LG DLGX7901BE Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 108

INSTALACIÓN

ESP
AÑOL

Conexión de la manguera de

desagüe

La manguera de drenaje puede ser instalada utilizando

un tubo independiente o un lavabo. Usted puede elegir el

método que necesite.

NOTA

•

La manguera de desagüe siempre debe estar

conectada adecuadamente. Si la conexión de

la manguera de desagüe no se encuentra bien

asegurada, podrían producirse inundaciones y daños a

la propiedad.

•

El desagüe debe estar instalado según las regulaciones

y los códigos locales vigentes.

•

Asegúrese de que la manguera de desagüe no se

encuentre estirada, pellizcada, aplastada ni plegada.

•

No instale la manguera de drenaje con el extremo a

una altura menor a 29 pulgadas (75 cm) o mayor a 96

pulgadas (244 cm) en relación al fondo de la lavadora,

ni a más de 60 pulgadas (152 cm) de ella.

•

Nunca genere un sello hermético entre la manguera

y el desagüe utilizando cinta u otros medios. Si no

existe una trampa de aire, se puede producir un sifón

y el agua puede ser bombeada desde la cuba, lo que

provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea

deficiente o que las prendas se dañen.

•

El extremo de la manguera debe estar a una altura

de entre aproximadamente 35 pulgadas (89 cm) a 47

pulgadas (120 cm) en relación al piso.

Opción 1: Tubo independiente

Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el

tubo independiente.

Utilice la correa proveída para asegurar la manguera

de desagüe en su lugar.

Si las válvulas de agua y de drenaje están

incorporadas a la pared, abroche la manguera de

drenaje a una de las mangueras de agua con la

correa suministrada (lado corrugado en el interior).

29.5 - 96 "

(75 - 244 cm)

29.5 - 96 "

(75 - 244 cm)

Correa

PRECAUCIÓN

•

No introduzca el extremo de la manguera de drenaje

al tubo vertical más de 8 pulgadas (20 cm). Hacerlo

podría causar sifoneo, malos olores, o drenaje

inapropiado.

NOTA

•

Si el drenaje es lo suficientemente largo para que la

pestaña de la manguera quepa dentro de él, no la

introduzca más de 1-2 pulgadas.

Opción 2: Lavabo

Cuelgue el extremo de la manguera de desagüe

sobre el borde del lavabo.

Utilice la correa proveída para asegurar la manguera

de desagüe en su lugar.

MFL68267072_SP.indd 13

2019. 2. 13. 오전 10:32

Содержание DLGX7901BE

Страница 1: ...this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times WT7900H A MFL68267072 Rev 04_021119 www lg com Copyright 2018 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL68267072_EN indd 1 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 2: ... Power Supply 15 Testing the Washer 16 OPERATION 16 Using the Washer 17 Sorting Laundry 18 Loading the Washer 19 Adding Cleaning Products 22 Control Panel 24 Wash Cycles 26 Cycle Guide 29 Cycle Modifier Buttons 30 Special Care Features 31 Option Buttons 33 SMART FUNCTIONS 33 LG SmartThinQ Application 36 Smart Diagnosis Function 37 MAINTENANCE 37 Regular Cleaning 39 Cleaning the Water Inlet Filters...

Страница 3: ... when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION Adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug Before use the appliance must be properly...

Страница 4: ...and contact an LG Electronics customer information center Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the appliance turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any acc...

Страница 5: ... and foreign objects clear of the lid door and latch area when closing the lid door Always check the inside of the appliance for foreign objects MAINTENANCE Do not repair or replace any part of the appliance All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner s manual Use only authorized factory parts Disconnect this appliance fr...

Страница 6: ...e manufacturer Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label Do not touch draining water which may be hot If the drain hose and the water supply hose are frozen in winter defrost before using the appliance Do not store or spill liquid detergents cleaners or bleaches chlorine bleach oxygen bleach on the appliance Doing so may result in corrosion discoloration or ...

Страница 7: ... Water Hoses NOTE The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased una...

Страница 8: ...lation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location Choosing the proper location Unpacking and removing shipping material Connecting the water lines Connecting the drain hose Leveling the washer Connecting to the power supply Testing the washer TEST MFL68267072_EN indd 8 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 9: ...e electric shock or death Properly ground the washer to conform with all governing codes and ordinances Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To reduce the risk of electric shock do not install the appliance in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To ensure proper airflow do not block the la...

Страница 10: ...se a time delay fuse or circuit breaker NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified electrician Flooring To minimize noise and vibration the washer must be installed on a solidly constructed floor Allowable slope under the entire washer is a maximum 1 inch difference from side to side or from front to back Installing o...

Страница 11: ...ottom of the washer If you must lay the washer down to remove the base packaging materials always protect the side of the washer and lay it carefully on its side Do not lay the washer on its front or back Plastic tub support Carton base 2 To prevent damage do not remove the foam block containing the owner s manual parts and laundry product samples from the washer tub until the washer is in the fin...

Страница 12: ...ter inlet Cold water inlet WARNING Do not overtighten the hoses or cross thread the hose fittings Overtightening or cross threading can damage the valves or couplings resulting in leaking and property damage Do not reuse old hoses Use only new hoses when installing the washer Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage Contact an LG Customer Information Center for assistance...

Страница 13: ...sh rinse performance or clothing damage Normal height of the end of the hose should be approximately 35 inches 89 cm to 47 inches 120 cm from the floor Option 1 Standpipe 1 Insert the end of the drain hose into the standpipe 2 Use the provided tie strap to secure the drain hose in place 3 If the water valves and drain are built into the wall fasten the drain hose to one of the water hoses with the...

Страница 14: ...the front feet If you have a level check the washer with the level NOTE To check if the washer is level from side to side place a level on the back edge of the lid door To check if the washer is level from front to back place a level at the side of the washer on the edge where the cabinet side meets the top cover Do not place the level on the top of the lid door Using these surfaces will result in...

Страница 15: ...azard from overheated wires If necessary use a new UL listed 3 prong adapter or 3 wire extension cord with a 3 prong grounding plug rated at no less than the branch circuit Do not use an extension cord longer than 3 feet Failure to follow these warnings may result in serious injury fire electric shock or death Testing the Washer Check if the washer is properly installed and run a test cycle 1 Make...

Страница 16: ...le to begin immediately 5 Adjust settings Default settings for the selected cycle can now be changed if desired using the cycle modifier and option buttons NOTE Not all modifiers and options are available on all cycles A different chime sounds and the LED does not light up if the selection is not allowed 6 Begin cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The lid door locks and the washe...

Страница 17: ...ether Washing lightly soiled clothing in the same load with heavily soiled clothing could result in poor wash performance for the lightly soiled clothing Fabric Type Delicate articles should not be mixed with heavy or sturdy fabric types Washing heavy fabrics in a delicate load can result in poor wash performance for the heavy fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics att...

Страница 18: ...l light items in a mesh bag Small items can get caught in the impeller at the bottom of the tub and brassiere hooks can damage other items or the tub Brush off heavy soil dust and hair from items before washing Excess dirt or sand can abrade other fabrics and lead to poor wash performance The washer will not fill or operate with the lid door open Use the Bedding cycle for large or bulky items such...

Страница 19: ...e beginning of the cycle Always use HE High Efficiency detergent with your washer NOTE Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent Using too much detergent can result in detergent buildup in clothing and the washer When using liquid detergent make sure the liquid detergent compartment and insert are in place Do not exceed the maximum fill line When using powdered detergen...

Страница 20: ...ach directly into the bleach dispenser If you are using powdered bleach of any kind pour it directly into the tub before adding the laundry Never add powdered bleach to the liquid bleach dispenser WARNING Do NOT mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar or rust scale remover Mixing chemicals like these can produce a lethal gas resulting in severe injury or death NOTE Do not add pow...

Страница 21: ...less detergent for soft water light soil or smaller loads Never use more than the maximum amount of detergent recommended by the manufacturer Using too much detergent can lead to oversudsing poor rinsing detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the machine Use extra care when measuring 2X and 3X concentrated detergents because even a small amount extra can ...

Страница 22: ...gs are available on all cycle selections Start Pause Button Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If Start Pause is not pressed within 60 minutes of selecting a cycle the washer automatically turns off and all cycle settings are lost Any water remaining in the tub will be drained 1 2 3 Cycl...

Страница 23: ...e remaining stages remain steady Once a stage is complete the LED turns off If a cycle is paused the active stage LED stops blinking Estimated Time Remaining When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected Once the Start Pause button is pressed the washer will measure the size of the load The estimated time may change...

Страница 24: ...bric type Heavily soiled cotton fabrics When washing large loads in order to deliver the best performance there will be brief periods of 2 minutes or more without agitation These soak periods are part of the cycle s design and are normal Bedding This cycle is for washing blankets or bulky items Fabric type Large items such as blankets comforters and sheets Do not use this cycle to wash a mixed loa...

Страница 25: ...ype Dress shirts pants wrinkle free clothing poly cotton blend clothing tablecloths Towels Use this cycle for washing towels shirts jeans and mixed loads Fabric type Big towels small towels Speed Wash Use the Speed Wash cycle to quickly wash lightly soiled clothing and small loads For high wash and rinse efficiency washing small loads of 2 3 lightly soiled garments is recommended Fabric type Light...

Страница 26: ... No spin Light Heavy Duty Extra high Heavy Hot High Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light Bedding Heavy Hot Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light Deep Wash Extra high Heavy Hot High Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light Bright Whites Extra high Heavy Hot High Warm Medium Normal Low No spin Light available option default setting MFL68267072_EN indd 26 2019 2 1...

Страница 27: ...spin Light AllergieneTM Extra Hot Extra high Heavy High Medium Normal Low No spin Light Pre Wash Normal Extra Hot Extra high Hot High Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light Delicates Heavy Warm Normal Cold Low Tap cold No spin Light Perm Press Heavy High Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light available option default setting MFL68267072_EN indd 27 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 28: ...rmal Cold Low Tap cold No spin Light Speed Wash Extra high Heavy High Warm Medium Normal Cold Low Tap cold No spin Light Waterproof Heavy Warm Normal Cold Low Tap cold No spin Light Downloaded Default Small Load Extra Hot Extra high Heavy Hot High Warm Medium Normal Cold Tap cold No spin Light available option default setting MFL68267072_EN indd 28 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 29: ...emp button until the indicator light for the desired setting is lit All rinses use tap cold water NOTE Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the fabric care labels on the garment for best results Spin Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Press the Spin button until the desired speed is selected Some fa...

Страница 30: ...e spin speed by pressing the Spin button 1 Press the Power button to turn on the washer 2 Press the Special Care button repeatedly until Rinse Spin is selected 3 Press the Start Pause button Special Drain Feature This washer is equipped with a special drain feature that is designed to make your washer as safe as possible If the washer is paused or shut off while there is still water in the tub the...

Страница 31: ...aves energy by using cooler water while increasing the wash and rinse times to maintain wash performance NOTE Wash time will increase up to several minutes with this option For best wash results only wash small loads less than 8 lb with this option Delay Wash Once you have selected the cycle and other settings press this button to delay the start of the wash cycle Each press of the button increase...

Страница 32: ... in the final rinse Pressing the Extra Rinse button twice will add two additional rinses to the cycle NOTE You cannot select the Extra Rinse option with the Spin Only option and Tub Clean cycle Selecting the Extra Rinse option with the Normal cycle automatically changes the cycle to the Deep Wash cycle Tub Clean Use this cycle to clean the tub of your washing machine See the Maintenance section Co...

Страница 33: ...e run slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cann...

Страница 34: ...hout notice to users Using Washer Cycle Remote Start Use a smart phone to control the appliance remotely or check to see how much time is left in the cycle Using Remote Start 1 Press the Power button 2 Load the laundry 3 Press and hold Remote Start button for 3 seconds to enable the Remote Start function 4 Start a cycle from the LG SmartThinQ application on your smart phone NOTE Once the Remote St...

Страница 35: ...the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC ...

Страница 36: ...e the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who will then be able to assist you using the information transmitted for analysis NOTE Smart Diagnosis cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button If the appliance cannot be turned on troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis For best results...

Страница 37: ... Do not touch the surface or the display with sharp objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washer lid door opening and lid door glass Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washer can cause wrinkling color transfer and odor Run the Tub Clean cycle once a month or more often if needed to remove d...

Страница 38: ...ss steel cleaner Do not use steel wool or abrasive cleaners Leaving the Lid Door Open If the washer will not be used for several days leave the lid door open overnight to allow the tub to dry Cleaning the Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and inserts and check for buildup once or twice a month 1 Remove the drawer by pulling it str...

Страница 39: ...rty damage Do not use the washer without the inlet filters If you use the washer without the inlet filters it will cause leaks and malfunction If you use the washer in an area with hard water the inlet filter may clog due to lime buildup 1 Turn off both water faucets completely 2 Unscrew the hot and cold water hoses from the back of the washer 3 Carefully remove the filters from the water valves 4...

Страница 40: ...th and close the lid door 9 Store the washer in an upright position 10 Remove the inserts from the dispenser Drain any water in the compartments and let them dry 11 To remove the antifreeze from the washer after storage run a complete Speed Wash cycle using detergent Do not add laundry to this cycle When the Water Line is Frozen 1 Turn off the faucets connected with the water lines 2 Pour hot wate...

Страница 41: ...oreign objects If noise continues after washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Wash load may be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the lid door unlocks Vibrating noise Packaging materials were not removed See Unpa...

Страница 42: ...versudsing may create leaks and may be caused by the type and amount of detergent used High Efficiency detergent is the only detergent recommended The normal amount of detergent to use is 1 4 to 1 2 of the maximum amount recommended by the detergent manufacturer Always reduce the amount of detergent if the load is small or lightly soiled or if the water is very soft Never use more than the maximum...

Страница 43: ...uilds up it can interfere with normal dispensing of products Refer to the cleaning instructions Washer will not operate Control panel has powered off due to inactivity This is normal Press the Power button to turn the washer on Washer is unplugged Make sure cord is plugged securely into a working outlet Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Controls are not set properl...

Страница 44: ...e the drain hose is free of clogs kinks etc and is not pinched behind or under the washer Drain discharge is more than 96 inches 2 4 m above bottom of washer Move the end of the drain hose so it s lower than 96 inches 2 4 m above the bottom of the washer Bleach does not dispense Bleach dispenser cover is not properly installed Make sure that the bleach cover is properly installed and snapped into ...

Страница 45: ...cts are properly dispensed at the right time in the cycle Washer was not unloaded promptly Always remove items from the washer as soon as possible after the cycle is complete Clothes were not properly sorted Always wash dark colors separately from light colors and whites to prevent discoloration Never wash heavily soiled items with lightly soiled items Poor stain removal Proper options not selecte...

Страница 46: ...D should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the appliance and the router...

Страница 47: ...to faucet or house is too low Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate and flow is not restricted Disconnect the inlet hose from the washer and run a few gallons of water through the hose to flush the water supply lines If flow is too low contact a plumber to have the water lines repaired Water supply connected with leak limiting hoses Hoses designed...

Страница 48: ...pty the tub and find and remove any objects caught in the wash plate Always check pockets etc before washing to prevent error codes or damage to the washer or clothing It is time to run the Tub Clean cycle Run the Tub Clean cycle The washer has detected an out of balance load If the washer detects a load that is too far out of balance to spin it will display this code while it is attempting to reb...

Страница 49: ...TATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR AN...

Страница 50: ...T IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION Definitions For the purposes of this section references to LG mean LG Electronics U S A Inc its parents subsidiaries and affiliates and each of their officers directors employees agents beneficiaries predecessors in interest success...

Страница 51: ...ses an arbitrator can award them to the same extent that a court would If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11 b then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules In such a situation you agree to ...

Страница 52: ...ter inlet Reinstall the inlet hoses The water tap is not turned on Water is not supplied Water tap Turn on the water tap Improper installation of water inlet hoses or using third party inlet hoses Leakage Reinstall the inlet hoses or replace them with approved hoses Loose connection of power cord or electrical outlet problem No power problem Reconnect the power cord or change the electrical outlet...

Страница 53: ...53 MEMO MFL68267072_EN indd 53 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 54: ...54 MEMO MFL68267072_EN indd 54 2019 2 13 오전 11 28 ...

Страница 55: ...te el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www lg com Copyright 2018 2019 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados MFL68267072_SP indd 1 2019 2 13 오전 10 31 ...

Страница 56: ...5 Prueba de la lavadora 16 FUNCIONAMIENTO 16 Uso de la lavadora 17 Clasificación de prendas 18 Carga de la lavadora 19 Agregado de productos de limpieza 22 Panel de control 24 Ciclos de lavado 26 Guía de ciclos 29 Botones modificadores de ciclo 30 Cuidado especial función 31 Botones de opción 33 FUNCIONES INTELIGENTES 33 Aplicación LG SmartThinQ 36 Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente 3...

Страница 57: ...sen este artefacto siga las precauciones básicas incluidas las siguientes INSTALACIÓN Cumpla con todos los procedimientos de seguridad del sector recomendados incluido el uso de guantes de manga larga y gafas de seguridad Nunca intente operar este artefacto si se encuentra dañado si no funciona correctamente si no está ensamblado por completo o si tiene piezas faltantes o rotas incluido un cable o...

Страница 58: ... al Cliente de LG Electronics Bajo ciertas condiciones podría producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado por dos semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante ese período de tiempo abra todas las llaves de agua caliente y deje que fluya varios minutos antes de usar el artefacto Esto eliminará el gas hidrógeno...

Страница 59: ...l cerrar la tapa puerta mantenga sus manos y objetos extraños lejos del área de la tapa puerta y del picaporte Siempre revise el interior del aparato para verificar que no haya objetos extraños MANTENIMIENTO No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manu...

Страница 60: ...productos de lavandería en una misma carga a menos que este uso se especifique en la etiqueta No toque el agua de desagüe ya que podría estar caliente Si la manguera de desagüe y la manguera de suministro de agua se congelan en invierno descongélelas antes de usar el artefacto No almacene ni vierta limpiadores blanqueadores blanqueador con cloro blanqueador oxigenado etc ni detergentes líquidos en...

Страница 61: ...eras de Agua Caliente y Fría NOTA Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto Para su seguridad y para prolongar la vida útil del producto use solo componentes autorizados El fabricante no se hace responsable del mal funcionamiento del pro...

Страница 62: ...instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación Eligiendo la ubicación adecuada Desempacando y removiendo el material de transporte Conectando las lineas de agua Conectando la manguera de drenaje Nivelado de la lavadora Conexión al suministro eléctrico Prueba de la lavadora PRUEBA MFL68267072_SP indd 8 2019 2 13 오전 10 32 ...

Страница 63: ... de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas vigentes El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale el artefacto en sitios húmedos El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para garantizar una circulación...

Страница 64: ...ircuito o un fusible de acción retardada NOTA Es responsabilidad personal y obligación del dueño del producto garantizar la instalación adecuada de un tomacorriente por un electricista cualificado Suelo Para minimizar ruidos y vibraciones la lavadora debe instalarse en un piso sólidamente construido La pendiente permitida debajo de la lavadora es de una diferencia máxima de 1 pulgada de lado a lad...

Страница 65: ...or de la lavadora Si debe recostar la lavadora para retirar los materiales de embalaje siempre proteja sus lados y recuéstela con cuidado sobre un costado No apoye la lavadora sobre su parte posterior o frontal Soporte de tina plástico Base de cartón 2 Para evitar daños no remueva del tambor el bloque de espuma que contiene el manual del usuario las partes y las muestras de productos de limpieza h...

Страница 66: ...e las mangueras Entrada de agua caliente Entrada de agua fría ADVERTENCIA No apriete extremadamente ni cruce los conectores de las mangueras Al apretar en extremo o cruzar los conectores se pueden dañar las válvulas o los acoplamientos y esto podría resultar en fugas y daños a la propiedad No reutilice mangueras viejas Utilice únicamente nuevas mangueras al instalar la lavadora Las mangueras vieja...

Страница 67: ...ba lo que provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea deficiente o que las prendas se dañen El extremo de la manguera debe estar a una altura de entre aproximadamente 35 pulgadas 89 cm a 47 pulgadas 120 cm en relación al piso Opción 1 Tubo independiente 1 Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el tubo independiente 2 Utilice la correa proveída para asegurar la manguera de desagüe ...

Страница 68: ...erificar que la lavadora esté nivelada de lado a lado colóque un nivel en el borde trasero de la tapa puerta Para verificar que la lavadora esté nivelada del frente hacia atrás coloque un nivel al lado de ella en el borde donde el lado del gabinete alcanza la cubierta superior No coloque el nivel en la superficie de la tapa puerta Utilizar estas superficies podría provocar el desnivelado de la lav...

Страница 69: ...rga de los circuitos eléctricos de la casa lo que podría causar un peligro de incendio por sobrecalentamiento de los cables Si fuera necesario utilice un adaptador de 3 clavijas o un cable de extensión de 3 conductores con un enchufe de 3 clavijas conexión a tierra nuevo y homologado por UL con una clasificación no menor a la del circuito derivado No utilice un cable de extensión de una longitud m...

Страница 70: ... Normal inmediatamente 5 Ajuste la Configuración En este momento pueden modificarse las configuraciones predeterminadas del ciclo seleccionado si se desea Para ello use los botones de opción y de modificación de ciclo NOTA No todas las modificaciones y opciones están disponibles para todos los ciclos Sonará una alarma diferente y el indicador LED no se encenderá si la selección no está permitida 6...

Страница 71: ...ultado puede ser un lavado deficiente de las prendas de menor suciedad Tipo de tela Las prendas delicadas no deben mezclarse con las prendas de telas más resistentes o pesadas Si lava prendas de telas pesadas en una carga de ropa delicada el resultado puede ser un lavado deficiente de la ropa de tela pesada y es posible que se dañen las prendas delicadas Telas que atraen o despiden pelusa Algunas ...

Страница 72: ...ido a la vibración anormal Lave artículos pequeños y livianos en una bolsa de malla Artículos pequeños podrían atorarse en el propulsor al fondo de la tina y los ganchos de sostenes podrían dañar otros artículos Con un cepillo quite el polvo los pelos y la suciedad más densa de los artículos antes de lavarlos El exceso de suciedad o arena puede raspar otras telas y causar un lavado deficiente La l...

Страница 73: ...ergente se agrega a la carga al inicio del ciclo Siempre utilice detergente de alta eficiencia HE en su lavadora NOTA Nunca exceda las recomendaciones del fabricante cuando añada detergente El uso de una cantidad excesiva de detergente puede ocasionar una acumulación de detergente en las prendas y en la lavadora Al utilizar detergente líquido asegúrese de que el compartimiento de detergente líquid...

Страница 74: ...eador directamente en el dispensador de blanqueador Si está utilizando blanqueador en polvo de cualquier tipo viértalo directamente en la tina previo a añadir las prendas de lavado Nunca añada blanqueador en polvo al dispensador de blanqueador líquido ADVERTENCIA NO mezcle cloro con amoniaco o ácidos como por ejemplo vinagre o removedores de óxido o desincrustantes La mezcla de productos químicos ...

Страница 75: ...ergente para aguas blandas ropas con poca suciedad o cargas reducidas Nunca utilice una cantidad de detergente superior al máximo recomendado por el fabricante Usar una cantidad excesiva de detergente puede producir demasiada espuma un enjuague deficiente acumulación de detergente en la ropa y acumulación de residuos que contribuyen a que se produzcan olores en el aparato Preste atención especial ...

Страница 76: ...es están disponibles en todas las selecciones de ciclos Botón de Inicio Pausa Presione este botón para iniciar el ciclo seleccionado Si la lavadora está funcionando utilice este botón para pausar el ciclo sin perder las configuraciones actuales NOTA Si el botón Inicio Pausa no se presiona en un período de 60 minutos luego de haber seleccionado el ciclo la lavadora se apagará y toda la configuració...

Страница 77: ...ndicar las etapas a ejecutar Cuando un ciclo está en progreso el indicador LED de la etapa activa parpadea y los indicadores LED de las etapas restantes permanecen estables Una vez se ha completado una etapa el indicador LED se apaga Si un ciclo es pausado el indicador LED de la etapa activa deja de parpadear Tiempo restante estimado Cuando un ciclo se ha seleccionado el tiempo predeterminado para...

Страница 78: ...do más potentes Tipo de tejido Tejidos de algodón muy sucios A manera de obtener el mejor rendimiento al lavar cargas grandes habrán cortos periodos de 2 minutos o más sin agitación Estos períodos de remojo son parte del diseño del ciclo y son normales Bedding Ropa de cama Este ciclo es para lavar cobijas o artículos voluminosos Tipo de tejido Artículos grandes como sábanas edredones y mantas No u...

Страница 79: ...alones de vestir prendas que no se arrugan prendas de algodón poliéster manteles Towels Toallas Utilice este ciclo para lavar toallas camisas tejanos y cargas mixtas Tipo de tejido Grandes toallas pequeñas toallas Speed Wash Lavado rápido Utilice el ciclo Speed Wash para lavar rapidamente prendas ligeramente sucias y cargas pequeñas Para una mayor eficiencia de lavado y enjuague lave pequeñas carg...

Страница 80: ...ap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Bedding Ropa de cama Heavy Pesada Hot Caliente Warm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Deep Wash Lavado Profundo Extra high Extra rápida Heavy Pesada Hot Caliente High Alta Warm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spi...

Страница 81: ...entrifugado Light Ligera Pre Wash Normal Prelavado Normal Extra Hot Extra Caliente Extra high Extra rápida Hot Caliente High Alta Warm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Delicates Delicadas Heavy Pesada Warm Tibia Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Perm Press P...

Страница 82: ...arm Tibia Medium Media Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Waterproof Impermeables Heavy Pesada Warm Tibia Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap cold Fría del grifo No spin Sin centrifugado Light Ligera Downloaded Descargado Predeterminado Small Load Poca ropa Extra Hot Extra Caliente Extra high Extra rápida Heavy Pesada Hot Caliente High A...

Страница 83: ...indicadora del ajuste deseado se encienda Todos los enjuagues utilizan agua fría del grifo NOTA Seleccione la temperatura de agua adecuada para el tipo de carga que esté a punto de lavar Siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de tejidos en las prendas para obtener los mejores resultados Spin Centrifugado Las velocidades de giro más altas extraen más agua de la ropa reduciendo el tiempo...

Страница 84: ...el centrifugado presionando Spin 1 Presione el botón de Encendido Apagado para encender la lavadora 2 Presione el botón Special Care repetidamente hasta que se seleccione Rinse Spin 3 Presione el botón de Inicio Pausa Special Drain Feature Función de drenaje especial Esta lavadora está equipada con una función de drenaje especial que está diseñada para que su lavadora sea lo más segura posible Si ...

Страница 85: ...s ciclos Normal Heavy Duty Sanitary y Bright Whites Es posible que durante los ciclos de Steam este no pueda verse Esto es normal Demasiado vapor puede dañar las prendas No utilice Steam con telas delicadas como lana seda o telas que se decoloran fácilmente Cold Wash Lavado frío Esta opción ahorra energía mediante el uso de agua fría extendiendo los tiempos de lavado y enjuague para mantener el re...

Страница 86: ...en el enjuague final Al presionar dos veces el botón Extra Rinse se añadirán dos enjaugues adicionales al ciclo NOTA No puede seleccionar la opción Extra Rinse con la opción Spin Only y el ciclo Tub Clean Si selecciona la opción Extra Rinse con el ciclo Normal se cambia automáticamente el ciclo a Deep Wash Tub Clean Limpieza de la tina Utilice este ciclo para limpiar el tambor de su lavadora Vea l...

Страница 87: ...ne lentamente Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se inte...

Страница 88: ...ilizando Ciclo de Lavado Remote Start Inicio Remoto Utilice un teléfono inteligente para controlar el electrodoméstico de forma remota o para revisar el tiempo restante del ciclo Uso de Inicio remoto 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Cargue las prendas 3 Mantenga presionado el botón Remote Start por 3 segundos para habilitar la función Inicio Remoto 4 Inicie un ciclo desde la aplicación L...

Страница 89: ...o no debe causar interferencia dañina y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Cualquier cambio o modificación en la construcción de este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento puede anular la autorización del usuario para operarlo Declar...

Страница 90: ...esiva haya terminado y se hayan detenido los tonos reanude su conversación con el agente del centro de atención que podrá entonces ayudarlo a usar la información transmitida para un análisis NOTA Smart Diagnosis no puede activarse a menos que el electrodoméstico pueda encenderse utilizando el botón Encendido Apagado Si no es posible encender el electrodoméstico entonces la resolución de problemas ...

Страница 91: ...limpieza del interior Utilice una toalla o un paño suave para limpiar alrededor de la apertura de la tapa puerta y del vidrio de la lavadora Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo Si deja las prendas húmedas en la lavadora estas pueden arrugarse transferir color y provocar olores Ejecute el ciclo de limpieza de la tina una vez por mes o con más frecuencia si le ...

Страница 92: ...ilizando un paño suave previamente remojado en limpiador para acero inoxidable No use lana de acero ni limpiadores abrasivos Dejando la Tapa Puerta Abierta Si la lavadora no se utilizará por varios días deje la tapa puerta abierta durante la noche para permitir que la tina se seque Limpiando la Bandeja del Dispensador Puede que se acumule detergente y suavizante en la bandeja del dispensador Remue...

Страница 93: ...adora sin los filtros de entrada Si usa la lavadora sin los filtros de entrada puede provocar fugas y mal funcionamiento Si usa la lavadora en un área de aguas duras el filtro de entrada puede obstruirse por la acumulación de cal 1 Cierre por completo ambas llaves de paso de agua 2 Desenrosque las mangueras de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora 3 Retire los filtros de las vá...

Страница 94: ...dora en posición vertical 10 Quite los insertos del dispensador Desagote el agua que pueda haber en los compartimientos y déjelos secar 11 Para quitar el anticongelante de la lavadora luego de haberla tenido guardada ejecute un ciclo Speed Wash completo usando detergente No coloque ropa para lavar en este ciclo Cuando se congela la línea de suministro de agua 1 Cierre las llaves conectadas a las l...

Страница 95: ...uando vuelva a encender la lavadora llame al servicio técnico Golpeteo Las cargas pesadas pueden producir un golpeteo Esto es normal Si el sonido continua probablemente la lavadora se encuentra desequilibrada Detenga la lavadora y distribuya la carga nuevamente La carga puede estar desequilibrada Pause el ciclo y redistribuya la carga luego de que la tapa puerta se desbloquee Ruido de Vibración No...

Страница 96: ...el tambor Exceso de espuma del detergente El exceso de espuma puede crear fugas y puede ser causado por el tipo de detergente y la cantidad utilizada Los detergentes de alta eficiencia HE son los únicos recomendados La cantidad normal de detergente a utilizar es 1 4 a 1 2 de la cantidad máxima recomendada por el fabricante Siempre reduzca la cantidad de detergente si la carga es pequeña está poco ...

Страница 97: ...s de limpieza a la lavadora Consulte las instrucciones de limpieza La lavadora no funciona El panel de control se ha apagado por estar inactivo Esto es normal Presione el botón Encendido Apagado para encender la lavadora La lavadora está desenchufada Asegúrese de que el cable esté conectado de manera segura a un tomacorriente que funcione El suministro de agua está cerrado Abra por completo las ll...

Страница 98: ...e de atascos pigmentos etc y de que no esté apretada detrás o debajo de la lavadora La descarga del desagüe se encuentra a más de 96 pulgadas 2 4 m en relación al fondo de la lavadora Mueva el extremo de la manguera de drenaje a manera de que no esté a más de 96 pulgadas 2 4 m del fondo de la lavadora No se dispensa el blanqueador La cubierta del dispensador de blanqueador no está instalada correc...

Страница 99: ...gurar que los productos de lavado sean dispensados apropiadamente en el momento adecuado La ropa no se retiró de la lavadora a tiempo Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como sea posible en cuanto termine el ciclo Las prendas no se clasificaron correctamente Siempre lave los colores oscuros separados de los colores claros y los blancos para evitar que se produzca decoloración Nunc...

Страница 100: ...rica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante del enrutador La di...

Страница 101: ...ve de paso de agua es demasiado baja Compruebe otro grifo de la casa para asegurarse de que la presión del suministro de agua doméstico sea la adecuada y que la circulación no esté obstruida Desconecte la manguera de entrada de la lavadora y haga circular bastante agua por la manguera para enjuagar las líneas de suministro de agua Si circula demasiado lento llame a un fontanero para que repare las...

Страница 102: ...y remueva cualquier objeto que esté atrapado en la placa de lavado Siempre revise los bolsillos etc previo al lavado a manera de prevenir códigos de error o daños a la lavadora y a sus prendas Es tiempo de ejecutar el ciclo Limpieza de Tina Ejecute el ciclo Limpieza de Tina La lavadora ha detectado una carga desbalanceada Si la lavadora detecta una carga demasiado desbalanceada para centrifugar és...

Страница 103: ... GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA LO QUE INCLUYE SIN LÍMITE LAS GARANTÍAS DE APTITUD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR SALVO POR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EXIGIDAS POR LA LEY SU DURACIÓN ESTÁ LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS ESTADOS UNIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL EMERGENTE INDIRECTO NI PUNITIVO...

Страница 104: ...RAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA Definiciones Para el propósito de esta sección las referencias a LG significan LG Electronics U S A Inc sus empresas matrices subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos directores empleados ...

Страница 105: ...ida que lo haría un tribunal Si el árbitro considera que la sustancia de su reclamo o la reparación solicitada en la demanda es frívola o se utiliza para un propósito inadecuado calificado según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 b el pago de todos los honorarios de arbitraje se regirá por las Normas de la AAA En tal situación usted se compromete a reembolsar a L...

Страница 106: ...gua fría Entrada de agua caliente Vuelva a instalar las mangueras de entrada El grifo de agua no está abierto No hay suministro de agua Grifo Abra el grifo Instalación inapropiada de las mangueras de entrada de agua o utilización de mangueras de entrada de terceros Fuga Reinstale las mangueras de agua o reemplácelas con mangueras aprobadas Conexión floja del cable de alimentación o problema eléctr...

Страница 107: ...53 MEMO MFL68267072_SP indd 53 2019 2 13 오전 10 32 ...

Страница 108: ... Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA MFL68267072_SP indd 54 2019 2 13 오전 10 32 ...

Результаты поиска

Содержание DLGX7901BE

Отзывы:

Похожие инструкции для DLGX7901BE

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLGX7901BE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLGX7901BE

Отзывы:

Похожие инструкции для DLGX7901BE

Бренды по названию

Популярные бренды