitel Wiederholt das aktuelle Kapitel Titel Wiederholt den aktuellen Titel Aus Keine wiederholte Wiedergabe Video CDs DivX discs Wiederholung Track Alle Aus Track Wiederholt den aktue...

Страница 48: ...aus der Liste gelöscht 4 Sie können jede Markierung wiedergeben indem Sie ihre Nummer im Menü für die Markierungssuche eingeben Besondere DVD Funktionen Abfragen des Inhalts einer DVD Menüs DVDs können mit Menüs ausgestattet sein die den Zugriff auf spezielle Funktionen ermöglichen Drücken Sie DVD MENU um das Disc Menü zu verwenden Geben Sie die entsprechende Nummer ein oder markieren Sie Ihre Aus...

Страница 49: ...ilität von MP3 WMA Discs und diesem Player unterliegt den folgenden Einschränkungen Abtastfrequenz zwischen 8 48 kHz MP3 zwischen 32 48 kHz WMA Übertragungsgeschwindigkeit zwischen 8 und 320 Kbit s MP3 32 192 Kbit s WMA Der Player kann MP3 WMA Dateien mit anderen Dateierweiterungen als mp3 wma nicht lesen Das physikalische Format der CD R sollte ISO 9660 entsprechen Bei der Aufnahme von MP3 WMA Da...

Страница 50: ...ANDOM während der Wiedergabe Die zufällige Wiedergabe startet sofort und im Menübildschirm erscheint Zufällig 2 Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals RANDOM bis Zufällig nicht mehr im Menübildschirm angezeigt wird Tipp Wenn Sie die Taste SKIP während der Random Wiedergabe drücken wählt das Gerät einen anderen Track und setzt die Random Wiedergabe fort A B Passage wiederholen 1 Um eine besti...

Страница 51: ...edergabe aller Tracks in der Programmliste 6 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren wählen Sie einen Track aus der AUDIO CD bzw MUSIC Liste und drücken Sie PLAY Programmierte Tracks wiederholen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc auf REPEAT Das Wiederholen Symbol erscheint 2 Drücken Sie REPEAT für den gewünschten Wiederholungsmodus Track wiederholt den aktuellen Track Alle wiederhol...

Страница 52: ...Datei aufzurufen Zoom Mit Zoom kann das Foto vergrößert werden siehe Seite 19 Bild drehen Drücken Sie v V während der Bildanzeige um es im bzw entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen Musik während der Bildanzeige MP3 WMA spielen Bei der Dateianzeige können MP3 WMA Dateien auf derselben Disc wiedergegeben werden 1 Legen Sie die Disc mit diesen beiden Dateitypen in den Player ein 2 Drücken Sie TITLE um...

Страница 53: ...t bleiben Sie hinterlassen Spuren auf der Oberfläche Reinigen des Geräts Reinigen Sie den Player mit einem weichen trockenen Tuch Wenn die Oberfläche sehr verschmutzt ist verwenden Sie ein mit einer milden Putzmittellösung angefeuchtetes weiches Tuch Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verdünner da sie die Oberfläche des Geräts beschädigen können Wartung des Geräts De...

Страница 54: ...ivX Discs unterliegt folgenden Einschränkungen Die Auflösung einer DivX Datei muss unterhalb von 720 x 576 BxH Bildpunkten liegen Die Länge des Dateinames des DivX Untertitels darf 56 Zeichen nicht überschreiten Falls kein gültiger Code zur Wiedergabe der DivX Datei verfügbar ist erscheint in der Anzeige u U das Symbol _ Falls die Anzahl der Bilder pro Sekunde mehr als 30 beträgt ist u U keine nor...

Страница 55: ...usänderungsfolge MODE1 MODE2 MODE3 MODE1 Wenn Sie das Gerät ausschalten kehrt der Videomodus in den ursprünglichen Zustand MODE 1 zurück Ausführliche Beschreibung der Video Modi MODE1 Das Ausgangsmaterial von DVD Video Filmmaterial oder Videomaterial wird anhand der Disc Informationen ermittelt MODE2 Geeignet für die Wiedergabe von filmbasierten Inhalten oder videobasiertem Material das mit der Pr...

Страница 56: ...7577 Katalanisch 6765 Chinesisch 9072 Korsisch 6779 Kroatisch 7282 Tschechisch 6783 Dänisch 6865 Niederländisch 7876 Englisch 6978 Esperanto 6979 Estisch 6984 Färöisch 7079 Sprache Code Fidschi 7074 Finnisch 7073 Französisch 7082 Friesisch 7089 Galizisch 7176 Georgisch 7565 Deutsch 6869 Griechisch 6976 Grönländisch 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebräisch 7387 Hindi 7273 Ungarisch 7285...

Страница 57: ...Steckdose Legen Sie eine DVD CD ein Achten Sie darauf dass die Anzeige im Display des DVD oder Audio CD Fensters eingeschaltet ist Wählen Sie den entsprechenden Videomodus am Fernseher aus Schalten Sie den Fernseher ein Überprüfen Sie die Möglichkeiten des Fernsehgerätes Überprüfen Sie den Anschluss modus z B S Video Component usw Passen Sie die Auflösung des Gerätes an die Fähigkeiten des Fernseh...

Страница 58: ...V p p 75 Ω negative sync RCA Buchse x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω RCA Buchse x 2 AUDIO Ausgang 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA Buchse L R x 1 SCART zu TV Digital Ausgang koaxial 0 5 V p p 75 Ω RCA Buchse x 1 Digital Ausgang optisch 3 V p p 75 Ω Optischer Anschluss x 1 System Laser Halbleiter Laser Wellenlänge 650 nm Signalsystem PAL NTSC Frequenzbereich DVD PCM 96 kHz 8 Hz bis 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz ...

Страница 59: ...LECTEUR DVD MODE D EMPLOI MODÈLE DV9800H Avant de raccorder faire fonctionner ou régler cet appareil prière de lire attentivement ce mode d emploi en entier DV9873CE1H_HA7BLL_FRE ...

Страница 60: ...rger les prises murales Les prises murales surchargées les prises murales desserrées ou endommagées les rallonges les câbles d alimentation effilochés ou l isolation des câbles endommagée ou fêlée sont dangereux Toutes ces conditions risquent de provoquer un choc électrique ou un incendie Examinez périodiquement le câble de votre appareil et si son aspect indique qu il est endommagé ou détérioré d...

Страница 61: ...la lecture 17 Fonctions Générales 17 Passer à un autre TITRE 17 Passer à un autre CHAPITRE PISTE 17 Recherche 17 Changement du Canal Audio 17 Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame 18 Ralenti 18 Lecture aléatoire 18 Répéter A B 18 Répéter 18 3D Surround 18 Recherche par l heure 18 Zoom 19 Recherche du Marqueur 19 Fonctions spéciales du DVD 19 Vérification des contenus des disques DVD Menus 1...

Страница 62: ... R RW finalisé CD Vidéo CD Audio Disques MP3 Disques WMA Disques JPEG Disques DivX A propos de l affichage du symbole peut apparaître affiché sur le moniteur de votre téléviseur lors de l opération indiquant que la fonction expliquée dans le mode d emploi n est pas disponible sur ce disque vidéo DVD spécifique Remarques à propos des disques Manipulation des disques Manipuler avec soin le disque en...

Страница 63: ...ieurs chiffres dedans clairement visibles sur la couverture Ce numéro doit coïncider avec le code régional de votre lecteur DVD Le cas échéant la lecture ne pourra pas être effectuée par cet appareil Si vous essayez de lire un DVD dont le code de région est différent à celui de votre lecteur vous verrez affiché sur le moniteur TV le message suivant Vérifiez le code Régional Remarques sur les droit...

Страница 64: ...D PBC vous permet d interagir avec le système à partir des menus des fonctions de recherche et tout autre opération propre à un ordinateur Par ailleurs les images immobiles de haute résolution peuvent être lues si elles sont enregistrées sur le disque Les CD vidéo ne comportant pas de PBC Version 1 1 fonctionnent comme les CD audio Titre DVD seulement Un titre est généralement une section différen...

Страница 65: ...a lecture OPEN CLOSE Z Ouvre ou ferme le boîtier du disque Boîtier du disque Introduire là dedans le disque POWER Allume ou éteint le lecteur Capteur Télécommande Visez la télécommande du lecteur DVD vers ce capteur Affichage des fonctions Affiche l état actuel du lecteur ...

Страница 66: ...t appuyez sur les touches Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves Ne jamais mélanger de différents types de piles telles que normales alcalines etc Mise en place des piles de la télécommande Enlever le couvercle de la partie arrière de la télécommande et introduire deux piles taille AAA en respectant les indications de polarité et A A A A A A OPEN CLOSE Ouvre et ferme le boîtier POWER Allume...

Страница 67: ...rises d entrée correspondantes de votre téléviseur à l aide d un câble Y Pb Pr C Si votre téléviseur est un appareil haute définition ou numérique vous pouvez en profiter pour régler la résolution vidéo maximum Si votre téléviseur n accepte pas la résolution réglée des images déformées apparaîtront à l écran Consultez votre manuel d utilisation puis réglez la résolution reconnue par le téléviseur ...

Страница 68: ...os numériques compatibles HDCP Si votre télévision n est pas compatible HDCP de la neige apparaît à l écran Conseil Lorsque vous utilisez une connexion HDMI vous pouvez modifier la résolution 576i 576p 720p 1080i de la prise de sortie HDMI en appuyant sur la touche RESOLUTION de votre télécommande Á propos de l HDMI HDMI Interface Multimédia Haute Définition gère les données vidéos et audios à par...

Страница 69: ...que Multicanal Une connexion numérique multicanal vous fournit la meilleure qualité de son Pour ce faire vous avez besoin d un récepteur audio vidéo multicanal acceptant l un ou plusieurs des formats audio de votre lecteur DVD tels que MPEG 2 Dolby Digital et DTS Consultez le mode d emploi du récepteur ainsi que les logos du panneau avant du récepteur Remarques Si le format audio de la sortie numé...

Страница 70: ...uence Introduire un marqueur Menu de recherche des marqueurs Reprendre la lecture à partir de ce point Action interdite ou non disponible MARKER SEARCH 1 9 A B Title Items Numéro de titre Numéro de Chapître Recherche du temps Langue Audio Et mode sortie audio numérique Langue du sous titrage Angle Son Méthode de Choix b B Numéros ENTER b B Numéros ENTER Numéros ENTER b B ou AUDIO b B ou SUBTITLE b...

Страница 71: ...r la configuration alternative 3 Employez v V pour choisir la deuxième option désirée appuyez après sur B pour passer au troisième niveau 4 Employez v V pour choisir la configuration désirée appuyez après sur ENTER pour confirmer votre choix Quelques sélections demandent des procédures supplémentaires 5 Appuyez sur SETUP ou PLAY pour quitter le menu de Configuration LANGAGE Langage Menu Choisissez...

Страница 72: ...CM pour Dolby Digital MPEG Choisissez le lorsque vous êtes raccordé à un amplificateur stéréo numérique à deux canaux Les DVD encodés avec Dolby Digital ou MPEG seront mélangés à nouveau automatiquement à un audio PCM de deux canaux Arret pour DTS Si vous choisissez Arret le signal DTS du raccordeur DIGITAL OUT n est pas émis Sample Freq fréquence Si votre récepteur ou amplificateur N EST pas capa...

Страница 73: ...n du Niveau du Noir Pour sélectionner le niveau de noir des images lues Réglez le suivant votre préférence et la capacité du moniteur Marche Echelle des gris élargie point de coupure à 0 IRE Arret Echelle des gris standard point de coupure à 7 5 IRE Remarque La fonction BLE ne marche qu avec le système NTSC DivX R VOD Vous pouvez montrer le numéro d enregistrement DRM gestion numérique des droits ...

Страница 74: ...d interdiction majeur ne sont pas lues sauf s il existait une scène alternative disponible sur le disque La scène alternative doit posséder le même niveau d interdiction voire plus bas Si l on ne trouve pas de scène alternative adéquate la lecture s arrête Vous devez introduire votre mot de passe à 4 chiffres ou changer le niveau de classement afin d effectuer la lecture du disque 4 Appuyez sur EN...

Страница 75: ...nérales Remarque Sauf indication contraire on se sert de la télécommande pour toutes les opérations décrites dans ce mode d emploi Quelques fonctions peuvent être disponibles sur le menu du réglage initial Passer à un autre TITRE Lorsque le disque comporte plusieurs titres on peut lire un autre titre Appuyez sur DISPLAY tant que la lecture est arrêtée et puis sur la touche numérique correspondante...

Страница 76: ...ouveau pour annuler Répéter On peut lire sur un disque un titre chapitre tout piste Appuyez sur REPEAT lors de la lecture pour choisir le mode de répétion désiré Disques Vidéo DVD Répéter Chapitre Titre Off Arret Chapitre répète le chapitre actuel Titre répète le titre actuel Arret n effectue pas de lecture à répétition Disques Vidéo Disques DivX Répéter Piste Tout Off Arret Piste répète la piste ...

Страница 77: ... 4 On peut lire une scène marquée quelconque en introduisant son numéro sur le menu de recherche du marqueur Fonctions Spéciales du DVD Vérification des contenus des disques DVD Menus Les DVD peuvent comporter des menus donnant accès à des fonctions spéciales Pour vous servir du menu du disque appuyez sur DVD MENU Introduisez le numéro correspondant ou bien les touches b B v V pour sélectionner vo...

Страница 78: ...1 Music1 3 Music3 4 Music4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 La compatibilité du disque MP3 WMA avec l appareil est ainsi limitée Fréquence d échantillonnage entre à 8 48kHz MP3 entre 32 48kHz WMA Vitesse de Bit entre 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA L appareil ne peut pas effectuer la lecture d un fichier MP3 WMA comportant autre extension qui ne soit pas mp3 wma Le format physique du CD R devra être ISO 96...

Страница 79: ...cture L unité démarrera automatiquement la lecture aléatoire et le message Aléatoire apparaîtra sur l écran du menu 2 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton RANDOM pour revenir au mode de lecture normal jusqu à ce que le message Aléatoire disparaisse de l écran du menu Conseil En appuyant sur SKIP lors de la lecture aléatoire l appareil sélectionne une autre piste et continue à lire au hasard ...

Страница 80: ...ne seule lecture des pistes dans la liste programmée 6 Pour reprendre le mode de lecture normal à partir de la lecture programmée sélectionnez une piste dans la liste du AUDIO CD ou MUSIC et ensuite appuyez sur PLAY Répétition des pistes programmées 1 Appuyez sur REPEAT lors de la lecture d un disque L icône Répétition s affichera 2 Appuyez sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré...

Страница 81: ...à la page 19 Pour pivoter l image Appuyez sur v V pendant que vous voyez une image pour la pivoter dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire Pour écouter de la MP3 WMA musique pendant que vous voyez une image Vous pouvez afficher des fichiers en même temps que vous écoutez des fichiers de musique MP3 WMA enregistrés sur le même disque 1 Insérez dans le lecteur un disque con...

Страница 82: ...pareil pour longtemps car ils laissent des marques sur la superficie Nettoyage du lecteur Pour nettoyer le lecteur employez un chiffon sec Si les superficies sont très sales employez un chiffon à peine mouillé avec une solution détergente douce N employez pas de solvants forts tels que de l alcool de la benzine ou du diluant car ils peuvent endommager la superficie de l appareil Entretien du lecte...

Страница 83: ... Movie Folder 4 Movie Folder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 MOVIE 0 00 00 La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit La taille de résolution disponible du fichier DivX doit être au dessous de 720x576 L x H pixels Le nom du fichier des sous titres du DivX peut comporter jusqu à 56 caractères S il y a un code impossible à exprimer dans le fichier DivX...

Страница 84: ...urant le mode visuel reviendra à l état de défaut initial MODE1 Description détaillée de chaque de mode vidéo MODE1 Le matériel de source de la vidéo de DVD film matériel ou matériel vidéo est déterminé à partir de l information de disque MODE2 Approprié pour jouer le contenu du film ou le matériel vidéo enregistrée par la méthode progressive de balayage MODE3 Approprié pour jouer le contenu vidéo...

Страница 85: ...ian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Langue Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 737...

Страница 86: ...re Branchez correctement le câble de l énergie à la prise Introduisez un disque Vérifiez que l indicateur de DVD ou de CD Audio sur l affichage des fonctions soit allumé Sélectionnez le mode d entrée de vidéo correct dans le TV Raccordez le câble vidéo correctement Vérifiez les capacités de la télévision Vérifiez le type de branchement ex S Vidéo Component etc Vérifiez le réglage de la résolution ...

Страница 87: ... RCA X 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω prises RCA X 2 Sortie de audio 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 SCART POUR TV Sortie Audio Numérique Coaxial 0 5 V p p 75 Ω RCA jack x 1 Sortie Audio Numérique Optique 3 V p p 75 Ω Câble Optique x 1 Système Laser Semi conducteur laser longueur d onde 650 nm Système de Signal PAL NTSC Réponse en Fréquence DVD PCM 96 kHz 8 Hz à 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz à 22 ...

Страница 88: ...D SPELER GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL DV9800H Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig door voor u het toestel aansluit en ermee aan de slag gaat of instellingen wijzigt DV9873CE1H_HA7BLL_DUT ...

Страница 89: ...ozen loszittende of beschadigde wandcontactdozen verlengsnoeren beschadigde stroomkabels of beschadigd of gebarsten kabelisolering zijn gevaarlijk Elk van deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrische schokken of brand Periodieke controle van de kabel van uw apparaat is noodzakelijk en indien het apparaat tekenen van beschadiging of verslijting toont trek dan de stekker uit de wandcontactdoos ...

Страница 90: ...en andere TITEL gaan 17 Naar een ander HOOFDSTUK TRACK gaan 17 Zoeken 17 Het audiokanaal wijzigen 17 Stilstaand beeld en beeld per beeld weergave 18 Vertraagde weergave 18 Willekeurig 18 Een A B herhaling uitvoeren 18 Herhalen 18 3D Surround 18 Zoeken op tijd Time Search 18 Zoom 19 Zoeken op markering 19 Speciale DVD functies 19 De inhoud van DVD schijfjes controleren Menu s 19 Titelmenu 19 Diskme...

Страница 91: ... het symbool vertegenwoordigt DVD en afgeronde DVD R RW Video cd s Audio cd s MP3 schijfjes WMA schijfjes JPEG schijfjes DivX schijfjes Weergave van het symbool Het is mogelijk dat u bij het ingeven van een functie op het TV scherm ziet verschijnen Dit betekent dat de functie die in de handleiding wordt vermeld niet beschikbaar is op die bepaalde DVD of video cd Wat u moet weten over schijfjes Beh...

Страница 92: ...met regiocode 2 af te spelen Dit toestel kan uitsluitend DVD s spelen met label 2 of ALL Opmerkingen over regiocodes Op de meeste DVD covers wordt er op een duidelijk zichtbare plaats op de cover een wereldkaart weergegeven waarop er een of meer nummers worden vermeld Dit nummer moet overeenstemmen met de regiocode van uw DVD speler Indien dat niet het geval is dan kan u de disk niet afspelen Wann...

Страница 93: ...d VCD met diskformaten van versie 2 0 PBC geeft u de mogelijkheid om met uw toestel te communiceren aan de hand van menu s zoekfuncties of andere typische computertoepassingen Bovendien kunnen er ook stilstaande beelden of beelden met een hoge resolutie worden weergegeven indien deze op de disk staan Video cd s die niet zijn uitgerust met navigatie of PBC versie 1 1 werken net zoals audio cd s Tit...

Страница 94: ...starten OPEN CLOSE Z Om de disklade te openen of te sluiten Disklade Plaats hier een schijfje POWER Om het toestel AAN en UIT te schakelen Sensor van de afstandsbediening Wijs met de afstandsbediening van het toestel naar dit punt Display Geeft de huidige status van het toestel weer ...

Страница 95: ...k punt tijdens de weergave SEARCH Geeft het menu ZOEKEN OP MARKERING MARKER SEARCH weer PROGRAM Opent de modus programmering wijzigen of sluit deze modus af ZOOM Vergroot het videobeeld REPEAT Herhaalt hoofdstuk track titel alles A B Herhaalsequentie RANDOM Speelt nummers of tracks in een willekeurige volgorde af RESOLUTION RESOLUTIE U kunt de resolutie afhankelijk van uw TV veranderen OPEN CLOSE ...

Страница 96: ...O UIT 576p 720p 1080i contactpunten aan op de DVD speler met behulp van de overeenkomende ingangen op de TV gebruik een Y Pb Pr kabel C Indien uw televisie een high definition of digitaal klaar is kunt u de hoogst mogelijke video resolutie tonen Indien uw televisie uw resolutie instelling niet accepteert verschijnt er een abnormaal beeld op het scherm Lees alstublieft de handleiding van de televis...

Страница 97: ...HDCP compatibele DVI apparaten zullen werken met deze DVD speler Indien uw TV geen HDCP ondersteunt zal er sneeuw op het scherm verschijnen Tip Indien u een HDMI aansluiting gebruikt kunt u de resolutie 57i 576p 720p 1080i voor de HDMI uitvoer veranderen door op de RESOLUTIE knop op de afstandsbediening te drukken Over HDMI HDMI High Definition Multimedie Interface ondersteunt zowel video als audi...

Страница 98: ...naalsklank Een digitale meerkanaalsaansluiting levert de beste geluidskwaliteit Daarvoor heeft u een meerkanaals audio video ontvanger nodig die een of meerdere audioformaten ondersteunt die door uw DVD speler worden ondersteund zoals MPEG 2 Dolby Digital en DTS Raadpleeg de handleiding van de ontvanger en de logo s op het voorpaneel van de ontvanger Opmerkingen Indien het audioformaat van de digi...

Страница 99: ...ering ingeven Menu zoeken op markering Verder afspelen vanaf dit punt Handeling die verboden is of die niet beschikbaar is MARKER SEARCH 1 9 A B Title Items Titelnummer Hoofdstuknummer Tijd Audiotaal en digitale uitvoermodus Taal van de ondertiteling Camerastandpunt Klank Selectiemethode b B nummertoetsen ENTER b B nummertoetsen ENTER nummertoetsen ENTER b B of AUDIO b B of SUBTITLE b B of ANGLE b...

Страница 100: ...teerde item weergegeven evenals de andere mogelijke instelling en 3 Druk op v V om de tweede gewenste optie te selecteren en druk dan op B om naar het derde niveau te gaan 4 Druk op v V om de gewenste instelling te selecteren en druk dan op ENTER om uw keuze te bevestigen Voor sommige items moet u bijkomende stappen uitvoeren 5 Druk op SETUP of PLAY om het menu instellingen te verlaten TAAL Menuta...

Страница 101: ...ital MPEG Selecteer deze instelling indien het toestel is aangesloten op een tweekanaals digitale stereoversterker DVD s die gecodeerd zijn in Dolby Digital of MPEG zullen automatisch worden aangepast aan een tweekanaals PCM audio Uit voor DTS Indien u Uit selecteert dan wordt het DTS signaal niet uitgevoerd via de DIGITALE UITGANG Sampling Freq Bemonsteringsfrequentie Indien uw ontvanger of verst...

Страница 102: ...afgespeeld beed te selecteren Stel uw voorkeuren en de mogelijkheden van uw monitor in Aan Uitgebreide grijskleuren 0 IRE afsnijden Uit Standaard grijskleuren 7 5 IRE afsnijden Opmerking De B L E functie werkt enkel in NTSC systemen DivX R VOD U kunt alleen de registratiecode van uw DviX DRM Digital Rights Management bekijken De registratiecode is nodig voor de VOD Video On Demand service agent U ...

Страница 103: ...r instelt dan zullen alle scènes met hetzelfde censuurcijfer of lager worden weergegeven Scènes met een hoger censuurcijfer rating zullen niet worden weergegeven tenzij er een alternatieve scène beschikbaar is op de disk De alternatieve scène moet hetzelfde censuurcijfer of lager hebben Indien er geen geschikt alternatief wordt gevonden dan wordt de weergave stopgezet U moet het paswoord bestaande...

Страница 104: ...hreven handelingen uitgevoerd met de afstandsbediening Sommige functies kunnen ook beschikbaar zijn in het menu instellingen Setup Naar een andere TITEL gaan Wanneer een schijfje meer dan één titel heeft dan kan u naar een andere titel gaan Druk op DISPLAY terwijl de weergave op stop staat en geef dan het bijbehorende nummer in 0 9 of druk op b B om naar een andere titel te gaan U kan elke titel a...

Страница 105: ...de weergave op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren DVD videoschijfjes Hoofdstuk titel herhalen Uit Hoofdstuk Chapter herhaalt het huidige hoofdstuk Titel Title herhaalt de huidige titel Uit Off de weergave wordt niet herhaald Video cd s DivX schijven Herhalen track Alles Uit Repeat Track All Off Track herhaalt de huidige track Alles All herhaalt alle tracks op het schijfje Uit Off de ...

Страница 106: ...n door het nummer in te geven in het menu zoeken op markering marker search Speciale DVD functies De inhoud van DVD schijfjes controleren Menu s Het kan zijn dat DVD s menu s bevatten die speciale functies mogelijk maken Om het diskmenu te gebruiken drukt u op DVD MENU Geef het bijbehorende nummer in of gebruik de toetsen b B v V om uw keuze te selecteren Druk vervolgens op ENTER Titelmenu 1 Druk ...

Страница 107: ...sic4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 Alles wissen De compatibiliteit van dit toestel en MP3 WMA schijfjes heeft de volgende beperkingen Bemonsteringsfrequentie Sampling Frequency tussen 8 48kHz MP3 binnen 32 48kHz WMA Bit rate tussen 8 320kbps MP3 32 192 kbps WMA Het toestel kan geen MP3 WMA bestand lezen dat een andere extensie heeft dan mp3 wma Het fysiek formaat van de CD R zou ISO 9660 moeten zijn ...

Страница 108: ...el begint automatisch in willekeurige volgorde te spelen en in de display verschijnt RANDOM willekeurig 2 Druk enkele malen op RANDOM om terugnaar de normale afspeelmodus terug te gaan en het word RANDOM willekeurig van de display verdwijnt Tip Wanneer u tijdens de willekeurige weergave op SKIP drukt dan selecteert het toestel een andere track en vervolgens wordt de willekeurige weergave hernomen ...

Страница 109: ...m uit geprogrammeerde weergave terug te keren naar de normale weergave selecteert u een track van de AUDIO CD of MUSIC lijst en vervolgens drukt u op PLAY Geprogrammeerde Tracks herhalen 1 Druk op REPEAT tijdens het afspelen Het herhaalikoontje zal verschijnen 2 Druk op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren Track herhaalt het huidige liedje Alles herhaalt alle tracks van de geprogrammee...

Страница 110: ... beeld op v V om het beeld in de richting van de wijzers of tegen de richting van de wijzers in te roteren Om naar MP3 WMA muziek te luisteren terwijl u een beeld bekijkt U kunt bestanden weergeven terwijl u naar MP3 WMA bestanden luistert die op dezelfde schijf zijn opgenomen 1 Plaats het schijfje dat beide soorten bestand bevat in 2 Druk op TITLE om het PHOTO menu weer te geven 3 Druk op v V om ...

Страница 111: ...het toestel aangezien deze sporen op het oppervlak kunnen nalaten Het toestel schoonmaken Gebruik een zachte droge doek om de DVD speler te reinigen Indien het oppervlak erg vuil is gebruik dan een zachte doek die u lichtjes bevochtigt met een zachte zeepoplossing Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol benzeen of thinner aangezien deze het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen Onde...

Страница 112: ...deze recorder met DivX schijfjes heeft de volgende beperkingen De resolutie van het DivX bestand is maximaal 720x576 B x H pixels De bestandsnaam van de DivX is maximal 56 karakters Als er een onbekende code wordt bebruikt in het DivX bestand kan het weergegeven worden als _ op het display Als het aantal beeldframe s meer is dan 30 per seconde zou het apparaat niet normaal kunnen werken Als de vid...

Страница 113: ...eit beter is Wijzigen sequentie van videomodus MODE1 MODE2 MODE3 MODE1 Indien u de stroom uitschakelt dan gaat de videomodus opnieuw in haar beginstand MODE1 Gedetailleerde beschrijving voor videomodi MODE1 Het bronmateriaal van de DVD video film of videomateriaal wordt bepaald door de informatie op de schijf MODE2 Geschikt voor het afspelen van filmbeelden of filmmateriaal die volgens de progress...

Страница 114: ...Cambodiaans 7577 Catalaans 6765 Chinees 9072 Corsicaans 6779 Kroatisch 7282 Tsjechisch 6783 Deens 6865 Nederlands 7876 Engels 6978 Esperanto 6979 Estisch 6984 Faröers 7079 Taal Code Fiji 7074 Fins 7073 Frans 7082 Fries 7089 Galicisch 7176 Georgisch 7565 Duits 6869 Grieks 6976 Groenlands 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebreeuws 7387 Hindi 7273 Hongaars 7285 IJslands 7383 Indonesisch 737...

Страница 115: ... correcte video invoermodus op de TV Sluit de videokabel stevig aan Controleer TV mogelijkheden Controleer de aansluitingen bijv S Video Component etc Controleer Resolutie instelling volgens TV mogelijkheden en aansluitingsstand Selecteer de correcte invoermodus van de audio ontvanger zodat u kan luisteren naar de klank van de DVD speler Schakel de randapparatuur die verbonden is met de audiokabel...

Страница 116: ... RCA contactbus x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω RCA contactbus x 2 AUDIO UITGANG 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Ω RCA poort L R x 1 SCART NAAR TV Digitale uitgang coaxiaal 0 5 V p p 75 Ω RCA poort x 1 Digitale uitgang optisch 5 0 V p p 75Ω optische aansluiting x 1 System Laser Halfgeleidende laser wavelength 650 nm Signaalsysteem PAL NTSC Frequentierespons DVD PCM 96 kHz 8 Hz tot 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz tot ...

Страница 117: ...P NO 3834RD0061W ...

Результаты поиска

Содержание DV9800H

Отзывы:

Похожие инструкции для DV9800H

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DV9800H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV9800H

Отзывы:

Похожие инструкции для DV9800H

Бренды по названию

Популярные бренды