23
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Cómo conectar las secadoras eléctricas
w
ADVERTENCIA
Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas
graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir
con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70
y todas las regulaciones locales aplicables. Por favor comuníquese
con un electricista calificado para que controle el cableado y
los fusibles y así asegurar que su casa posee energía eléctrica
adecuada para operar la secadora.
requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos
w
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas
al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
•
Esta secadora debe estar conectada a un sistema de
cableado metálico permanente conectado a tierra, o se
debe tender un conductor de conexión a tierra de equipo
con los conductores de circuito y conectado a la terminal
de conexión a tierra del equipo o conductor de la secadora.
Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión,
incendio o muerte.
•
La secadora tiene su propio bloque terminal, el cual debe
conectarse a un circuito de una sola fase de 240 v CA, de
60 Hz, protegido con fusible de 30 amperios (el circuito
debe tener protección de fusible a ambos terminales de
la línea). El suministro eléctrico de la secadora debera ser
de la máxima clasificatión de voltage listada en la placa de
características. No conecte la secadora a un circuito de 110,
115 ó 120 voltios.
Si no se cumple con esto se podrá producir
una explosión, incendio o muerte.
•
Si un circuito de ramal a la secadora es de 15 pies (4,5 m) o
menos de longitud, use alambre listado por UL (Underwriters
Laboratories) Núm.-10 AWG (únicamente alambre cobre),
según lo requieran las leyes locales. Si es más largo de 15
pies (4,5 m), use alambre listado por UL (Underwriters
Laboratories) Núm.-8 AWG (únicamente alambre de cobre), o
según lo requieran las leyes locales. disponga de suficiente
dotación de cableado, de manera de poder mover la
secadora de su ubicación normal cuando sea necesario.
Si no
se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o
muerte.
•
No se provee la conexión en espiral del cable eléctrico
entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora
con la misma. El tipo de conexión en espiral y el calibre del
alambre deben seguir los códigos locales y las instrucciones
indicadas en las siguientes páginas.
Si no se cumple con esto
se podrá producir una explosión, incendio o muerte.
•
Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las
instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas, así
como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de
enero de 1996. Se debe usar una conexión de 4 hilos si los
códigos locales no permiten la conexión a tierra utilizando
el alambre neutro.
Si no se cumple con esto se podrá producir
una explosión, incendio o muerte.
w
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas
al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
• No modifique el enchufe ni el cableado interno facilitado
con la secadora.
• La secadora deberá conectarse a una salida de 4 vías.
• Si no se adapta a la toma de corriente, deberá asegurarse de
que un electricista cualificado instale una adecuada.
requisitos eléctricos especiales para viviendas móviles o
prefabricadas
w
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas
al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
• Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada
debe realizarse de conformidad con los Estándares de
seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, título
24 CfR, Parte 3280 o estándar CAN/CSA Z240 mH y con los
códigos y regulaciones locales.
• Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las
instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas, así
como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de
enero de 1996.
Si no se cumple con esto se podrá producir una
explosión, incendio o muerte.
MFL62512860_sp_111220.indd 23
2011.12.20 11:23:5 AM
