manualshive.com logo in svg

LG DP271, Руководство пользователя

LG DP271 - отличный портативный DVD-плеер с качественным экраном и долгим временем работы от батареи. Чтобы узнать все функции устройства, скачайте бесплатное Руководство пользователя на manualshive.com. Наслаждайтесь вашим плеером с полной инструкцией на русском языке.

Поделиться
Скачать
background image

32

This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video
Recording (VR) format.

1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears

on the screen.

2. Press 

v

/ 

V

to select a track then press PLAY(

N

) or ENTER

and playback starts.

3. Press MENU to move to the list menu.

NOTES

• This unit will play DVD-R/RW disc that is recorded using the DVD-Video

format that have been finalized using a DVD-recorder. Unfinalized DVD-
R/RW discs cannot be played in this unit.

• Some DVD-VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER.

Player does not support these kinds of discs.

What is ‘CPRM’?

CPRM is a copy protection system (with scramble system) only allowing
the recording of ‘copy once’ broadcast programs. CPRM stands for
Content Protection for Recordable Media.

Playing a DVD VR format Disc

Содержание DP271

Страница 1: ...Portable DVD Player Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely Owner s Manual Model DP271 DP271B DP271B P_AAACLLW_ENG ...

Страница 2: ...djustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the ...

Страница 3: ...door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance To disconnect power from the mains pull out the mains cord plug When installing the product ensure that the plug is easily accessible This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE 89 336 EEC 93 68 EEC and 2006 95 EC Disposal of your old appliance 1 When this crossed o...

Страница 4: ...eral Features 24 26 Additional Features 27 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 28 Programmed Playback 29 Repeat Programmed Tracks 29 Erasing a Track from Program List 29 Erasing the Complete Program List 29 Viewing a JPEG file 30 31 Slide Show 30 Still Picture 30 Moving to another File 31 Zoom 31 To rotate picture 31 To listen to MP3 WMA music while watching picture 31 JPEG disc compatibility with...

Страница 5: ...le only to the disc represented by the symbol All discs and files listed below DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 files WMA files DivX files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do ...

Страница 6: ...the unit for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild deter gent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the Unit The DVD player is a high tech precis...

Страница 7: ...functions Customers should note that permission is required in order to download MP3 WMA files and music from the Internet Our company has no right to grant such permission Permission should always be sought from the copyright owner Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or ALL Notes on Reg...

Страница 8: ... or USB SETUP Accesses or removes setup menu MENU Accesses menu on a DVD disc COLOR BRIGHT Selects the mode of LCD adjustment Brightness Color OFF FLIP Rotates the screen e Menu Control Buttons b B v V left right up down Selects an item in the menu b B Adjusts the COLOR BRIGHT ENTER Confirms menu selection f Disc Lid g OPEN button Push this button to open the Disc lid a b c d e f g ...

Страница 9: ...gnal from the Remote Control for operation g Battery charge indicator h POWER Switches the player ON or OFF i Playback buttons x STOP Stops playback B X PLAY PAUSE Starts playback Pauses playback temporarily Reverse SKIP SEARCH Search backward go to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track Forward SKIP SEARCH Search forward go to next chapter or track Press and hold...

Страница 10: ...LAY Accesses On Screen display b B v V left right up down Selects an item in the menu ENTER Confirms menu selection c PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback STOP x Stops playback 0 9 number buttons Selects numbered items in a menu PROG Places a track on the program list CLEAR Removes a track number on the program list or a mark ...

Страница 11: ...he on the battery holder 3 Replace the battery holder with battery into the Remote Control unit making sure that it is fully inserted NOTES Replace Remote Control unit battery with 3V micro lithium cells such as CR 2025 or its equivalent Dispose of battery safety in accordance with local laws Do not dispose of in fire Identification of Controls Continued Warning The battery used in this device may...

Страница 12: ...ire or electric shock Do not connect or disconnect the power plug with wet hands Doing so may cause electric shock Do not use an AC adapter other than one specified as it can cause a fire or damage to the player AC adapter This AC adapter operates on 100 240V 50 60Hz 1 5A Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug adapter or AC cord set Manufactured by W...

Страница 13: ...ion is installed in the automotive adapter While the engine is being started disconnect the automotive adapter from the car s cigarette lighter socket Do not operate your unit when the car battery is discharged Peak current from the car generator may cause the DC fuse to blow If the vehicle s supply voltage drops below approximately 10 volts your unit may not work properly Do not leave your unit i...

Страница 14: ...op the battery pack A Detaching the battery pack a Press the PUSH knob b Pull the battery pack until the hooks click Power Connections continued ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of it s useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this bat tery into the municipal waste stream Check w...

Страница 15: ...en you are in this situation power on the unit and then power off again Then battery charge will proceed A Recharging and play times When Brightness control is set to initial mode using the headphones and volume center A Press Display to display the battery status on the screen If using the AC adapter battery display does not appear If the battery capacity is not enough Check Battery Status or is ...

Страница 16: ... You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees However if you turn it by force it can cause serious damage After rotating LCD completely you can fold the LCD screen as shown above Rotating the LCD ...

Страница 17: ...on If you are not using the LCD on this unit select OFF to conserve power The LCD is turned off if you close the unit The picture shown on the LCD depends on the display mode and the size recorded on the disc A Changing the size of the picture Use the LCD MODE button to change the picture mode The mode is shown on the unit s display as follows NORMAL 4 3 mode OFF NOTE May appear to differ accordin...

Страница 18: ... menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see pages 19 to 23 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the Remote Control To go back ...

Страница 19: ...age code list on the page 40 If you enter the wrong language code press CLEAR Off for Disc Subtitle Turn off Subtitle DISPLAY TV Aspect 4 3 Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Select when a 16 9 TV is connected NOTE If the TV Aspect option is set to 16 9 the Display Mode setting is automatically set to Widescreen Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is s...

Страница 20: ... unit auto matically converts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals select 96 kHz When this choice is made this unit passes each type of signal through without any further processing Check the documentation for your amplifier to verify its capabilities DRC Dynamic Range Control With the DVD format you can hea...

Страница 21: ... CLEAR 3 Select a rating from 1 to 8 using the v V buttons Rating 1 8 Rating one 1 has the most restrictions and rating eight 8 is the least restrictive Unlock If you select unlock parental control is not active and the disc plays in full NOTE If you set a rating for the unit all disc scenes with the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is av...

Страница 22: ...ered buttons then press ENTER Enter the password again to verify 3 Press SETUP to exit the menu If you forget your password If you forget your password you can clear it using the following steps 1 Press SETUP to display the Setup menu 2 Input the 6 digit number 210499 and the password is cleared Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc based on the ...

Страница 23: ...n code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod 1 Select DivX R VOD option then press B 2 Press ENTER while Select is selected and the registration code will appear Use the registration code to purchase or rent the videos from DivX VOD service at www divx com vod Follow the instructions and download the video onto a disc for...

Страница 24: ...ecords the point where STOP was pressed RESUME function Press PLAY N and play will resume from this point Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title Moving to another CHAPTER TRACK During playback press SKIP SEARCH or to go to the next chap...

Страница 25: ...rom the selected time Repeat A B During playback each press of A B button to select point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point Press A B again to cancel Repeat During playback press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode DVD Video Discs Chapter Title Off Video CDs Audio CD DivX MP3 WMA discs Track All Off NOTES On a Video CD with PBC you ...

Страница 26: ... Bilingual R or a mix of both Main Bilingual by pressing AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel STEREO LEFT or RIGHT Camera Angle During playback of DVD disc contains scenes recorded different camera angles press ANGLE repeatedly to select a desired angle TIP The angle indicator will blink on the screen during scenes recorded at different angles as an indica...

Страница 27: ...rker search menu NOTES Some subtitles recorded around the marker may fail to appear DVD All the markers are cleared when the power is turned off or the disc is removed The marker is not stored when the DVD or title menu is dis played on the screen Last Scene Memory This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the...

Страница 28: ... is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The unit cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that y...

Страница 29: ...tops after all of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY N Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not play repeatedly NOTE If you press once during ...

Страница 30: ... to the previous menu PHOTO menu TIPS Press MENU to move to the next page There are three Slide Speed options Fast Normal and Slow Use v V b B to highlight the Then use b B to select the option you want to use On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted While watching a picture press...

Страница 31: ...while watching picture pro grammed the desired files from the MUSIC menu and then pro ceed as above JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows Depending upon the size and number of JPEG files it could take a long time for the unit to read the disc s contents If you don t see an on screen display after several minutes some of the files may be too large reduce the resolution of the...

Страница 32: ... will play DVD R RW disc that is recorded using the DVD Video format that have been finalized using a DVD recorder Unfinalized DVD R RW discs cannot be played in this unit Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER Player does not support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system with scramble system only allowing the recording of copy once broadcast programs...

Страница 33: ... the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback press and hold SUBTITLE about 3 seconds then press b B to select anoth er language code until the subtitle is displayed properly TIPS Press MENU to move to the next page On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highl...

Страница 34: ...y 1 point of the record level GMC GMC is the acronym for Global Motion Compensation It is an encod ing tool specified in MPEG4 standard Some MPEG4 encoder like DivX have this option There are different levels of GMC encoding usually called 1 point 2 point or 3 point GMC Playable DivX file avi mpg mpeg Playable Subtitle format SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubVie...

Страница 35: ...r mode in mode selection menu To Remove the USB Flash Drive from the unit 1 Follow step 4 as shown above to exit the menu 2 Remove the USB Flash Drive from the unit NOTES Do not extract the USB Flash Drive in operating Music files MP3 WMA image files JPEG and DivX files can be played The total number of files in a USB Flash Drive should be less than 650 files Some USB Flash Drive is not supported ...

Страница 36: ...dditional connection information AV output Connections to Your TV 1 Set the Mode selection menu to USB or DISC mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Input jack on your TV 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Input jacks on your TV NOTE Make sure the DVD player is c...

Страница 37: ... Mode selection menu to AV IN mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Output jack on your external device 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Output jacks on your external device Setting up the Player Continued Audio Video cable Supplied External Device Right side o...

Страница 38: ...l sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that sup ports one or more of the audio formats supported by your unit such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver man ual and the logos on the front of the receiver NOTES If the audio format of the digital output does not match the capabil ities of your rec...

Страница 39: ...input mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the unit Connect the audio cable into the jacks securely Insert a playable disc Check the disc type and Regional code Cancel the Rating function or change the rating level may appear on the screen during operation Operate the Remote Control within about 23 ft 7 m Cause The power cord is disconnected The battery is discharged The ...

Страница 40: ...365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Language Code Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjab...

Страница 41: ...ary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Area Code Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Area Code Saudi A...

Страница 42: ...o 0 02 Operating conditions Temperature 5 C to 35 C Operation status Horizontal Connectors Video input output VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negative sync ø3 5mm mini jack x 1 Audio input output AUDIO In Out analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5mm mini jack x 1 Earphone terminal ø3 5mm stereo mini jack x 2 Liquid Crystal Display Panel size 7 inches wide diagonal Projection system R G B stripe Driving...

Страница 43: ...Hordozható DVD lejátszó A készülék csatlakoztatása bekapcsolása és beállítása előtt kérjük gondosan és alaposan olvassa el ezt a könyvecskét KEZELÉSI UTASÍTÁS TÍPUS DP271 DP271B DP271B P_AAACLLW_HUN ...

Страница 44: ...en ne próbálja fel nyitni a készülékházat Nyitott állapotban a lézersugár látható SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA Vigyázat A készüléket nem érheti csepegő vagy freccsenő víz Ne tegyen a tetejére vízzel teli tárgyat például vázát Megjegyzések a szerzői jogokkal kapcsolatban A törvény tiltja a szerzői joggal védett anyagok engedély nélküli másolását sugárzását bemutatását kábelen keresztüli sugárzását...

Страница 45: ...ai és mechanikai sérülésektől nem szabad megcsavarni megcsomózni összecsípni ajtórésbe csukni járni rajta Különösen figyelni kell a dugaszra a fali aljzatra és arra a pontra ahol a vezeték kilép a készülékből A hálózati feszültség kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból A készülék lehelyezésekor ügyeljen arra hogy a hálózati csatlakozó jól hozzáférhető legyen A készülék...

Страница 46: ... gyerekzár 21 22 Egyéb 23 Általános funkciók 24 26 További funkciók 27 Audio CD vagy MP3 WMA fájl lejátszása 28 Programozott lejátszás 29 Programozott sávok ismétlése 29 Sáv törlése a programlistáról 29 A teljes Programlista törlése 29 JPEG fájl megtekintése 30 31 Bemutató Diavetítés 30 Állókép 30 Ugrás másik fájlra 31 Nagyítás 31 Kép elforgatása 31 MP3 WMA zenehallgatás képnézegetés közben 31 A k...

Страница 47: ...oznak Minden alább felsorolt lemez DVD és lezárt DVD R RW VCD Video CD k CD Audió CD k MP3 fájlok WMA fájlok DivX fájlok Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban A lemezek kezelése Ne érintse meg a lemezek lejátszási oldalát A lemezeket a széleiknél fogja meg hogy ne kerüljenek ujjle nyomatok a felületre Soha ne ragasszon papírt vagy ragasztósza lagot a lemezekre A lemezek tárolása Lejátszás után te...

Страница 48: ...sszú ideig a készülékkel mert nyomot hagyhatnak a felületen A készülék tisztítása A készülék tisztítására használjon puha száraz rongyot Ha a felület különösen szennyezett enyhe tisztítószer oldattal nedvesítse be a puha rongyot Ne használjon erős oldószereket például alkoholt benzint és higítót mivel ezek kárt tehetnek a készülék felületében A készülék karbantartása A DVD lejátszó fejlett technol...

Страница 49: ... ezek meghibásodást okozhatnak Felhívjuk vásárlóink figyelmét hogy MP3 WMA fájlok internetről történő letöltéséhez engedély szükséges Cégünknek nem áll módjában ilyen engedélyt adnia Az engedélyt mindig az adott szerzői jogtulajdonostól kell beszerezni Régiókód A készülék régiókódja a hátlapra van nyomtatva A készülék csak a hátlapon feltüntetett DVD k vagy minden DVD ALL leját szására képes Megje...

Страница 50: ...llítási menü előhívása és eltüntetése MENU DVD lemez menüjének előhívása COLOR BRIGHT Az LCD beállítás módjának kijelölése Fényerő Szín Kikapcsolva FLIP A képernyő elforgatása e Menüvezérlő gombok b B v V balra jobbra fel le Menüelem kiválasztása b B A SZÍNTELÍTETTSÉG FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA ENTER A kiválasztott menüpont megerősítése f Lemezfedél g OPEN nyitás gombja A gombot megnyomva kinyílik a lemez...

Страница 51: ...vezérlő érzékelő A távvezérlő jeleit fogadja g Töltésjelző h POWER A lejátszó be és kikapcsolása i Lejátszás gombok x STOP A lejátszás leállítása B X PLAY PAUSE A lejátszás indítása Lejátszás ideiglenes leállítása UGRÁS KERESÉS visszafelé Keresés visszafelé ugrás a jelenlegi fejezet illetve zeneszám elejére vagy ugrás az előző fejezet vagy zeneszám elejére UGRÁS KERESÉS előr Keresés előre ugrás a ...

Страница 52: ...N O Beállítási menü eltüntetése DISPLAY A képernyőn megjelenő feliratok megjelenítése b B v V balra jobbra fel le Menüelem kiválasztása ENTER Belépés a kiválasztott menüpontba c PAUSE STEP X Lejátszás ideiglenes leállítása ismételt megnyomásra lejátszás kockáról kockára PLAY N Lejátszás indítása STOP x Lejátszás leállítása 0 9 számgombok Menü számozott elemeinek kiválasztása PROG Programszerkeszté...

Страница 53: ...ót kattanásig tolja vissza a távvezérlőbe MEGJEGYZÉSEK A távvezérlőben CR 2025 vagy annak megfelelő 3 V os micro lítium elemet kell használni A rossz elemet a helyi törvényeknek megfelelő hulladékgyűjtőben kell elhelyezni Ne dobja tűzbe az elemet A kezelőszervek folytatás Figyelmeztetés Az elem helytelen kezelése esetén tűz vagy kémiai égésveszélyt léphet fel Ne töltse újra ne szedje szét ne égess...

Страница 54: ...ltün tetett feszültséggel egyébként tűz és áramütés veszélye állhat fenn A tápcsatlakozót ne helyezze be és ne távolítsa el nedves kézzel Ha így tesz áramütést szenvedhet A mellékelttől eltérő adapter használata tüzet okozhat vagy kárt tehet a készülékben Hálózati adapter Ez az adapter 100 240V 50 60Hz 1 5A feszültséggel működik A megfelelő hálózati adapter és hálózati kábel kiválasztásához kérje ...

Страница 55: ...t mindig először a szivargyújtóból húzza ki Az adaptert 3 A 250 V os olvadó biztosító védi A motor indítása alatt a szivargyújtó csatlakozó ne legyen bedugva Ne használja a DVD lejátszót ha az akkumulátor kimerült A gépkocsi generátorának nagy töltőárama miatt a biztosító kiolvadhat Ha az akkumulátor feszültsége 10 V alá esik akkor a készülék nem működik megfelelően Ne hagyja a DVD lejátszót olyan...

Страница 56: ...rt MEGJEGYZÉSEK Lejátszás közben ne vegye ki az akkumulátort Ne ejtse le az akkumulátort A Az akkumulátor kivétele a Nyomja meg a nyomógombot b Húzza kifelé az akkumulátort amíg kattanást nem hall FIGYELEM A készülék újratölthető akkumulátort tartalmaz Az akkumulátor újrahasznosítható A használhatat lanná vált akkumulátort a törvények értelmében nem szabad a háztartási hulladékba helyezni Az akkum...

Страница 57: ... esetben kapcsolja be majd ki a készüléket és az akkumulátor feltöltése elkezdődik A Töltési és lejátszási idők Ha a fényerő a gyári alapbeállításon van Fejhallgató használatával és közepes hangerővel A Az akkumulátor töltöttségének jelzése a készülék kijelzőjén A hálózati adapter használata közben akku állapot nem látható a kijelzőn Ha az elem kapacitása nem elegendő a kijelzőn Check Battery Stat...

Страница 58: ...utató járásával azonos irányban 180 fokkal el lehet fordítani Ha azonban forgatás közben erőlteti súlyos károsodást okozhat a készülékben Az LCD kijelzőt teljesen elfordítva a fenti ábra szerint le lehet hajtani Az LCD forgatása ...

Страница 59: ...nergiatakarékosság érdekében válassza az OFF állást Ha bezárja a készüléket kikapcsol az LCD kijelző Az LCD kijelzőn megjelenő kép a beállított módtól és a lemezen rögzített felvétel felbontásától függ A A képméret megváltoztatása A képmegjelenítést az LCD MODE gombbal lehet megváltoztatni Ez a gomb többszöri megnyomásával a következőképpen változik NORMAL Normál 4 3 mód OFF Kikapcsolva MEGJEGYZÉS...

Страница 60: ...végezni pl kép és a hang Egyebek mellett a feliratok nyelve is itt állítható be A beállítási menü egyes elemeinek részletes leírása a 19 23 oldalon található A menü megjelenítése illetve eltüntetése A menü megjelenítéséhez nyomja meg a SETUP gombot Ha még egyszer megnyomja a SETUP gombot visszajut az eredeti képernyőre Tovább a következő szintre Nyomja meg a távvezérlő B gombját Vissza az előző sz...

Страница 61: ...Kikapc felirat A felirat kikapcsolása Kijelző TV Megjelenés 4 3 Válassza ezt ha hagyományos 4 3 képarányú TV re csatlakozik 16 9 Válassza ezt ha TV készüléke16 9 képarányú MEGJEGYZÉS Ha a TV Aspect TV képarány beállítása 16 9 akkor a Display Mode Megjelenítési mód automatikusan Widescreen Széles lesz Bemutatás Mód A beállítás csak akkor működik ha a TV képarány 4 3 ra van állítva Levélszekrény Szé...

Страница 62: ...Ekkor a készülék automatiku san 48 kHz re alakítja a 96 kHz es jeleket így a rendszer képes azokat dekódolni Ha a rádióerősítő vagy erősítő kezeli a 96 kHz es jeleket válassza ezt Ilyenkor a készülék minden jelet fel dolgozás nélkül továbbít Az erősítő jellemzőit ellenőrizze annak kézikönyvében DRC Dinamika kompresszió A DVD formátum didgitális hangrögzítési technológiája a lehető legpontosabban é...

Страница 63: ...a meg a CLEAR gombot 3 A v V gombokkal 1 és 8 közötti szintet lehet választani 1 8 Korlátozási szintek Az 1 szint a legszigorúbb a 8 szint a legengedékenyebb Kinyit Ha ezt választja a szülői ellenőrzés kikapcsolódik és minden lemez teljesen lejátszható MEGJEGYZÉS Ha korlátozást állított be akkor a készülék minden olyan jelenetet lejátszik amelynek besorolása ugyanaz vagy ala csonyabb A magasabb ko...

Страница 64: ...pen írja be ismét az új jelszót 3 A menüből a SETUP megnyomásával lehet kilépni Ha elfelejtette a jelszót Ha elfelejtette a jelszót akkor a jelszót az alábbiak szerint törölni lehet 1 Hívja elő a beállítási menüt a SETUP gombbal 2 Írja be a következő hatjegyű számot 210499 Ekkor törlődik a biztonsági kód Ország Kód A 41 oldalon látható lista alapján írja be annak az országnak a kódját amelynek sza...

Страница 65: ...óddal a DivX VOD szolgáltatás használatával videót lehet bérelni vagy vásárolni További információk www divx com vod 1 Válassza a DivX R VOD lehetőséget és nyomja meg a B gombot 2 A Select et kijelölve nyomja meg az ENTER gombot megjelenik a regisztrációs kód Ezzel a kóddal a www divx com vod honlapon a DivX VOD szolgáltatás használatával videókat lehet bérelni vagy vásárolni Kövesse a honlapon ta...

Страница 66: ...megnyomásakor a lejátszás ennél a pontnál folytatódik Ugrás másik címre Ha a lemezen egynél több cím van akkor át lehet ugrani egy másik címre Lejátszás közben nyomja meg a DISPLAY gombot és a megfelelő szám beírásával 0 9 vagy a b B gombbal ugorjon egy másik címre Ugrás másik fejezetre sávra Lejátszás közben a SKIP SEARCH vagy gombot lenyomva a következő fejezetre sávra lehet ugrani illetve vissz...

Страница 67: ...kkor a kijelölt időpontnál megkezdődik a lejátszás Ismétlés A B Lejátszás közben az A B gomb minden megnyomásával az A kezdő és a B vég pontot lehet kijelölni Ezek az A B szakaszok később megismételhetők A kilépéshez ismét nyomja meg az A B gombot Ismétlés Lejátszás közben a REPEAT gombot többször megnyomva a kívánt ismétlési módot lehet kijelölni DVD Fejezet Cím Ki Video CD Audio CD DivX MP3 WMA ...

Страница 68: ...ilingual kétnyelvű jobb csator na illetve a kettő keveréke fő kétnyelvű között Lejátszás közben nyomja meg többször az AUDIO gombot így más más hangcsatornákat hallhat sztereó bal vagy jobb Kameraállás Ha a DVD különböző kameraállásokkal felvett jeleneteket tartal maz akkor lejátszás közben az ANGLE ismételt megnyomásával lehet kijelölni a kívánt kameraállást TIPP Ha a lejátszás különböző kameraál...

Страница 69: ...ja ha számát megadja a jelölő keresése menüben MEGJEGYZÉSEK Előfordulhat hogy egyes a jelölő környékén rögzített feliratok nem jelennek meg DVD A készülék kikapcsolásakor illetve a lemez eltávolításakor minden jelölő törlődik A jelölő nem tárolódik ha a képernyőn a DVD vagy a cím menüje jelenik meg Utolsó jelenet memória A lejátszó megjegyzi az utolsó megtekintett lemez utolsó jelenetét Ez a jelen...

Страница 70: ...bot és a menü tetején a MUSIC PHOTO és MOVIE szó kiemelve jelenik meg Az MP3 WMA lemezekkel a készülék az alábbi korlátozá sokkal használható Mintavételi frekvencia 8 48 kHz MP3 32 48 kHz WMA Bitráta 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA A lejátszó csak az olyan fájlokat játssza le melyek kiterjesztése mp3 vagy wma A CD R fizikai formátuma csak ISO 9660 lehet Ha olyan szoftverrel rögzíti az MP3 WMA fájlo...

Страница 71: ...gyszeri lejátszása után a lejátszás befejeződik 6 Ha a programozott lejátszásból vissza kíván térni a rendes lejátszáshoz válasszon ki a AUDIO CD ről vagy az MUSIC listáról egy sávot és nyomja meg a PLAY N gombot Programozott sávok ismétlése A REPEAT gombbal válassza ki a kívánt ismétlési módot Sáv az aktuális sáv ismétlése Egész a Programlistán található összes sáv ismétlése Kikapcsolás nincs kij...

Страница 72: ...térni TIPP A következő lapra a MENU gomb megnyomásával léphet Négy diavetítési sebesség van gyors normál és lassú A v V b B gombbal álljon a lehetőségre Ezután a b B gombbal jelölje ki a kívánt beállítást Az olyan CD n amelyen MP3 WMA JPEG és MOVIE fálj is van át tud kapcsolni a MUSIC a PHOTO és a MOVIE menü között Nyomja meg a TITLE gombot és a menü tetején a MUSIC PHOTO és MOVIE szó kiemelve jel...

Страница 73: ...sával az előző menüre PHOTO menü lehet visszatérni TIPP Ha képnézés közben csak a kívánt zeneszámokat szeretné hall gatni a MUSIC Zene menüben programozza be őket és foly tassa a fentiek szerint A készülék az alábbi korlátozásokkal kezeli a JPEG fájlokat A JPEG fájlok méretétől és számától függően sokáig is eltarthat amíg a DVD készülék beolvassa egy egy lemez tartalmát Ha néhány perc elteltével s...

Страница 74: ...DVD Video formátumban felvett és lezárt DVD R RW lemez lejátszására képes A készülék a le nem zárt DVD R RW lemezeket nem tudja lejátszani Néhány DVD FELVEVŐ a DVD VR lemezt CPRM adatokkal írja fel A lejátszó ilyen lemezt nem képes lejátszani Mi a CPRM A CPRM egy olyan másolásvédelmi rendszer összezavaró rendszerrel ellátva amely lehetővé teszi a csak egyszer másolható sugárzott műsorok rögzítését...

Страница 75: ...enü DivX filmek feliratainak megjelenítése Ha a lejátszás során a felirat helytelenül jelenik meg kb 3 mp ig tartsa nyomva a SUBTITLE gombot majd a b B gombbal válasszon másik nyelvkódot addig amíg a kijelzés helyes nem lesz TIPP A következő lapra a MENU gomb megnyomásával léphet Az olyan CD n amelyen MP3 WMA JPEG és MOVIE fálj is van át tud kapcsolni a MUSIC a PHOTO és a MOVIE menü között Nyomja ...

Страница 76: ...ámogatja GMC A GMC a Global Motion Compensation rövidítése Ez egy MPEG4 szabvány szerint meghatározott kódolási eszköz Egyes MPEG4 kódolók ilyen a DivX rendelkeznek ezzel a lehetőséggel A GMC kódolásnak különböző szintjei vannak amelyeket általában egypontos kétpontos és hárompontos GMC nek neveznek Lejátszható DivX fájlok avi mpg mpeg Lejátszható feliratformátumok SubRip srt txt SAMI smi SubStati...

Страница 77: ...sztó menüben válasszon másik bemenetet Az USB Flash meghajtó eltávolítása 1 A fenti 4 pont szerint lépjen ki a menüből 2 Az USB Flash meghajtót vegye ki a készülékből MEGJEGYZÉSEK Lejátszás közben ne vegye ki az USB Flash meghajtót Az USB eszközről zene MP3 WMA kép JPEG és DivX fájlokat lehet lejátszani Az USB Flash meghajtón legfeljebb 650 fájl lehet A készülék néhány USB Flash meghajtó használat...

Страница 78: ...koztatása a TV készülékre 1 Válassza az USB vagy DISC üzemmódot 2 A mellékelt AV kábel fekete csatlakozóját csatlakoztassa a készülék AV IN OUT csatlakozójára 3 A mellékelt AV kábel sárga csatlakozóját csatlakoztassa a TV készülék VIDEO bemeneti csatlakozójára 4 A mellékelt AV kábel piros és fehér csatlakozóját csatlakoztassa a TV készülék AUDIO bemeneti csatlakozóira MEGJEGYZÉS Gondoskodjon arról...

Страница 79: ... az AV IN üzemmódot 2 A mellékelt AV kábel fekete csatlakozóját csatlakoztassa a készülék AV IN OUT csatlakozójára 3 A mellékelt AV kábel sárga csatlakozóját csatlakoztassa a külső készülék VIDEO kimeneti csatlakozójára 4 A mellékelt AV kábel piros és fehér csatlakozóját csatlakoztassa a külső készülék AUDIO kimeneti csatlakozóira A lejátszó beállítása folytatás Hang és videokábel a készülék tarto...

Страница 80: ...Ehhez külön megvásárolható koaxiális kábelt használjon Többcsatornás digitális hang A többcsatornás digitális csatlakozás biztosítja a legjobb minőséget Ehhez olyan többcsatornás audio videoerősítő szükséges amely támogatja a DVD lejátszó egy vagy több hang formátumát például az MPEG 2 t a Dolby Digital t vagy a DTS t Ellenőrizze az erősítő kézikönyvét és az előlapon látható logókat MEGJEGYZÉSEK H...

Страница 81: ...ak meg felelő hangbemenetet Csatlakoztassa szilárdan a hangkábeleket a csatlakozókba Helyezzen be egy lejátszható lemezt Ellenőrizze a lemez típusát és régiókódját Kapcsolja ki a funkciót vagy csökkentse a korlátozási szintet A művelet közben a kijelzőn a jel jelenhet meg A távvezérlőt 7 m távolságon belül használja Ok A tápvezeték nincs csatlakoztatva Az akkumulátor lemerült A videókábel nincs po...

Страница 82: ...z 7384 japán 7465 jávai 7487 kannada 7578 kasmíri 7583 kazah 7575 kirgiz 7589 koreai 7579 kurd 7585 laoszi 7679 latin 7665 lett litván 7686 Nyelv Kód lingala 7678 litván 7684 macedón 7775 malagaszi 7771 maláj 7783 malajalam 7776 máltai 7784 maori 7773 maráthi 7782 moldáviai 7779 mongol 7778 nauru 7865 nepáli 7869 norvég 7879 orija 7982 pandzsábi 8065 pastu pusto 8083 perzsa 7065 lengyel 8076 portu...

Страница 83: ...getekHM Magyarország HU India IN Indonézia ID Izrael IL Olaszország IT Jamaika JM Japán JP Kenya KE Kuvait KW Líbia LY Luxemburg LU Ország Kód Malajzia MY Maldív szigetek MV Mexikó MX Monaco MC Mongólia MN Marokkó MA Nepál NP Hollandia NL Holland Antillák AN Új Zéland NZ Nigéria NG Norvégia NO Omán OM Pakisztán PK Panama PA Paraguay PY Fülöp szigetek PH Lengyelország PL Portugália PT Románia RO Or...

Страница 84: ...i feltételek Hőmérséklet 5 C 35 C Működési helyzet vízszintes Csatlakozók Video ki és bemenet VIDEO In Out 1 0 V p p 75Ω negatív szinkron ø3 5 mm mini csatlakozó x 1 Hang ki és bemenet AUDIO In Out analóg hang 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB ø3 5 mm mini csatlakozó x 1 Fülhallgató csatlakozója ø3 5 mm sztereó mini csatlakozó x 2 Folyadékkristályos kijelző Panelméret 17 78 cm képátló Megjeneítési rendszer R G ...

Страница 85: ...Přenosný DVD přehrávač Před zapojením používáním a nastavováním tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte návod v této instruktážní příručce PŘÍRUČKA UŽIVATELE Model DP271 DP271B DP271B P_AAACLLW_CZE ...

Страница 86: ...ní se laserovému paprsku nepokoušejte se přístroj otevřít Při jeho otevření je vyzařováno viditelné laserové záření NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU UPOZORNĚNÍ Přístroj nevystavujte působení vody kapající či stříkající a nepokládejte na něj či do jeho blízkosti předměty obsahující tekutinu např vázy Informace o autorském právu Bez předchozího souhlasu je zákonem zakázáno kopírovat vysílat promítat vy...

Страница 87: ...nekruťte s ním nemačkejte ho nepřivírejte do dveří ani na něj nestoupejte Mimořádnou pozornost věnujte zástrčkám elektrickým zásuvkám a místu kde napájecí kabel vychází z přístroje Odpojení výrobku od napájení provádějte vytažením napájecí šňůry ze zásuvky Při instalaci výrobku se ujistěte že zásuvka je snadno přístupná Tento výrobek je vyroben tak že splňuje požadavky směrnic 89 336 EHS 93 68 EHS...

Страница 88: ...unkce 27 Přehrávání zvukového disku CD nebo souboru MP3 WMA 28 Programovatelné přehrávání 29 Opakování naprogramovaných stop 29 Vymazání stopy ze seznamu Program 29 Vymazání kompletního seznamu Program List 29 Prohlížení disku JPEG 30 31 Promítání obrázků 30 Nehybný obraz 30 Přesun k jinému souboru 31 Lupa 31 Pootočení obrázku 31 Reprodukce hudby MP3 WMA současně s prohlížením obrázku 31 Tento pře...

Страница 89: ...ačený příslušným symbolem Všechny níže uvedené typy disků a souborů DVD a uzavřené DVD R RW Média CD s videozáznamem Zvuková CD Soubory MP3 Soubory WMA Soubory DivX Informace o discích Manipulace s disky Nedotýkejte se povrchu disku na straně se záznamem Disk přidržujte za okraje abyste na povrchu nezanechali otisky prstů Na disk zásadně nelepte papír ani lepicí pásku Uchovávání disků Po přehrání ...

Страница 90: ...vé resp umělohmotné předměty V opačném případě může dojít k porušení povrchu Čištění zařízení Pro čištění přehrávače používejte jemný suchý hadřík Při výrazném znečištění povrchu použijte jemný hadřík mírně zvlhčený vodním roztokem jemného čisticího prostředku Nepoužívejte silná rozpouštědla tj alkohol benzín či ředidlo V opačném případě může dojít k poškození povrchu zařízení Údržba zařízení Přeh...

Страница 91: ...e přístroje Zákazníci by si měli uvědomit že pro stahování MP3 WMA souborů z internetu je nutné povolení Naše společnost nemůže takové povolení poskytovat Povolení může vydat pouze vlastník autorských práv Kód regionu Tento přístroj má kód regionu vytištěn na zadní straně Na tomto přístroji lze přehrávat pouze disky DVD označené stejným kódem regionu jako na zadní straně tohoto přístroje nebo jako...

Страница 92: ...SB SETUP Zobrazuje a vypíná nabídku nastavení MENU Zobrazuje nabídku disku DVD BARVA JAS Vybírá režim seřízení LCD displeje Jas Barva VYPNUTO FLIP Otočení obrazu e Tlačítka ovládání nabídky b B v V vlevo vpravo nahoru dolů Volí položku nabídky b B Nastavují BARVU JAS ENTER Potvrzuje volbu v nabídce f Kryt disku g Tlačítko OPEN OTEVŘÍT Stisknutím tohoto tlačítka otevřete víko přihrádky na disk a b ...

Страница 93: ... dálkového ovládání Přijímá řídicí signál z dálkového ovladače g Indikátor nabíjení baterie h POWER Slouží k zapnutí a vypnutí přehrávače i Tlačítka přehrávání x STOP Zastaví přehrávání B X PLAY PAUSE Spustí pozastaví přehrávání Zpětné přetáčení SKIP skok SEARCH hled Vyhledává zpětně jde na začátek aktuálního úseku nebo stopy nebo na předchozí úsek či stopu Vpřed SKIP skok SEARCH hled Vyhledá vpře...

Страница 94: ...LAY Zobrazuje displej na obrazovce b B v V vlevo vpravo nahoru dolů Volí položku nabídky ENTER Potvrzuje volbu v nabídce c PAUSE STEP X Dočasné pozastavení přehrávání pro přehrávání po jednotlivých snímcích tiskněte opakovaně PLAY N Spouští přehrávání STOP x Zastaví přehrávání Číselná tlačítka 0 9 Volí číslované položky nabídek PROG Zapíná a vypíná režim úpravy programu CLEAR Odstraňuje stopu z pr...

Страница 95: ...baterii do jednotky dálkového ovladače a ujistěte se že je zcela zastrčen POZNÁMKY Nahrazujte baterie jednotky dálkového ovládání 3V mikro lithiovými články jako CR 2025 nebo ekvivalentními Udržujte bezpečnost při použití baterií dle místních zákonů Neodhazujte baterie do ohně Označení ovládacích prvků pokračování Varování Baterie použité v tomto přístroji mohou při špatném zacházení přivodit požá...

Страница 96: ...čí požáru nebo úraz elektrickým proudem Nezapojujte nebo nevypojujte zástrčku vlhkýma rukama Můžete si způsobit úraz elektrickým proudem Nepoužívejte síťový adaptér jinak než je popsáno protože toto může způsobit nebezpečí požáru nebo poškození přístroje AC síťový adaptér Tento síťový adaptér pracuje při 100 240V 50 60Hz 1 5A Při výběru vhodného síťového adaptéru nebo sady kabelů kontaktujte prode...

Страница 97: ...VD vždy nejprve odpojte adaptér do auta ze zásuvky zapalovače cigaret V adaptéru je nainstalována ochranná pojistka A3 A 250 V Před nastartováním motoru odpojte adaptér ze zásuvky zapalovače cigaret Nepoužívejte přehrávač DVD pokud se akumulátor vozidla vybíjí Vrcholový proud z alternátoru vozidla může spálit pojistku stejnosměrného proudu Pokud napětí napájení vozidla klesne přibližně pod 10 V př...

Страница 98: ...e baterii Dbejte na to abyste baterii neupustili A Oddělení baterie a Stiskněte tlačítko PUSH b Zatáhněte za baterii až háčky cvaknou UPOZORNĚNÍ Výrobek který jste si zakoupili obsahuje dobíjitelnou baterii Baterie je recyklovatelná Na konci doby životnosti podle různých státních a místních zákonů může být zakázáno vhazovat tyto baterie do komunálního odpadu Podrobnosti ohledně možností recyklace ...

Страница 99: ...ařízení Potom bude pokračovat nabíjení baterie A Časy dobíjení a přehrávání Když je ovládání jasu nastaveno na výchozí režim Při použití sluchátek a střední hlasitosti A Ověřte zda je na displeji zařízení zobrazeno nabíjení baterie Při použití AC síťového adaptéru se zobrazení baterií neobjeví Pokud kapacita baterie není dostatečná na obrazovce se objeví zpráva Check Battery Status Zkontrolujte st...

Страница 100: ...ej lze otočit po směru hodinových ručiček o 180 stupňů Použití nadměrné síly při otáčení však může způsobit vážné poškození Po úplném otočení LCD displeje jej lze složit jako na obrázku nahoře Otočení LCD displeje ...

Страница 101: ...se při zavření přístroje vypne Při zvolení módu ZOOM se mohou na obraze objevit horizontální čáry ale toto není známkou vady Obrázek zobrazený na LCD závisí na režimu zobrazení a velikosti zaznamenané na disku A Změna velikosti obrazu Pomocí tlačítka LCD MODE REŽIM LCD změňte režim zobrazení Režimy jsou zobrazeny na displeji zařízení v následujícím pořadí NORMAL Režim 4 3 OFF POZNÁMKA V závislosti...

Страница 102: ...uku Mimo jiné můžete nastavovat rovněž jazyk titulků a jazyk nabídky nastavení Podrobné informace ke každé položce nabídky nastavení naleznete na stranách 19 až 23 Zobrazení a vypnutí nabídky Stisknutím tlačítka SETUP zobrazíte nabídku Po druhém stisknutí tlačítka SETUP dojde k přepnutí zpět na počáteční obrazovku Přechod na následující úroveň Stiskněte tlačítko B na dálkovém ovládání Přechod na p...

Страница 103: ...o pro Titulky disku Vypne titulky Displej Televizní aspekt 4 3 Nastavte je li připojen televizor se standardní obrazovkou 4 3 16 9 Nastavte je li připojen televizor s obrazovkou o poměru stran 16 9 POZNÁMKA Pokud je možnost TV Aspect Televizní aspekt nastavena na 16 9 je nastavení Display Mode Modus displeje automaticky nastaveno na Widescreen Širokoúhlé Modus displeje Nastavení režimu zobrazení j...

Страница 104: ...ní přístroj převádí signály 96 kHz automaticky na 48 kHz aby je mohl váš systém dekódovat Je li váš přijímač nebo zesilovač schopen pracovat se signály 96 kHz zvolte 96 kHz Po provedení tohoto nastavení přístroj ponechává jakýkoli typ signálu bez dalšího zpracování Příslušné informace o funkci zesilovače naleznete v jeho dokumentaci DRC Řízení dynamického rozsahu Díky formátu DVD který využívá dig...

Страница 105: ... stiskněte tlačítko CLEAR 3 Tlačítky v V zvolte hodnocení od 1 do 8 Klasifikace 1 až 8 Jedna 1 omezuje přehrávání nejvíce Hodnocení osm 8 obsahuje nejméně omezení pro přehrávání Odemčení Po volbě této položky se rodičovská kontrola vypne a je přehráván veškerý obsah POZNÁMKA Nastavíte li hodnocení pro přehrávač jsou přehrávány všechny scény téhož nebo nižšího hodnocení Scény s vyšším hodnocením př...

Страница 106: ...R Vložte heslo znovu pro ověření 3 Stiskněte SETUP pro výstup z nabídky Když jste zapomněli heslo Pokud jste heslo zapomněli můžete je vymazat pomocí následu jícího postupu 1 Stisknutím tlačítka SETUP zobrazte nabídku nastavování 2 Zadejte šestimístné číslo 210499 Dojde k vymazání bezpečnostního kódu Volačka Vložte kód oblasti jejíž standardy byly použity při hodnocení disku DVD video podle tabulk...

Страница 107: ...d video na požádání který vám umožní půjčit si a zakoupit filmy pomocí služby DivX VOD Více informací viz stránky www divx com vod 1 Vyberte možnost DivX R VOD a stiskněte B 2 Když je vybraná možnost Vybrat stiskněte ENTER a objeví se registrační kód Registrační kód použijte k zakoupení nebo půjčení filmů ze služby DivX VOD na www divx com vod Postupujte podle instrukcí a nahrajte si na disk film ...

Страница 108: ...sknuto STOP funkce RESUME Stiskněte PLAY N a přehrávání pokračuje od tohoto bodu Přesun na jiný titul Má li disk více než jeden titul můžete přejít na jiný titul Pro přesun na jiný titul během přehrávání nebo v režimu pozastavení stiskněte tlačítko DISPLAY a poté příslušné číselné tlačítko 0 9 nebo použijte tlačítka b B Přepnutí na jinou kapitolu stopu Krátce stiskněte SKIP SEARCH nebo během přehr...

Страница 109: ...omentu Opakování A B Během přehrávání stiskněte tlačítko A B a vyberte bod A a bod B bude se opakovat úsek od A počáteční bod do B koncový bod Pro zrušení znovu stiskněte A B Opakování Stisknutím tlačítka REPEAT Opakovat během přehrávání vyberte požadovaný režim opakování DVD video disky Kapitola Titul Vypnuto Video CD Audio CD disky DivX MP3 WMA Stopa Všechno Vypnuto POZNÁMKY V případě Video CD s...

Страница 110: ...AUDIO volit položky Main L Bilingual R nebo jejich kombinaci Main Bilingual Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO při přehrávání přepínáte mezi různými zvukovými kanály Stereo Nalevo a Napravo Pohled Během přehrávání disku který obsahuje scény zaznamenané různými úhly kamery opakovaně stiskněte tlačítko ANGLE a vyberte požadovaný úhel TIPY Při přehrávání scén zaznamenaných z různých úhlů bliká na obra...

Страница 111: ... spustíte zadáním příslušného čísla v nabídce vyhledávání značek POZNÁMKY Některé titulky zaznamenané blízko záložky se mohou chybně zobrazit DVD Všechny záložky jsou vymazány při vypnutí proudu nebo vyjmutí disku Záložka není uložena když je na obrazovce zobrazeno DVD nebo hlavní menu Paměť posledního nastavení Přehrávač si pamatuje poslední přehrávanou scénu posledního přehrávaného disku Nastave...

Страница 112: ...é tímto přehrávačem musí splňovat tato kritéria Vzorkovací frekvence mezi 8 48 kHz MP3 32 48 kHz WMA Bitová rychlost mezi 8 320 kb s MP3 32 192 kb s WMA Přehrávač nepřehrává soubory formátu MP3 WMA s jinou příponou názvu než mp3 wma Fyzický formát CD R by měl být ISO 9660 Pokud nahrajete soubory MP3 WMA pomocí programu který neumí vytvářet systém souborů např Direct CD tyto soubory MP3 WMA nelze p...

Страница 113: ... stopy na seznamu 6 Pro obnovení normálního přehrávání z naprogramovaného seznamu vyberte stopu na seznamu AUDIO CD nebo MUSIC a pak stiskněte PLAY N Opakování naprogramovaných stop Stiskněte tlačítko REPEAT pro výběr požadovaného režimu opakování Stopa opakuje aktuální stopu Všechno opakuje všechny stopy na naprogramovaném seznamu Vypnuto Žádné zobrazení nepřehrává opakovaně POZNÁMKA Pokud stiskn...

Страница 114: ... na další stranu stiskněte MENU Pro rychlost střídání obrázků jsou k dispozici čtyři možnosti Fast Normal a Slow Pomocí tlačítek v V b B vyberte položku Poté pomocí tlačítek b B vyberte požadovanou možnost Na CD se soubory MP3 WMA JPEG a MOVIE můžete přepínat mezi menu MUSIC PHOTO a MOVIE Stiskněte TITLE a slovo MUSIC PHOTO a MOVIE na horní straně menu se zvýrazní Při prohlížení obrázku můžete nab...

Страница 115: ...vratu do předchozí nabídky nabídka PHOTO TIPY Pokud chcete při prohlížení obrázků poslouchat pouze vámi vybranou hudbu naprogramujte požadované soubory z nabídky MUSIC a postupujte podle pokynů výše Tento přehrávač vyžaduje disky JPEG splňující níže uvedené podmínky V závislosti na počtu a velikosti souborů JPEG může načtení obsahu disku přehrávačem DVD trvat i delší dobu Pokud se displej na obraz...

Страница 116: ...KY Tento přístroj přehrává disky DVD R RW nahrané ve formátu DVD Video a zakončené na DVD rekordéru Tento přehrávač není schopen přehrávat neuzavřené disky DVD R RW Některé disky DVD VR jsou rekordérem vytvořeny s daty CPRM Tento přehrávač takové disky nepodporuje Co je CPRM CPRM je systém ochrany před kopírováním s šifrovacím systémem který umožňuje nahrávat pouze vysílané programy určené pouze p...

Страница 117: ...námka ke zobrazování titulků u DivX souborů Pokud se titulky během přehrávání nezobrazí správně stiskněte a podržte tlačítko SUBTITLE na dobu asi 3 sekund a potom stiskem tlačítka b B vyberte jiný kód jazyka dokud se titulky nezobrazí správně TIPY Pro přesun na další stranu stiskněte MENU Na CD se soubory MP3 WMA JPEG a MOVIE můžete přepínat mezi menu MUSIC PHOTO a MOVIE Stiskněte TITLE a slovo MU...

Страница 118: ...roveň GMC GMC je zkratka pro Global Motion Compensation Je to kódovací nástroj specifikovaný v normě MPEG4 Některé kodéry MPEG4 jako DivX mají tuto volbu Existují různé úrovně kódování GMC obyčejně nazývané 1 bodové 2 bodové 3 bodové kódování GMC Přehrávatelné soubory DivX avi mpg mpeg Přehrávatelné formáty titulků SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub...

Страница 119: ...mů jiný režim Vyjmutí USB flashdisku z přístroje 1 Pro opuštění nabídky postupujte podle kroku 4 výše 2 Vyjměte USB flashdisk z přístroje POZNÁMKY Nevyjímejte USB flashdisk za provozu Lze přehrávat hudební soubory MP3 WMA prohlížet obrázky JPEG a soubory DivX Celkový počet souborů na USB flashdisku by měl být menší než 650 Tento přístroj nepodporuje některé USB flashdisky Tento přístroj podporuje ...

Страница 120: ...o systému či jiného zařízení Připojení výstupu AV k vašemu televizoru 1 V nabídce výběru režimu nastavte režim USB nebo DISC 2 Připojte černý konec dodaného kabelu AV ke konektoru AV IN OUT na přístroji 3 Připojte žlutý konec dodaného kabelu AV ke konektoru vstupu videa na vašem televizoru 4 Připojte červený a bílý konec dodaného kabelu AV ke konektorům vstupu zvuku na vašem televizoru POZNÁMKA Za...

Страница 121: ...V do vašeho přístroje 1 V nabídce výběru režimu nastavte režim AV IN 2 Připojte černý konec dodaného kabelu AV ke konektoru AV IN OUT na přístroji 3 Připojte žlutý konec dodaného kabelu AV ke konektoru výstupu videa na vašem externím zařízení 4 Připojte červený a bílý konec dodaného kabelu AV ke konektorům výstupu zvuku na vašem externím zařízení Audio Video kabel dodáván Externí zařízení Pravá st...

Страница 122: ...tí dodávky Digitální vícekanálový zvuk Digitální vícekanálové zapojení poskytuje nejvyšší kvalitu zvuku Pro tento účel potřebujete vícekanálový audio video přijímač který podporuje jeden nebo více zvukových formátů podporovaných vaším přehrávačem DVD MPEG 2 Dolby Digital a DTS Zkontrolujte přijímač a pátrejte po symbolech na čelním panelu přijímače POZNÁMKY Pokud váš přijímač nepodporuje zvukový f...

Страница 123: ...řijímače zvukového signálu tak aby zvuk zněl správně Připojte audio kabel pevně ke konektorům Vložte přehrávatelný disk Zkontrolujte typ disku a kód oblasti Vypněte funkci omezení nebo změňte jeho úroveň Během provozu se může na obrazovce objevit Účinný dosah dálkového ovládání je cca 23 stop 7 m Příčina Odpojená síťová šňůra Baterie je vybita Videokabel není pevně zapojen Není vybrán správný reži...

Страница 124: ...Italština 7384 Japonština 7465 Javánština 7487 Kannadština 7578 Kašmírština 7583 Kazaština 7575 Kirgizština 7589 Korejština 7579 Kurdština 7585 Laosština 7679 Latina 7665 Lotyština 7686 Jazyk Kód Lingala 7678 Litevština 7684 Makedonština 7775 Malgaština 7771 Malajština 7783 Malajalam 7776 Maltština 7784 Maorština 7773 Maratština 7782 Moldavština 7779 Mongolština 7778 Nauru 7865 Nepálština 7869 Nor...

Страница 125: ...sko HU Indie IN IIndonézie ID Izrael IL Itálie IT Jamajka JM Japonsko JP Keňa KE Kuvajt KW Lybie LY Lucembursko LU Oblast Kód Malajsie MY Maledivy MV Mexiko MX Monako MC Mongolsko MN Maroko MA Nepál NP Nizozemí NL Nizozemské Antily AN Nový Zéland NZ Nigérie NG Norsko NO Omán OM Pákistán PK Panama PA Paraguay PY Filipíny PH Polsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Ruská federace RU Oblast Kód Saudská A...

Страница 126: ...ozní podmínky Teplota 5 C a ž 35 C Provozní stav horizontální Konektory Video vstup výstup VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negativ sync ø3 5 mm mini jack x 1 Audio vstup výstup AUDIO In Out analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5 mm mini jack x 1 Koncovka sluchátek ø3 5 mm stereo mini jack x 2 LCD displej Velikost panelu Šířka 7 palců diagonálně Projekční systém R G B pruh Napájecí systém TFT aktivní ma...

Страница 127: ...enosný DVD prehrávač Pred pripájaním prevádzkovaním alebo nastavovaním výrobku si prosím pozorne prečítajte tieto pokyny a to dôkladne a úplne UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MODEL DP271 DP271B DP271B P_AAACLLW_SLO ...

Страница 128: ...rovému lúču nepokúšajte sa otvárať vnútro Pri otvorení je prítomné laserové žiarenie NEPOZERAJTE SA DO LÚČA UPOZORNENIE Prístroj sa nesmie vystavovať vode kvapkajúcej alebo striekajúcej a na prístroj sa nesmú dávať predmety obsahujúce tekutiny ako napr vázy POZNÁMKY O AUTORSKÝCH PRÁVACH Je zákonom zakázané kopírovať vysielať premietať vysielať prostredníctvom káblových sietí verejne prehrávať aleb...

Страница 129: ...rí ani naň nestúpajte Mimoriadnu pozornosť venujte zástrčkám elektrickým zásuvkám a miestu odkiaľ kábel vychádza zo zariadenia Pri odpájaní elektrickej siete vytiahnite elektrickú zástrčku Keď prístroj inštalujete zabezpečte aby bola zástrčka ľahko dostupná Tento výrobok je vyrobený v súlade so Smernicou o elektro magnetickej kompatibilite 89 336 EHS 93 68 EHS a 2006 95 ES Likvidácia vášho starého...

Страница 130: ...odatočné funkcie 27 Prehrávanie Audio CD alebo MP3 WMA súborov 28 Programované prehrávanie 29 Opakovanie naprogramovaných stôp 29 Mazanie stopy zo zoznamu Program 29 Vymazanie celého zoznamu programov 29 Prezeranie disku JPEG 30 31 Postupné prezeranie obrázkov 30 Zastavený obraz 30 Presun na iný súbor 31 Lupa 31 Otáčanie obrázku 31 Počúvanie hudby MP3 WMA počas prezerania obrázkov 31 Kompatibilita...

Страница 131: ...nižšie uvedenom zozname DVD a finalizované DVD R RW Video obrazové CD disky Audio zvukové CD disky MP3 súbory WMA súbory DivX súbory Poznámky o diskoch Manipulácia s diskami Strany disku na ktorej sa nachádza nahrávka sa nikdy nedotýkajte Disky držte za ich hrany tak aby ste na povrchu nezanechali odtlačky prstov Na disk nikdy nelepte papier ani lepiacu pásku Skladovanie diskov Po skončení prehráv...

Страница 132: ...notkou počas dlhšieho obdobia Tieto výrobky zanechajú na povrchu stopy Čistenie jednotky Na čistenie prehrávača používajte mäkkú a suchú handru Ak je povrch veľmi znečistený použite mäkkú handru jemne navlhčenú slabým čistiacim prostriedkom Nepoužívajte silné rozpúšťadlá ako napríklad alkohol benzín alebo riedidlo tieto látky môžu poškodiť povrch jednotky Údržba jednotky DVD rekordér je presné zar...

Страница 133: ...núť že pri preberaní súborov MP3 WMA z internetu sa vyžaduje špeciálne povolenie Naša spoločnosť toto povolenie neudeľuje Povolenie je potrebné získať od majiteľa autorských práv Regionálny kód Táto jednotka má na zadnej časti vytlačený regionálny kód Táto jednotka môže prehrávať len DVD disky označené takým istým kódom aký je na zadnej časti alebo označené ALL Všetky Poznámky o regionálnych kódoc...

Страница 134: ...stupnenie alebo zatvorenie ponuky nastavenia MENU PONUKA Vstup do ponuky na DVD disku COLOR BRIGHT FARBA JAS Voľba režimu nastavenia LCD displeja Brightness Jas Color Farba OFF Vyp FLIP OTOČENIE Otáča obrazovku e Tlačidlá ovládania ponuky b B v V vľavo vpravo nahor nadol Výber položky v ponuke b B Nastavenie FARBY JASU ENTER POTVRDENIE Potvrdenie výberu v ponuke f Kryt disku g Tlačidlo OPEN OTVORE...

Страница 135: ... ovládania pre obsluhu prístroja g Kontrolka nabíjania h POWER NAPÁJANIE Zapína alebo vypína prehrávač i Tlačidlá prehrávania x STOP ZASTAVENIE Zastavenie prehrávania B X PLAY PAUSE PREHRÁVANIE POZASTAVENIE Spustenie prehrávania Pozastavenie prehrávania Spätné SKIP SEARCH PRESKOČENIE VYHĽADÁVANIE Spätné vyhľadávanie prejde na začiatok aktuálnej kapitoly alebo stopy alebo prejde na predchádzajúcu k...

Страница 136: ...ého na obrazovke b B v V vľavo vpravo nahor nadol Výber položky v ponuke ENTER POTVRDENIE Potvrdenie výberu v ponuke c PAUSE STEP POZASTAVENIE KROK X Pozastavenie prehrávania Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môžete nahrávku prehrávať obraz po obraze PLAY N PREHRÁVANIE Spustenie prehrávania STOP ZASTAVENIE x Zastavenie prehrávania 0 9 číselných tlačidiel Výber očíslovaných položiek v ponuke PROG...

Страница 137: ... Držiak s batériou vložte do diaľkového ovládača a ubezpečte sa že je vložený celý POZNÁMKY Batériu z diaľkového ovládača vymeňte za 3 V mikro lítiové ako sú napríklad CR 2025 alebo podobné Batérie zlikvidujte bezpečne v súlade s miestnymi nariadeniami Nehádžte ich do ohňa Identifikácia ovládačov pokračovanie VAROVANIE Batérie používané v tomto zariadení môžu pri zlom zaobchádzaní predstavovať che...

Страница 138: ...trickým prúdom Zásuvku nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami Ak tak urobíte môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom Nepoužívajte iný ako uvedený adaptér striedavého prúdu pretože to môže viesť k nebezpečenstvu požiaru prehrávača Adaptér striedavého napätia Tento adaptér striedavého prúdu používa 100 240V 50 60Hz 1 5A Pre pomoc pri výbere vhodného adaptéra striedavého prúdu alebo sadu káblo...

Страница 139: ...ástrčku zo zariadenia Súčasťou automobilového adaptéra je poistka 3 amp 250V určená na ochranu zariadenia Pri štartovaní motora odpojte automobilový adaptér zo zapaľovača na cigarety vo vozidle Nespúšťajte jednotku keď je batéria vozidla vybitá Vrcholný prúd z generátora vozidla môže spôsobiť vyhorenie poistky jednosmerného napätia Ak napätie vo vozidle klesne pod asi 10 voltov vaše zariadenie nem...

Страница 140: ...te si pozor aby vám blok batérie nespadol A Vybratie bloku batérie a Stlačte tlačidlo b Vytiahnite blok batérie až kým západky nezaklapnú POZOR Produkt ktorý ste si zakúpili obsahuje dobíjateľnú batériu Batéria je recyklovateľná Na konci jej životnosti môže byť podľa štátnych a miestnych predpisov zakázané batériu vyhodiť do komunál neho odpadu Ak chcete viac podrobností o recyklácii alebo správne...

Страница 141: ...k vznikne takáto situácia jednotku zapnite a potom ju vypnite Potom sa začne nabíjanie batérie A Nabíjanie a doba prehrávania Keď je ovládanie jasu nastavené na východiskový režim Použitie slúchadiel a centra pre hlasitosť A Na displeji potvrďte nabíjanie batérie Keď používate adaptér striedavého napätia nezobrazí sa displej batérie Ak batéria nie je dostatočne nabitá na obrazovke sa zobrazí nápis...

Страница 142: ...vku môžete otočiť v smere hodinových ručičiek o 180 stupňov Ak ju však budete otáčať nasilu môžete spôsobiť vážne poškodenie Po úplnom otočení LCD obrazovky ju môžete sklopiť tak ako je znázornené vyššie Otočte LCD ...

Страница 143: ...k na tomto zariadení nepoužívate LCD obrazovku zvoľte OFF VYPNUTÉ aby ste šetrili energiou Keď zariadenie zatvoríte LCD obrazovka sa vypne Obraz zobrazený na LCD záleží od režimu displeja a od veľkosti nahranej na disku A Zmena veľkosti obrazu Pre zmenu režimu obrazu použite LCD MODE REŽIM LCD Režim je na displeji zobrazený nasledovne NORMÁLNY Režim 4 3 VYPNUTÉ POZNÁMKA Môžu sa objaviť zmeny podľa...

Страница 144: ...ôžete taktiež nastaviť jazyk titulkov a samotnej ponuky nastavenia Podrobné informácie o ponuke nastavenia nájdete na stranách 19 až 23 Zobrazenie a zatvorenie ponuky Ponuka sa zobrazí po stlačení tlačidla SETUP NASTAVENIE Po druhom stlačení tlačidla SETUP NASTAVENIE sa vrátite na pôvodnú obrazovku Preskočenie na ďalšiu úroveň Stlačte tlačidlo B na diaľkovom ovládaní Návrat na predchádzajúcu úrove...

Страница 145: ...YMAZAŤ Off pre Disc Subtitle Vypnutie titulkov DISPLAY ZOBRAZENIE TV Aspect Vzhľad televíznej obrazovky 4 3 Vyberte ak je pripojený štandardný televízny prijímač s obrazovkou 16 9 Vyberte ak je pripojený televízny prijímač so širokouhlou obrazovkou 16 9 POZNÁMKA Ak je možnosť TV Aspect Pomer strán nastavená na 16 9 režim zobrazenia sa automaticky nastaví na Widescreen Širokouhlý Display Mode Zobra...

Страница 146: ...vať 96 kHz signály vyberte 48 kHz V tomto prípade jednotka automaticky skonvertuje všetky 96 kHz signály na 48 kHz tak aby ich pripojený stereo systém mohol dekódovať Ak je pripojený prijímač alebo zosilňovač schopný spracovať 96 kHz signály vyberte 96 kHz V tomto prípade táto jednotka spúšťa každý druh signálu bez akéhokoľvek spracovania Tieto technické vlastnosti si preverte v užívateľskej príru...

Страница 147: ...R stlačte tlačidlo CLEAR VYMAZANIE 3 Vyberte klasifikáciu od 1 do 8 pomocou tlačidiel v V Rating 1 8 Klasifikácia 1 8 Klasifikácia jeden 1 je najviac obmedzená a klasifikácia osem 8 je najmenej obmedzená Unlock Odblokovanie Ak si vyberiete odblokovanie rodičovské zámok nie je aktívny a disk sa prehrá celý POZNÁMKA Ak na prehrávači nastavíte klasifikáciu prehrajú sa všetky scény s rovnakým alebo ni...

Страница 148: ...overenie 3 Ponuku opustíte stlačením SETUP NASTAVENIE Ak zabudnete svoje heslo Ak zabudnete svoje heslo môžete ho vymazať podľa nasledovných pokynov 1 Stlačením tlačidla SETUP NASTAVENIE zobrazte ponuku nastavenia 2 Vložte 6 miestne číslo 210499 a bezpečnostný kód sa vymaže Area Code Kód oblasti Zadajte kód oblasti ktorej normy boli použité pri klasifikácii DVD video disku podľa zoznamu na strane ...

Страница 149: ... ktorý vám umožňuje prenájom a zakúpenie videí použitím DivX VOD služby Ohľadne ďalších informácií navštívte www divx com vod 1 Vyberte možnosť DivX R VOD a potom stlačte B 2 Pri označenej možnosti Select Výber stlačte ENTER a zobrazí sa registračný kód Použite registračný kód na zakúpenie alebo prenájom videí z DivX VOD služby na stránke www divx com vod Postupujte podľa pokynov a stiahnite si vi...

Страница 150: ...N PREHRÁVANIE a prehrávanie bude pokračovať od tohto bodu Presun na iný TITUL Ak má disk viac ako jeden titul môžete sa presunúť na iný titul Počas prehrávania stlačte DISPLAY ZOBRAZENIE alebo sa vráťte k prehrávaniu a potom sa pomocou vhodného čísla 0 9 alebo použitím b B presuňte na iný titul Presun na inú KAPITOLU STOPU Počas prehrávania stlačte SKIP SEARCH PRESKOČENIE VYHĽADÁVANIE alebo pre pr...

Страница 151: ...u Opakovanie A B Počas prehrávania sa každým stlačením A B tlačidla zvolí bod A a bod B a zopakuje scénu od bodu A Počiatočný bod do bodu B Konečný bod Znova stlačte A B čím zrušíte voľbu Opakované prehrávanie Počas prehrávania opakovane stlačte REPEAT OPAKOVANIE na výber požadovaného opakovacieho režimu DVD Video disky Kapitola Titul Vyp Video CD Audio CD DivX MP3 WMA disky Skladba Všetko Vyp POZ...

Страница 152: ...avným L Bilingválnym R alebo zmiešaným kanálom obidvoch Hlavný Bilingválny stláčaním tlačidla AUDIO ZVUK Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO ZVUK počas prehrávania môžete prepínať rôzne audio kanály Stereo Ľavý alebo Pravý Uhol kamery Počas prehrávania DVD disku obsahujúceho scény nahrávané pod rozličným kamerovým uhlom opakovane stlačte ANGLE UHOL pre zvolenie požadovaného uhla RADA Indikátor ANG...

Страница 153: ...ávanie akejkoľvek záložky môžete spustiť zadaním čísla príslušnej záložky v ponuke Vyhľadávania záložiek POZNÁMKY Niektoré titulky nahrané v okolí záložky sa nemusia zobraziť DVD Všetky záložky sa po vypnutí elektrickej energie alebo po vybratí disku vymažú Záložka nie je uložená ak sa na obrazovke zobrazí ponuka DVD alebo titulu Pamäť poslednej scény Tento prehrávač si ukladá do pamäti poslednú s...

Страница 154: ... MOVIE FILM v hornej časti ponuky Kompatibilita diskov MP3 WMA s týmto prehrávačom je obmedzená nasledovne Vzorkovacia frekvencia medzi 8 48 kHz MP3 medzi 32 48 kHz WMA Bitová rýchlosť medzi 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA Tento prehrávač nie je schopný prečítať súbor MP3 WMA ktorý má inú príponu ako mp3 wma Fyzický formát CD R disku by mal byť ISO 9660 Ak súbory MP3 WMA nahrávate pomocou programu ...

Страница 155: ...ajú 6 Ak chcete zatvoriť naprogramované prehrávanie a vrátiť sa k normálnemu prehrávaniu vyberte v zozname AUDIO CD alebo MUSIC HUDBA niektorú stopu a stlačte PLAY N PREHRÁVANIE Opakovanie naprogramovaných stôp Stlačením tlačidla REPEAT OPAKOVANIE zvoľte požadovaný režim opakovania Track Stopa opakuje aktuálnu stopu All Všetky opakuje všetky stopy v naprogramovanom zozname Vypnuté bez zobrazenia n...

Страница 156: ...RADA Ak si želáte prejsť na ďalšiu stranu stlačte MENU PONUKA Pri prezeraní sú k dispozícii tri rôzne rýchlosti prezerania obrázkov Fast Rýchlo Normal Normálne a Slow Pomaly Pomocou v V b B zvýraznite Potom pomocou b B zvoľte možnosť ktorú chcete použiť Na CD so súbormi MP3 WMA JPEG a MOVIE FILM môžete prepínať medzi ponukami MUSIC HUDBA PHOTO FOTOGRAFIA a MOVIE FILM Stlačte TITLE TITUL a zvýrazní...

Страница 157: ...IE môžete vrátiť do predchádzajúcej ponuky Ponuka PHOTO FOTOGRAFIA RADA Ak chcete počas sledovania obrazu počúvať iba požadovanú hudbu naprogramujte požadované súbory z ponuky MUSIC HUDBA a zopakujte predchádzajúci postup Kompatibilita JPEG disku s týmto prehrávačom je obmedzená nasledovne V závislosti od veľkosti a počtu súborov JPEG môže DVD prehrávač čítať obsah disku dlhšie Ak na displeji zobr...

Страница 158: ...POZNÁMKY Tento prehrávač prehráva disky DVD R RW zaznamenané vo formáte DVD Video ktoré boli uzatvorené pomocou DVD rekordéra Neuzatvorené DVD R RW disky tento prehrávač nie je schopný prehrávať Niektoré DVD VR disky sú vyrobené pomocou DVD rekordéra s CPRM data Tento prehrávač nepodporuje tieto druhy diskov Čo je CPRM CPRM je systém ochrany kópie s kódovacím systémom ktorý umožňuje vytvorenie len...

Страница 159: ... zobrazenie titulkov DivX Ak sa titulky počas prehrávania nezobrazujú správne asi 3 sekundy držte stlačené tlačidlo SUBTITLE TITULKY potom stlačte b B pre výber iného kódu jazyka kým sa titulky nezobrazia správne RADA Ak si želáte prejsť na ďalšiu stranu stlačte MENU PONUKA Na CD so súbormi MP3 WMA JPEG a MOVIE FILM môžete prepínať medzi ponukami MUSIC HUDBA PHOTO FOTOGRAFIA a MOVIE FILM Stlačte T...

Страница 160: ...ompensation Globálna kompenzácia pohybu Je to kódovacie zariadenie špecifické pre normu MPEG4 Niektoré dekodéry MPEG4 ako DivX majú túto možnosť Existujú rôzne úrovne kódovania GMC zvyčajne sa nazývajú 1 bodové 2 bodové alebo 3 bodové GMC Prehrávateľné súbory DivX avi mpg mpeg Prehrávateľný formát titulkov SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt TMPl...

Страница 161: ...sh mechaniky USB od zariadenia 1 Vykonajte krok 4 ako je popísané vyššie čím zatvoríte ponuku 2 Odpojte Flash mechaniku USB od zariadenia POZNÁMKY Nevyťahujte Flash mechaniku USB počas prevádzky Je možné prehrávať hudobné súbory MP3 WMA obrazové súbory JPEG a súbory DivX Celkový počet súborov na Flash mechanike USB je maximálne 650 súborov Toto zariadenie nepodporuje niektoré Flash mechaniky USB T...

Страница 162: ...otreby na získanie dodatočných informácií o pripojení Pripojenie AV výstupu k televízoru 1 Ponuku výberu režimu nastavte na režim USB alebo DISC DISK 2 Pripojte čierny konektor dodaného AV kábla ku konektoru AV IN OUT na zariadení 3 Pripojte žltý konektor dodaného AV kábla k vstupnému konektoru VIDEO na televízore 4 Pripojte červený a biely konektor dodaného AV kábla k vstupným konektorom AUDIO na...

Страница 163: ...ášmu zariadeniu 1 Ponuku výberu režimu nastavte na režim AV IN 2 Pripojte čierny konektor dodaného AV kábla ku konektoru AV IN OUT VSTUP VÝSTUP na zariadení 3 Pripojte žltý konektor dodaného AV kábla k výstupu konektoru VIDEO na vašom externom zariadení 4 Pripojte červený a biely konektor dodaného AV kábla k výstupu konektorom AUDIO na vašom externom zariadení Audio Video kábel súčasť dodávky Exte...

Страница 164: ...kytuje najlepšiu kvalitu zvuku Za týmto účelom potrebujete viackanálový audio video prijímač ktorý podporuje jeden alebo viacero audio formátov podporovaných týmto DVD prehrávačom ako napríklad MPEG2 Dolby Digital a DTS Preštudujte si užívateľskú príručku a logá na prednom paneli prijímača POZNÁMKY Ak sa zvukový formát digitálneho výstupu nezhoduje s technickými vlastnosťami prijímača prijímač bud...

Страница 165: ...režim na audio prijímači tak aby ste počuli zvuk z DVD prehrá vača Pevne pripojte audio kábel do konektora Vložte prehrávateľný disk Skontrolujte typ disku a kód regiónu Zrušte funkciu hodnotenia alebo zmeňte úroveň hodnotenia Počas činnosti sa môže na TV obrazovke zobraziť Diaľkové ovládanie používajte v rozsahu 23 stôp 7 m Príčina Sieťový kábel nie je zapojený v elektrickej sieti Batéria je vybi...

Страница 166: ...čina 7384 Japončina 7465 Jávčina 7487 Kanadská angličtina7578 Kašmírčina 7583 Kazahčina 7575 Kirgizština 7589 Kórejčina 7579 Kurdština 7585 Laoština 7679 Latinčina 7665 Lotyština 7686 Jazyk Kód Lingálčina 7678 Litovčina 7684 Macedónčina 7775 Madagaskarčina 7771 Malajčina 7783 Malayalamčina 7776 Maltézsky jazyk 7784 Maurčina 7773 Marathi 7782 Moldavčina 7779 Mongolčina 7778 Nauru 7865 Nepálčina 786...

Страница 167: ...K Maďarsko HU India IN Indonézia ID Izrael IL Taliansko IT Jamajka JM Japonsko JP Keňa KE Kuvajt KW Líbya LY Luxembursko LU Oblasti Kód Malajzia MY Maledivy MV Mexiko MX Monako MC Mongolsko MN Maroko MA Nepál NP Holandsko NL Holandské Antily AN Nový Zéland NZ Nigéria NG Nórsko NO Omán OM Pakistan PK Panama PA Paraguaj PY Filipíny PH Poľsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Ruská Federácia RU Oblasti K...

Страница 168: ...plota 5 C až 35 C Pracovný stav horizontálny Konektory VIDEO In Out Video vstup výstup 1 0 V p p 75 Ω negatívny sync ø3 5mm mini konektor x 1 AUDIO In Out Audio vstup výstup analógový zvuk 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5mm mini konektor x 1 Koncovka slúchadla ø3 5mm stereo mini konektor x 2 Displej z tekutých kryštálov Veľkosť panela šírka 7 palcov diagonálne Projekčný systém R G B pás Systém riadenia TF...

Страница 169: ...Przenośny odtwarzacz DVD Przed podłączeniem użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami INSTRUKCJA OBSŁUGI Model DP271 DP271B DP271B P_AAACLLW_POL ...

Страница 170: ...sera nie wolno próbować otwierać obudowy Po otwarciu widoczny promień lasera NIE WOLNO PATRZEĆ W KIERUNKU PROMIENIA UWAGA Urządzenie nie może być wystawiane na działanie wody kapiącej lub rozpryskiwanej oraz nie wolno na nim ustawiać żadnych obiektów wypełnionych płynami np wazonów Uwagi dotyczące praw autorskich Kopiowanie nadawanie pokazy nadawanie za pośrednictwem kabla publiczne odtwarzanie lu...

Страница 171: ...ególną uwagę na wtyczki gniazdka oraz miejsce gdzie kabel wychodzi z urządzenia Aby odłączyć zasilanie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Podczas instalacji urządzenia należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki zasilania Urządzenie to zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywami EWG DIRECTIVE 89 336 EWG 93 68 EWG oraz 2006 95 WE Utylizacja starych urządzeń 1 Kiedy do produktu dołączony jest niniej...

Страница 172: ...D lub pliku MP3 WMA 28 Programowanie odtwarzania 29 Powtarzanie odtwarzania zaprogramowanych utworów 29 Kasowanie utworu z listy Program 29 Kasowanie całej listy programu 29 Oglądanie plików JPEG 30 31 Pokaz Pokaz slajdów 30 Obraz nieruchomy 30 Przechodzenie do innego pliku 31 Powiększenie ZOOM 31 Obracanie obrazu 31 Słuchanie MP3 WMA muzyki podczas oglądania zdjęć 31 Kompatybilność płyt JPEG z ni...

Страница 173: ... płyt oznaczonych na symbolu Wszystkie płyty i pliki wymienione poniżej Płyty DVD oraz zakończone płyty DVD R RW Płyty CD wideo Płyty CD audio Pliki MP3 Pliki WMA Pliki DivX Uwagi dotyczące płyt Przenoszenie płyt Nie dotykaj strony płyty zawierającej nagranie Trzymaj płytę za krawędzie tak aby nie pozostawić odcisków palców na jej powierzchni Nigdy nie przyklejaj kawałków papieru lub taśmy na płyc...

Страница 174: ... na dłuższy czas ponieważ pozostawiają one ślady na powierzchni Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia odtwarzacza używaj miękkiej i suchej szmatki Jeśli powierzchnie są bardzo zabrudzone użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze łagodnego detergentu Nie używaj mocnych rozpuszczalników takich jak alkohol benzyna lub rozcieńczalnik gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia Konserwacja ...

Страница 175: ...ę na fakt iż aby pobrać pliki MP3 WMA i muzykę z internetu wymagane jest odpowiednie poz wolenie Nasza firma nie posiada prawa do udzielania takiego pozwolenia O pozwolenie takie należy się zwrócić do właściciela praw autorskich Kod regionalny Z tyłu urządzenia podany jest jego kod regionalny Urządzenie to może odtwarzać płyty DVD oznaczone tym samym kodem lub oznaczeniem ALL Cały Uwagi dotyczące ...

Страница 176: ...TAWIENIA Udostępnia lub usuwa menu ustawień MENU Udostępnia menu płyty DVD COLOR BRIGHT Wybór trybu regulacji wyświetlacza LCD Brightness Color OFF Jasność Kolor Wyłączone FLIP Obrót ekranu e Przyciski sterowania w menu b B v V w lewo w prawo w górę w dół Wybór pozycji z menu b B Regulacja COLOR BRIGHT KOLOR JASNOŚĆ ENTER Potwierdza wybór menu f Pokrywa płyty g Przycisk otwierania OPEN Naciśnij te...

Страница 177: ...owania Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania g Wskaźnik naładowania h POWER Włącza ON lub wyłącza OFF odtwarzacz i Przyciski odtwarzania x STOP Zatrzymuje odtwarzanie B X PLAY PAUSE Rozpoczyna odtwarzanie Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie PRZECHODZENIE SZUKANIE do tyłu Szukanie do tyłu przechodzenie do początku aktualnego poprzednich rozdziałów lub ścieżek PRZECHODZENIE SZUKANIE do przodu Sz...

Страница 178: ...wietlanie funkcji na ekranie b B v V w lewo w prawo w górę w dół Wybór pozycji z menu ENTER Potwierdza wybór menu c PAUSE STEP X Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie naciskaj wielokrotnie aby odtwarzać klatka po klatce PLAY N ODTWARZANIE Rozpoczyna odtwarzanie STOP x Zatrzymuje odtwarzanie Przyciski numeryczne 0 9 Wybór ponumerowanych pozycji z menu PROG Wejście i wyjście z trybu edycji programu CLEA...

Страница 179: ...yt baterii upewniając się że został wsunięty do końca UWAGI Wymień baterię pilota na baterię litową 3V mikro taką jak CR 2025 lub odpowiednią Baterii należy pozbywać się zgodnie z miejscowymi przepisami Nie wrzucać do ognia Identyfikacja przycisków i pokręteł ciąg dalszy Ostrzeżenie Bateria znajdująca się w urządzeniu jeżeli używana nieodpowiednio może być przyczyną pożaru lub oparzenia chemiczneg...

Страница 180: ... prądem Nie wolno podłączać lub odłączać wtyczki zasilania mokrymi rękoma Może to spowodować porażenie prądem Nie wolno używać zasilacza innego niż wymagany gdyż może to spowodować pożar lub uszkodzenie odtwarzacza Zasilacz prądu zmiennego Zasilacz ten pracuje w sieci elektrycznej 100 240V 50 60Hz 1 5A Skontaktuj się z dystrybutorem części elektrycznych w celu uzyskania pomocy w wyborze odpowiedni...

Страница 181: ...ki z odtwarzacza DVD W zasilaczu zamontowany jest bezpiecznik zabezpieczający A3 amp 250V Podczas uruchamiania silnika odłącz zasilacz z gniazda zapalniczki Nie wolno podłączać odtwarzacza DVD gdy akumulator pojazdu jest rozładowany Przepięcie z prądnicy może spowodować przepalanie bezpiecznika zasilacza Jeżeli napięcie zasilania spadnie do około 10 V odtwarzacz DVD może nie działać prawidłowo Nie...

Страница 182: ...ządzenia Uważaj aby nie upuścić akumulatora A Odłączanie akumulatora a Naciśnij przycisk b Pociągnij akumulator aż usłyszysz trzaśnięcie zaczepu UWAGA Urządzenie to zawiera baterię którą można ładować Bateria może zostać powtórnie przerobiona recycling Na końcu żywotności baterii wyrzucanie jej z normalnymi odpadami może być według lokalnych przepisów niezgodne z prawem Sprawdź lokalne przepisy na...

Страница 183: ...z się w takiej sytuacji włącz urządzenie a następnie wyłącz Rozpocznie się ładowanie baterii A Ładowanie i czas odtwarzania Gdy jasność jest ustawiona na tryb początkowy Korzystanie ze słuchawek i regulacja głośności A Sprawdź na ekranie stan stan naładowania baterii Podczas używania adaptera wyświetlacz baterii nie będzie się pojawiał Jeżeli baterie są słabe na ekranie pojawia się komunikat Check...

Страница 184: ...topni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Jeżeli spróbujesz obrócić go za mocno może to spowodować poważne uszkodzenia Po pełnym obrocie wyświetlacza LCD można go złożyć tak jak to pokazano na powyższej ilustracji Obrócony ekran LCD ...

Страница 185: ...ie używasz wyświetlacza LCD tego urządzenia wybierz OFF aby oszczędzać energię Wyświetlacz LCD wyłącza się po zamknięciu urządzenia Obraz wyświetlany na LCD zależy od trybu wyświetlania oraz rozmiaru nagranego na płycie A Zmiana wielkości obrazu Użyj przycisku LCD MODE aby zmienić tryb obrazu Tryb obrazu pojawia się na ekranie w następującej kolejności NORMALNY TRYB 4 3 WYŁĄCZONY UWAGA Może pojawi...

Страница 186: ...innymi możesz również wybrać język napisów i menu ustawień W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących każdej z pozycji menu ustawień zobacz strony od 19 do 23 Aby wyświetlić i opuścić Menu Naciśnij SETUP USTAWIENIA aby wyświetlić menu Powtórne naciśnięcie przycisku SETUP USTAWIENIA spowoduje powrót do ekranu początkowego Aby przejść do kolejnego poziomu Naciśnij B na pilocie zdalnego st...

Страница 187: ... naciśnij przycisk CLEAR Wył dla Dysk Napisy Napisy wyłączone WYŚWIETL Format wyświetlania 4 3 Wybierz gdy do urządzenia podłączony jest standardowy telewizor 4 3 16 9 Wybierz gdy do urządzenia podłączony jest szerokoekranowy telewizor 16 9 UWAGA Jeżeli opcja szerokości ekranu jest ustawiona na 16 9 tryb wyświetlania jest automatycznie ustawiany na Widescreen Tryb wyświetlania Ustawienie trybu wyś...

Страница 188: ...e automatycznie przekształci każdy sygnał 96 kHz w sygnał 48 kHz tak aby system mógł go odkodować Jeśli odbiornik lub wzmacniacz ma możliwość obsługi sygnałów o częstotliwości 96 kHz wybierz 96 kHz Po dokonaniu takiego wyboru niniejsze urządzenie będzie przekazywać każdy typ sygnału bez dodatkowego przetwarzania go Sprawdź dokumen tacje swojego wzmacniacza aby zweryfikować jego możliwości DRC Ster...

Страница 189: ...ENTER WPROWADŹ naciśnij CLEAR WYCZYŚĆ 3 Wybierz ocenę od 1 do 8 używając przycisków v V Ocena 1 8 Ocena jeden 1 jest najbardziej restrykcyjną a osiem 8 najmniej Odblokuj Jeśli wybierzesz odblokowanie funkcja nadzoru rodzicielskiego przestanie być aktywna i płyta zostanie odtwor zona w całości UWAGA Jeśli ustawisz daną ocenę w odtwarzaczu wszystkie sceny z tą samą oceną lub niższą zostaną odtworzon...

Страница 190: ...nownie dla potwierdzenia 3 Naciśnij SETUP aby wyjść z menu Jeżeli zapomnisz hasła Jeżeli zapomnisz hasła możesz je skasować w następujący sposób 1 Naciśnij SETUP USTAWIENIA aby wyświetlić menu ustawień 2 Wprowadź sześciocyfrowy numer 210499 Kod bezpieczeństwa zostanie skasowany Kod Kraju Na podstawie listy kodów ze strony 41 wprowadź kod regionu według którego została nagrana płyta DVD 1 Wybierz K...

Страница 191: ...tóry pozwala pożyczać i kupować filmy wideo w serwisie DivX VOD Więcej informacji znajduje się na stronie www divx com vod 1 Wybierz opcję DivX R VOD i naciśnij B 2 Naciśnij ENTER gdy wybrana jest opcja Select wówczas pojawi się kod rejestracyjny Używaj tego kodu rejestracyjnego do kupowania i pożyczania filmów wideo w serwisie DivX VOD www divx com vod Podążaj za instrukcjami i ściągnij film wide...

Страница 192: ...ięty przycisk STOP funkcje RESUME Naciśnij PLAY N a odtwarzanie zostanie wznowione od tego miejsca Przechodzenie do innego TYTUŁU Jeżeli płyta ma nagrany więcej niż jeden tytuł można przejść do innego tytułu Naciśnij DISPLAY podczas odtwarzania lub wznów odtwarzanie następnie aby przejść do innego tytułu naciśnij odpowiedni numer 0 9 lub użyj przycisku b B Przechodzenie do innego ROZDZIAŁU ŚCIEŻKI...

Страница 193: ...wtarzanie A B Podczas odtwarzania pierwsze naciśnięcie przycisku A B powodu je zaznaczenie punktu A drugie punktu B i powtarzanie sekwencji od punktu A punkt początkowy do punktu B punkt końcowy Aby skasować naciśnij ponownie A B Powtarzanie Podczas odtwarzania naciskaj przycisk REPEAT aby wybrać odpowiedni tryb powtarzania Płyty DVD Video Chapter Title Off rozdział tytuł wył Płyty Video CD Audio ...

Страница 194: ...cznym R Prawy lub kombinacją obydwu Główny Dwujęzyczny naciskając przycisk AUDIO Wielokrotnie naciśnij przycisk AUDIO podczas odtwarzania aby usłyszeć różne kanały audio Stereo Lewy lub Prawy Kąt ustawienia kamery Podczas odtwarzania płyty DVD zawierającej sceny nakręcone z kilku ujęć naciskaj przycisk ANGLE aby wygrać odpowiednie ujęcie WSKAZÓWKA Wskaźnik kąta miga na ekranie telewizora podczas s...

Страница 195: ... dowolnego znacznika wprowadzając jego numer w menu przeszukiwania według znaczników UWAGI Niektóre podrozdziały nagrane wokół znacznika mogą nie pojawiać się DVD Jeżeli płyta zostanie wyjęta lub zasilanie wyłączone wszystkie znaczniki zostają skasowane Znacznik nie zostaje zachowany jeżeli menu DVD lub tytułu jest wyświetlane na ekranie Pamięć ostatniej sceny Niniejszy odtwarzacz zapamiętuje osta...

Страница 196: ...czem jest ograniczona w następujący sposób Częstotliwość próbkowania w zakresach 8 48 kHz MP3 oraz w zakresie 32 48 kHz WMA Szybkość transmisji bitów w zakresach 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA Odtwarzacz nie może czytać plików MP3 WMA o innym rozsz erzeniu niż mp3 wma Format fizyczny płyt CD R powinien być zgodny z ISO 9660 Jeśli nagrywasz pliki MP3 WMA używając oprogramowania które nie może utwor...

Страница 197: ...ich utworów Programu 6 Aby powrócić do normalnego odtwarzania wybierz utwór z listy AUDIO CD lub MUSIC i naciśnij PLAY N Powtarzanie odtwarzania zaprogramowanych utworów Naciśnij REPEAT aby wybrać tryb powtarzania Ścieżka powtarza aktualny utwór Cały powtarza wszystkie utwory na zaprogramowanej liście Wył Brak wyświetlenia nie powtarza odtwarzania UWAGA Jeżeli naciśniesz raz podczas powtarzania od...

Страница 198: ...go menu PHOTO menu WSKAZÓWKI Naciśnij MENU aby przejść do następnej strony Dostępne są trzy opcje prędkości pokazu slajdów Szybki Normalny i Powolny Użyj przycisków v V b B aby podświetlić opcję Następnie przy pomocy b B wybierz opcję którą zamierzasz użyć Na płycie CD z plikami MP3 WMA JPEG i MOVIE możesz przełączać menu MUSIC PHOTO i MOVIE Naciśnij TITLE i MUSIC słowa PHOTO i MOVIE na górze menu...

Страница 199: ... menu PHOTO menu WSKAZÓWKA Aby słuchać tylko wybranej muzyki podczas oglądania zdjęć zaprogramuj odpowiednie pliki w menu MUSIC a następnie postępuj według powyżej opisanej procedury Kompatybilność płyt JPEG z niniejszym odtwarzaczem jest ograniczona w następujący sposób W zależności od rozmiaru i ilości plików JPEG może upłynąć dużo czasu zanim odtwarzacz DVD przeczyta zawartość płyty Jeśli po ki...

Страница 200: ... nagrane w formacie DVD Video i zostały zakończone na nagrywarce DVD Płyty DVD R RW które nie zostały zakończone nie mogą być odtwarzane za pomocą tego urządzenia Niektóre płyty DVD VR zawierają dane CPRM wprowadzone przez nagrywarkę DVD Odtwarzacz nie obsługuje tego typu płyt i Co to jest CPRM CPRM to system zabezpieczenia przed kopiowaniem generujący zakłócenia pozwalający na nagrywanie programó...

Страница 201: ...ivX Jeżeli napisy podczas odtwarzania nie są wyświetlane w sposób prawidłowy naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy przycisk SUBTITLE następnie naciskaj b B aby wybrać inny kod języka dotąd aż napisy będą wyświetlane prawidłowo WSKAZÓWKA Naciśnij MENU aby przejść do następnej strony Na płycie CD z plikami MP3 WMA JPEG i MOVIE możesz przełączać menu MUSIC PHOTO i MOVIE Naciśnij TITLE i MUSIC słowa PHO...

Страница 202: ... zapisanego poziomu GMC GMC to skrót od Global Motion Compression Jest to narzędzie kodujące wymienione w standardzie MPEG4 Niektóre dekodery MPEG4 takie jak DivX mają tę opcję Są różne poziomy kodowania GMC zazwyczaj nazywane GMC 1 punktowym 2 punktowym lub 3 punktowym Odtwarzane pliki Divx avi mpg mpeg Odtwarzane formaty napisów SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt S...

Страница 203: ...enie USB 1 Wykonaj krok 4 aby wyjść z menu tak jak to przedstawiono powyżej 2 Wyjmij urządzenie USB Flash Drive WSKAZÓWKA Nie wolno wyciągać urządzenia USB Flash Drive podczas odtwarzania Można odtwarzać pliki muzyczne MP3 WMA obrazy JPEG oraz pliki DivX Liczba plików w urządzeniu USB Flash Drive nie powinna przekraczać 650 Niektóre urządzenia USB nie będą obsługiwane Urządzenie to obsługuje tylko...

Страница 204: ...strukcji obsługi telewizora systemu stereo lub innych urządzeń Połączenia wyjściowe AV do telewizora 1 Ustaw w menu wyboru trybu USB lub DISC 2 Podłącz czarny koniec dostarczonego kabla AV do gniazda AV IN OUT urządzenia 3 Podłącz żółty koniec dostarczonego kabla AV do gniazda VIDEO telewizora 4 Podłącz czerwony koniec dostarczonego kabla AV do gniazda AUDIO telewizora WSKAZÓWKA Upewnij się że odt...

Страница 205: ...Połączenia wejściowe AV do urządzenia 1 Ustaw w menu wyboru trybu AV IN 2 Podłącz czarny koniec dostarczonego kabla AV do gniazda AV IN OUT urządzenia 3 Podłącz żółty koniec dostarczonego kabla AV do gniazda VIDEO urządzenia zewnętrznego 4 Podłącz czerwony koniec dostarczonego kabla AV do gniazda AUDIO urządzenia zewnętrznego Kabel Audio Video w zestawie urządzenie zewnętrzne Prawa strona urządzen...

Страница 206: ...e zapewnia najwyższą jakość dźwięku Będziesz do tego potrzebował wielokanałowego odbiornika audio wideo który obsługuje jeden lub więcej formatów audio obsługiwanych przez Twój odtwarzacz DVD takich jak MPEG 2 Dolby Digital i DTS Sprawdź instrukcję obsługi odbiornika i oznaczenia graficzne znajdujące się na jego przodzie UWAGI Jeśli format audio wyjścia cyfrowego nie jest zgodny z możliwościami od...

Страница 207: ... sygnałów audio aby odbiornik mógł przetwarzać dane DVD Podłącz właściwie do gniazd kabel audio Włóż płytę do odtwarzania Sprawdź typ płyty oraz kod regionu Wyłącz funkcję oceny lub zmień jej poziom może pojawić się na ekranie Spróbuj sterować pilotem z odległości jak najbardziej zbliżonej do optymalnej ok 7 m Przyczyna Urządzenie nie jest przyłączone kablem do źródła zasilania Rozładowana bateria...

Страница 208: ...ua 7365 irlandzki 7165 włoski 7384 japoński 7465 jawajski 7487 kanadyjski 7578 kaszmirski 7583 kazachski 7575 kirgiski 7589 koreański 7579 kurdyjski 7585 laotański 7679 łacina 7665 łotewski 7686 Język Kod lingala 7678 litewski 7684 macedoński 7775 malgaski 7771 malajski 7783 malayalam 7776 maltański 7784 maoryski 7773 marathi 7782 mołdawski 7779 mongolski 7778 nauru 7865 nepalski 7869 norweski 787...

Страница 209: ... Indie IN Indonezja ID Izrael IL Włochy IT Jamajka JM Japonia JP Kenia KE Kuwejt KW Libia LY Luksemburg LU Przestrzeni Kod Malezja MY Malediwy MV Meksyk MX Monako MC Mongolia MN Maroko MA Nepal NP Holandia NL Antyle Holenderskie AN Nowa Zelandia NZ Nigeria NG Norwegia NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragwaj PY Filipiny PH Polska PL Portugalia PT Rumunia RO Federacja Rosyjska RU Przestrzeni Kod A...

Страница 210: ...kres dynamiki audio 0 02 Warunki pracy Temperatura 5 C do 35 C Położenie poziome Podłączenia Wejście wyjście wideo VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω synchronizacja na minusie wtyk mini jack 3 5mm x 1 Wejście wyjście audio AUDIO In Out analogowe 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB wtyk mini jack 3 5mm x 1 Złącze słuchawki wtyk mini jack 3 5mm stereo x 2 Wyświetlacz LCD Wielkość 7 cali przekątna System projekcji pasmo R ...

Страница 211: ...P NO MFL37883926 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DP271

i-box Trax User Manual preview
Trax
Бренд: i-box Страницы: 4
Sangean ProTravel PT-50 Operating Instructions Manual preview
ProTravel PT-50
Бренд: Sangean Страницы: 56
Audiolab 8000CD User Instructions preview
8000CD
Бренд: Audiolab Страницы: 4
T+A PDP 3000 HV User Manual preview
PDP 3000 HV
Бренд: T+A Страницы: 82
Dish TV S9040DVD User Manual preview
S9040DVD
Бренд: Dish TV Страницы: 14
Hyundai PDP 734 SU DVBT Instruction Manual preview
PDP 734 SU DVBT
Бренд: Hyundai Страницы: 120
OGSI OG-75 Installation, Operation & Maintenance Manual preview
OG-75
Бренд: OGSI Страницы: 52
Transcend TS8GMP330K User Manual preview
TS8GMP330K
Бренд: Transcend Страницы: 40
waves system Sp203 Manual preview
Sp203
Бренд: waves system Страницы: 30
Magnavox MRV660 User Manual preview
MRV660
Бренд: Magnavox Страницы: 70
Sony Walkman NWZ-S738FBNCYO Specifications preview
Walkman NWZ-S738FBNCYO
Бренд: Sony Страницы: 3
Sony Walkman NWZ-S638FREDWM Specifications preview
Walkman NWZ-S638FREDWM
Бренд: Sony Страницы: 3
Sony Walkman NWZ-E383 Quick Start Manual preview
Walkman NWZ-E383
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony Walkman NWZ-E363 Quick Start Manual preview
Walkman NWZ-E363
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony Walkman NWZ-E354BLUE Specification Sheet preview
Walkman NWZ-E354BLUE
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony Walkman NWZ-E344RED Specifications preview
Walkman NWZ-E344RED
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony Walkman NWZ-B172 Quick Start Manual preview
Walkman NWZ-B172
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony Walkman NWZ-B135FPNK Specifications preview
Walkman NWZ-B135FPNK
Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды